¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2305

∑˝§◊Ê¢∑§ y~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}ó•ª˝„UÊÿáÊ v{, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.óüÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë

Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬

‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª, •ÊÿÈÄÃ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ÃÕÊ ◊È.∑§Ê.•., ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wxÆz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2306

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‚È∑È§◊Ê⁄U ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ,

¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∞ﬂ¥ ◊È.∑§Ê.•., ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ vz-yw/vz-w/wÆv}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ}yv/yÆ{z/XXI-B/

wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vv-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬

üÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U

•äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. ‚¬¸⁄UÊ¡, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vÆ/wÆv}/vv/{.óÁﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vÆ-wÆv} ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mÊ⁄UÊ üÊË Ÿ⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊ⁄UŸﬂ⁄‘U, ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡Ëÿ∑§ »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊÿ¥, ŒÈª¸ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§, ¬¥¡Ëÿ∑§ »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹-vw (ﬂÃŸ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ zyÆÆ/-) ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚,

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹ ÿÕÊﬂÃ ⁄UπÃ „ÈU∞, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊¥ ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ﬂÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ •ÕﬂÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÃÈ ÷Áﬂcÿ

◊¥ ∑§ÊßU¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ‚¥’¥äÊË ÁŸáÊ¸ÿ/•ÊŒ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Œ •÷Êﬂ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Íﬂ¸ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊﬂŸÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©UÄÃ ¬ŒÊãŸÁÃ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wy|/SÕÊ/wÆv}/{Æ{|, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vv-wÆv}

mÊ⁄UÊ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬‡øÊÃ˜ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÃÕÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U ‚„U◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U

„ÒU.

¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§ Á‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ (¬ŒÊãŸÁÃ) ÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ •äÊËŸ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •Ê⁄UˇÊáÊ

(⁄UÊS≈U⁄U) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2307

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ~/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ vy Á‚Ãê’⁄U wÆv} mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv} ‚ “¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ ﬂŸ⁄UÊ¬áÊ ÁŸÁäÊ ¬˝’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ” ∑§Ê ª∆UŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ •’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ ﬂŸ⁄UÊ¬áÊ ÁŸÁäÊ ¬˝’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ

‚ﬂÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË “¡Ê ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚ •ÁŸêŸ üÊáÊË ∑§Ê ŸÊ „UÊ” ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆv} ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ ﬂŸ⁄UÊ¬áÊ ÁŸÁäÊ ¬˝’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ŸÊÁ◊Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

üÊË √„UË. üÊËÁŸﬂÊ‚ ⁄UÊﬂ, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~~Æ) ∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚. ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆv} mÊ⁄UÊ •¬⁄U

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑Ò§ê¬Ê) ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË √„UË. üÊËÁŸﬂÊ‚ ⁄UÊﬂ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~~Æ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆv} ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ ﬂŸ⁄UÊ¬áÊ ÁŸÁäÊ ¬˝’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ŸÊÁ◊Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∞ﬂ¥ ŒÊÁÿàﬂ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-y/wÆv{/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ãÿÍŸÃ◊ ﬂŸÃ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (∑˝§◊Ê¥∑§ vv ‚Ÿ˜ v~y}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (’Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ “•ª⁄U’ûÊË ©UlÊª ◊¥ ÁŸÿÊ¡Ÿ” ◊¥ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ßU‚ Áﬂ÷Êª

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-vÆ-y/wÆv{/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ ∞‚ ‚◊SÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ

„ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æx-wÆv} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ŒÊﬂÊ

•Ê¬ÁûÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ Á¡‚ M§¬ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃ „ÒU, ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ÃÕÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬·¸Œ

∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ŸÈM§¬ “•ª⁄U’ûÊË ©UlÊª ◊¥ ÁŸÿÊ¡Ÿ” ∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ vw}z (wÆÆv=vÆÆ) ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

¡È‹Êß¸U wÆv{ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{ Ã∑§ •ﬂÁäÊ ◊¥ „ÈUß¸U •ÊÒ‚Ã ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÿÊª vw}z ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ◊Í‹ ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹

◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ∑§Ê Áﬂ‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¬˝ÊåÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ©UÄÃ ¬˝ÊåÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ◊¥¥ zÆ% ∑§Ë ﬂÎÁhU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË

ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Ê‹◊ (w) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ﬂªÊZ ∑§ Á‹ÿ, ∑§Ê‹◊ (x) ◊¥ ÿÕÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ Œ⁄‘¥U

∞ﬂ¥ ∑§Ê‹◊ (y) ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ∑§Ë ªß¸U ãÿÍŸÃ◊

ﬂÃŸ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªË —ó

•ŸÈ‚ÍøË

∑˝§.

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ﬂª¸

ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ

◊Í‹ ﬂÃŸ Œ⁄‘¥U

∑§Ë Œ⁄‘¥U

(v)

(w)

(x)

(y)

•.

(◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U)

•ª⁄U’ûÊË ⁄UÊ‹‚¸

L§. w{.~{ ¬Ò‚

(vÆÆÆ •ª⁄U’ûÊË ⁄UÊ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U)

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ y „U¡Ê⁄U

(v.wz ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2308

(v)

(w)

(x)

(y)

‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚Èª¥ÁäÊÃ (‚¥≈¥U«U)

L§. w|.{{ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ y „U¡Ê⁄U

(v.wz ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

•Ê.

ÁŸêŸ ﬂ¡Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U’ûÊË ÁªŸŸÊ, ’≈U⁄U ¬¬⁄U ∑§Ë Á¤ÊÀ‹Ë ‹¬≈UŸÊ, πÊ‹Ë ¬Ò∑§≈U ◊¥ ÷⁄UŸÊ, ¬Ò∑§≈U ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U Áø≈U ‹ªÊ∑§⁄U

¬Ò∑§≈U ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ.

Á’ŸÊ Á‚‹Ê»§Ÿ ÿÊ Á¡‹Á≈UŸ ∑§

vÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. ww.Æz ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ zÆÆ

(v ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

wÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. ww.|{ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ zÆÆ

(v ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

xÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. ww.|{ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ zÆÆ

(v ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

yÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. w}.}~ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ yÆÆ

(v.wz ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

|Æ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. x}.|~ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ xÆÆ

(v.{| ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

}Æ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. yy.z| ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wzÆ

(w ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

vÆÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. yz.}| ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wzÆ

(w ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

wÆÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. z{.yv ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wÆÆ

(w.zÆ ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

Á‚‹Ê»§Ÿ ÿÊ Á¡‹Á≈UŸ ∑§

vÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. ww.|{ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ zÆÆ

(v ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

wÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. w}.x| ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ yÆÆ

(v.wz ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

xÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. x{.xÆ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ xÆÆ

(v.{| ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

yÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. x|.Æz ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ xÆÆ

(v.{| ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

|Æ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. x~.vz ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ xÆÆ

(v.{| ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

}Æ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. yz.}| ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wzÆ

(w ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

vÆÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. zy.~~ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wÆÆ

(w.zÆ ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

wÆÆ ª˝Ê◊ ﬂ¡Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. z|.}v ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wÆÆ

(w.zÆ ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2309

(v)

(w)

(x)

(y)

ß¸U.

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬È¥ª‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ò∑§ ∑§⁄UŸÊ ÁŸêŸ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ª⁄U’ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁªŸ∑§⁄U Á¤ÊÀ‹Ë ‹¬≈UŸÊ, ¬È¥ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U, ‹’‹ ÿÊ

Á‚‹Ê»§Ÿ ÿÊ Á¡‹Á≈UŸ ’˝Ê©UŸ ¬¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ’¥Œ ∑§⁄U Áø≈U ‹ªÊŸÊ.

Á’ŸÊ Á‚‹Ê»§Ÿ ÿÊ Á¡‹Á≈UŸ ∑§

vÆ •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. v}.w~ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ {ÆÆ

(Æ.ÆÆ}x ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

vw •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. v}.~{ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ {ÆÆ

(Æ.ÆÆ}x ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

wx •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. ww.|x ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ zÆÆ

(v ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

zÆ •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. wx.y{ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ zÆÆ

(v ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

vÆÆ •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. w}.x| ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ yÆÆ

(v.wz ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

wÆÆ •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. xÆ.vv ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ {ÆÆ

(v.wz ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

ß¸Uß¸U.

‚Ê⁄‘U Á‹»§Ê»§ ◊¥ •ª⁄U’ûÊË ⁄Uπ∑§⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ —ó

z •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. y.ww ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wzÆÆ

(Æ.ÆÆwÆ ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

vÆ •ª⁄U’ûÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑§«∏Ê

L§. y.}Æ ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ wwÆÆ

(Æ.ÆÆww ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

¬È¥ª‹Ë ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êª¡ ¬˝ÁÃ vÆÆÆ

L§. |.xw ¬Ò‚

z ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ vzÆÆ

(Æ.ÆÆxx ¬Ò‚Ê ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ)

ŸÊ≈U —ó •ª⁄U’ûÊË ©UlÊª ‚ ‚¥’hU ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Ò‚ ¬≈UË ’ŸÊŸ ﬂÊ‹Ê, Á◊SòÊË, «˛UÊß¸Uﬂ⁄U, ¬≈UË ÷⁄UŸ ﬂÊ‹Ê, ◊‚Ê‹Ê ÃÊ‹Ÿ ﬂÊ‹Ê, ∞∑§Ê©¥U≈U ∑§Á‡Êÿ⁄U,

ªÊ«UÊ©UŸ ∑§Ë¬⁄U, ≈UÊß¸UÁ¬S≈U, Ä‹∑¸§, ÷Îàÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ, ∑È§‡Ê‹, •h¸U∑È§‡Ê‹

∞ﬂ¥ •∑È§‡Ê‹ ¬˝ﬂª¸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂÁŸÿÁ◊Ã ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

•ª⁄U’ûÊË ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÁ‚∑§ Œ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÃÈ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ yz •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ÁŸÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ﬂª¸ﬂÊ⁄U/¡ÊŸﬂÊ⁄U ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

S¬CUË∑§⁄UáÊ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊-w ◊¥ ©U¬ŒÁ‡Ê¸Ã ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ (√„UË.«UË.∞.) ¡È‹Êß¸U wÆv{ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U

wÆv{ ◊¥ •ÊÒ‚Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ (Á¡‚ ßU‚◊¥ ßU‚∑§ ¬‡øÊÃ˜ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) vw}z (wÆÆv=vÆÆ) ‚

•ÁäÊ∑§ ¬⁄U ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ x ◊¥ ©U¬ŒÁ‡Ê¸Ã ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ‚ê◊Èπ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿ ª∞ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ⁄U ‚ ÃÕÊ

◊ÊÁ‚∑§ Œ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ L§¬ÿ v.wz ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‚¥Œÿ „UÊªÊ. Á¡‚∑§Ë ªáÊŸÊ ¬˝àÿ∑§ ¿U— ◊Ê„U

¡Ÿﬂ⁄UË ‚ ¡ÍŸ ÃÕÊ ¡È‹Êß¸U ‚ ÁŒ‚ê’⁄U ¡Ò‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ „UÊ, ∑§ •ÊÒ‚Ã ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊﬂªË •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‡Ê— v •¬˝Ò‹ ÃÕÊ

v •Ä≈ÍU’⁄U ‚ Œÿ „UÊªË. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¥ªÁáÊÃ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ∑§Ê ÷Êª „UÊªÊ. ©UÄÃ •ÊÒ‚Ã ‚Íø∑§Ê¥∑§ ãÿÍŸÃ◊

ﬂÃŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§ •äÊËŸ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ﬂÃ¸Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ¬˝÷Êﬂ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªÊ, ÿÁŒ Áﬂl◊ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë Œ⁄‘¥U

ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ Œ⁄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU ÃÊ ﬂ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊﬂªË. ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y}

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ∑§ •äÊËŸ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂüÊÊ◊ ÁŒﬂ‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ Œ⁄UÊ¥ ◊¥

¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‚Á◊Á‹Ã „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2310

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊÁ‚∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑Ò§‹á«U⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U Œÿ „UÊªË, ¡„UÊ¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ Œ⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ﬂ„UÊ¥ ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ

∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ‚¥ªÁáÊÃ ∑§Ë ¡ÊŸË „UÊ ÃÊ, ◊ÊÁ‚∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê w{ ‚ ÷Êª Œ∑§⁄U •Á÷¬˝ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË, Á¡‚◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ◊¥ ’ÃÊÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂüÊÊ◊ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊªÊ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-y/wÆv{/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (∑˝§◊Ê¥∑§ vv ‚Ÿ˜ v~y}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ äÊÊ⁄UÊ-z ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (’Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷Êª-v ∑§Ë ¬˝ÁﬂÁCU ∑˝§◊Ê¥∑§ w ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ “Á∑§‚Ë Ãê’Ê∑Í§ (Á¡‚◊¥ ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸÊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU) ∑§ ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥

ÁŸÿÊ¡Ÿ” ◊¥ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-vÆ-y/wÆv{/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ ∞‚ ‚◊SÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥,

Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æx-wÆv} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ŒÊﬂÊ •Ê¬ÁûÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U „ÒU.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬·¸Œ ∑§

¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ŸÈM§¬ “Á∑§‚Ë Ãê’Ê∑Í§ (Á¡‚◊¥ ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸÊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU) ∑§ ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ÁŸÿÊ¡Ÿ” ∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ

‚Íø∑§Ê¥∑§ yv~v (wÆÆv=vÆÆ) ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡È‹Êß¸U wÆv{ ‚ ¡ÍŸ wÆv| Ã∑§ •ﬂÁäÊ ◊¥ „ÈUß¸U •ÊÒ‚Ã ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÿÊª {xwv

(yv~v+wvxÆ={xwv ¬ÊßZU≈U) ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ◊Í‹ ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ∑§Ê Áﬂ‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¬˝ÊåÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ∑§Ë

Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ©UÄÃ ¬˝ÊåÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ◊¥¥ wÆ% ∑§Ë ﬂÎÁhU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Ê‹◊ (w) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ ﬂªÊZ ∑§ Á‹ÿ, ∑§Ê‹◊ (x) ◊¥ ÿÕÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ Œ⁄‘¥U ∞ﬂ¥ ∑§Ê‹◊ (y) ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ∑§Ë Œ⁄‘¥U

¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ∑§Ë ªß¸U ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ

„UÊªË —ó

•ŸÈ‚ÍøË

Á∑§‚Ë Ã¥’Ê∑Í§ (Á¡‚◊¥ ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸÊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU) ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ÁŸÿÊ¡Ÿ

∑˝§.

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ﬂª¸

ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ

◊Í‹ ﬂÃŸ Œ⁄‘¥U

∑§Ë Œ⁄‘¥U

(v)

(w)

(x)

(y)

’Ë«∏Ë ⁄UÊ‹⁄U

L§. ~{.wy ¬˝ÁÃ „U¡Ê⁄U Á∑¥§ÃÈ ÿÁŒ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

(vÆÆÆ ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞)

üÊÁ◊∑§ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚åÃÊ„U ◊¥ ¬˝ÊåÃ

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ Á¡‚∑§Ë ªáÊŸÊ ‹’⁄U

„UÊŸ ﬂÊ‹ ﬂÃŸ ∑§Ê ÿÊª L§¬ÿ

éÿÍ⁄UÊ, Á‡Ê◊‹Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥

zx~.ÆÆ ‚ ∑§◊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ßU‚

∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Í‹

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁ‡ÊCU ◊¥ ’ÃÊß¸U

‚Íø∑§Ê¥∑§ {xwv (v~{Æ=vÆÆ) ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë

ªß¸U ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊

Œÿ „UÊªË. ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ∑§Ë ªáÊŸÊ

L§¬ÿ zx~.ÆÆ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ©U‚

¬˝ÁÃﬂ·¸ ÁﬂªÃ ¡È‹Êß¸U ‚ ¡ÍŸ ∑§ ﬂ·¸ ∑§ •ÊÒ‚Ã

‚åÃÊ„U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‚Íø∑§Ê¥∑§ Á¡‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

ÁŸÿÈÄÃ ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊﬂªË, ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Œÿ „UÊªÊ.

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ∑§Ë Œ⁄U vÆÆÆ

’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ •ÊÒ‚Ã Á’ãŒÈ ∞∑§ ¬Ò‚Ê

⁄U„UªË, ¡Ê •ÊªÊ◊Ë •Ä≈ÍU’⁄U wÆv} ‚ üÊÁ◊∑§Ê¥

∑§Ê Œÿ „UÊªË.

⁄‘U‹Êß¸U üÊÁ◊∑§

•.

’Ë«∏Ë ∑§ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U Á¤ÊÀ‹Ë ‹ªÊŸÊ

‹’‹ Áø¬∑§ÊŸ ÃÕÊ ¬È«∏ ∑§Ê

L§. zx.v} ¬˝ÁÃ vÆÆÆ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U

∞∑§ ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ ŒÊ „U¡Ê⁄U

’ŸÊŸ ÿÊ Áø¬∑§ÊŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2311

(v)

(w)

(x)

(y)

ÿÁŒ ∑§≈˜U≈U ¬⁄ U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‹’‹

L§. z{.xz ¬˝ÁÃ vÆÆÆ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U

∞∑§ ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ ŒÊ „U¡Ê⁄U

‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

’.

Á¤ÊÀ‹Ë ∞ﬂ¥ ‹’‹ ‹ªÊŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸

Á¤ÊÀ‹Ë ‹’‹ ‹ªÊŸÊ

L§. y}.Æ{ ¬˝ÁÃ vÆÆÆ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U

v ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ ŒÊ „U¡Ê⁄U

Á¤ÊÀ‹Ë ‹ªÊŸÊ

L§. xz.wÆ ¬˝ÁÃ vÆÆÆ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U

v.z ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U

‹’‹ ‹ªÊŸÊ

L§. vx.vÆ ¬˝ÁÃ vÆÆÆ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U

v ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ •Ê∆U „U¡Ê⁄U

¬È«∏Ê ’ŸÊŸÊ ÿÊ Áø¬∑§ÊŸÊ

L§. vx.yy ¬˝ÁÃ vÆÆÆ ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U

v ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ •Ê∆U „U¡Ê⁄U

‚.

∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§≈˜U≈UÊ¥ ¬⁄U ¡’Á∑§ wz ’ËÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§≈˜U≈UÊ „UÊ

•Ê«∏Ë ÃÕÊ π«∏Ë ¬≈˜U≈UË ‹ªÊŸ ∑§Ê

L§. v~}.}} ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ ∞∑§ ‹Êπ

w ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ ‹Êπ ’Ë«∏Ë ¬⁄U

∑§Êÿ¸ „UÊ.

’Ë«∏Ë ¬⁄U.

Á¤ÊÀ‹Ë •Ê«∏Ë ÃÕÊ π«∏Ë ¬≈˜U≈UË

L§. wv{.Æw ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ ∞∑§ ‹Êπ

w ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ ‹Êπ ’Ë«∏Ë ¬⁄U

‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ.

’Ë«∏Ë ¬⁄U.

Á¤ÊÀ‹Ë ÃÕÊ ŸÄ‡ÊË Á¤ÊÀ‹Ë ‹ªÊŸ

L§. wv{.Æw ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ ∞∑§ ‹Êπ

w ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á’ãŒÈ ¬˝ÁÃ ‹Êπ ’Ë«∏Ë ¬⁄U

∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ.

’Ë«∏Ë ¬⁄U.

ŸÊ≈U —ó ’Ë«∏Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ Œ⁄U ‚ ﬂÃŸ ¬ÊŸ ﬂÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚, ’Ë«∏Ë ¿UÊ¥≈UŸ ÿÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹, Ã¥’Ê∑Í§ Á◊üÊáÊ

ÃÕÊ ¿UÊŸŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ê, ÷≈˜U≈UË ﬂÊ‹Ê, ⁄U‚Êß¸UÿÊ, «˛UÊß¸Uﬂ⁄U (÷Ê⁄UË ﬂÊ„UŸ), „UÀ∑§Ê ﬂÊ„UŸ, ∞∑§Ê©¥U≈¥U≈U, ◊ÈŸË◊, ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U, ªÊ«UÊ©UŸ,

∑§Ë¬⁄U, S≈UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄U, ≈UÊß¸UÁ¬S≈U, Á’‹◊Ÿ, Ä‹∑¸§, ÷Îàÿ, øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

∑È§‡Ê‹, •äÊ¸∑È§‡Ê‹ •ÊÒ⁄U •∑È§‡Ê‹ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ﬂÃŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÁ◊Ã „UÊ¥ª.

ßU‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ﬂªË¸∑§⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

©UìÊ ∑È§‡Ê‹

«˛UÊß¸Uﬂ⁄U (øÊ‹∑§) (÷Ê⁄UË ﬂÊ„UŸ), ∞∑§Ê©¥U≈¥U≈U, «UÊ≈UÊ ∞ã≈˛UË •Ê¬⁄‘U≈U⁄U (∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄‘U≈U⁄U),

◊ÈŸË◊, ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U, „U«U Ä‹∑¸§.

∑È§‡Ê‹

S≈UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄U, «˛UÊß¸Uﬂ⁄U („UÀ∑§Ê ﬂÊ„UŸ), ≈UÊß¸UÁ¬S≈U, ªÊ«UÊ©UŸ ∑§Ë¬⁄U, Ä‹∑¸§, Á’‹◊Ÿ.

•äÊ¸ ∑È§‡Ê‹

’Ë«∏Ë ¿UÊ¥≈UŸ ÿÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹, ÷≈˜U≈UË ﬂÊ‹Ê.

•∑È§‡Ê‹

≈˛U∑§ ‚ ◊Ê‹ ø…∏UÊŸ ﬂ ©UÃÊ⁄UŸ ﬂÊ‹ ÿÊ ’Ë«∏ËÿÊ¥ ∑§ ¬È«∏Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ üÊÁ◊∑§, ÷Îàÿ,

üÊÁ◊∑§.

’Ë«∏Ë ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÁ‚∑§ Œ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÃÈ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ yz •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ÁŸÿÊ¡ŸÊ¥

∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ ﬂª¸ﬂÊ⁄U/¡ÊŸﬂÊ⁄U ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

S¬CUË∑§⁄UáÊ

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ﬂÃ¸Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ¬˝÷Êﬂ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªÊ, ÿÁŒ Áﬂl◊ÊŸ ﬂÃŸ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ãÿÍŸÃ◊

ﬂÃŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ Œ⁄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU ÃÊ ﬂÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊﬂªË, ãÿÍŸÃ◊ ﬂÃŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx

∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (’) ∑§ •äÊËŸ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã Á∑§ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂüÊÊ◊ ÁŒﬂ‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Á⁄UüÊÁ◊∑§ ßUŸ ﬂÃŸ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2312

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ ©U¬⁄UÊÄÃ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ SÃ¥÷ ÃËŸ ◊¥ ‹’⁄U éÿÍ⁄UÊ, Á‡Ê◊‹Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ {xwv (v~{Æ=vÆÆ) ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ „ÒU. {xwv ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ ™§¬⁄U ¬˝ÁÃ ∞∑§ ﬂ·¸ ◊¥ ¡È‹Êß¸U ‚ ¡ÍŸ

Ã∑§ ¡Ê •ÊÒ‚Ã ﬂÎÁhU „UÊªË, ©U‚Ë •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ SÃ¥÷ ∑˝§◊Ê¥∑§-x ◊¥ ﬂÎÁhU ÁŒŸÊ¥∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U ‚ ∑§Ë ¡ÊﬂªË •ÊÒ⁄U SÃ¥÷ y ◊¥

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ ◊¥ „ÈUß¸U ÿ„U ﬂÎÁhU ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ ◊ÊŸË ¡ÊﬂªË. v •Ä≈ÍU’⁄U ‚ Œÿ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊ

∑§Ë ﬂÎÁhU ∑§Ë ªáÊŸÊ ◊Ã ¡È‹Êß¸U ‚ ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§ •ÊÒ‚Ã ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊﬂªË Á¡‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§

•¥Ãª¸Ã ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊÁ‚∑§ ﬂÃŸ ∑Ò§‹á«U⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U Œÿ „UÊªÊ, ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ﬂÃŸ ‚¥ªÁáÊÃ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ◊ÊÁ‚∑§ ﬂÃŸ ∑§Ê w{ ‚ ÷Êª

Œ∑§⁄U ‚¥ªÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

¡„UÊ° ÁŸÿÊ¡Ÿ ¬˝ÁÃ ‚åÃÊ„U z{ÆÆ ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ªŸ ﬂÊ‹Ê ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ Ã¥’Ê∑Í§ ÃãŒÍ¬ûÊÊ, äÊÊªÊ, ¬ÿÊ¸åÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃÊ

Ã’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§◊ ‚ ∑§◊ z{ÆÆ ’Ë«∏Ë ∑§ Á‹∞ Œÿ ﬂÃŸ ÃÕÊ Áﬂ‡Ê· ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ ¬˝ÁÃ ‚åÃÊ„U Á¡‚ •Êª ªÊ⁄Uã≈«U ﬂ¡ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ,

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ.

ªÊ⁄¥U≈UË ﬂ¡ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ©U‚∑§ ÁŸÿÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ﬂÊSÃﬂ ◊¥ ’ŸÊß¸U ’Ë«∏Ë ∑§Ê ¡Ê ﬂÃŸ

•Á¡¸Ã ∑§⁄‘UªÊ, ﬂ„U ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊªÊ.

ÿÁŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ãÿ ßUë¿UÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ©U‚∑§ ÁŸÿÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ﬂÊSÃﬂ ◊¥ ’ŸÊß¸U ’Ë«∏Ë ∑§Ê ¡Ê ﬂÃŸ

•Á¡¸Ã ∑§⁄‘UªÊ, ÿ„U ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊªÊ.

¡Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŒÿ ªÿ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÿlÁ¬ ÿ„U z{ÆÆ ’ËÁ«∏ÿÊ¥ ‚åÃÊ„U ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ „UÊ Á∑§ ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ©U¬÷Êª Ÿ„UË¥

∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ªÊ⁄¥U≈UË ﬂ¡ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

•Êª, Áﬂ¬ÁûÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË, •‚ÒÁŸ∑§ ˇÊÊÒ÷ ÿÊ ßU‚∑§ ‚◊ÊŸ •ãÿ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡Ê ÁŸÿÊ¡∑§ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ ’Ê„U⁄U „ÒU, ÿÁŒ ÁŸÿÊ¡∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË

∑§Ê ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃÊ ÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ﬂ¡ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-vz/wÆv}/v{.ó∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê {x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {{ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ Æ|.ÆÆ ’¡ ‚

vÆ.ÆÆ ’¡ ∑§ ◊äÿ, ∑§ÁÃ¬ÿ ‡ÊÃÊZ, ¡Ê Á∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ SﬂÊSâÿ, ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁﬂÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∑§

‚ÊÕ ÁŸÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ãÃª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ◊Á„U‹Ê

∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚êÿ∑˜§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚„U◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ‚Á„UÃ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ „UÃÈ

•ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-vz/wÆv}/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-vz/wÆv}/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ~-v} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2313

Atal Nagar, Raipur the 25th September 2018

No. F-10-15/2018/16.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 66 of

the Factories Act, 1948 (No. LXIII of 1948), the State Government, hereby, declares that women workers may be

employed in the factories between 7 P.M. and 10 P.M. with certain conditions as may be prescribed to ensure health,

safety and welfare of the women workers. on application from occupier of any factory, registered under the said Act,

the Chief Inspector of the Factory, may after due consultation and obtaining the consent of women workers, grant

permission for employment of women workers in the factory with the above mentioned conditions.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

DIVYA UMESH MISHRA, Deputy Secretary.

∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •ªSÃ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æyy/∞»§-Æw/Æw/PMFBY/wÆv}/vy-w.ó ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑Î§Á·, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞ﬂ¥

Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vxÆv|/Æv/wÆv{-Credit-II (Pt. I) Elec. 60432) ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ}-wÆv} ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã π⁄UË»§ wÆv} ◊¥ Ä‹S≈U⁄U ∑˝§.-y (Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ’Ë¡Ê¬È⁄U, ◊È¥ª‹Ë, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∞ﬂ¥

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊) ∑§ Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ê ‚¥‹ÇŸ ¬òÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-{Æ/wÆvy/xw.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vzÆy/wx}w/xw/wÆÆ|, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ|-wÆÆ} mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U

ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv •¥ªË∑Î§Ã ∑§Ë ªß¸U

„ÒU ÃÕÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vxv/wÆÆ}/xw, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ}-wÆv} mÊ⁄UÊ “ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U” ∑§Ê ŸÊ◊ “•≈U‹ Ÿª⁄U” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ã— ©UÄÃ

ÁÃÁÕ w}-Æ}-wÆv} ‚ “ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “•≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2314

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y{}/Æ~/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

’⁄U‹Ê

÷⁄Uø≈˜U≈UË

Æ.}{|

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

‚Ê…∏U - ⁄‘Uﬂ - Œﬂ⁄U’Ë¡Ê

¬.„U.Ÿ¥. Æ|

∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’⁄U‹Ê

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’⁄U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊„UÊŒﬂ ∑§Êﬂ⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y{w/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œﬂ⁄U’Ë¡Ê, ¬.„U.Ÿ¥. Æv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xzy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ|{/w

Æ.Æx}

vÆ|~/w

Æ.ÆÆw

vvw{

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2315

(v)

(w)

vvw~

Æ.ÆÆy

vvzx

Æ.Ævw

vvzz/v

Æ.Æv|

vvzz/w

Æ.ÆÆ}

vvz{

Æ.Ævw

vv{v

Æ.ÆyÆ

vvz~

Æ.Æv|

vv{{/w

Æ.Æwv

vv{{/x

Æ.Æwv

vv{Æ

Æ.Æv}

vÆ}Æ/w

Æ.Æv}

vÆ}{

Æ.ÆÆ{

vvv|/w

Æ.ÆÆ}

vvv}/w

Æ.ÆÆy

vvwx

Æ.ÆÆw

vvwy

Æ.ÆÆ~

vvvv/v

Æ.Æyw

vv{x/w

Æ.Æy|

ÿÊª

Æ.xzxy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê…∏U ⁄‘Uﬂ

Œﬂ⁄U’Ë¡Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y{{/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚¥ÉÊÊÒ⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x||

Æ.Ævv

x}Æ/v

Æ.Æwy

x}Æ/w

Æ.Æwy

x}w

Æ.Æwv

}Æx

Æ.Æww

Æ.Æv

|w/x

Æ.ÆÆx

|{/v

Æ.Ævy

|{/x

Æ.ÆÆ{

|z/x

Æ.ÆÆw

|z/y

Æ.ÆÆw

|z/}

Æ.ÆÆx

|z/w

Æ.ÆÆ}

|y/w

Æ.Ævx

{Æ

Æ.Ævy

|{/w

Æ.ÆÆx

z{/w

Æ.Æw

vÆv

Æ.ÆÆ}

vÆw/v

Æ.ÆÆ|

vÆw/w

Æ.ÆÆ|

vÆw/x

Æ.ÆÆ|

~}/v

Æ.ÆÆz

~w/w

Æ.ÆÆy

~z/w

Æ.Ævw

Æ.Æwz

|~{/v

Æ.ÆÆ{

v|{

Æ.ÆÆ|

ÿÊª

Æ.xvÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê…∏U ⁄‘Uﬂ

Œﬂ⁄U’Ë¡Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2316

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y|Æ/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πê„UÁ⁄UÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æz~w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}y/w

Æ.ÆÆy

x}y/v

Æ.ÆÆv

x}y/y

Æ.ÆÆz

x}z

x~v

x~w

Æ.ÆÆz

x~y

Æ.ÆÆ|

x~~

}vÆ

Æ.ÆÆv

yvÆ

Æ.ÆÆw

vvz/{

yÆ{

Æ.ÆÆx

y}/v

Æ.Æv

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.Æz~w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê…∏U ⁄‘Uﬂ

Œﬂ⁄U’Ë¡Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y|w/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê…∏U, ¬.„U.Ÿ¥. vy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{vyw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y~}/w

Æ.ÆÆ}

y~}/y

Æ.ÆÆ~

zÆÆ

Æ.Æy}

zÆy

Æ.Æv|

zÆ{

Æ.Æv~

zÆ}/v

Æ.Æyv

zÆ}/x

Æ.Æwz

zÆ}/w

Æ.Æwx

zÆ~/v

Æ.Ævz

zÆ~/w

Æ.Æv}

z{{

Æ.ÆyÆ

zyw

Æ.Æwv

y~|

Æ.ÆÆw

zyy

Æ.ÆÆ~

zy}

Æ.Æwv

zy|/w

Æ.Ævy

zzv

Æ.Æv|

zzw

Æ.Æv

zzy

Æ.Æwv

zzz

Æ.Æw}

zz}/v

Æ.Æwv

zz}/w

Æ.ÆÆv

zz~

Æ.Æv{

z{v

Æ.Ævy

z{Æ

Æ.ÆÆ~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2317

(v)

(w)

z{x/v

Æ.ÆÆx

z{y

Æ.Æzy

|vy

Æ.ÆÆy

|v~/v

Æ.Æv}

|v~/x

Æ.Ævx

|vÆ/y

Æ.Æv}

|v~/w

Æ.Æv}

zzx

Æ.Æv

zyx

Æ.Æv

ÿÊª

Æ.{vyw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê…∏U ⁄‘Uﬂ

Œﬂ⁄U’Ë¡Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y|y/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚⁄U‚Ê, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

||/w

Æ.Æv~

Æ.Æv}

Æ.Æw

|}/y

Æ.ÆÆ{

(v)

(w)

Æ.Æw

}Æ

Æ.Æy}

|}/w

Æ.Æw

|}/z

Æ.ÆÆ|

|}/v

Æ.ÆÆy

||/x

Æ.Ævz

xx}

Æ.Æw~

xx~

Æ.Æw

xz~/w

Æ.Æy

xz~/x

Æ.Æv

xz~/v

Æ.Æv

xz{

Æ.Ævv

x{z

Æ.Æv

x{y/x

Æ.Æv

xzz/w

Æ.Æy

xzy

Æ.Æv|

wy/y

Æ.Æv

ÿÊª

Æ.x}wx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê…∏U ⁄‘Uﬂ

Œﬂ⁄U’Ë¡Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y|{/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄‘Uﬂ, ¬.„U.Ÿ¥. Æ~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}|y „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2318

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x~|/v

Æ.ÆÆy

x~|/w

Æ.ÆÆx

x~}

Æ.ÆÆx

x~~

Æ.ÆÆw

yÆ|

Æ.ÆÆw

zÆv

Æ.ÆÆw

zÆw/y

Æ.ÆÆw

zÆw/z

Æ.ÆÆv

zÆ}/v

Æ.ÆÆw

zÆ}/w

Æ.ÆÆv

z~Æ

Æ.ÆÆy

z~v

Æ.ÆÆx

z~x/v

Æ.ÆÆv

z~x/w

Æ.ÆÆv

{{~/v

Æ.ÆÆw

{~v/v

Æ.Ævv

|{z

Æ.ÆÆy

|{~

Æ.ÆÆ~

||v

Æ.ÆÆw

||w

Æ.ÆÆw

||y

Æ.ÆÆw

||z

Æ.ÆÆw

|}Æ/v

Æ.ÆÆv

|}Æ/w

Æ.ÆÆy

|}v

Æ.ÆÆw

|}w

Æ.ÆÆv

|}x

Æ.ÆÆw

|}y

Æ.ÆÆv

|}z

Æ.ÆÆx

|}{

Æ.ÆÆv

|}~

Æ.ÆÆw

|~z

Æ.ÆÆz

|~z

Æ.ÆÆv

|~z

Æ.ÆÆw

|~z

Æ.ÆÆw

ÿÊª

Æ.Æ}|y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê…∏U ⁄‘Uﬂ

Œﬂ⁄U’Ë¡Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y{y/÷Í.•./•.Áﬂ.•./•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹¥¡ﬂÊ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~vy

Æ.Ævz

~vy

Æ.ÆÆv

}{w/v

Æ.ÆÆy

}zy

Æ.Æv~

}zy

Æ.ÆÆy

zvy

Æ.Æw|

ÿÊª

Æ.Æ|Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹¥¡ﬂÊ⁄UÊ,

ÃÊ⁄UÊ‹Ë◊, ’⁄U‹Ê ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2319

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/wÆv}/vz{}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê⁄U’„U⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{/v

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æ.ÆyÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê‹∑§Ê⁄UÊ«U-

•ŸÈ¬¬È⁄U ⁄‘U‹ ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã, ‚Ê⁄U’„U⁄UÊ-

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ◊äÿ ⁄‘U‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆy~/⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æ| ’/vwv ﬂ·¸ wÆv|-v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ (∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~Æ ‚„U¬Á∆UÃ

äÊÊ⁄UÊ |x ∑§ Ã„UÃ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ’¥ŒÊ’SÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã∞ﬂ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ,

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Ê‹◊ (w) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ª˝Ê◊, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∞∑§ ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã —ó

∑˝§.

¬˝SÃÊÁﬂÃ

ª˝Ê◊ ∑§Ê

¬˝SÃÊÁﬂÃ ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ

¬≈UﬂÊ⁄UË

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê

Á¡‹Ê

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

„UÀ∑§Ê

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

(„U. ◊¥)

Ÿ¥.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

Ÿª¬È⁄UÊ

w|~.wÆÆ

ŒÃÊŸ

¬‹Ê⁄UË

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

„U.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —ó ª˝Ê◊ ŒÃÊŸ

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

¬Íﬂ¸ ◊¥ —ó ª˝Ê◊ ŒÃÊŸ

¬Á‡ø◊ ◊¥ —ó ª˝Ê◊ ’À„UÊ ∞ﬂ¥

ª˝Ê◊ ¬⁄U‚Ê«UË„U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2320

No./1049/Rcn No. 07 B/121 Year 2017-18.—Whereas, Section 90 Read with Section 73 of C.G. Land

Revenue Code, 1959 (No. 20 of 1959), The Powers of Settlement Officers Relating to Constitution of Revenue

Villages have been vested.

Therefore, in Exercise of the Powers Conferred By Section 73 of the Chhattisgarh Land Revenue Code,

1959 (No. 20 of 1959), It is, hereby Declare That Village Shown in Column (2) of Schedule Below Shall be one New

Revenue Village from the date of This Notification, Namely :—

Name of

Total Area

Boundaries of Village

P.H.N.

Name of

Tahsil

District

No.

Forest

of Village

Gram

Village

(In Hectare)

Panchayat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Nagapura

279.200

North :— Village Gatapar

Datan

Palari

Balodabazar-

Hect.

South :— Village Datan

Bhatapara

East :— Village Datan

West :— Village Belha &

Village Parsadheeh

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆzv/⁄UÊ.¬˝.∑˝§. {~ ’/vwv ﬂ·¸ wÆv|-v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ (∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~Æ ‚„U¬Á∆UÃ

∑˝§.

¬˝SÃÊÁﬂÃ

ª˝Ê◊ ∑§Ê

¬˝SÃÊÁﬂÃ ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ

¬≈UﬂÊ⁄UË

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê

Á¡‹Ê

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

„UÀ∑§Ê

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

(„U. ◊¥)

Ÿ¥.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’ê„UŸ◊È«∏Ë

xzx.}{w

wÆ

¬ŸªÊ¥ﬂ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

„U.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —ó ª˝Ê◊ ¬ŸªÊ¥ﬂ

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

¬Íﬂ¸ ◊¥ —ó ª˝Ê◊ Á’≈U∑È§‹Ë

¬Á‡ø◊ ◊¥ —ó ª˝Ê◊ ¬⁄U‚Ê÷Œ⁄U ∞ﬂ¥

ª˝Ê◊ „U‹ﬂÊß¸U π¬⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2321

No./1051/Rcn No. 07 B/121 Year 2017-18.—Whereas, Section 90 Read with Section 73 of C.G. Land

Revenue Code, 1959 (No. 20 of 1959). The Powers of Settlement Officers Relating to Constitution of Revenue

Villages have been vested.

Therefore, in Exercise of the Powers Conferred By Section 73 of the Chhattisgarh Land Revenue Code,

1959 (No. 20 of 1959), It is, hereby Declare That Village Shown in Column (2) of Schedule Below Shall be one New

Revenue Village from the date of This Notification, Namely :—

Name of

Total Area

Boundaries of Village

P.H.N.

Name of

Tahsil

District

No.

Forest

of Village

Gram

Village

(In Hectare)

Panchayat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Bamhanmudi

353.862

North :— Village Chhuiya

Pangaon

Baloda-

Balodabazar-

Hect.

South :— Village Pangaon

bazar

Bhatapara

East :— Village Bitkuli

West :— Village Parsabhader &

Village Halwai Khapari

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§,

∑§‹Ä≈U⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 25th September 2018

No. 1071/Confdl./2018/II-2-1/2018.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, is transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Coloumn No. (4) and is posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date he assumes charge of

his office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Additonal Sessions Judge for the Sessions

Divison mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Ashish Pathak, III Addl.

Raigarh

Gharghora

Raigarh

Additional District &

Judge to the Court of I Additional

Sessions Judge.

District & Sessions Judge.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2322

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ vÆy}v/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ﬂª¸-ŒÊ/ãÿÊÁÿ∑§

Œá«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË, «UÊá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ «UÊá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§ ¬˝Õ◊ ∞ﬂ¢ ÃÎÃËÿ

No. 10481/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that the Civil

Judge Class-II/JMFC, Dondilohara in addition to his place of sitting at Dondilohara declared shall also sit at Dallirajhara

in every month for first & third week (except the days in which She/he is supposed to preside over the juvenile justice

Board).

Bilaspur, the 2nd November 2018

No. 1181/Confdl./2018/II-3-14/2000.—On the application of Ku. Shruti Shukla, Member of Lower Judicial

Service, presently posted as II Addl. Judge to the Court of I Civil Judge Class-I, Bilaspur, she is hereby, permitted to

change her name as “Smt. Shruti Dubey” in place of “Ku. Shruti Shukla” and to incorporate the name of her husband

Shri Gopal Krishna Dubey in her service records, It is directed that necessary changes be affected in all her records.

Bilaspur, the 2nd November 2018

No. 1183/Confdl./2018/II-3-14/2000.—On the application of Ku.Barkha Rani Kasar, Member of Lower

Judicial Service, presently posted as VII Civil Judge Class-II, Durg, she is hereby, permitted to change her name as

“Smt. Barkha Rani Verma” in place of “Ku. Barkha Rani Kasar” and to incorporate the name of her husband Shri

Ashish Verma in her service records. It is directed that necessary changes be affected in all her records.

Bilaspur, the 2nd November 2018

No. 1185/Confdl./2018/II-3-14/2000.—On the application of Ku. Savita Singh, Member of Lower Judicial

Service, presently posted as II Civil Judge Class-II, Balod, she is hereby, permitted to change her name as “Smt.

Savita Singh Thakur” in place of “Ku. Savita Singh” and to incorporate the name of her husband Shri Santosh Thakur

in her service records, It is directed that necessary changes be affected in all her records.

By the order of Hon’ble the Chief Justice,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 84/L.G./2018/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, Judge, Family court, Dhamtari is hereby, granted

earned leave for 04 days from 17-09-2018 to 20-09-2018 along with permission to remain out of headquarters from

the night of 14-09-2018 till the morning of 22-09-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceedign on leave as aforementioned.

Certified that is Shri qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 167 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2323

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 85/L.G./2018/II-3-23/2010.—Shri Shailesh Kumakr Tiwari, Judge, Family court, Surguja at Ambikapur

is hereby, granted earned leave for 03 days from 01-01-2018 to 03-10-2018 along with permission to remian out of

headquarters after the Court hours of 29-09-2018 till 03.10.2018 and earned leave for 03 days from 15-10-2018 to

17-10-2018 along with persmission to remian out of headquarters after the court hours of 12-10-2018 till before the

court hours of 22-10-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave 296 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 86/L.G./2018/II-3-3/2011.—Shri Rajnish Shrivatava, District & Sessions Judge Jashpur is hereby, granted

earned leave for 03 days from 15-10-2018 to 17-10-2018 along with permission to leave headquarters from the

evening 06.00 p.m. to 12-10-2018 till the morning 10.00 a.m. of 22-10-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary qual to pay drawm immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deductionof the aforementioned leave 266 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 87/L.G./2018/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, Principal judge, Family Court, Bilaspur is hereby,

granted earned leve for 05 days from 10-09-2018 to 14-09-2018 along with permission to remain out of headquarters

after the work of National Lok Adalat on 08-09-2018 till 14-09-2018 and earned leave for 01 days on 01-10-2018

along with permission to remain out of headquarters from 30-09-2018 to 02-10-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave 300+04 days of earned leave are remaining in his leave ac-

count as on date.

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 88/L.G./2018/II-3-65/2001.—Shri Jagdamba Rai, District & Session Judge, Dhamtari is hereby, granted

commuted leave for 10 days from 19-09-2018 to 28-09-2018.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2324

Certified that if Shri Rai, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave 437 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 89/L.G./2018/II-3-43/2007.—Shri Rajendra Pradhan, Judge Family Court, Jagdalpur is hereby, granted

commuted leave for 14 days from 08-08-2018 to 21-08-2018.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

certified that if Shri Pradhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave 412 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 29th October 2018

No. 90/L.G./2018/II-2-38/2018.—Shri Sahabuddin Qureshi, Officer-on-Special Duty-cum-Central Project

co-ordinator, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 04 days from 17-09-2018 to

20-09-2018 along with permission to remain out of headquarters from the evening of 14-09-2018 till the morning of

22-09-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave 163 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By Order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (Admn.).