¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

283

∑˝§◊Ê¢∑§ v| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆv~óﬂÒ‡ÊÊπ {, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ŒÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§

•Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ∑§ﬂ‹

ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, SﬂÊSâÿ

‚ﬂÊÿ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

284

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ, ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ËáÊ

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á·, ‚¥øÊ‹∑§,

ª˝ÊÁ◊áÊ •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}) mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ÈüÊË ⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ,

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË

Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ªË. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ©U¬ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥

•ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§

•‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§

‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,U

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-Æ|/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË «UË. ∞◊. •ﬂSÕË, ÷Ê.¬È.‚. (v~}}) ¬˝÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¿U.ª. (¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬˝◊Èπ) ∑§ ¬Œ ¬⁄U •¬Ä‚ S∑§‹ L§. Æw,wz,ÆÆÆ/- ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-v| ◊¥ •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊Êø¸ wÆv~

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-Æ|/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æx-wÆv~ ◊¥ üÊË «UË. ∞◊. •ﬂSÕË,

÷Ê.¬È.‚., ∑§ ’ÊŒ ≈¥UÁ∑§Ã (v~}}) ∑§Ê “(v~}{)” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ¥.

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚/wÆv}(¬Ê≈¸U-{).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊ y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã SÕÊŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

285

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •¡ÊÃ‡ÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊíÿ ◊ÊŸﬂ

‚ŸÊŸË zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U

÷Ê¬È‚.

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ‡ÊÁ‡Ê ◊Ê„UŸ Á‚¥„U, ÷Ê¬È‚

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë,

‚ŸÊŸË ~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹ ŒãÃﬂÊ«∏Ê

ø¥ŒπÈ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ‚ÈπŒﬂ ¬˝‚ÊŒ ∑§⁄UÊÁ‚ÿÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ∞.‚Ë.’Ë.

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊ÊŸﬂ

⁄UÊ¬È‚ (ÁŸ⁄UË-wÆvÆ)

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©U¬⁄UÊÄÃ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚◊ãﬂÿ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊á«UÊﬂË, ©U¬-‚Áøﬂ.

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xv/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË «UË. ∞‹. ◊Ÿ„U⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

¿U‚’‹, ◊äÿ ⁄‘¥U¡, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æz-wÆv~ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æz-wÆv~ (∑È§‹ Æz ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vv, vw ∞ﬂ¥ v}, v~-Æz-wÆv~ ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË «UË. ∞‹. ◊Ÿ„U⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ◊äÿ ⁄‘¥U¡, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ◊Ÿ„U⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ◊Ÿ„U⁄U (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË «UË. ∞‹. ◊Ÿ„U⁄U (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ◊äÿ ⁄‘¥U¡, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê

•ﬂÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ◊äÿ ⁄‘¥U¡, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ©U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ¬È‚, ‚„UÊ ¬ÈÁ‹‚

◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

286

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-wÆ-x/wÆÆ~/wz-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v| •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv{ ∑§Ê •ÁÃÁDUÃ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ (•àÿÊøÊ⁄U ÁŸﬂÊ⁄UáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx ‚„U¬Á∆UÃ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄U

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ (•àÿÊøÊ⁄U ÁŸﬂÊ⁄UáÊ) ÁŸÿ◊, v~~z ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÁŸÿ◊, wÆv} ∑§ ÁŸÿ◊ v{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ

∞ﬂ¥ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¥Uª ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

•äÿˇÊ

◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •Ê.¡Ê. ÃÕÊ •ŸÈ.¡Ê.Áﬂ. Áﬂ÷Êª

©U¬ÊäÿˇÊ

◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª

‚ŒSÿ

«UÊÚ. Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ, ◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚, üÊ◊ Áﬂ÷Êª

‚ŒSÿ

üÊË ªÈM§ M§º˝ ∑È§◊Ê⁄U, ◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ÊlÊª

‚ŒSÿ

Áﬂ÷Êª.

üÊË ∑§ﬂÊ‚Ë ‹π◊Ê, ◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË), ﬂÊÁáÊíÿ

‚ŒSÿ

∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª.

üÊË◊ÃË •ÁŸ‹Ê ÷Á«∏ÿÊ, ◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, ‚◊Ê¡

‚ŒSÿ

∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª.

üÊË Áﬂ∑˝§◊ ©U‚¥«UË, ◊ÊŸŸËÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ, ∑§Ê¥∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬, ◊ÊŸŸËÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ, ’SÃ⁄U

‚ŒSÿ

vÆ.

üÊË ÁﬂcáÊÈŒﬂ ‚Êÿ, ◊ÊŸŸËÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ, ⁄UÊÿª…∏U

‚ŒSÿ

vv.

üÊË◊ÃË ∑§◊‹Ê ŒﬂË ¬Ê≈U‹, ◊ÊŸŸËÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê

‚ŒSÿ

vw.

üÊË ∑§◊‹÷ÊŸ Á‚¥„U ◊⁄UÊﬂË, ◊ÊŸŸËÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ, ‚⁄UªÈ¡Ê

‚ŒSÿ

vx.

üÊË ⁄UÊ◊ÁﬂøÊ⁄U ŸÃÊ◊, ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

‚ŒSÿ

vy.

üÊË ªÈ‹Ê’ ∑§◊⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ÷⁄UÃ¬È⁄U-‚ÊŸ„UÃ

‚ŒSÿ

vz.

üÊË π‹ ‚Êÿ Á‚¥„U ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ¬˝◊Ÿª⁄U

‚ŒSÿ

v{.

üÊË ’Î„US¬Ã Á‚¥„U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

‚ŒSÿ

v|.

üÊË ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‚Ê◊⁄UË

‚ŒSÿ

v}.

«UÊÚ. ¬˝ËÃ◊ ⁄UÊ◊, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‹Èá«˛UÊ

‚ŒSÿ

v~.

üÊË •◊⁄U¡ËÃ ÷ªÃ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‚ËÃÊ¬È⁄U

‚ŒSÿ

wÆ.

üÊË ÁﬂŸÿ ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ¡‡Ê¬È⁄U

‚ŒSÿ

wv.

üÊË ÿÍ.«UË.Á◊¥¡, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

‚ŒSÿ

ww.

üÊË ⁄UÊ◊¬È∑§Ê⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

‚ŒSÿ

wx.

üÊË ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U Á‚ŒÊ⁄U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‹Ò‹Í¥ªÊ

‚ŒSÿ

wy.

üÊË◊ÃË ©UûÊ⁄UË ªŸ¬Ã ¡Ê¥ª«∏, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‚Ê⁄¥Uª…∏U

‚ŒSÿ

wz.

üÊË ‹Ê‹¡ËÃ Á‚¥„U ⁄UÊÁ∆UÿÊ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ äÊ◊¸¡ÿª…∏U

‚ŒSÿ

w{.

üÊË ŸŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑¥§ﬂ⁄U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U

‚ŒSÿ

w|.

üÊË ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ∑¥§ﬂ⁄U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

‚ŒSÿ

w}.

üÊË ◊ÊÁ„UÃ ⁄UÊ◊, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§, ¬Ê‹Ë-ÃÊŸÊπÊ⁄U

‚ŒSÿ

w~.

üÊË •¡ËÃ ¡ÊªË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ◊⁄UﬂÊ„UË

‚ŒSÿ

xÆ.

üÊË ¬ÈãŸÍ‹Ê‹ ◊Ê„U‹, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ◊È¥ª‹Ë

‚ŒSÿ

xv.

üÊË ∑Î§cáÊ◊ÍÁÃ¸ ’Ê¥äÊË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ◊SÃÍ⁄UË

‚ŒSÿ

xw.

‚ÈüÊË ßUãŒÍ ’¥¡Ê⁄‘U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ¬Ê◊ª…∏U

‚ŒSÿ

xx.

üÊË Á∑§S◊Ã ‹Ê‹ ŸãŒ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

xy.

üÊË Œﬂãº˝ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ’‚ŸÊ

‚ŒSÿ

xz.

üÊË øãº˝Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ Á’‹Êß¸Uª…∏U

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

287

x{.

üÊË «U◊M§äÊ⁄U ¬È¡Ê⁄UË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ Á’ãº˝ÊŸﬂÊª…∏U

‚ŒSÿ

x|.

«UÊÚ. ‹ˇ◊Ë äÊ˝Èﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ Á‚„UÊﬂÊ

‚ŒSÿ

x}.

üÊË ªÈM§ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ’¥¡Ê⁄‘U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ŸﬂÊª…∏U

‚ŒSÿ

x~.

üÊË ÷ÈŸ‡ﬂ⁄U ‡ÊÊ÷Ê ⁄UÊ◊ ’ÉÊ‹, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

‚ŒSÿ

yÆ.

üÊË ßUãº˝‡ÊÊ„U ◊¥«UÊﬂË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U

‚ŒSÿ

yv.

üÊË •ŸÍ¬ ŸÊª, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ •¥ÃÊª…∏U

‚ŒSÿ

yw.

üÊË ◊ŸÊ¡ Á‚¥„U ◊á«UÊﬂË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§, ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

‚ŒSÿ

yx.

üÊË Á‡Ê‡ÊÈ¬Ê‹ ‚Ê⁄UË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ∑§Ê¥∑§⁄U

‚ŒSÿ

yy.

üÊË ‚¥Ã ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ∑§‡Ê∑§Ê‹

‚ŒSÿ

yz.

üÊË ◊Ê„UŸ ◊⁄U∑§Ê◊, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ∑§Êã«UÊªÊ¥ﬂ

‚ŒSÿ

y{.

üÊË ø¥ŒŸ ∑§‡ÿ¬, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

‚ŒSÿ

y|.

üÊË ’ÉÊ‹ ‹π‡ﬂ⁄U, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ’SÃ⁄U

‚ŒSÿ

y}.

üÊË ŒË¬∑§ ’Ò¡, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ÁøòÊ∑§Ê≈U

‚ŒSÿ

y~.

üÊË ÷Ë◊Ê ◊á«UÊﬂË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ŒãÃﬂÊ«∏Ê

‚ŒSÿ

zÆ.

üÊË Áﬂ∑˝§◊ ◊á«UÊﬂË, ◊ÊŸŸËÿ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ’Ë¡Ê¬È⁄U

‚ŒSÿ

zv.

◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

¬ŒŸ ‚ŒSÿ

zw.

•¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ/¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ/‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª

¬ŒŸ ‚ŒSÿ

zx.

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U

¬ŒŸ ‚ŒSÿ

zy.

ÁŸŒ‡Ê∑§/©U¬ÁŸŒ‡Ê∑§, ⁄UÊC˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª/⁄UÊC˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª

¬ŒŸ ‚ŒSÿ

zz.

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, •Ê.¡Ê. ÃÕÊ •ŸÈ. ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

¬ŒŸ ‚ŒSÿ/‚¥ÿÊ¡∑§

ÿ„U ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸ãﬂÿŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ y∑§ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (vv) ÿÕÊ

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ãÿÊÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø ◊¥ ¬ËÁ«∏Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁˇÊÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „U∑§ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ S∑§Ë◊, ¬ËÁ«∏Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U

⁄UÊ„UÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‚ÈÁﬂäÊÊ•Ê¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ãÿ Áﬂ·ÿÊ¥, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ •Á÷ÿÊ¡Ÿ, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê

∑§ÊÿÊ¸ãﬂÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÁﬂÁ÷ãŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿÊ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬ÈŸÁﬂ¸‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ

ÁﬂÁ÷ãŸ Á⁄U¬Ê≈UÊZ Á¡Ÿ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Áﬂ‡Ê· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UZ ÷Ë „Ò¥U, ∑§Ê ¬ÈŸÁﬂ¸‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv~/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§

‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U (v~~w)

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ß¸U∑§Ê-≈ÍUÁ⁄Uí◊ ∞ﬂ¥

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

ﬂŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U)

’ÊÿÊ«UÊÿﬂÁ‚¸≈UË) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

(¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ﬂÊ¬‚)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

288

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •L§áÊ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ,

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ ﬂŸÊ¬¡

(v~~y) ◊ÈÅÿ ﬂŸ

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

‚¥ÉÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U).

‚¥⁄UˇÊ∑§.

üÊË ∑§.∑§. Á’‚Ÿ (v~~})

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ‚⁄UªÈ¡Ê ﬂÎûÊ,

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U.

‚¥øÊ‹∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄ U Á⁄U¡ﬂ¸,

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

üÊË ∞ø.∞‹. ⁄UÊòÊ (v~~})

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ß¸U∑§Ê-≈ÍUÁ⁄Uí◊ ∞ﬂ¥

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

’ÊÿÊ«UÊÿﬂÁ‚¸≈UË) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.).

üÊË ∞.’Ë. Á◊¥¡ (wÆÆÆ)

•¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ﬂŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ

¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ‚⁄UªÈ¡Ê ﬂÎûÊ,

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË (•ŸÈ‚¥äÊÊŸ/ÁﬂSÃÊ⁄U)

(wÆÆv) ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

ﬂŸ◊á«U‹, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

¡ªŒ‹¬È⁄U.

üÊË ¡.•Ê⁄U. ŸÊÿ∑§ (wÆÆv)

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ÿãº˝ª…∏U

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ), ¡ªŒ‹¬È⁄U

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

ﬂŸ◊á«U‹.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ø¥Œ‹

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ﬂŸ◊á«U‹

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ÿãº˝ª…∏U ﬂŸ◊á«U‹

(wÆÆx) ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

üÊË ’Ë. Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ ⁄‘U«˜U«UË

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄U

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË (•ŸÈ‚¥äÊÊŸ/ÁﬂSÃÊ⁄U)

(wÆÆ~) ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

Á⁄U¡ﬂ¸, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

vÆ.

üÊË ¡. üÊË⁄UÊ◊ (wÆÆ~)

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ﬂŸ◊á«U‹,

‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê¥ª⁄UÉÊÊ≈UË ⁄UÊC˛UËÿ ©UlÊŸ, ¡ªŒ‹¬È⁄U

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

∑§Ê¥∑§⁄U.

vv.

üÊË ß¸U◊ÊÃ◊‚È ∞•Ê

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ﬂŸ◊á«U‹, ∑§Ê¥∑§⁄U

(wÆvÆ) ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U.

vw.

üÊË ©UûÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂŸ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(wÆvx) ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

ﬂŸ◊á«U‹.

vx.

üÊË ◊ÁŸ· ∑§‡ÿ¬ (wÆvz)

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ﬂŸ◊á«U‹,

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

ÁŸª◊ Á‹., ⁄UÊÿ¬È⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U).

’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ﬂÊ¬‚).

vy.

üÊË ⁄¥UªŸÊÕÊ ⁄UÊ◊Ê∑Î§cáÊÊ ﬂÊÿ.

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ﬂŸ◊á«U‹

(wÆvz) ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

vz.

üÊË ¡. •Ê⁄U. ÷ªÃ

©U¬ ﬂŸ ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡¬È⁄U,

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,

(‚„UÊ. ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§)

ﬂŸ◊á«U‹ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.

ﬂŸ◊á«U‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

289

(v)

(w)

(x)

(y)

v{.

üÊË «UË. «UË. ‚¥Ã

‚¥‹ÇŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ﬂŸ◊á«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(‚„UÊ. ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§)

ﬂŸ◊á«U‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

’Ë. ∞‹. ’¥¡Ê⁄‘U, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-|x/wÆÆv/vÆ (÷Ê.ﬂ.‚.).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë

•ÁäÊﬂÊÁcÊ¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊, ’Òø, ¬ŒŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¡ã◊ÁÃÁÕ

‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ªÊﬂäÊ¸Ÿ (v~}{),

w~-Æ}-v~{Æ

xv-Æ}-wÆwÆ

•¬⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊, •≈U‹ Ÿª⁄U,

(•¬⁄UÊã„U)

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

üÊË Œ’Ê‡ÊË· ŒÊ‚ (v~}|),

w~-vÆ-v~{Æ

xv-vÆ-wÆwÆ

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ ’¡≈U), ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

(•¬⁄UÊã„U)

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

üÊË •ŸÍ¬ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ (v~}|),

v|-Æ|-v~{Æ

xv-Æ|-wÆwÆ

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (’Ê¥‚ Á◊‡ÊŸ), ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

(•¬⁄UÊã„U)

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

üÊË √„UË. ⁄UÊ◊Ê⁄UÊﬂ (v~}}),

v{-vÆ-v~{Æ

xv-vÆ-wÆwÆ

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

(•¬⁄UÊã„U)

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

üÊË ¬˝»È§À‹ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡Ê⁄U (v~~~),

wy-Æw-v~{Æ

w~-Æw-wÆwÆ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ ‚¥øÊ‹∑§, •øÊŸ∑§◊Ê⁄U ≈UÊß¸Uª⁄U Á⁄U¡ﬂ¸,

(•¬⁄UÊã„U)

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË ⁄UÊÉÊﬂãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË (v~~~),

Æ|-vÆ-v~{Æ

xv-vÆ-wÆwÆ

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(•¬⁄UÊã„U)

(¿U.ª.).

üÊË •◊⁄UﬂÊáÊË ’⁄UŒÊŸ Á◊¥¡ (wÆÆÆ),

ww-vv-v~{Æ

xÆ-vv-wÆwÆ

•¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊËª‚…∏U ⁄UÊíÿ ﬂŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ,

(•¬⁄UÊã„U)

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

290

S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-vw-Æx/wÆvy/wÆ-x.ó¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{z (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~{z) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ πá«U (≈U) ∑§ ©U¬πá«UÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜Œ˜ﬂÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ

◊á«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁŸÁŒ¸CU ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

©U¬πá«U (∞∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ÃËŸ ¬˝ÊøÊÿ¸/¬˝äÊÊŸÊäÿÊ¬∑§, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§

◊Á„U‹Ê —

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬Œ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË◊ÃË ÁﬂŸËÃÊ ∑È§≈˜U≈UË, ¬˝ÊøÊÿ¸

‡ÊÊ‚. „UÊß¸U S∑Í§‹ ◊Ê¥ª⁄UË Áﬂ∑§Ê‚πá«U ªÈá«U⁄UŒ„UË, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ

üÊË◊ÃË ß¥UŒÈ •ª˝ﬂÊ‹, ¬˝ÊøÊÿ¸

‡ÊÊ‚. ©UìÊ. ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁﬂlÊ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ÿÊŒﬂ, ¬˝ÊøÊÿ¸

‡ÊÊ‚. ©U.◊Ê.Áﬂ. ¬Ê©UﬂÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸

©U¬πá«U (ŒÊ) ∑§ •¥Ãª¸Ã •äÿÊ¬∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ —

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬Œ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

«UÊÚ. ÿÊª‡Ê Á‡Êﬂ„U⁄‘U, ¬˝ÊøÊÿ¸

‡ÊÊ‚. Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

©U¬πá«U (ÃËŸ) ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¿U— ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ Á¡Ÿ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê—

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬Œ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U Á‚¥„U, Á‡ÊˇÊ∑§

‡ÊÊ‚.©U.◊Ê. ÁﬂlÊ‹ÿ, ¬⁄U‚ÊªÈ«∏Ë ⁄UÊ¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸, √ÿÊÅÿÊÃÊ

‡ÊÊ‚.©U.◊Ê. ‡ÊÊ‹Ê, ’…∏Uß¸U ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊ◊‚Êª⁄U ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ, √ÿÊÅÿÊÃÊ

‚Ê‹◊ ß¥UÁÇ‹‡Ê S∑Í§‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ‡Ê◊Ê¸, √ÿÊÅÿÊÃÊ

Ÿª⁄U ◊ÊÃÊ Á’ãŸË ’Êß¸U ‚ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÊ.©U.◊Ê.Áﬂ., ÷Ê∆UÊªÊ¥ﬂ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

‚ÈüÊË •ø¸ŸÊ π‚, √ÿÊÅÿÊÃÊ

‡ÊÊ‚. ∑§ãÿÊ ©U.◊Ê.Áﬂ. ∑È§•Ê∑§Ê¥«UÊ, Á¡‹Ê Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

üÊË ∑§◊‹‡ﬂ⁄U ’ÉÊ‹, √ÿÊÅÿÊÃÊ

‡ÊÊ‚. ©U.◊Ê.Áﬂ., ÃÃ‹πÈ≈UË, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ◊ÒŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

©U¬πá«U (øÊ⁄U) ∑§ •¥Ãª¸Ã SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ÃËŸ ∞‚ √ÿÁÄÃ ¡Ê ◊á«U‹

mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊ ø‹ÊÃ „UÊ¥—

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬Œ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ‚¥øÊ‹∑§

Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ ⁄U¡πÃÊ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.

üÊË ∞¡Ê¡ …U’⁄U, ‚Áøﬂ

„UÊ‹Ë ∑˝§ÊÚ‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË S∑Í§‹, ¬¥‡ÊŸ ’Ê«∏Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ Á◊üÊÊ, ¬˝’¥äÊ∑§

‚¥Ã „U⁄U∑§ﬂ‹ ÁﬂlÊ¬Ë∆U „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË S∑Í§‹, Ÿ◊ŸÊ∑§‹Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

291

©U¬πá«U (¬Ê¥ø) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ —

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬Œ

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

◊ÊŸ. üÊË ‡ÊÒ‹· ¬Êá«Uÿ, ÁﬂäÊÊÿ∑§

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ-Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊ÊŸ. üÊË øãº˝Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ, ÁﬂäÊÊÿ∑§

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ-Á’‹Êß¸Uª…∏U

◊ÊŸ. ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ‚Ê„ÍU, ÁﬂäÊÊÿ∑§

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ-∑§‚«UÊ‹

◊ÊŸ. üÊË Áﬂ∑§Ê‚ ©U¬ÊäÿÊÿ, ÁﬂäÊÊÿ∑§

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ-⁄UÊÿ¬È⁄U ¬Á‡ø◊

◊ÊŸ. üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë äÊ˝Èﬂ, ÁﬂäÊÊÿ∑§

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Ÿª⁄UË, Á‚„UÊﬂÊ

©U¬πá«U (¿U—) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞‚ Á„UÃ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ŒÊ √ÿÁÄÃ Á¡Ÿ∑§Ê •ãÿÕÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ—

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬Œ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË ¬ﬂŸ •ª˝ﬂÊ‹

Á‹Á≈U‹ ⁄UÊ¡ ß¥UÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«Uÿ◊ S∑Í§‹, ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

üÊË◊ÃË ŸËÁ‹◊Ê ⁄UÊÁ’ã‚ (Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥

∞◊.•Êß¸U.¡Ë. v/}yÆ „ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Êß¸U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹).

©U¬⁄UÊÄÃ ŸÊ◊ ÁŸÁŒ¸CU ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊﬂÁäÊ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-Æw/wÆv~/v{.ó÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{ ∑§ ÁŸÿ◊ ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§

ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ w|~ ◊¥ ŒË ªß¸U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ

◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ “ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ß¸U-Á⁄UÄ‡ÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {y ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æy-wÆv} ◊¥ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§

Á‹∞ ©UÀ‹ÁπÃ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ —ó “ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ß¸U-Á⁄UÄ‡ÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ”

(’)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ —ó

(V)

¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê •Ê⁄U.≈UË.•Ê. mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË «˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ∑§Ê •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞»§. ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

292

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ß¥UŒ∑§Ê‹Ê

Æ.|}~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚∑§Ê‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ß¥UŒ∑§Ê‹Ê

vx.{~z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚∑§Ê‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

293

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ß¥UŒ∑§Ê‹Ê

Æ.~}y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚∑§Ê‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ÉÊÊ¥ø‹

x.~~w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ø¬≈UÊŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æy

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊÿË¥ ∞ﬂ¥

ŒÊÿË¥ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

294

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚Á⁄UÿÊ

Æ.yzx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¡◊⁄UªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æy

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ

¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

¡◊⁄UªÊ

Æ.xÆ|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¡◊⁄UªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æy

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ

¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

295

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

Á‹åÃË

}.zw{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’¥äÊŸ¬È⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. ww

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ªÊ…∏UË πÈŒ¸

w.|v|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’¥äÊŸ¬È⁄U √ÿ¬. ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. ww

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

296

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ÃÊ‹ªÊ¥ﬂ

y.||w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’¥œŸ¬È⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. ww

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

∑§Ê¬Í

Æ.}vx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’¥äÊŸ¬È⁄U √ÿ¬. ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. wv

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

297

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

∑§Ê¬Í

x.x{x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’¥äÊŸ¬È⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wv

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿË¥ Ã≈U

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

¬‹◊Ê

w.xwz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æy

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

298

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

¬‹◊Ê

y.|wz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æy

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ß¥Uø¬Ê⁄UÊ

v.~||

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬. ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æx

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

299

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

¡◊⁄UªÊ

v.{Æy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æy

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’Ò⁄UÊªË

v.w}v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚‹πÃÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. v|

‚¥÷Êª, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

300

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Œ⁄U÷Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á«U‹Á◊‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. Æv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}vv

Æ.v~

}vy

Æ.Æv

|~|

Æ.vy

{xy

Æ.v}

}Æv

Æ.Æ{

}ÆÆ

Æ.v}

|~x/v

Æ.Æ}

|~Æ

Æ.Æx

|~w

Æ.Æ{

|}~/z

Æ.Æz

|}~/{

Æ.Æz

|zw

Æ.wÆ

|zx

Æ.vÆ

{xv

Æ.Æy

|xx

Æ.Æ{

{w{

Æ.vw

{wz

Æ.v}

}yz

Æ.v|

{y{

Æ.Æw

{|x

Æ.Æx

(v)

(w)

{zÆ

Æ.Æz

{zv

Æ.Æ|

{zw

Æ.Æz

{{z

Æ.vz

{zz

Æ.Æ|

{z}

Æ.Æ|

{z{

Æ.Æz

{z|/v

Æ.Æ~

{|w

Æ.v~

{|y

Æ.ww

{~{

Æ.Æ~

{~y

Æ.Æx

{|~

Æ.Æz

}vx

Æ.wy

Æ.vÆ

{xz/v

Æ.|Æ

{y}

Æ.Æy

{y~

Æ.Æz

}z{

Æ.vÆ

ÿÊª

y.x{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ Á«U‹Á◊‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÊ∑§Ê¬Ê‹/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

≈UË.«UË.¬Ë.¬Ë. ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ Ã¥’Ê‹Ë, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/zyw-A/÷Í-•¡¸Ÿ/¬˝.∑˝§. Æz/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

301

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê◊Ê⁄UÊ«∏Ê, ¬.„U.Ÿ¥. wz

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}y/x

Æ.vz

}y/w

Æ.vz

Æ.wx

ÿÊª

Æ.zx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•Ê◊ŒË-Ÿª⁄UË

◊Êª¸ ◊¥ ‚Ê…Í¥U⁄U ŸŒË ¬⁄U ¬È‹◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/zyw-B/÷Í-•¡¸Ÿ/¬˝.∑˝§. Æx/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê◊ŒË, ¬.„U.Ÿ¥. v~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}~

Æ.Æx

v}|

Æ.Æx

v}{

Æ.vÆ

v}z

Æ.Æv

zx}/v

Æ.Æv

zx~

Æ.Æx

zyÆ/v

Æ.Æy

zyÆ/w

Æ.Æy

zyx

Æ.Æ~

zyv

Æ.vÆ

zyw

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.zÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚…∏UÊÒ‹Ë ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹◊ÿ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/zyw-C/÷Í-•¡¸Ÿ/¬˝.∑˝§. Æy/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚…∏UÊÒ‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. vz

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yy „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

302

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~{x

Æ.Æv

~z{

Æ.Æz

~y~

Æ.Æx

~y}

Æ.Æy

~zÆ/v

Æ.Æ}

~zÆ/w

Æ.vw

~zv

Æ.Æz

~zw/v

Æ.Æ{

ÿÊª

Æ}

Æ.yy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚…∏UÊÒ‹Ë ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÿÊ◊ äÊÊﬂ«∏, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡‡Ê¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vv}.Æwv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/zz|/x∑§

Æ.vwz

v/z}y/xπ

Æ.yv|

|||/z

Æ.Æxw

v/yyÆ/v

Æ.Æxw

xÆ|

Æ.wx~

v/xx}/x

Æ.wz{

v/yy|

Æ.ÆxÆ

v/zx~/w

Æ.~Æ{

v/wv|/z v/wwÆ/z

Æ.Æz{

xwz/w

Æ.Æww

{Æ~/w

Æ.Æy~

w}w

Æ.vvx

v/zÆ}/wπ

Æ.Æyx

v/x|v/w∑§

Æ.w~z

zzy/w∑§

Æ.Æ|x

{v~/v

Æ.wx|

zvw/x

Æ.Æxw

{}}/w

Æ.{yw

w}Æ/v

Æ.v~}

xÆ}

Æ.{w|

v/vz/z

Æ.vÆv

w}Æ/w

Æ.vv~

v/z}{/xπ

Æ.zz}

|zz/x

Æ.wyw

{vx/v

Æ.Æ{~

zÆy

Æ.xwÆ

zxx/w

Æ.zx~

v/yvx/x

Æ.{y}

xwx/w

Æ.v~w

v/wv|/} v/wwÆ/}

Æ.vv~

|zx/v

Æ.ww~

{v~/w

Æ.Æx{

v/yÆÆ

w.vÆy

w|y

Æ.Æ}|

v/x|y/x v/x|z/x

Æ.wx|

v/yw}/wª

Æ.|vw

|~x/x

Æ.Æzx

zvw/{

Æ.ÆyÆ

|||/v

Æ.Æzy

vw/w

Æ.ÆxÆ

zwv

Æ.v{w

v/v|}/x

Æ.Æ||

v/yvz/vπ

Æ.yvz

w}x/v

Æ.Æxw

v/x{v/y∑§

Æ.Æw|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

303

(v)

(w)

v/x~v/w

Æ.v{{

v/zyz/v

Æ.vwv

zzz

Æ.vw~

v/zyz/w

Æ.|wx

v/v{/y/ÉÊ

Æ.Ævx

v/wv|/~ v/wwÆ/~

Æ.Æzy

}x|

Æ.vzy

{v~/x

Æ.vvy

v/yÆ|

Æ.w}x

v/x{~/w∑§

Æ.wvz

v/x|~/w∑§

Æ.v~Æ

v/yxx/{

Æ.wÆy

v/zÆ|/w∑§

Æ.x}}

v/zÆ|/w/π

Æ.x}}

w}|/w

Æ.Æz}

v/xww/x

Æ.Æ{|

w|}

Æ.vw~

v/yw}/x∑§

Æ.vwv

v/yv~/vπ, v/ywÆ/vπ

Æ.yv|

zz{/y

Æ.ÆyÆ

v/yÆ}/v∑§

Æ.Ævw

w}|/x

Æ.Æz|

v/v|~/x

Æ.v}~

v/yyz

Æ.Æ}~

v/zz|/v/∑§

Æ.wzz

v/zz|/x/ª

Æ.vw}

{}z/vÆ

Æ.yvx

|{v/w

Æ.Æx{

v/y|y/w

Æ.ÆwÆ

v/yzz

Æ.Æ}~

v/x|Æ/w∑§

Æ.v|y

zzx/v∑§

Æ.vÆv

v/zx|/{ø

Æ.wvx

v/zzw/w

Æ.Æ}x

zzw

Æ.wxz

y/w

Æ.Æyw

xÆ{

Æ.xz{

w|~

Æ.vzÆ

v/yxÆ/z

Æ.vyw

v/zz~/v

Æ.x|w

v/yvy

v.}y{

}ww/x/π

Æ.Æyv

||z

Æ.Æz|

v/xx~/∑§/y

Æ.Æ}x

zxz

Æ.v{{

v/yxv

Æ.x}Æ

v/y}|/w

Æ.Ævx

(v)

(w)

v/yzv

Æ.Æwz

v/x~}/x

Æ.x}Æ

{v~/y∑§

Æ.Æx|

zz|/w

Æ.Æwy

v/xy{/v∑§

Æ.vxx

}y|/z

Æ.vyw

v/yw}/xª

Æ.xÆy

v/zzy/z v/zzz/z

Æ.v|Æ

|||/w

Æ.Æzy

}y|/w

Æ.vyw

z|{/w/∑§

Æ.w|w

zÆ~/x

Æ.Æxw

v/ywz/ÉÊ

Æ.wxv

|z|/w

Æ.Æz}

||w

Æ.Æ}~

v/xwz/x

Æ.Æy}

{Æ{

Æ.vvx

||Æ/v

Æ.Æw}

zvw/v

Æ.Æxw

{Æ}

Æ.z~}

v/zx~/v

v.w~z

}w|

Æ.Æ}~

v/z||/ª

Æ.yzÆ

w~Æ/y

Æ.ÆwÆ

v/xw{/x

Æ.Æ{Æ

|{y/|

Æ.Æ|{

v/xyx/vπ

Æ.Æyz

v/zvv

Æ.v|}

v/yxÆ/x

Æ.vx}

v/x{v/x∑§

Æ.vy}

v/v}v/v∑§

Æ.vzz

v/yv}/v∑§

Æ.{zy

w{v/w

Æ.Æ~|

v/yxÆ/v

Æ.vx}

v/zz~/x

Æ.Æ{v

}Æ{

Æ.Æ{~

v/y}{/w

Æ.Ævw

||Æ/y/ª

Æ.Æ{z

zvy/x

Æ.Æ||

v/y|{π

Æ.vvx

v/yv|

v.vÆÆ

zz}/w z{Æ/w

Æ.Æ{z

z{v/w z{w/w

}v}/v

Æ.zyx

zz|/v

Æ.v{{

v/zzx

Æ.Æ{w

z|{/v

Æ.vvv

{vÆ

Æ.yÆz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

304

(v)

(w)

v/zyÆ

x.~Æz

zx|/v

v.xÆz

}Æ|/w

Æ.Æzx

v/v|~/w

Æ.v}~

{Æ~/x

Æ.Æy~

v/x~v/vπ

Æ.wvÆ

v/xy{/vπ

Æ.ww|

zz|/{

Æ.Æwx

{vv/y∑§

Æ.Æv{

v/zyy

x.}Æx

v/v}w/w∑§

Æ.Æ{Æ

v/z}y/x∑§

Æ.xÆ|

v/vz/x

Æ.vÆv

v/yx~/v

Æ.y~}

v/x||

Æ.Æ}z

}ww/v∑§

Æ.Æ~x

zvw/w

Æ.Æxw

}vw/v }vx/v

Æ.zyx

v/y{x/ª

Æ.Æ|x

v/z{wÉÊ

Æ.Æwy

w~w

Æ.Æyz

v/w{{/π

Æ.Æx{

}xv/v

Æ.Æww

v/y|v/y

Æ.Æwv

v/y{y/v

Æ.y|Æ

z|{/y

Æ.v{Æ

v/wv~

z.w~y

v/yvw/w

Æ.~Æw

zx~

Æ.wvÆ

v/xxv/y

Æ.vvv

v/xx}/w

Æ.wz}

}y|/v

Æ.vyw

v/yxy/vπ

Æ.vyw

v/z}y/wπ

Æ.vx}

v/x~}/y

Æ.x}Æ

{v}/y∑§

Æ.vzÆ

v/zÆ}/v

v.Æ{|

v/xyx/v∑§

Æ.www

v/z}}/v

Æ.xÆ|

v/v|}/z

Æ.Æ}v

v/zzy/x v/zzz/x

Æ.ÆwÆ

v/z}w

Æ.~|z

}ww/vπ

Æ.Æ}~

zvw/z

Æ.ÆyÆ

v/y}y/y

Æ.Æv{

w|z/w

Æ.Æx{

v/z|x ÉÊ

Æ.Æyz

(v)

(w)

{Æx

Æ.Æ{w

{Æ|

Æ.x{}

{Æy

Æ.{Æx

{v{

Æ.w}x

v/z{Æ/v

Æ.vÆ~

v/y}{/v

Æ.Ævw

{vx/x

Æ.Æ{~

v/zy|/v/π

Æ.Æyz

w~Æ/w

Æ.Æx~

zv{/w

Æ.vzy

v/x~Æ/π/v

v.ÆÆÆ

{v|

Æ.wÆw

z|y/w

Æ.vv{

wÆ~/w

Æ.w}v

v/yxy/w

Æ.v{w

zÆ~/v

Æ.Æx{

v/yvw/v/π

Æ.vÆv

v/wv|/y v/wwÆ/y

Æ.Æzx

v/z|v

Æ.vwz

zvw/y

Æ.Æyz

v/y|v/z

Æ.Æxx

xwx/v

Æ.vwz

}yx/x∑§

Æ.ÆwÆ

||~/w

Æ.w|Æ

v/v}Æ/x

Æ.Æyz

v/yzy/v

Æ.Æyz

v/yÆ{

Æ.xvy

{wÆ

Æ.w}z

zz}/v z{Æ/v z{v/v z{w/v

Æ.Æ{z

zz|/y

Æ.Æw}

|vÆ/v

Æ.Æ||

v/zvw/w

Æ.Æzy

|{Æ/v∑§

Æ.Æz{

v/zz|/w

Æ.zÆ{

zz{/x

Æ.Æww

}xx/w

Æ.Æ|v

|z{/w

Æ.Æy~

v/xwy/π

Æ.}y~

v/y{w

Æ.xy}

z~~/y

Æ.Æ|~

|{y/w

Æ.Æy}

w{v/v

Æ.Æy~

zvv/v

Æ.Æ||

v/y|w/v/π

Æ.Æwz

v/wv|/| v/wwÆ/|

Æ.Æz{

v/z|{

Æ.}yv

v/xx~/π

Æ.w}x

v/yÆw/v

v.Æw}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

305

(v)

(w)

zww/v∑§

Æ.Æ{v

}yx/{π

Æ.ÆwÆ

zww/w

Æ.vwv

v/yÆ}/x

Æ.Æ{~

|Æy/{

Æ.vwv

v/yzÆ

Æ.Æxx

}xv/w

Æ.Æww

|||/y

Æ.Æ{y

}ww/x/∑§/w

Æ.Æ||

}Æ|/v

Æ.vzÆ

zx}

Æ.yÆv

|{~/vπ

Æ.v}x

v/x{{

Æ.yxx

zz{/w

Æ.vÆ{

v/xxv/v

Æ.wwx

||x/v

Æ.Æ{v

zx|/w

Æ.Æ{}

v/yw}/y

Æ.wxz

v/xz{/w

Æ.w}~

zvÆ/x

Æ.Æ}v

zvy/v

Æ.Æ}v

w}Æ/x

Æ.v~~

|Æz/v/π

Æ.Æyx

v/x{v/z

Æ.ÆyÆ

v/zz{/π

Æ.wz~

w~y

Æ.xwy

|zz/v

v.Æzx

v/xzv

v.x}y

v/xw{/z

Æ.Æ{{

}yx/xπ

Æ.ÆwÆ

|||/x

Æ.Æxw

zyv/w

Æ.Æzx

v/ywy

Æ.v{w

|{Æ/w

Æ.vvx

v/yvw

v.v|y

}Æ|/x

Æ.Æ{~

}yw

Æ.Æ}~

}yx/|

Æ.ÆyÆ

v/zy|/v/∑§

Æ.Æyz

wxy

Æ.ÆÆy

v/xw~/vπ/v

Æ.{wx

}yx/z

Æ.ÆyÆ

v/xz{/v

Æ.Æ~{

zvx/w

Æ.vx}

v/x{}/w

v.Æ~x

|{y/y

Æ.Æwz

zvz/x

Æ.ÆwÆ

v/y}y/v

Æ.Æv{

(v)

(w)

v/wv|/v v/wwÆ/v

Æ.Æw~

v/zzÆ

Æ.|x|

|zx/w

Æ.vzy

v/y|v/v

Æ.Æz}

||v

Æ.Æ|x

|{~/xπ

Æ.vyv

v/z}|/}

vÆ.}zz

v/y}Æ/v

Æ.Æ}~

v/yxw

Æ.xyÆ

v/yÆw/w

w.yw}

z|v/w

Æ.Æyx

v/x{v/v

Æ.ÆyÆ

zz|/x

Æ.Æwy

|Æ~/x

Æ.vwv

v/v|~/v

Æ.Æ~x

v/yvÆ

v.Æzw

v/y}Æ/w

Æ.Æyz

{v}/vª

Æ.Æ{w

{Æz

Æ.x}|

}vw/x }vx/x

Æ.vx|

|{x

Æ.w}z

v/yÆ}/y

Æ.Æ~x

v/yÆx

v.~~v

xwv

Æ.v{{

}y{

Æ.Æxw

|{Æ/vª

Æ.vvÆ

v/xy}

Æ.{}Æ

||x/x

Æ.Æ{v

v/x{x

Æ.yxx

v/xy~

v.w~z

wyÆ

Æ.ÆyÆ

v/zxÆ/w

Æ.vzÆ

v/xwy/∑§

Æ.}y~

v/y{Æπ

Æ.yÆ{

}ww/x/∑§/v

Æ.Æ||

}ww/w

Æ.vyw

zvz/w

Æ.ÆwÆ

v/zwv/y

Æ.xx{

vw/v

Æ.ÆxÆ

zÆ}

Æ.w{x

wxz

Æ.Æ{v

v/yxy/y

Æ.xwy

v/x{v/yª

Æ.Æzy

v/v{/yª

Æ.Ævx

zz{/v

Æ.Æxw

}yx/v

Æ.Æ||

}xy/v

Æ.Æ|~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

306

(v)

(w)

v/y~w

Æ.Æ{v

zÆz

Æ.wÆv

|zz/w

Æ.Æzx

|zÆ

Æ.w~y

w/w

Æ.v|Æ

v/x{w

Æ.yw{

v/x{z

Æ.yz~

v/y{{/v

Æ.wy{

v/xwx/π

Æ.w}y

v/z{Æ/w

Æ.Æzx

xv|/x/v

Æ.Æ}{

v/zvw/vπ

Æ.Æz}

zzy/v

Æ.vÆv

}ww/y

Æ.vÆv

zvv/w

Æ.vz}

v/x~}/v

w.w}x

{ÆÆ

Æ.w{|

|Æz/x

Æ.v}v

||x/w

Æ.Æ{v

zyÆ

Æ.Æ|x

zww/y

Æ.vy{

z|{/x

Æ.vv~

v/yyy

Æ.Æ|x

v/yvv/ª

w.wxw

v/zxv

v.w}{

zvv/x

Æ.Æ}v

zzx/w

Æ.vÆv

}x}

Æ.Æ}z

zv{/v

Æ.vzy

v/x{y

Æ.|w|

xv|/y

Æ.Æ|{

wx}

Æ.ywv

v/y{y/w

Æ.wxv

v/z{x/w

Æ.wvÆ

xv~/w

Æ.Æw|

}yx/y

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

v/xw~/w∑§

Æ.|}x

xv}

Æ.wyx

v/y}y/x

Æ.ÆwÆ

v/yvx/w

w.zÆ~

xv|/w

Æ.Æ|{

v/yz|

Æ.vÆz

}yx/w

Æ.ÆyÆ

{Æv

Æ.xvy

}vw/w }vx/w

Æ.vx|

z|{/z

Æ.vzx

v/yyw

Æ.v}w

v/z|}«U

Æ.x|{

xwÆ

Æ.w}|

{vw

Æ.xx{

v/y}z

Æ.Æ||

}yÆ

Æ.w|v

zww/x

Æ.vwv

v/y{{/w

Æ.wzÆ

xv~/x

Æ.Æw|

wx~

Æ.vxy

v/y{z/w

Æ.wxz

}Æ~ }vÆ }vv

Æ.xv{

v/yzy/wπ

Æ.Æww

}yx/{∑§

Æ.ÆwÆ

v/yyx/w

Æ.Æxw

zvÆ/w

Æ.Æ}v

v/zwv/w

Æ.xxw

v/xxw

Æ.wvz

xv~/v

Æ.Æw|

v/v| v/v} v/v~

Æ.Æv{

v/x~v/z

Æ.w~~

ÿÊª

x~{

vv}.Æwv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚Ê⁄¥Uª…∏U

∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

307

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U(¿U.ª.)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ v~{/ELU/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv~.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ

∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx, v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ŒÊ◊Êπ«∏Ê/¬˝Œ‡Ê¸ŸË SÕ‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á‚◊ªÊ ∞ﬂ¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U

ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æw-wÆv~ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

•ŸÈ‚ÍøË

ŒÊ◊Êπ«∏Ê ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á∑§⁄Uﬂß¸U ∞ﬂ¥ äÊÊ’ŸË ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ äÊÊ’ŸË ∞ﬂ¥ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ

„UÊ, ÃÊ ©UÄÃ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹ ¬⁄U ÃÕÊ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬

‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ

∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ „UÊ, ÃÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ —ó ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ŒÊ◊Êπ«∏Ê, Ã„U‚Ë‹ Á‚◊ªÊ, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.)

No. 196/ELU/T.&C.P./2019.—Notice is hereby given taht the existing land use maps and register in

Damakheda planning area has been prepared under sub section (i) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha

Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) and a copy there of is available for inspection from 06-02-2019

during office hour in the office of Gram Panchayat Bhawan Damakheda/Exhibition Venue, office of Sub Divisional

Officer (Revenue), Simga & Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Balodabazar (CG). The

limit of the Damakheda Planning Area is defined in the schedule given below :—

SCHEDULE

The Limits of Planning Area of Damakheda

NORTH :

Village Damakheda and upto the Northern limit of village Kirwai.

WEST

Village Kirwai and upto the Western limit of village Dhobni.

SOUTH :

Village Dhobni and upto the Southern limit of village Damakheda.

EAST

Upto the Eastern limit of village Damakheda.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

308

If there be any objection or suggestion with the existing land use map so prepared it should be sent in

writing to the Assistant Director, Town & Country Planning, Balodabazar (CG) or Inspection site writing a priod of

30 days from the that date of publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette.

Any Objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map before specified above will be considered by the Assistant Director, Town & Country Planning,

Balodabazar (CG).

Inspection Site :— Gram Panchayat Bhawan Damakheda, Teh. Simga, Distt. Balodabazar-Bhatapara (CG).

’Ë. ∞‹. ’Ê¥äÊ,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vv/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv~.ó¬Íﬂ¸ ◊¥ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~z/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv}, Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æz-wÆv} ∑§Ê •ÁÃ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª. ∑§ ◊äÿ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥

∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∞ﬂ¥ ÁŸﬂ¸ÃŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ∑§Ë ŒÊ ‚ŒSÿËÿ ¬ÍáÊ¸ ¬Ë∆U „UÊªË, Á¡‚∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ∞ﬂ¥

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹

(’)

¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-|, } ∑§ •¥Ãª¸Ã •¥ÃÁŸ¸„UËÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥

∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝∑§⁄UáÊó

∑˝§◊Ê¥∑§

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ

ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U

(v)

(w)

(x)

üÊË •¡ÿ Á‚¥„U

⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ⁄UÊÿª…∏U, ∑§Ê⁄U’Ê, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

‚⁄UªÈ¡Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ’◊Ã⁄UÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, äÊ◊Ã⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ,

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U.

üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ

⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê, ◊È¥ª‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U,

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U), ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê), ’Ë¡Ê¬È⁄U,

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ∑§Ê¥á«UÊªÊ¥ﬂ, ‚È∑§◊Ê, ’Ê‹ÊŒ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ŒÈª¸,

∑§ﬂäÊÊ¸, ∑§Ê¥∑§⁄U.

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ

‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(‚)

•Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‹¥Á’Ã ∞ﬂ¥ Ÿÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë

¡ÊÿªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

÷Êª v ]

309

(Œ)

SÕªŸ •ÊﬂŒŸ ¬òÊó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ŸÈ¬ÁSÕÃ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ

‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ãÿÊÿÊ‹ÿ

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ

(v)

(w)

(x)

üÊË •¡ÿ Á‚¥„U

üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ

üÊË •¡ÿ Á‚¥„U

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

(ßU)

ãÿÊÿÁ„UÃ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∞ﬂ¥ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. S¬CU

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÍáÊ¸ ¿U.ª. ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ √ÿﬂSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë

ãÿÊÿÁ„UÃ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬⁄U ÿÊ Sﬂ-¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚ÈŸﬂÊß¸U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

(ß¸U)

¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁŸÿÃ ÁŒﬂ‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ

‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ SÕÊŸ

(v)

(w)

(x)

üÊË •¡ÿ Á‚¥„U

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ—

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

¬˝Õ◊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ ªÈM§ﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U.

‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ— ÁmÃËÿ ∞ﬂ¥ øÃÈÕ¸

‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ◊¥ª‹ﬂÊ⁄U.

üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚Ê◊ÊãÿÃ—

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿U.ª.

◊Ê„U ∑§ (•¥ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ¬˝àÿ∑§ ‚åÃÊ„U

∑§ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ◊¥ª‹ﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ’ÈäÊﬂÊ⁄U.

‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬˝Õ◊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ

‚åÃÊ„U ∑§ ªÈM§ﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U.

‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§

•¥ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ∑§ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ◊¥ª‹ﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ’ÈäÊﬂÊ⁄U.

(©U)

¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁŸÿÃ ‚◊ÿó

ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ’¡ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ∑§⁄U •¬⁄UÊã„U w.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

‚Ê◊ÊãÿÃ— ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(™§)

¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ¬Íﬂ¸ﬂÃ˜ ⁄U„UªË.

(∞)

©U¬⁄UÊÄÃ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ‚¥’¥äÊË √ÿﬂSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êﬂ¡ÍŒ ÷Ë ãÿÊÁÿ∑§ ◊¥ ÿÁŒ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊ ÃÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊﬂÊ‚

ÁŒﬂ‚Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‹ÊªÍ „UÊªÊ.

„USÃÊ./-

•ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

[ ÷Êª v

310

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 18th February 2019

No. 12/L.G./2019/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, Judge, Family Court, Janjgir-Champa is hereby,

granted earned leave for 02 days on 24-12-2018 & 25-12-2018 with winter vacation alongwith permission to remain

out of headquarters from 23-12-2018 till before the office hours of 31-12-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 218 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 18th February 2019

No. 13/L.G./2019/II-2-20/2007.—Smt. Kanta Martin, District & Sessions Judge, Dantewara is hereby,

granted earned leave for 15 days form 19-12-2018 to 02-01-2019 along with permission to leave headquarters

from 18-12-2018 to 02-01-2019.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Martin, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 18th February 2019

No. 14/L.G./2019/II-2-25/2016.—Shri Arvind Kumar Sinha, II Additional Principal Judge, Family Court,

Raipur is hereby, granted earned leave for 06 days from 26-11-2018 to 01-12-2018 along with permission to remain

out of headquarters from the night of 24-11-2018 till 02-12-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 283 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN)