¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2325

∑˝§◊Ê¢∑§ zÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}ó•ª˝„UÊÿáÊ wx, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.óüÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë

Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬

‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª, •ÊÿÈÄÃ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ÃÕÊ ◊È.∑§Ê.•., ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wxwz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2326

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‚È∑È§◊Ê⁄U ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ,

¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∞ﬂ¥ ◊È.∑§Ê.•., ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æy/wÆv|/wx.ó‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} (wÆÆ~ ∑§Ê |) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∞ﬂ¥ y ‚„U¬Á∆UÃ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë

‚¥ª˝„UáÊ ÁŸÿ◊, wÆvv ∑§ ÁŸÿ◊ z ∞ﬂ¥ | ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, πŸŸ, ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ, ÁﬂlÈÃ ∞ﬂ¥

ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ©Uà¬ÊŒŸ, ¡Ê ßU‚◊¥ ßU‚∑§ ¬‡øÊÃ˜ ‘•ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚Íø∑§Ê¥∑§’ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU „ÒU, ¬⁄U ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥

©UÁÀ‹ÁπÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§

‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ∑§ Á‹ÿ Áﬂ·ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ.ó πŸŸ, ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂlÈÃ ∑§Ë øÿÁŸÃ ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑§Ê ‚¥ª˝„UáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

‚Ê®Åÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ.ó•ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ •äÊËŸ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑§Ê ‚¥ª˝„UáÊ, ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë

‚¥ª˝„UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} (wÆÆ~ ∑§Ê |) ∑§ •äÊËŸ ⁄UÊíÿ ˇÊòÊ „UÃÈ øÿÁŸÃ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

•Ê¥∑§«∏Ê ‚¥ª˝„UáÊ ∑§Ë ¬hUÁÃ.ó¬˝àÿ∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘UªÊ,

Á¡‚◊¥, Á¡‚ •Ê¥∑§«∏ ∑§ Á‹ÿ, Á¡‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ÕﬂÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê, Á¡‚ ßU∑§Êß¸U •ÕﬂÊ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞, •ÊÒ⁄U ¬˝¬òÊ Á¡‚◊¥ ‚ÍøŸÊ

ŒŸÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU, ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ©U¬ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∞‚Ë •ãÿ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÿäÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ò‚Ê Á∑§ ŸÊÁ≈U‚ ◊¥

©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ ∑§Ê ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ¬˝¬òÊ ◊¥ ÁﬂÁ„UÃ ‚ÍøŸÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ ‚∑§ªÊ.

‚ÍøŸÊŒÊÃÊ•Ê¥, Á¡Ÿ‚ •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§ª, ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ.ó

(∞∑§)

ßU∑§Êß¸U (»Ò§Ä≈˛UË ÿÊ ÁﬂÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÁÃDUÊŸ ÿÊ ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ©U¬∑˝§◊ •ÕﬂÊ ’Ë«∏Ë •ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÃZ)

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xw) ∑§ •äÊËŸ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ∑§Êß¸U ¬˝ÁÃDUÊŸ, πŸŸ •ÕﬂÊ ©UàπŸŸ ©U¬∑˝§◊) ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •ÕﬂÊ

•ÁäÊ÷ÊªË, Á¡‚ ßU∑§Êß¸U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ŸÊÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(ŒÊ)

‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ﬂÒÿÁÄÃ∑§ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ „UÃÈ ¬ÎÕ∑§ M§¬ ‚ ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ◊ÊÁ‹∑§ •ÕﬂÊ

•ÁäÊ÷ÊªË ‚, ∞∑§‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ •äÊËŸ ŒÊ •ÕﬂÊ •ÁäÊ∑§ ß∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥, ∞‚Ë •ãÿ ‡ÊÃÊZ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ©U‚∑§

mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∑§ •äÿäÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚◊Á∑§Ã ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

•ﬂÁäÊ, Á¡‚∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.ó ¬˝àÿ∑§ ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ,

ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊäÊÊ⁄U ﬂ·¸ (ﬂÃ¸◊ÊŸ wÆvv-vw) ‚ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U, ﬂÃ¸◊ÊŸ •ª‹ ◊Ê„U ∑§ z

ÃÊ⁄UËπ ∑§ Á‹∞ „UÊªË.

‚¥Œ÷¸ •ﬂÁäÊ.ó ‚ÍøŸÊ, ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ Æv •¬˝Ò‹, wÆvv ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÃÕÊ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊Ê„U Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •¬ÁˇÊÃ

„ÒU.

‚¥ª˝Á„UÃ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ.ó÷Êª-∞∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ÁˇÊÃ ‚ÍøŸÊ, ©Uà¬ÊŒŸ ßU∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ øÿÁŸÃ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§

©Uà¬ÊŒŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2327

÷Ê·Ê, Á¡‚◊¥ ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊŸË „ÒU.ó‚ÍøŸÊŒÊÃÊ, ÁﬂÁ„UÃ ¬˝¬òÊÊ¥ ◊¥ ÿÊ ÃÊ Á„¥UŒË ◊¥ ÿÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊÿªÊ.

‚ÍøŸÊŒÊÃÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂ.ó ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •ÕﬂÊ •ÁäÊ÷ÊªË, ‚ÍøŸÊ ©U‚Ë ⁄UËÁÃ ◊¥ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§

‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ. ﬂ„U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ‚È‚¥ªÃ •Á÷‹π ÃÕÊ øÊ„UË ªß¸U

‚ÍøŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,

÷Ë ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ.

vÆ.

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ •Á÷‹πÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.ó Á∑§‚Ë ßU∑§Êß¸U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

∑§ •Á÷‹πÊ¥ ¡Ò‚ ÃÈ‹Ÿ-¬òÊ, ‹Ê÷ ÃÕÊ „UÊÁŸ πÊÃÊ, ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹, ©U¬ÁSÕÁÃ ¬¥¡Ë, üÊÁ◊∑§ ¬¥¡Ë, ﬂÃŸ ÁŸÁäÊ, ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÕﬂÊ

ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U •ãÿ ﬂÒäÊÊÁŸ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã

Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

vv.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ.ó ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã √ÿÁÄÃ, ßU∑§Êß¸U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •Á÷‹π •ÊÒ⁄U •ãÿ

•Á÷‹πÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ªß¸U ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ÊÁ‹∑§ •ÕﬂÊ •ÁäÊ÷ÊªË ÿÊ

ßU∑§Êß¸U ∑§ ¬˝’¥äÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã √ÿÁÄÃ ‚ S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ª ‚∑§ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

‚. ∑˝§.

‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U

¬ÃÊ

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ •Êÿ ‚¥÷Êª,

¿UûÊË‚ª…∏U

•ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ’Ë,

•ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ,

÷Í-Ã‹, ßUãº˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U y~wÆÆw.

≈UË¬ ó

‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã √ÿÁÄÃ, ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ •Á÷‹πÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ

•Á÷‹πÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃDUÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ÊÁ‹∑§ •ÕﬂÊ •ÁäÊ÷ÊªË ÿÊ

¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã √ÿÁÄÃ ‚ S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ª ‚∑§ªÊ.

•ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ªß¸U, ÷Êª-∞∑§ ◊¥ ‚¥ª˝Á„UÃ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑§Ê

‚êÿ∑˜§ ‚àÿÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, •≈U‹ Ÿª⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÁÃÁﬂÁäÊ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë √ÿÁÄÃ, ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆÆ} (wÆÆ~ ∑§Ê |) ÃÕÊ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ëÿ ‚¥ª˝„UáÊ ÁŸÿ◊, wÆvv ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊ¥ª.

No. F 04-04/2017/23.— In exercise of the powers conferred by Sections 3 and 4 of the Collection of

Statistics Act, 2008 (No. 7 of 2009) read with Rule 5 and 7 of the Collection of Statistics Rules, 2011, the State

Government, hereby directs Collection of Statistics on production of Mining, Manufacturing, Electricity and related

therein, hereinafter referred to as ‘Index of Industrial Production’ as per the details mentioned in the Schedule-I

given below :—

SCHEDULE - I

Subject and purpose for collection of statistics.— Statistics relating to production of selected items of

Mining, Manufacturing and Electricity is collected through Index of Industrial Production.

Geographical area for collection of statistics.— Collection of Statistics under Index of Industrial Produc-

tion is being conducted in the State of Chhattisgarh with respect to sample units selected for State sector

under the Collection of Statistics Act, 2008 (No. 7 of 2009).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2328

Method of data collection.— A notice will be issued by each Statistics Officer to the informants under his

jurisdiction, indicating therein the data by which, the officer or office, to whom, the unit or units for which,

and the format in which information is required to be furnished. A statistics Officer may permit an infor-

mant to file the prescribed information in electronic form, subject to such other conditions as may be

specified by him in the notice.

Nature of informants from whom data may be collected.—

(i)

The owner or occupier of a unit [factory or manufacturing establishment or an electricity supply

undertaking or an establishment registered under the Beedi and Cigar Workers (Conditions of

Employment) Act, 1966 (No. 32 of 1996), Mining or Quarrying Undertaking] to whom notice

would be issued by a Statistics Officer to furnish information about the unit.

(ii)

A Statistics Officer may require owner or occupier to furnish consolidated information in respect

of two or more units under a single management, in case information is not separately available for

individual units and subject to such other conditions, as may be specified by him in the notice.

Period during which collection of statistics may be completed.— The date for submission of information

by each informant would be mentioned in the notice and it would generally start from base year (current

2011-12), by the 5th of next month for the current.

Reference period.— Information is required to be furnished for the financial year commencing from 1st

April, 2011 and till current month.

Nature of information to be collected.— The Information required as Part-I relates to production of

selected item(s) in the production units.

Language in which information is to be furnished by informant.— An informant shall furnish informa-

tion in the prescribed formats either in Hindi or in English.

Obligation of informant.— An owner or occupier of a unit shall furnish information in the manner and by

the date mentioned in the notice received by him from the concerned Statistics Officer. He should also

furnish relevant records for inspection, and answer questions in relation to the information sought, as may

be required by the Statistics Officer or a person authorized by him.

10.

Nature of business records and other records which may be inspected.— Business records of a unit such

as balance sheet, profit and loss account, muster rolls, attendance register, labour register, pay rolls, Director’s

report or any other legal document in support of the information furnished by the unit may be inspected by

the Statistics Officer or a person authorized by him.

11.

The manner of inspection.— The concerned Statistics Officer or a person authorized by him may verify

the information furnished by a unit on the basis of business records and other records of the unit and seek

clarifications from the concerned owner or occupier or a person authorized by the management of the unit.

SCHEDULE-II

Sl. No. Statistics Officer

Jurisdiction

Address

Deputy Director, State Income

Chhattisgarh

Directorate of Economics and

Division, Directorate of Economics

Statistics, Block – B, Ground

and Statistics, Chhattisgarh, Raipur

Floor, Indravati Bhawan, Atal

Nagar, District Raipur-492002,

C.G.

NOTE :—

The concerned Statistics Officer or a person authorized by him may verify the information fur-

nished by an establishment on the basis of business records and other records of the establishment

and seek clarifications from the concerned owner or occupier or a person authorized by the man-

agement of the establishment.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2329

The Statistics collected in Part-I in respect of the Index of Industrial Production, furnished by the

informants, after due verification and scrutiny shall be processed by officials working at the Office

of the Commissioner-cum-Director, Directorate of Economics and Statistics, Atal Nagar, Raipur,

Chhattisgarh.

All the persons engaged in any activity in respect of the Index of Industrial Production shall be

governed by the provisions of the Collection of Statistics Act, 2008 (7 of 2009) and the Collection

of Statistics Rules, 2011.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á‡ÊπÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Atal Nagar Raipur (C.G.)

Raipur, the 2nd November 2018

F. No. 10836/4065/XXI-B/C.G./18.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of

the Family Courts Act, 1984 (No. 66 of 1984) the State Government, hereby, with the concurrence of the Hon’ble

High Court of Chhattisgarh and in compliance of Memo No. 1171/Confdl./2018/II-15-02/2005 (Pt.III)/II-02-17/

2001 (Pt.III), Bilaspur, dated 31st October, 2018, withdraws the services of the following member of Higher Judicial

Service specified in column (2) of the schedule below from the High Court of Chhattisgarh and appoints them as

Judge, Family Court, as mentioned below in column (3) of the Schedule, from the date they assumes charge of their

office, namely :—

S. No.

Name of Judicial Officer with

Name of the Court

present place of posting

(1)

(2)

(3)

Shri Radhakishan Agrawal, District & Sessions

Principal Judge, Family Court, Raipur

Judge, Durg.

Shri Ashok Kumar Sahu, District & Sessions

Judge, Family Court, Jagdalpur

Judge, Mungeli.

Shri Suresh Kumar Soni, Special Judge under

Principal Judge, Family Court, Durg

S.C. and S.T. (P.A.) Act, Bilaspur.

Shri Jitendra Kumar, Ist Additional District &

Judge, Family Court, Kanker

Sessions Judge, Raipur.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAVISHANKAR SHARMA, Principal Secretary.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¢ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-zz/wÆv{/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) (∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vv-wÆv{ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2330

ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

(∞∑§«∏ ◊¥)

•¢ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

•≈UÊ⁄UË

~v/v

wv.{|w „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

•◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vÆx/xy

‚ z.}|w ∞∑§«∏

©UÄÃ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ãÿÍ ◊ÊÚ«U‹ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ „ÒU.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/v|Æ~Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw • }w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

Œﬂ‹Ê¬Ê∆U

Æ.Æxw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, „‚Œﬂ

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œﬂ ’Ê¥ªÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æ|

Ÿ„U⁄U ¡‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥÷Êª, ¡Ê¥¡ªË⁄U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

ÁøøÊ‹Ë ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2331

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/v|Æ~x/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx • }w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

‚Ê„UÊª¬È⁄U

Æ.v{w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, „‚Œﬂ

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œﬂ ’Ê¥ªÊ

¬.„U.Ÿ¥. vx

Ÿ„U⁄U ¡‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥÷Êª, ¡Ê¥¡ªË⁄U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

‚Ê„UÊª¬È⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U

∑§ ◊ÊÒ„UÊ«UË„U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

’‹◊Èá«UË

z.v~Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. x}

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2332

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ x/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

‚ÒŒÊ

v|.|x}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. yv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U

∞ﬂ¥ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ z{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷⁄UŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.wxx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wvw

Æ.Æy~

wvx

Æ.Æy~

wvy

Æ.Æzx

wvz

Æ.vwz

wxy/w

Æ.Æ}~

wxy/v

Æ.Æ}v

}}v/v

Æ.ÆyÆ

wxz/v

Æ.vÆz

wxz/x

Æ.Æ|x

wxx/x

Æ.ÆÆ}

wxz/y

Æ.Æ}~

xÆy

Æ.Æy~

xÆx/v

Æ.Æw}

xÆw/vπ

Æ.Æyz

xÆz/v

Æ.ww|

xÆz/y

Æ.Æxw

xyÆ/x

Æ.Æz|

xyv/x

Æ.Æ}v

xyv/w

Æ.Ævw

xy{/x

Æ.vwv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2333

(v)

(w)

xyx

Æ.Æ}v

xyy

Æ.vyw

xy}/v

Æ.Æwy

xy}/w

Æ.Æxw

xyz

Æ.Æ|x

~}}

Æ.Æy~

vÆÆ~

Æ.Æ{v

vÆÆ}/v

Æ.ÆwÆ

vÆÆ}/w

Æ.Æw}

~~v

Æ.Æ||

vÆÆ|/w,

Æ.Æ}v

vÆÆ|/y

vÆÆ|/x

Æ.Æw}

vÆÆy/w

Æ.Æwy

vÆÆ{/v

Æ.Æ|x

vÆÆz

Æ.Æx{

vÆÆy/v

Æ.vwz

vÆÆw/v

Æ.v}w

vÆÆw/w

Æ.Æzx

vÆ}w

Æ.w~~

vÆ}{/x

Æ.v|}

vÆ}{/y

Æ.Æ{z

vÆ}z/x

Æ.ÆwÆ

vvv}/v

Æ.xy}

{}Æ/v

Æ.ywz

vÆ}}/v

Æ.Æ{z

vÆ}}/w

Æ.Æ|x

vvvz/w

Æ.ÆwÆ

vvv}/y

Æ.Æ~x

vvv}/x

Æ.Æ||

{}Æ/y

Æ.ÆwÆ

{}Æ/{

Æ.Æ{z

{}Æ/z

Æ.Æx{

~v}/v

Æ.vÆz

~v}/w

Æ.Æyz

~zv/v

Æ.ÆwÆ

~v|

Æ.vxy

~v{

Æ.ÆÆy

~vx

Æ.vy{

}yx/w

Æ.Æ~x

}}}/x

Æ.Æ{~

}yz

Æ.Æ~|

}zv/v

Æ.v|Æ

}yy/w

Æ.Æxw

}zv/w

Æ.Æ{~

}zx/x

Æ.Æz|

}zx/w

Æ.Æzx

(v)

(w)

}zx/v

Æ.Æwy

}zy/w

Æ.Æwy

}y~

Æ.vÆv

}zz

Æ.Æ{z

}}w/v

Æ.Æ{z

}}w/w

Æ.vx}

}}v/x

Æ.ÆÆ}

}}v/z

Æ.Æzx

}|z/v

Æ.Æy~

}|{/w

Æ.Ævw

}|{/v

Æ.vz}

}|}

Æ.ÆyÆ

xy}/x

Æ.Æv{

ÿÊª

}Æ

{.wxx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ~|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•◊‚ŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wv~ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2334

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxÆ/v,

Æ.v|

vxÆ/w

vx{/vÆ

Æ.Æy~

ÿÊª

Æ.wv~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w{{y/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áﬂ.ÿÊ.-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U/wÆv}.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ

÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊

v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx, ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ

∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊ŒŸ¬È⁄U, ¬‡ÊÈ¬ÁÃ¬È⁄U, Á◊ÁÕ‹Ê¬È⁄U, M§¬¬È⁄U, ’‚¥Ã¬È⁄U ∞ﬂ¥ ’‚È‹Ê¬Ê∆U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’‚È‹Ê¬Ê∆U, ¬˝◊Ÿª⁄U, ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∞ﬂ¥ ⁄U¡πÃÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ⁄U¡πÃÊ, ∑§Ê≈U⁄UÊ„UË, ¬¥«UÊ⁄UË ∞ﬂ¥ ßU∑§ŸÊ⁄UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ßU∑§ŸÊ⁄UÊ ∞ﬂ¥ ◊ŒŸ¬È⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§

÷ËÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕ‹ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ (•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ — ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U, Ÿ◊ŸÊ∑§‹Ê, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2335

No. 2664/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áﬂ.ÿÊ.-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄/2018.—Notice is hereby given for general information of the Public

that the Existing Land use map and Register of Wadrafnagar Planing Area, Existing land use map and Register so

prepared and published are duly adopted by the Assistant Director, Town & Country Planning, Ambikapur under the

Provision of sub-section (3) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of

1973) and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazett. Under the provision of sub-

section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above map

and register have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

Limit of Wadrafnagar Planning Area

NORTH :

Village Madanpur, Pashupatipur, Mithilapur, Ruppur, Basantpur and upto the Northern Limit of

Basulapath.

EAST

Village Basulapath, Premnagar, Wadrafnagar & upto the Eastern Limit of Rajkheta.

SOUTH :

Village Rajkheta, Kotrahi, Pendari & upto the Southern Limit of Eknara.

WEST

Village Eknara & upto the Western Limit of Madanpur.

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazzette.

Inspection Site : Office of the Assistant Director, Town & Country Planning old Employment office, Ring Road,

Namnakala, Ambikapur (C.G.)

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑È§⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿UûÊË‚ª…∏U)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vyÆz~/ﬂÁ⁄U.Á‹./•ﬂ∑§Ê‡Ê/wÆv}.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-Æw ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-Æy ∑§Ë ÁŸÿ◊ } ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆv~ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

¬ﬂ¸/àÿÊÒ„UÊ⁄U

ÁŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§

üÊÊﬂáÊ ◊Ê‚ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

ww ¡Í‹Êß¸U wÆv}

Áﬂ‡ﬂ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë ÁŒﬂ‚

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

Æ~ •ªSÃ wÆv}

ÁŒ¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ (ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

w} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

≈UË¬ —ó ©U¬⁄UÊÄÃ ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê·Ê‹ÿ/©U¬ ∑§Ê·Ê‹ÿ ÿÕÊﬂÃ πÈ‹ ⁄U„¥Uª.

‚„UË/-

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2336

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 31st October 2018

No. 1165/Confdl./2018/II-2-1/2018.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Coloumn No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Divison

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office (s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Govind Kumar Mishra,

Bilaspur

Durg

District and Sessions

Chairman, C. G. State

Judge.

Co-operative Tribunal.

Shri Sudhir Kumar District,

Dantewara

Dhamtari

District and Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

Shri Ramashankar, District

Balod

Raigarh

District and Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

Smt. Kanta Martin, Judge,

Kanker

Dakshin

District and Sessions

Family Court.

Bastar

Judge.

(Dantewara)

Shri Rajendra Pradhan,

Jagdalpur

Balod

District and Sessions

Judge Family Court.

Judge.

Shri Gokaran Singh Kunjam,

Jagdalpur

Mungeli

District and Sessions

President, District Consumer

Judge.

Disputes Redressal Forum.

Bilaspur, the 31st October 2018

No. 1167/Confdl./2018/II-2-90/2001(Part-III).—(A) Shri Sanjay Kumar Jaiswal, Member of Higher Judi-

cial Service and presently posted as District and Sessions Judge, Raigarh is transferred and appointed as Registrar

(inspection & Enquiry) in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

(B)

Shri Santosh Kumar Tiwari, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Additional

Director, Chhattisgarh State Judicial Academy, Bilaspur, Bilaspur is now appointed as Additional Registrar (D.E.) in

the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

(C)

Shri Neeraj Sharma, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Additional Dis-

trict and Sessions Judge (F.T.C.), Baikunthpur is transferred and appointed as Additional Director, Chhattisgrah State

Judicial Academy, Bilaspur in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2337

Bilaspur, the 31st October 2018

No. 1169/Confdl./2018/II-2-1/2018.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Coloumn No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Divison mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office (s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Abdul Zahid Qureshi,

Raipur

Jashpur

Additional District

Special Judge under S.C.

and Sessions Judge

& S.T. (P.A.) Act.

(F.T.C.).

Smt. Leena Agrawal, Additional

Jashpur

Raipur

I Additional District

District and Sessions Judge

and Sessions Judge.

(F.T.C.).

Shri Pankaj Kumar Jain, Special

Raipur

Bilaspur

VI Additional Disrtict

Judge of Special Court for

and Sessions Judge.

trial of C.B.I. cases.

Shri Arvind Kumar, II Additional

Raipur

Baikunthpur

Koriya

Additional District

District and Sessions Judge.

(Baikunthpur)

and Sessions Judge

(F.T.C.).

Shri Pankaj Sharma, VI Additional

Bilaspur

Raipur

II Additional District

District and Sessions Judge.

and Sessions Judge.

Bilaspur, the 31st October 2018

No. 1172/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Civil Judge Class-II as mentioned in Column No. (2)

of the table below is, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and is posted in the capacity as mentioned in Column

No. (6) from the date she assumes charge of her office till return of the presiding officer of the Court of Civil Judge

Class-II, Kharsiya :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Jasvinder Kaur Ajmani,

Dallirajhara

Kharsiya

Raigarh

Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2338

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 11297/Checker/III-6-2/2007.—In exercise of the powers conferred under clause (c) of sub-section (1)

of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-by

specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences

specified in the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place of

Civil District

First Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Akansha Rathore, JMFC, Bilaspur

Bilaspur

Shri Umesh Kumar Bhagwatkar, JMFC, Bilaspur

Shri Avinash Toppo, JMFC, Bilaspur

Shri Anshul Verma, JMFC, Raigarh

Raigarh

Smt. Shivani Singh, JMFC, Gharghoda

Gharghoda

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 11313/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh Civil

Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh hereby amends in this High Court Notifica-

tion No. 1713/checker/III-10-11/2000, dated 22-02-2018 :—

AMENDMENT

“To continue the Link Court of Civil Judge Class-I/JMFC, Bhanupratappur at Kanker District headquarters

for a week (i.e., for 2nd week) in every month instead of 2 weeks i.e., 2nd & 3rd week.”

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 1260/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Members of Lower Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, is hereby, assigned additional charge of the Court as mentioned in Column No.

(3) until further orders :—

TABLE

Sl. No.

Name & Presently Posted as

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

Shri Vinay Kumar Pradhan, VI Civil Judge

Labour Court No.-2, Raipur

Class-I, Raipur.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 1262/Confdl./2018/II-2-1/2018.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are hereby, given additional charge of the Courts as mentioned in Column No. (3)

until further orders :—

TABLE

Sl. No.

Name & Presently Posted as

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

Shri Abdul Zahid Qureshi, Additional District and

Special Judge under S.C. & S.T. Act (P.A.)

Sessions Judge (F.T.C.), Jashpur.

Act, Jashpur.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2339

(1)

(2)

(3)

Shri Liladhar Sarthi, VI Additional District and

Special Judge under S.C. & S.T. Act (P.A.)

Sessions Judge, Raipur.

Act, Raipur.

Smt. Shraddha Shukla Sharma, Additional

Special Judge under S.C. & S.T. Act (P.A.)

District and Sessions Judge (F.T.C.), Bilaspur.

Act, Bilaspur.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 1264/Confdl./2018/II-2-4/2002 (Part-II).—The following Judicial Officer of Higher Judicial Service,

as specified in Column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order No.

269/Confdl./2016/II-2-4/2002 dated 07-04-2016, is, hereby confirmed in Higher Judicial Service from the date

mentioned in Column No. (3) :—

TABLE

Sl. No.

Name of Juducial Officer

Date of Confirmation

(1)

(2)

(3)

Shri Jaideep Garg

01-08-2018

Bilaspur, the 6th December 2018

No. 1277/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Civil Judge (Entry Level) as mentioned in Column

No. (2) of the table below, are hereby promoted and appointed to the post of Senior Civil Judge and consequently are

transferred from the place, as specified in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) in the Revenue

District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date

they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Smt. Ekta Agrawal, Civil Judge

Marwahi

Chirmiri

Koriya

Civil Judge Class-I

Class-II.

(Baikunthpur)

Shri Pawan Kumar Agrawal,

Keshkal

Raipur

II Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-II.

Shri Pankaj Dixit, Civil Judge

Pithoura

Gunderdehi

Balod

Civil Judge Class-I

Class-II.

Note :—

(1)

Smt. Ekta Agrawal is promoted and appointed to the post of Senior Civil Judge w.e.f. 26-12-2017 on notional

basis without any actual monetary benefit. Further, she is granted her original seniority i.e. her seniority is

fixed below the name of Smt. Ganga Patel and above the name of shri dular singh in the gradation list.

(2)

Shri Pankaj Dixit is temporarily posted as Civil Judge Class-I, Gunderdehi till return of the regular presid-

ing officer of the Court of Civil Judge Class-I, Gunderdehi viz. Smt. Yashoda Nag.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2340

Bilaspur, the 6th December 2018

No. 1278/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Senior Civil Judge, as specified in Column No. (2) of

the table below, is hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4)

in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and is posted in the capacity as mentioned in Column No. (6)

from the date he assume charge of his office :—

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

( 3)

(4)

(5)

(6)

Shri Bhupendra Kumar Wasnikar,

Chirmiri

Durg

IV Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I.

Bilaspur, the 6th December 2018

No. 1280/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Civil Judge Class-II as mentioned in Column No. (2)

of the table below, are hereby transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column

No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Sheelu Singh, Civil Judge

Pakhanjur

Takhatpur

Bilaspur

Civil Judge Class-II

Class-II.

Ku. Chetna Thakur, II Civil

Durg

Raipur

VI Additional Judge to

Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II.

Shri Anand Kumar Singh,

Kondagaon

Marwahi

Bilaspur

Civil Judge Class-II

Additional Judge the Court

of I Civil Judge Class-II.

Ku. Deepa Suchita Tirkey,

Takhatpur

Pakhanjur

Uttar

Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

Bastar

(Kanker)

Shri Umesh Kumar Bhagwatkar,

Bilaspur

Keshkal

Kondagaon

Civil Judge Class-II

VIII Civil Judge Class-II.

Ku. Kamini Jaiswal, IV Civil

Jagdalpur

Pithoura

Mahasamund

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Ku. Leenam Bansode, Civil

Jashpur

Bilaspur

VIII Civil Judge

Judge Class-II.

Class-II.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.