¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

∑˝§◊Ê¢∑§ v ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆv~ó¬ÊÒ· vy, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ÁŒ‚ê’⁄UU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹. ∞‚. ∑§Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆÆ), •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§Ê

©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª (©UŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ •¬Ë‹ ‚ÈŸﬂÊß¸U

„UÃÈ Á¡Ÿ◊¥ ◊Í‹ •ÊŒ‡Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ‚¥÷ÊªÊÿÈÄÃ ﬂ ¬Íﬂ¸ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Ÿﬂ¥’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-x/wÆvy/v/z.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-zy-Æx/ÃËŸ (ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./‚◊ÿ

∑§Êÿ¸∑˝§◊/wÆv}/v{~~∞, ÁŒŸÊ∑§ v{-vv-wÆv} mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÃŸ¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ •äÿˇÊ

∑§Ê •¬Ÿ ¬Œ ‚ ﬂÊ¬‚ ’È‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ xv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv} ÁŒŸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ-wz-z{-¬’-∞∑§, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡ÍŸ, v~z| ∑§

‚ÊÕ ¬…∏UË ªß¸U ¬⁄U∑˝§Êêÿ Á‹ÁπÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ (ÁŸªÊÁ‡Ê∞’‹ ß¥S≈˛ÂU◊¥≈˜U‚ ∞Ä≈U), v}}v (v}}v ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ∑§ S¬CUË∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÃŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ xv

ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv}, ÁŒŸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-x/wÆvy/v/z ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÃŸ¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ xv ÁŒ‚¥’⁄U wÆv}, ÁŒŸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë

„UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ⁄UÊÁ∆UÿÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-vÆ/wÆvx/∞∑§-w.óüÊË ⁄U¡Ã ’¥‚‹, •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vv-wÆv} ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vy-

vw-wÆv} Ã∑§ yx ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ‹ÉÊÈ∑Î§Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vz ∞ﬂ¥ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê

¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ’¥‚‹ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ’¥‚‹ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ’¥‚‹ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-vz/wÆÆ|/∞∑§-w.óüÊË ŒﬂË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, π‹ ∞ﬂ¥ ÿÈﬂÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w}-

vv-wÆv} ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vw-wÆv} Ã∑§ vÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ∞ﬂ¥ Æ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á‚¥„U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, π‹ ∞ﬂ¥ ÿÈﬂÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË ŒﬂË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑È§ãŒ ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-y/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË ªÊÒÃ◊ øÊÒ⁄UÁ«∏ÿÊ, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U, wÆv} ‚ Æv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} Ã∑§ ∑È§‹ Æy ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥

•ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vÆ-wÆv} ∑§Ê ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ‚ Æw Ÿﬂê’⁄U, wÆv} Ã∑§ ∑È§‹ Æz ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

∞ﬂ¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx Ÿﬂê’⁄U, wÆv} ‚ vv Ÿﬂê’⁄U, wÆv} (‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§/ŒË¬Êﬂ‹Ë •ﬂ∑§Ê‡Ê) ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ ∑§ãŸÊÒ¡, ©U¬-‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿﬂê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê, (÷Ê¬È‚-wÆvv), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆv} ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vw-wÆv} (∑È§‹ Æ{ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wx ∞ﬂ¥ xÆ-vw-wÆv} ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ∞‹‚‹Ê ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∞‹‚‹Ê (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê (÷Ê¬È‚-wÆvv), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U

üÊË ¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U, ⁄UÊ¬È‚, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊﬂË, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-zÆ/wÆÆv/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ∞◊. ªÊÁﬂãŒ ⁄UÊﬂ, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~~}) ∑§Ê ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æ~-wÆvw ◊¥ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê, ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x (w) (i) (iii) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvw ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬ ’Òá«U y, L§¬ÿ x|yÆÆ-{|ÆÆÆ ∞ﬂ¥ ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ }|ÆÆ/- ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv|/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •Ê⁄U. ∑§. ÁÃﬂÊ⁄UË, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~~}) ∑§Ê ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

v|-vÆ-wÆv| ◊¥ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x (w) (i) (iii) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvw ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬ ’Òá«U y, L§¬ÿ x|yÆÆ-{|ÆÆÆ ∞ﬂ¥ ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ },|ÆÆ/- ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}wyw/∞»§-vw/v{/wÆÆ~/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§. «UË-vz/z/}|/’Ë-vy/x, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U, v~}| mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ,

Á¡‚∑§ •ãÃª¸Ã ‚◊SÃ ‚¥⁄UøŸÊ, •„UÊÃÊ, πÈ‹Ê SÕÊŸ ÿÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÊÃ „Ò¥U, ©U¬-◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

SÕÊŸ

ª˝Ê◊ ÷Ò¥‚◊Ê, Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿê’⁄U Æ~ ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§. w}y/v ∑§Ë ‹ª÷ª v.zÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ˇÊòÊ ∑§Ë

‚Ë◊Êÿ¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

©UûÊ⁄U ◊¥

‚«∏∑§ ∞ﬂ¥ üÊË ‚⁄UﬂŸ Á‚¥„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊

ŒÁˇÊáÊ ◊¥

üÊË ¡Ê„UŸ Á‚¥„U ∞ﬂ¥ üÊË ◊ãŒ‹Ê‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

¬Íﬂ¸ ◊¥

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

¬Á‡ø◊ ◊¥

‚«∏∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}wyw/∞»§-vw/v{/wÆÆ~/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/}wyw/ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

Raipur the 13th Decembper 2018

No./8242/F-12/16/2009/14-2.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (2) of Sec-

tion 5 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the state Govenmnet, hereby declares

that the following places including all structures, enclosures, open place or locality shall be sub-market yard in the

market yard of Krishi Upaj Mandi Samiti, Katghora vide this department’s Notification No. D-15/5/87/B-14/3, dated

09th December 1987 namely :—

PLACE

Boundaries of an area about 1.50 Acre land of Khasra No. 284/1 at Village Bhaisma Patwari Halka Number 09

in Korba Tehsil of Korba District are as under :—

In North side

—

Road and land of Shri Sarwan Singh

In South side

—

Land of Shri Johan Singh and Shri Mandlal

In East side

—

Government land

In West side

—

Road

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}wzÆ/∞»§-vv/vÆ/wÆv}/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ, Á¡‚∑§

•¥Ãª¸Ã ◊¥«UË ¬˝Ê¥ªáÊ ∑§Ë ‚◊SÃ ‚¥⁄UøŸÊ, •„UÊÃÊ, πÈ‹Ê SÕÊŸ ÿÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. wv}x/}~zy/

vy-v, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹, v~{~ mÊ⁄UÊ ◊á«UË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU, Á∑§‚ÊŸ/©U¬÷ÊÄÃÊ ©U¬-◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

SÕÊŸ

ª˝Ê◊ ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U (ø⁄UﬂÊ¬Ê⁄UÊ), Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }wz/v ∑§Ë ‹ª÷ª Æ.Æ}~ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Êÿ¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥

∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊

ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥

⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ yx

¬Íﬂ¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥

∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}wzÆ/∞»§-vv/vÆ/wÆv}/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/}wzÆ/⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

Raipur the 13th Decembper 2018

No./8250/F-11/10/2018/14-2.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (2) of

Section 5 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhinniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government hereby,

declares that the following places including all structures enclosures, open place or locality in the market yard for

which a market has been established by the department’s Notification No. 2183/8954/14-1, dated 26th April, 1969,

shall be farmer/consumer sub market yard namely :—

PLACE

Boundaries of an area about 0.089 hectare land of khasra No. 825/1 at Village Baikunthpur (Chervapara),

District Koriya are as under :—

In North side

—

Land of Krishi Upaj Mandi

In South side

—

NH 43

In East side

—

Government of Chhattisgarh Revenue Department

In West side

—

Land of Krishi Upaj Mandi

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v}|x{/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv • }w/wÆv}-v~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

©U⁄UªÊ

Æ.|~Æ „U.

øÊê¬Ê-ªﬂ⁄UÊ ⁄‘U‹◊Êª¸ (©U⁄UªÊ ∑§ ¬Ê‚) ⁄‘UÀﬂ •Ê√„U⁄U Á’˝¡

v.~z ∞.

∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆv~ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ©U⁄UªÊ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

øÊê¬Ê-ªﬂ⁄UÊ ⁄‘U‹◊Êª¸ (©U⁄UªÊ ∑§ ¬Ê‚) ⁄‘UÀﬂ •Ê√„U⁄U

Á’˝¡ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

w}w}.ÆÆ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒU,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆz/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æy/•/}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊªÈŸ…UÊ¬ ÃÈ.

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.v} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.|}

{

Æ.vv

Æ.{z

Æ.w}

Æ.ww

Æ.wv

Æ.wx

Æ.Æ|

Æ.vv

Æ.xz

vÆ

Æ.yv

}

Æ.vz

Æ.Æy

Æ.v{

Æ.v|

Æ.v{

Æ.Æ{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

(v)

(w)

xÆ

Æ.Æw

ÿÊª

y.v}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê¥ﬂ⁄U¡Ê¥∑§

’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•/}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊªÈŸ…UÊ¬ ÃÈ. ⁄UÊ¡Ê∑§≈U‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.w} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.x{

Æ.Æ}

Æ.vÆ

Æ.xv

Æ.Æw

}Æ

Æ.vv

{{/w

Æ.Æ}

{{/y

Æ.vÆ

Æ.wÆ

Æ.v}

Æ.wÆ

(v)

(w)

}z/v

Æ.xy

vyv

Æ.yy

}{

Æ.v{

Æ.zv

v|Æ

Æ.Æw

Æ.xx

~Æ

Æ.xy

v|v

Æ.Æ~

Æ.x{

v|z

Æ.y|

v{}

Æ.vy

Æ.xx

vÆv/v

Æ.Æv

vÆv/{

Æ.Æz

v|{/y

Æ.vÆ

vÆv/w

Æ.Æx

vÆv/z

Æ.Æ}

vÆv/x

Æ.Æ~

v|{/v

Æ.Æv

vÆv/y

Æ.Æ}

v|{/x

Æ.vÆ

vÆw

Æ.ww

vyw

Æ.Æ{

vÆx

Æ.ww

vyx/w

Æ.wÆ

vyx/x

Æ.v{

vÆy/w

Æ.Æw

v||/v

Æ.Æv

v||/x

Æ.Æ}

v||/w

Æ.v}

v|w

Æ.v|

vyy/v

Æ.ww

vyy/w

Æ.Æ{

vxx/vÆ

Æ.vy

vxx/vz

Æ.Æx

vxx/vw

Æ.Æ|

vxx/vv

Æ.ww

vxx/vx

Æ.vx

vxx/v{

Æ.vw

vxx/vy

Æ.Æz

ÿÊª

}.w}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê¥ﬂ⁄U¡Ê¥∑§

’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ~/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•/}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê¥∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vx.Æ~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆ~

Æ.Æ}

xvy

Æ.wÆ

yx{/v

Æ.xx

yx{/z~

Æ.vz

xzv

Æ.Æ}

yxx/v

Æ.zx

yw}/v

Æ.vw

yw}/w

Æ.w}

w{Æ

Æ.yÆ

xx}

Æ.xÆ

x|v

Æ.Æy

x|w

Æ.vÆ

xzw

Æ.Æw

xw~

Æ.Æx

xx~

Æ.vw

z|y

Æ.w}

z~v

Æ.wy

{v{

Æ.vw

yxx/x

Æ.Æv

x{~/v, x{~/w, x{~/x

Æ.xx

yw|

Æ.Æ}

xvv/w

Æ.wy

xvv/v

Æ.Æ{

z|Æ

Æ.v{

z~z

Æ.v}

(v)

(w)

wz{

Æ.v|

wzz

Æ.v|

z|x/z

Æ.zÆ

wzw

Æ.xÆ

xyv

Æ.wÆ

z|w

Æ.vw

z~{

Æ.Æw

{Æ~

Æ.v}

{v|

Æ.Æ}

xxÆ

Æ.vz

w{w

Æ.wz

z|x/x

Æ.Æz

z}z/v

Æ.ww

wzy

Æ.v|

x{x

Æ.w}

xxv

Æ.w}

xxw

Æ.wÆ

yz}

Æ.z}

xvx/v

Æ.w}

yz~

Æ.vÆ

x|Æ

Æ.xy

xyÆ

Æ.Æx

z~y

Æ.v}

yxw

v.Æ}

wz~

Æ.v}

z~w/v

Æ.wÆ

xyx

Æ.}Æ

xvÆ

Æ.xÆ

yw~

Æ.yÆ

yxÆ

Æ.Æ~

yxv

Æ.Æ}

x{w

Æ.w}

z}~/v, z}~/w

Æ.Æw

x{}

Æ.Æ}

xzx

Æ.wz

ÿÊª

vx.Æ~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê¥ﬂ⁄U¡Ê¥∑§

’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yy/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ…UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.zxv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yw/v

Æ.vww

Æ.Æv{

x}/vÉÊ

Æ.ÆyÆ

x}/vπ

Æ.Æzv

yz/~

Æ.Æ}Æ

y|/|

Æ.Æw|

y|/}

Æ.Æw|

y|/~

Æ.Æw{

y|/vÆ

Æ.Æw{

y|/vv

Æ.Æw{

y|/vw

Æ.Æw|

y|/vx

Æ.Æw|

y}/v

Æ.Ævv

zÆ/|

Æ.Ævz

zÆ/}

Æ.Æ|x

|x/vv

Æ.Æw~

wÆ/y

Æ.Æx~

wÆ/vy

Æ.ÆwÆ

|x/w

Æ.vvx

|y/w∑§

Æ.Æ{~

|y/wπ

Æ.Æ{v

(v)

(w)

v|z/v

Æ.Æ|w

}|/x

Æ.ÆyÆ

||/w

Æ.Æwz

v|x/v

Æ.vyw

v|z/z

Æ.Æ|{

v}v/x

Æ.ÆÆv

v|v/v

Æ.Æ~|

v{~/w, v|Æ/w

Æ.ÆwÆ

v}v/{

Æ.Æyv

v}Æ/w

Æ.Æ{y

v|z/w

Æ.Æv{

v}v/|

Æ.Æ}{

v|z/x

Æ.Æ|w

ww{/w

Æ.vx~

ww|/v

Æ.vx}

wz{/w

Æ.wxz

ww~/v

Æ.Æv{

wz~/v

Æ.ÆyÆ

wx{/v

Æ.Æ~x

y|/v

Æ.ÆÆv

wx{/x

Æ.Æ{v

wz|/y

Æ.Æ{v

wz}/v

Æ.Æz|

zvv/|

Æ.Æz}

zvv/}/π

Æ.ÆvÆ

zvv/}/∑§

Æ.Ævw

zvv/vÆ

Æ.ÆÆy

v~w/x, v~x/x

Æ.ÆwÆ

zvv/~

Æ.Æyz

zvx/x

Æ.ÆyÆ

zz|/v

Æ.Æz~

zz{/v

Æ.v|y

zzw/z/∑§

Æ.vyÆ

wÆ/vx

Æ.Æ{Æ

w{/|

Æ.ÆyÆ

wÆ/vv

Æ.Æ|{

|y/w/ª

Æ.wÆ}

v~Æ/w/π, v~v/w

Æ.ÆÆv

wxÆ/v

Æ.Æy}

wwz/v

Æ.Ævv

ww}/v

Æ.Æ}~

zzw/z/π

Æ.vyÆ

zzx/v/π

Æ.w}Æ

zzx/x/π

Æ.Æ}Æ

zzx/w/π

Æ.Æ~v

w{/}

Æ.Æww

wÆ/z

Æ.vww

ww|/w

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

(v)

(w)

v~Æ/x

Æ.Æy~

zzx/x/∑§

Æ.Æ{Æ

zzx/w/∑§

Æ.ÆzÆ

ÿÊª

y.zxv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y{/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’⁄U∑§‚¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.{Æ| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w||/w

Æ.{vv

w||/x

Æ.Æ|{

w|}/z

Æ.Ævw

w{x/vÆ

Æ.Æx{

wx}/v

Æ.ÆÆy

w{z/vw

Æ.Æyw

w{x/yø

Æ.Æyy

w{x/y/¿U/y

Æ.Æv|

wzz/w

Æ.Æyx

(v)

(w)

w|z/vÆ

Æ.Æ}~

w|z/{

Æ.v~w

wz{/v

Æ.}v|

wz{/w

Æ.xv}

w{w/w∑§

Æ.vÆ~

w{v/v

Æ.vvy

w|z/|

Æ.Æ}~

w{w/x

Æ.ÆÆ}

w{v/w

Æ.Æx{

w{x/vw

Æ.ÆyÆ

w{x/vv

Æ.Æ{Æ

w{w/v

Æ.v|Æ

wzÆ/{

Æ.yx|

wzÆ/x

Æ.Æ~x

wy{/x

Æ.wÆw

wzÆ/~

Æ.wÆ{

wyy/v

Æ.xx{

wyy/w

Æ.Æ{~

wy{/~

Æ.w~z

wy{/|

Æ.v{~

wzÆ/yπ

Æ.Æxv

w{z/v{

Æ.Æv{

w{z/v|

Æ.Æxw

w{x/y∑§

Æ.Æwx

w{x/vy

Æ.ÆwÆ

w{z/vz

Æ.Æ|x

wzÆ/y¡

Æ.vvy

w{y/v

Æ.vÆv

w{y/w

Æ.Æ|w

w{x/vx

Æ.ÆyÆ

wy|

Æ.Æz{

wzÆ/}

Æ.v|}

w|~

Æ.vyy

w{x/y/¿U/{

Æ.Æv|

w{x/y/¿U/z

Æ.Æv|

w{w/y/π/v

Æ.Æwy

wzz/x

Æ.Æ}~

wzy/x

Æ.Æwy

wzy/{

Æ.Æw}

wzy/|

Æ.ÆwÆ

wzz/z

Æ.Ævw

wz}/v

Æ.Æzw

wzy/y

Æ.Æz{

wz}/w

Æ.Æzw

wzy/w

Æ.Æw}

wzy/z

Æ.Æ{~

wzz/v

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

(v)

(w)

wzz/y

Æ.Æ|w

wzÆ/w

Æ.x{y

ÿÊª

{.{Æ|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊÀ„U¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vwy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~{

Æ.Æ}~

w~|/v

Æ.vÆv

w~~/x

Æ.vy{

w~~/y

Æ.Æyz

xxv/v

Æ.Æ|y

xvÆ

Æ.Æx{

xxÆ/w

Æ.Æx{

xvz/w

Æ.v~Æ

xvz/x

Æ.Æy{

xv~/w

Æ.vw|

xw|

Æ.Ævx

xyv/v

Æ.Æ{|

(v)

(w)

xv~/v

Æ.ÆÆ}

xxv/w

Æ.Æ|x

xxv/x

Æ.Æ|x

ÿÊª

v.vwy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊ«U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zv/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê≈U⁄UË◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.y|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xy}/v

Æ.Æz}

x{Æ

Æ.y|y

x{w/w

Æ.Æy|

x{w/v

Æ.Æ|x

x{w/x

Æ.Æw}

x{x

Æ.Æw}

yyv

Æ.Æ~v

yy|

Æ.vz{

xzv/v

Æ.vÆz

yv{/w

Æ.xvv

yv{/y

Æ.vwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |wy/∑§/Áﬂ-SÕÊ/wÆv}.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-ŒÊ, •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ •Ê∆U ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-x-w/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-v~~~ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ Á„U◊ Á‡Êπ⁄U

ªÈåÃÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆv~ „UÃÈ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥, ÃÕÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

ÁŒŸÊ¥∑§

ÁŒŸ

ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸

Æw Á‚Ãê’⁄U wÆv~

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊŸﬂ◊Ë)

Æ| •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

•ãŸ∑Í§≈U (ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)/ŒË¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ

w} •Ä≈Í’⁄U wÆv~

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

Á„U◊ Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 91/L.G./2018/II-3-18/2007.—Shri D.L. Katakwar, District & Sessions Judge, Surajpur is hereby, granted

earned leave for 02 days on 05-11-2018 & 06-11-2018 along with permission to remain out of headquarters from 04-

11-2018 to 11-11-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Katakwar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 248 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 92/L.G./2018/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, Judge, Family Court,Korba, is hereby, granted earned

leave for 06 days from 22-10-2018 to 27-10-2018 along with permission to remain out of headquarters after the office

hours of 16-10-2018 till before the office hours of 29-10-2018.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

[ ÷Êª v

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in her leave account

as on date.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 93/L.G./2018/II-3-11/2014.—Shri Vijay Kumar Ekka, District & Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur)

is hereby, granted earned leave for 06 days from 22-10-2018 to 27-10-2018 along with permission to remain out of

headquarters from 18-10-2018 to 27-10-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 283 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 94/L.G./2018/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, Additional Principal Judge, Family Court, Bilaspur is

hereby, granted earnied leave for 06 days from 22-10-2018 to 27-10-2018 along with permission to remain out of

headquarters from 17-10-2018 to 28-10-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceedign on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 189 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 95/L.G./2018/II-2-17/2006.—Shri A. L. Joshi I Additional Principal Judge, Family Court Raipur, is

hereby, granted earnied leave for 05 days from 25-10-2018 to 29-10-2018

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Joshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 275 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

÷Êª v ]

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 96/L.G./2018/II-3-35/2011.—Shri Abdul Zahid Qureshi, the then Special Judge (Atrocities), Raipur is

hereby, granted earned leave for 03 days from 23-08-2018 to 25-08-2018 along with permission to remain out of

headquarters from 22-08-2018 to 26-08-2018 and earned leave for 02 days on 05-11-2018 & 06-11-2018 along with

permission to remain out of headquarters from 04-11-2018 to 11-11-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 280 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 97/L.G./2018/II-2-43/2004.—Shri Prabhat Kumar Shastri, Judge, Family Court, Manendragarh, District-

Koriya is hereby, granted earned leave for 03 days from 15-10-2018 to 17-10-2018 along with permission to leave

headquarters from 13-10-2018 to 21-10-2018 and earned leave for 02 days on 05-11-2018 & 06-11-2018 along with

permission to leave headquarters from 04-11-2018 to 11-11-2018

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 298 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2018

No. 98/L.G./2018/II-3-13/2008.—Shri Rajesh Kumar Shrivastava, District & Sessions Judge, Janjgir- Champa

is hereby, granted earned leave for 02 days on 22-10-2018 & 23-10-2018 along with permission to remain out of

headquarters from 18-10-2018 to 23-10-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+01 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN).