¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

÷Êª v ]

213

∑˝§◊Ê¢∑§ vx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸U wÆv~óøÒòÊ }, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬Èc¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ◊ËáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), øË»§ •ÊÚ¬⁄‘UÁ≈¥Uª •ÊÚÁ»§‚⁄U,

Áøå‚ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬Èc¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ◊ËáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚

•Á÷∑§⁄UáÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wvx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

[ ÷Êª v

214

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Æy ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ,

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U

•ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆw).

üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ŒÊ‚

‚Áøﬂ, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆx)

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

ÁŸª◊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl

∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚.

∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ.

üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ

•ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª

(÷Ê.¬˝.‚. wÆÆy)

üÊË ¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U.

•ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ÃÕÊ

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆy)

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ., ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ

ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª.

Á◊‡ÊŸ.

‚ÈüÊË •‹◊‹◊¥ªß¸U «UË.

‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¥ πÁŸ∑§◊¸ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), Ÿª⁄UËÿ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆy)

¬˝÷Ê⁄U-¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ πÁŸ¡

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊.

¬˝÷Ê⁄U-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚.

üÊË ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

∑§‹Ä≈U⁄U, ŒÈª¸

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ªÎ„U

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆy)

üÊË •¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ,

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ

∑§‹Ä≈U⁄U, ŒÈª¸

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ{)

‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË.

üÊË ‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ

∑§‹Ä≈U⁄U, äÊ◊Ã⁄UË

‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊÿ¥

(÷Ê.¬˝.‚. wÆÆ{)

üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

•éŒÈ‹„U∑§

¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁﬂlÈÃ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ|)

ÁﬂÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË.

vÆ.

üÊË ∑§. ‚Ë. ŒﬂÊ‚ŸÊ¬ÁÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¥ πÁŸ∑§◊¸ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

(÷Ê.¬˝.‚. wÆÆ|)

¬˝÷Ê⁄U-¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ πÁŸ¡

Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ß¥U»§Ê≈U∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ

‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U.

vv.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§

∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ|)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

÷Êª v ]

215

(v)

(w)

(x)

(y)

vw.

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U

∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-•¬⁄U

(÷Ê.¬˝.‚. wÆÆ})

•ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§,

ª˝Ê◊ËáÊ •ÊﬂÊ‚.

vx.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈÇªÊ

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ})

¬˝÷Ê⁄U-Á◊‡ÊŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ

(ª˝Ê◊ËáÊ).

vy.

üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§

∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ})

Áﬂ÷Êª.

vz.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄U, ◊È¥ª‹Ë

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ~)

v{.

üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹,

∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ~)

v|.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ~)

v}.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ})

v~.

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ~)

Áﬂ÷Êª.

‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ.

wÆ.

üÊË ÁﬂÁ¬Ÿ ◊Ê¥¤ÊË

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª ∞ﬂ¥ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆÆ~)

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U.

wv.

üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÒÿ¸

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚È∑§◊Ê

∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvÆ)

ww.

‚ÈüÊË ⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvÆ)

wx.

üÊË ∑§ÊÁÃ¸∑§ÿ ªÊÿ‹

‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-

∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvÆ)

•¬⁄U Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ, Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (∞‚•Êß¸U•Ê⁄U«UË).

wy.

üÊË ‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvv)

‚Í⁄U¡¬È⁄U.

wz.

üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚

Á◊‡ÊŸ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

‚¥ÁŒ¬ÊŸ

(ª˝Ê◊ËáÊ) ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvv)

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

[ ÷Êª v

216

(v)

(w)

(x)

(y)

w{.

üÊË ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚È∑§◊Ê

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvv)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ.

w|.

üÊË ÷Í⁄‘U ‚ﬂ¸‡ﬂ⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝

ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, ◊È¥ª‹Ë

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvv)

¬˝÷Ê⁄U-¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹

‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ.

w}.

üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê

©U¬ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvv)

Áﬂ÷Êª, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

Áﬂ÷Êª •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚

∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ

•Á÷∑§⁄UáÊ.

(∞‚•Êß¸U•Ê⁄U«UË)

w~.

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvv)

⁄UÊÿ¬È⁄U.

xÆ.

üÊË ⁄U¡Ã ’¥‚‹

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, äÊ◊Ã⁄UË

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvw)

xv.

üÊË Á‡Êﬂ •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvw)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.

xw.

üÊË Á⁄UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvw)

äÊ◊Ã⁄UË.

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

xx.

üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê

⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, »§ê‚¸ ∞á«U ‚Ê‚Êÿ≈UË

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvw)

xy.

üÊË ¬Èc¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ◊ËáÊÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ∑§ÊÒ‡Ê‹

‚¥øÊ‹∑§, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvw)

Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ.

∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ.

xz.

üÊË ¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvx)

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê.

x{.

üÊË ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvx)

ŒÈª¸.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

x|.

üÊË •◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ

•¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ÃÕÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvy)

‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ËáÊ •ÊﬂÊ‚.

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U.

x}.

‚ÈüÊË ´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvy)

∑§Ê¥∑§⁄U.

‚È∑§◊Ê.

x~.

üÊË Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvz)

äÊ◊Ã⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

÷Êª v ]

217

(v)

(w)

(x)

(y)

yÆ.

üÊË „UÁ⁄U· ∞‚.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,

(÷Ê.¬˝.‚.-wÆvz)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.

yv.

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑§Á≈UÿÊ⁄U

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

(÷Ê.ﬂ.‚.-v~~x)

•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ (∑˝§«UÊ)

¬˝÷Ê⁄U-◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª.

ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

yw.

üÊË •◊⁄UŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á·

ﬂŸ Áﬂ÷Êª ◊¥ ‚ﬂÊ∞¥ ﬂÊ¬‚

(÷Ê.ﬂ.‚.)

üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ŒÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ

¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊÿ¥ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U

üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ∑§. ‚Ë. ŒﬂÊ‚ŸÊ¬ÁÃ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¥ πÁŸ∑§◊¸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§

∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈÇªÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Á’Á¬Ÿ ◊Ê¥¤ÊË, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, »§ê‚¸ ∞á«U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ,

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ

∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬Èc¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ◊ËáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§

•‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËªáÊ ¡Ê ‚¥ÁˇÊåÃ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã „Ò¥U ©UŸ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÃÈ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ,

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ¬òÊ ∑˝§. ◊ÈÁŸ¬/ÁŸ‚/wÆv~/wx, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æw-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

vÆ.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚¥ÁˇÊåÃ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ „UÊ •Ã∞ﬂ Á¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§‹Ä≈U⁄U, •¬⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ﬂ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ©U¬÷Êª Á∑§ÿ Á’ŸÊ •¬ŸË ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬⁄U

Ãà∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

[ ÷Êª v

218

¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/¬¥./¬¥ª˝ÊÁﬂÁﬂ/ww/wÆv}/v{}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~x (∑˝§. v ‚Ÿ˜ v~~y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~z ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(v) ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ |Æ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ zx ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ,

¿UûÊË‚ª…∏U Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆv} ’ŸÊÃË „ÒU Á¡‚ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~z ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ

•¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

ÁŸÿ◊

‚¥ÁˇÊåÃ ŸÊ◊ ÃÕÊ ¬˝Ê⁄¥U÷.ó

(v)

ÿ ÁŸÿ◊ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆv} ∑§„U‹Ê∞¥ª.

(w)

ÿ ÁŸÿ◊ Æv ¡È‹Êß¸U, wÆv} ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊ¥ª.

¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥.ó ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊÃ Ÿ „UÊ,ó

(∑§)

“•ÁäÊÁŸÿ◊” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~x (∑˝§. v ‚Ÿ˜ v~~y);

(π)

Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ “ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU ∞‚Ê ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§

∑§ÊÚ‹◊ (z) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU „ÒU;

(ª)

“‡ÊÊ‚Ÿ” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ;

(ÉÊ)

“¬¥øÊÿÃ” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ÿÊ ª˝Ê◊

¬¥øÊÿÃ;

(æ§)

“•ŸÈ‚ÍøË” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ;

(ø)

“Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ÿÊ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊÊäÊËŸ

ÁﬂlÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ;

(w)

‡ÊéŒ ÃÕÊ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊÚ, ¡Ê ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∑§ ﬂ„UË¥ •Õ¸ „UÊ¥ª, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿÃ

⁄UÊ¡ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~x (∑˝§. v ‚Ÿ˜ v~~y) ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ŸÈŒÁ‡ÊÃ „ÒU.

ÁﬂSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‹ÊªÍ „UÊŸÊ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v ◊¥ •ãÃÁﬂ¸CU ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ÃÊ ¬⁄U

¬˝ÁÃ∑Í§‹ ¬˝÷Êﬂ «UÊ‹ Á’ŸÊ, ÿ ÁŸÿ◊ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.

‚ﬂÊ ∑§Ê ª∆UŸ.ó ‚ﬂÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥ª, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

(v)

ﬂ √ÿÁÄÃ, ¡Ê ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§ ‚◊ÿ, •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹Ã— ÿÊ SÕÊŸÊ¬ãŸ „ÒUÁ‚ÿÃ ‚ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U

⁄U„U „UÊ¥;

(w)

ﬂ √ÿÁÄÃ, ¡Ê ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚ﬂÊ ◊¥ ÷ÃË¸ Á∑§ÿ ªÿ „UÊ¥.

ﬂªË¸∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ﬂÃŸ◊ÊŸ.ó‚ﬂÊ ∑§Ê ﬂªË¸∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥‹ÇŸ ﬂÃŸ◊ÊŸ, •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •¥ÃÁﬂ¸CU ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

÷Êª v ]

219

‚¥ÁﬂÁ‹ÿŸ.ó

(v)

¡Ò‚ „UË Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, •Ê∆U ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ﬂÒ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ‚¥ÁﬂÁ‹ÿŸ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ

Áﬂ÷Êª ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ (∞‹.’Ë.), Á‡ÊˇÊ∑§ (∞‹.’Ë.) ÃÕÊ √ÿÊÅÿÊÃÊ (∞‹.’Ë.) ∑§ ¬Œ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(w)

ÿ„U ‚¥ÁﬂÁ‹ÿŸ, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•ŸÈ∑¥§¬Ê ÁŸÿÈÁÄÃ.ó Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§Ë ©UŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©UŸ∑§ ¬ÊòÊ •ÊÁüÊÃ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§

(¬¥øÊÿÃ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊòÊÃÊ ◊ÊŸŒá«U ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, •ŸÈ∑¥§¬Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ŒË ¡ÊÿªË —

¬⁄¥UÃÈ ÿ„U Á∑§ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ •ÊÁüÊÃ mÊ⁄UÊ, ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ∑§ ¬Œ ¬⁄U •ŸÈ∑¥§¬Ê ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ,

„UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË, «UË.∞«U./’Ë.∞‹.∞«U. ∞ﬂ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UËˇÊÊ (≈UË.ß¸U.≈UË.) ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „ÒU.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ.ó

(v)

∞‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË, Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U „ÈUß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ‚◊ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U „ÒU, ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U ⁄U„¥ª, Á¡‚ ¬Ê¥ø ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ

Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝àÿ∑§ ﬂ·¸ ∑§ •¥Ã ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê

•Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ.

(w)

ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ¬¥øÊÿÃ, Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ •Êø⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§ªË. Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§

Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∞∑§ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ Ã∑§ ’…∏UÊß¸U ¡Ê ‚∑§ªË. ßU‚∑§ ¬‡øÊÃ˜, ∞‚Ë ’…∏UÊß¸U

ªß¸U ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ

„Ò¥U, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ¥ªË.

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ ÁŸÿòÊ¥áÊ.ó Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ÿÊ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ¥òÊáÊÊäÊËŸ

„UÊ¥ª. ŒËÉÊ¸ ‡ÊÊÁSÃ ∑§ Á‹∞, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ÿÊ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ ‡ÊÊÁSÃ ∑§ Á‹∞, ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬¥øÊÿÃ

∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/•ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊ¥ª.

vÆ.

‚ﬂÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ.ó

(v)

Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) ‚¥ﬂª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ó

(∞∑§)

ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Á‹ÁπÃ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U; ÿÊ

(ŒÊ)

∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á‹ÁπÃ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U; ÿÊ

(ÃËŸ)

∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§Ê ﬂÃŸ ¡◊Ê ∑§⁄U∑§;

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË.

(w)

ÿÁŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, øÿŸ ÿÊ ‚¥ÁﬂÁ‹ÿŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ‚ﬂÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑˝§◊ ◊¥, •‚àÿ ¬Êß¸U

¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ÁﬂM§hU ÁﬂÁäÊ∑§

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË.

vv.

‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ.óßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ‚ Á÷ãŸ ‚ﬂÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ﬂ„UË¥ „UÊ¥ªË ¡Ê Á∑§ ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ •ÕﬂÊ

¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „ÒU.

vw.

•¬Ë‹.ó ßŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •äÊËŸ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁﬂM§hU •¬Ë‹, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.

vx.

ÁŸﬂ¸øŸ.ó ÿÁŒ ßŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸﬂ¸øŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ¬˝‡Ÿ ©UŒ˜÷ÍÃ „UÊÃÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚ ¬⁄U

©U‚∑§Ê ÁﬂÁŸÁ‡øÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

[ ÷Êª v

220

vy.

Á‡ÊÁÕ‹Ë∑§⁄UáÊ .ó ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ŒË ªß¸U Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ﬂ„U ∞‚ √ÿÁÄÃ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥, Á¡‚∑§Ê

ÿ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊÃ „ÒU, ∞‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê, ¡Ê ©U‚ ©UÁøÃ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚¥ªÃ ¬˝ÃËÃ „UÊ, ‚ËÁ◊Ã

ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UÃË „ÒU—

¬⁄UãÃÈ ∑§Êß¸U ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ¬≈UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¡Ê Á∑§ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©U¬’¥ÁäÊÃ ⁄UËÁÃ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊

•ŸÈ∑Í§‹ „UÊ.

vz.

ÁŸ⁄U‚Ÿ •ÊÒ⁄U √ÿÊﬂÎÁûÊ.óßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÃàSÕÊŸË •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ ∆UË∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝ﬂÎûÊ ‚◊SÃ ÁŸÿ◊, ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹ Áﬂ·ÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —

¬⁄UãÃÈ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ‚Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •äÊËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÿÊ ∑§Ë ªß¸U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË, ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÃàSÕÊŸË

©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ ∑§Ë ªß¸U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚◊¤ÊË ¡ÊÿªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ©U¬-‚Áøﬂ.

•ŸÈ‚ÍøË

[ÁŸÿ◊ w (π) ∞ﬂ¥ z ŒÁπÿ ]

‚. ∑˝§.

Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥.) ‚¥ﬂª¸

ﬂÃŸ◊ÊŸ

ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

| ﬂ·¸ Ã∑§ ∑§Ë ‚ﬂÊ •ﬂÁäÊ

| ‚ } ﬂ·¸ ∑§ ’Ëø ‚ﬂÊ

ﬂÊ‹Ê¥ ∑§Ê ﬂÃŸ◊ÊŸ

•ﬂÁäÊ ﬂÊ‹Ê¥ ∑§Ê ﬂÃŸ◊ÊŸ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

√ÿÊÅÿÊÃÊ (¬¥øÊÿÃ)

zxÆÆ-vzÆ-}xÆÆ

|ÆÆÆ-wÆÆ-xÆÆÆÆ+yzÆÆ

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ

•äÿÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃ.

Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ)

yzÆÆ-vwz-|ÆÆÆ

{ÆÆÆ-v|z-wzÆÆÆ+xzÆÆ

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ

•äÿÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃ

‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ)

x}ÆÆ-vÆÆ-z}ÆÆ

zÆÆÆ-vzÆ-wÆÆÆÆ+wzÆÆ

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ

•äÿÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/¬¥./¬¥ª˝ÊÁﬂÁﬂ/ww/wÆv}/v{~.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ π¥«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/¬¥./¬¥ª˝ÊÁﬂÁﬂ/ww/wÆv}/v{} ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆv~ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

÷Êª v ]

221

Atal Nagar, the 2nd March 2019

No. /P./PGVV/22/2018/168.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 95 read

with sub-section (1) of Section 70 and sub-section (1) of Section 53 of the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam,

1993 (No. 1 of 1994), the State Government, hereby, makes the Chhattisgarh Teacher (Panchayat) Cadre (General

Conditions of Service) Rules, 2018, the same having been previously published as required by sub-section (3) of

Section 95 of the said Act, namely :—

RULES

Short Title and Commencement.—

(1)

These rules may be called the Chhattisgarh Teacher (Panchayat) Cadre (General Conditions of

Service) Rules, 2018.

(2)

These rules shall come into force from the date of 1st July 2018.

Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires,—

(a)

“Act” means the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994);

(b)

“Appointing Authority” in respect of Teacher [Panchayat] Cadre means such authority as

specified in column (5) of Schedule;

(c)

“Government” means the Government of Chhattisgarh;

(d)

“Panchayat” means Zila Panchayat, Janpad Panchayat or Gram Panchayat, as the case

may be, constituted under the Act;

(e)

“Schedule” means a Schedule appended to these rules;

(f)

“Teacher (Panchayat) Cadre” means person appointed for teaching in schools under

control of Zila Panchayat or Janpad Panchayat, as the case may be.

(2)

The words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meaning as

assigned to them in the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994).

Scope and application.—Without prejudice to the generality of the provisions contained in the Chhattisgarh

Civil Service (General Conditions of Service) Rules, 1961, these rules shall apply to every member of the

Service.

Constitution of the service.—The service shall consist of the following persons, namely :—

(1)

Persons, who at the commencement of these rules are holding substantively or in officiating

capacity the posts specified in Schedule;

(2)

Persons, recruited to the service before the commencement of these rules.

Classification and scale of pay.— The classification of the service and the scale of pay attached thereto

shall be in accordance with the provisions contained in the Schedule.

Absorption.—

(1)

As and when an employee of the Teacher (Panchayat) cadre completes eight years of the service,

he/she will be absorbed on the post of Assistant Teacher (L.B.) Teacher (L.B.) and Lecturer (L.B.)

in the School Education Department.

(2)

This absorption shall be made by the School Education Department of the Government.

Compassionate Appointment.— On the death of the teacher (Panchayat) cadre during his/her services,

eligible dependent will be given compassionate appointment, as Assistant Teacher (Panchayat) on fulfilling

the eligibility criteria :

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

[ ÷Êª v

222

Provided that, for compassionate appointment to the post of Assistant Teacher (Panchayat); Higher

Secondary, D.Ed./B.EL.ED and Teacher Eligibility (TET) must have been passed by the dependent seeking

such appointment.

Probation.—

(1)

The employee who were appointed to the post of teacher (Panchayat) cadre before the implemen-

tation of this rule, and whose probation period has not expired, will remain in probation for a

period of two years, which may be extended to a five years. The appointing Authority will assess

the work of the employees of the teacher (Panchayat) cadre at the end of each year.

(2)

After the probation period of two years, on the basis of conduct and work of the employee of the

Teacher (Panchayat) cadre, the Panchayat may terminate the probation period. In case the work of

the employee of the Teacher (Panchayat) cadre is not found to be satisfactory, the probation period

may be extended from one the three years. Thereafter, their work shall be assessed at the end of the

such extended period and if their works are not found to be satisfactory, them their services shall be

terminated.

Discipline and Control.—The Teacher (Panchayat) cadre shall be under the administrative control of Zila

Panchayat or Janpad panchayat, as the case may be. For major punishment, the General Administative

Committee of Zila panchayat or Janpad pachayat and for minor punishment, the Chief Executive Officer/

Additional Chief Executive Officer of concerned Panchayat shall be the disciplinary authority.

10.

Termination of Service.—

(1)

Services of the employee of the Teacher (Panchayat) cadre may be terminated at any time–

(i)

by giving one month notice in writing either by the Appointing Authority to the em-

ployee; or

(ii)

by giving one month notice in writing by employee to the Appointing Authority; or

(iii)

by depositing one month salary by the employee

(2)

If any of the information given by the employee found incorrect in any stage of the service after the

selection or absorption, their service may be terminated by the Appointing Authority and there

shall be made legal action against the employee concerned.

11.

General Conditions of Service.— Conditions of service other than mentioned in this rules shall be the

same, as applicable to other employee of Zila Panchayat or Janpad Panchayat, as the case may be.

12.

Appeal.—An appeal against any order passed under these rules shall be in accordance with the provisions

of the Act.

13.

Interpretation.—If any question arises relating to the interpretation of these rules, the same shall be referred

to the Government, whose decision thereon shall be final.

14.

Relaxation.—Nothing in these rules shall be construed to limit of abridge the powers of the Governor to

deal with the case of any person to whom these rules apply in such manner as may appear to him to be just

and proper :

Provided that any case shall not be dealt with in any manner less favorable to him, than those

provided in these rules.

15.

Repeal and Saving.— All rules corresponding to these rules and in force immediately before the com-

mencement of these rules are hereby repealed in respect of matters covered by these rules :

Provided that any order made or any action taken under the rules so repealed shall be deemed to

have been made or taken under the corresponding provisions of these rules.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

JITENDRA KUMAR SHUKLA, Deputy Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

÷Êª v ]

223

SCHEDULE

[See rules 2 (b) and 5]

S. No.

Teacher

Pay Scale

Appointing Authority

(Panchayat)

Pay scale of service

Pay scale of service Period

cadre

period up to 7 years

between 7 to 8 years

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Lecturer

5300-150-8300

7000-200-30000+4500

General Administrative

(Panchayat)

Teaching Allowance

Committee of Zila

Panchayat.

Teacher

4500-125-7000

6000-175-25000+3500

General Administrative

(Panchayat)

Teaching Allowance

Committee of Zila

Panchayat.

Assistant Teacher

3800-100-5800

5000-150-20000+2500

General Administrative

(Panchayat)

Teaching Allowance

Committee of Zila

Panchayat.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§./wy}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

∑§Á¿UÿÊ

Æ.x|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ.

ª˝Ê◊ ∑§Á¿UÿÊ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ

¬.„U.Ÿ¥. xÆ

ŸŒË ¬⁄U ¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

‚¥÷Êª, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv~

[ ÷Êª v

224

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§./wy~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

∑§ÊÀ„ÈU•Ê

Æ.x~

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ª˝Ê◊ ∑§ÊÀ„ÈU•Ê ◊¥ ßUÁ⁄UÿÊ

¬.„U.Ÿ¥. v|

ŸŒË ◊¥ ¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,