¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

335

∑˝§◊Ê¢∑§ wÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~óﬂÒ‡ÊÊπ w|, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ, ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,U

∑§◊‹ ¬˝ËÃ Á‚¢„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

xxz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

336

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞∑§ Æ{-y~/wÆv|/ﬂÊ∑§.(¬¥.)/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ

¬⁄UËˇÊÊ ﬂ·¸ wÆv| ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áﬂ÷Êª ◊¥ Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞

•ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÕË¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ’Òá«U L§¬ÿ vz,{ÆÆ-x~vÆÆ, ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ zyÆÆ/- ‹ﬂ‹ vw ◊¥ •ŸÁãÃ◊

(provisional) M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ { ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ Á¡‹ ◊¥ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª

•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê

üÊáÊË

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡„UÊ¥

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U

mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ﬂÃ¸◊ÊŸ «UÊ∑§

‚ ¬˝ÊåÃ

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê Á¡‹Ê

‚ÍøË ∑§Ê ‚⁄U‹

∑§Ê ¬ÃÊ

∑§⁄‘¥Uª

•ÕÊ¸Ã˜ ¡„UÊ¥ ‚ ﬂÃŸ

∑˝§◊Ê¥∑§

•Ê„UÁ⁄UÃ „UÊªÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

y (v)

üÊË ÁøòÊ‚Ÿ ¬≈U‹

•.Á¬.ﬂ.

Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§

¬≈U‹ ≈˛U«U‚¸, •ª˝‚Ÿ ÷ﬂŸ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

∑§ ‚Ê◊Ÿ, ◊Ÿ ⁄UÊ«U ’‚ŸÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U

Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ

Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~xzzy

(a)

•Ê⁄UÁˇÊÃ üÊáÊË ∑§ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ SﬂÃ— ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ‚ ∑§⁄UﬂÊ∑§⁄U ŒÊ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U

ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UÄÃ ÁŸÿÃ •ﬂÁäÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã

¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ©U‚∑§Ê ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

»§¡Ë¸/ª‹Ã ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ ¬ÍﬂÊ¸ª˝„U ∑§ Á’ŸÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË

ÃÕÊ ¤ÊÍ∆UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ãÃª¸Ã ÿÕÊÁøÃ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË

÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(b)

•Ê⁄UÁˇÊÃ üÊáÊË ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàﬂ „UÊªÊ Á∑§ ﬂ„U ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ øÊ„U ª∞ ‚÷Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡/Á⁄U∑§Ê«¸U

∞ﬂ¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •¬Ÿ ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ﬂ •¬ŸË

©U¬ÁSÕÁÃ Á¡‹ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥Uª.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) ◊¥ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U

¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë

◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊﬂÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞° ÷Ë ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄÃ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ, ßU‚∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ

¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

•èÿÕË¸ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê¬Œ¥«U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ﬂ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ÷Ë ∑§⁄UﬂÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ Ÿ „UÊŸÊ

¬ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ, ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊ∞° ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

337

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËªáÊ “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹

‚ﬂÊ (ﬂªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ﬂª¸-w ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§

Ã„UÃ˜ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊ¥ª.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÕË¸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U)

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— •èÿÕË¸ªáÊ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SﬂÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Á«U∑§‹

Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ãà∑§Ê‹ Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ﬂÃŸ •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÃÕÊ

Á∑§ÿ ªÿ ∑§Êÿ¸ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ﬂÃŸ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞° Ãà∑§Ê‹

‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ •äÊËˇÊ∑§ ◊Èº˝Ê¥∑§, ¿U.ª.

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸﬂÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ¬Íﬂ¸ ŒË ªß¸U ∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ

Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂL§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ªË.

vÆ.

¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UË ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§∞

¡ÊŸ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

vv.

øÿÁŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êﬂ‡ÿ∑§

„UÊªÊ Á∑§ ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U

⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥ ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.

vw.

øÿÁŸÃ •ÊﬂŒ∑§ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ﬂÁ⁄UDUÃÊ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ⁄U„UªË.

vx.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞ﬂ¥ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Á⁄UÿÊŸÈ‚ ÁÃÇªÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w, ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æw-wÆv~ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸ (÷Ê¬˝‚) mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æw-wÆv~ ∑§Ê ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (‚¥‡ÊÊÁäÊÃ v~~}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y

∞ﬂ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊªËŒÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z}(v) ∑§ Ã„UÃ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ë ‚◊SÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê „UÊŸ Ã∑§ ¬˝ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

338

ªÎ„U Áﬂ÷Êª, ‚Ë-•ŸÈ÷Êª

(Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv~

Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-z|/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UËˇÊÊ/wÆv~.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ

¬⁄UËˇÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz •ªSÃ, wÆv~ ‚ vx •ªSÃ, wÆv~, Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄U

(¡ªŒ‹¬È⁄U) ÃÕÊ ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ‚¢÷Êª ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø

‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª/Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ

∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz-Æ}-wÆv~

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

¬¢¡ËÿŸ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

ÁﬂlÈÃ ‚¢’¢œË ÁﬂÁœÿÊ¥-™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz-Æ}-wÆv~

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁﬂlÈÃ ‚È⁄UˇÊÊ-™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ

(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

339

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv~

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áﬂ÷Êª ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊-©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥-‚Á„UÃ) (ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸ) πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

ÁﬂlÈÃ ‚¢SÕÊ¬ŸÊÿ¥, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê).

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv~

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sﬂ ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

‹πÊ ﬂ SÕÊ¬ŸÊ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥

∑§).

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

340

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æ}-wÆv~

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬ÈSÃ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-ﬂŸ ÁﬂÁœ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ ¬òÊ

{x.

ÁSﬂø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æ}-wÆv~

wz.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áﬂ‹ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿÃ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UËˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-v, ‹πÊ ∞ﬂ¥ ÷Êª-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{y.

ÁﬂlÈÃ ⁄UÊäÊŸ ‚◊ãÿﬂÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚¥∑§≈U ª˝S≈U ß¥U‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ ﬂ „U¡Ê«¸U ∞‚. ∞Á⁄UÿÊ ©U¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË (Áﬂ.‚È.) ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

341

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æ}-wÆv~

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

‹πÊ (‹πÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æ}-wÆv~

yv.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sﬂ

ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ~-Æ}-wÆv~

yz.

Á‚Áﬂ‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬‡ÊÈ

ÁøÁ∑§à‚Ê Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-v, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ. (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑Î§Á· ‚ﬂÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞ﬂ¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷ÍÃ Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ¡Ÿ‚¬¥∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

342

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥,

•œËˇÊ∑ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ πá«U •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃ, •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¢ÿÊ¡∑§, Áﬂ∑§Ê‚ π¢«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ~-Æ}-wÆv~

zv.

Á‚Áﬂ‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-w ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ

Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-w ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃﬂŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ-•ŸÈ. ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áﬂ∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ}-wÆv~, ÁmÃËÿ ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U, vv-Æ}-wÆv~, ⁄UÁﬂﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ vw-Æ}-wÆv~ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx-Æ}-wÆv~

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈﬂÊŒ, ‚÷Ë Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑ § Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ªÎ„U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãÃª¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞ﬂ¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãÃª¸Ã ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁœ ∞ﬂ¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ

„ÒU.

©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êﬂ¥ªË, ©Uã„¥U •¬ŸË Sﬂÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøÃ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ

•¬Ÿ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

343

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª („UÁ⁄U¡Ÿ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë ‚‹) ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáÊ¸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U

ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ßŸ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„ -‚Ë-Áﬂ÷Êª, (Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êﬂ¥. ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ/

¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊﬂŒŸ/‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æ|-

wÆv~ Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ

¡Êﬂ¥ª, ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êﬂ¥ª.

‚◊SÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸﬂŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Êß¸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U ﬂÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬ÍáÊ¸Ã— ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Êß¸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬ÍáÊ¸Ã— •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œﬂ ªÊÒÃ◊, ‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U U⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv~/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§

‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

Æv.

üÊË Á‡Ê⁄UË· øãº˝ •ª˝ﬂÊ‹,

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ÁŸŒ‡Ê∑§,

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, (ﬂãÿ ¬˝ÊáÊË ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}x)

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚„U ◊ÈÅÿ ﬂãÿ¬˝ÊáÊË •Á÷⁄UˇÊ∑§)

‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æw.

üÊË ◊ÈÁŒÃ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U,

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ﬂŸ ’‹

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª.

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}y)

¬˝◊Èπ, ¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, •≈U‹

⁄UÊíÿ ﬂŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ,

Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æx.

üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê øÃÈﬂ¸ŒË,

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ,

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}z)

‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ ﬂŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ,

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ ﬂŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U.

Æy.

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ãº˝ Á‚¥„U

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, (ﬂãÿ ¬˝ÊáÊË

üÊË Á‡Ê⁄UË· øãº˝ •ª˝ﬂÊ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}z)

∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚„U ◊ÈÅÿ

‚¥⁄UˇÊ∑§, (ﬂãÿ ¬˝ÊáÊË ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ

ﬂãÿ¬˝ÊáÊË •Á÷⁄UˇÊ∑§) •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ,

‚„U ◊ÈÅÿ ﬂãÿ¬˝ÊáÊË •Á÷⁄UˇÊ∑§) ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ãº˝ Á‚¥„U ∑§Ë

‚ﬂÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ‚ÊÒ¥¬Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

344

(v)

(w)

(x)

(y)

Æz.

üÊË ‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚. ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚. •ŸÈüÊﬂáÊ/◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}|)

‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æ{.

üÊË ¬Ë. ‚Ë. ¬Êá«Uÿ,

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ◊ÊŸﬂ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚/

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ‚¥⁄UˇÊáÊ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}|)

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æ|.

üÊË ‚ÈäÊË⁄U ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ. ⁄UÊ¡ / ‚◊ãﬂÿ)

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}})

‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ‚ÈäÊË⁄U •ª˝ﬂÊ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË •ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

⁄UÊ¡./‚◊ãﬂÿ) ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª.

Æ}.

üÊË ÿÈŸÈ‚ •‹Ë,

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., •ŸÈüÊﬂáÊ/◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ,

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ◊ÊŸﬂ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚/‚ÍøŸÊ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}})

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹

¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æ~.

üÊË Ã¬‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ,

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡Òﬂ ÁﬂÁﬂäÊÃÊ

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., Áﬂ∑§Ê‚/ÿÊ¡ŸÊ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}~)

’Ê«¸U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U)

(¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ﬂÊ¬‚).

vÆ.

üÊË ‚¥¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U •Ê¤ÊÊ,

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

•.¬˝.◊È.ﬂ.‚., ¡Òﬂ ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ’Ê«¸U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

(÷Ê.ﬂ.‚. v~}~)

‚¥⁄UˇÊ∑§, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •≈U‹, Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U).

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

’Ë. ∞‹. ’¥¡Ê⁄‘U, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊ß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ ’‹¬Ê‹Ë ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ

◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊﬂ wÆv~ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄UáÊ ‚¥Á„UÃÊ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æz-wÆv~ Ã∑§ ÁŸÿÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ

◊¥ •ﬂÊ«¸U ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’‹¬Ê‹Ë

Æ.yzz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æz

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

¤ÊÊ⁄U◊È«∏Ê ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§

•¥Ãª¸Ã «ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

345

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊ß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’‹¬Ê‹Ë

Æ.xxz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æz

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

¤ÊÊ⁄U◊È«∏Ê ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§

•¥Ãª¸Ã •Ê◊Ê¬Ê‹Ë

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊ß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ •Ê◊Ê¬Ê‹Ë ∑§

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊﬂ wÆv~ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄UáÊ ‚¥Á„UÃÊ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æz-wÆv~ Ã∑§ ÁŸÿÃ

‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ •ﬂÊ«¸U ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

•Ê◊Ê¬Ê‹Ë

Æ.yvz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vv

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

¤ÊÊ⁄U◊È«∏Ê ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§

•¥Ãª¸Ã •Ê◊Ê¬Ê‹Ë

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

346

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊ß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ ∑È¥§¡«U’⁄UË ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

∑È¥§¡«U’⁄UË

Æ.~{x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wx

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

¤ÊÊ⁄U◊È«∏Ê ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§

•¥Ãª¸Ã «ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. •Á„U⁄UﬂÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/~yz/•-}w/wÆv{-v|/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ê„UŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.Æ|v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vx~/zÉÊ

Æ.ÆwÆ

vx~/z«U

Æ.vÆ|

vx~/v}∆U

Æ.Æ}x

v{v/zπ

Æ.ÆzÆ

v{v/|π

Æ.Æzv

wxy/v∑§, wxz/v

Æ.ÆzÆ

vx~/v~π

Æ.ÆÆy

v{v/v∑§

Æ.Æzx

v{v/{∑§

Æ.Æx{

v{x/w

Æ.Æx{

v{v/{

Æ.Æxv

v{|/v

Æ.Æ{y

v{|/w

Æ.Æy}

v{{

Æ.Æ||

v|v/y

Æ.Æz|

v{}/y

Æ.Æ{~

v{}/w

Æ.Æ{~

v{}/x

Æ.Æ{~

v{}/v

Æ.Æ{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

347

(v)

(w)

wx}/vv∑§

Æ.Ævw

v||/w

Æ.ÆÆy

v||/v

Æ.v~x

v|}/w

Æ.Æ{z

v|~

Æ.Æz{

v}Æ

Æ.ÆzÆ

wÆw/y

Æ.ÆyÆ

wÆv/yπ

Æ.Æ~w

wÆv/z

Æ.Æ~~

wv}

Æ.Æy}

wv|/w

Æ.Æyx

wv|/x

Æ.Æy~

wv{/y

Æ.vÆÆ

wv{/x

Æ.Æx{

wÆv/y∑§

Æ.Æyw

w}Æ/z

Æ.Æz~

wv{/v

Æ.vÆ{

vxw/wª

Æ.vvv

vxw/w∑§

Æ.Ævw

vxw/x

Æ.Æyv

wxx/w

Æ.v{{

wxx/vÉÊ

Æ.Æx~

wxx/v∑§

Æ.vÆy

wxy/w, wxz/w

Æ.Æ~Æ

wxy/vπ, wxz/v

Æ.ÆzÆ

wxy/vª, wxz/v

Æ.Æ||

wx}/v~

Æ.Æ~Æ

wwx/w∑§

Æ.ÆÆ}

wwx/{

Æ.Æ~w

wwx/|

Æ.vvy

wwx/v

Æ.Æ{x

wwx/w∆U

Æ.Æxy

w}Æ/y

Æ.Æy}

w}v/v∑§

Æ.vvÆ

w}v/vÉÊ

Æ.Æx{

w}|/v∑§

Æ.Æv~

w}v/y∑§

Æ.Æ{Æ

w}v/x

Æ.Ævz

w}y/v

Æ.Æ|}

w}y/wπ

Æ.ÆÆy

w~v/w

Æ.ÆÆy

w~v/y

Æ.Æ{v

w~Æ/v

Æ.Æwz

w}}/{

Æ.Ævz

w}}/x

Æ.Æy{

w}|/x

Æ.Æy~

w}|/v∑§

Æ.Æz{

xv}/v

Æ.Æx{

(v)

(w)

v|}/y

Æ.vxx

w}~/x

Æ.Æy}

ÿÊª

y.Æ|v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ê„UŸË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w •¬˝Ò‹ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆx}/•-}w/wÆv}-v~/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÈŸªÊ¬Œ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w/w∑§

Æ.Æyz

x/v

Æ.vxv

y/v

Æ.vx{

{

Æ.xÆx

Æ.vz~

Æ.vÆ}

Æ.Æy}

Æ.vw{

Æ.Æ|y

vxx/wπ

Æ.Æv~

w/xπ

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

348

(v)

(w)

x/w

Æ.vv~

v/yÆ

Æ.v|v

v/x}

Æ.w~~

v{/w

Æ.Æw|

vxx/wª

Æ.Æv~

vxx/w∑§

Æ.Æv~

vxz/w

Æ.vzv

ÿÊª

v.~|Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ÈŸªÊ¬Œ⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w|y/Æ~ •-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„È¥U∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆw/v

Æ.ÆÆ}

(v)

(w)

vÆx/w

Æ.Æw}

vvw/v

Æ.ÆyÆ

vzw/y

Æ.Æ}~

xÆz/w

Æ.Æy}

xÆ{/v

Æ.Æwy

xÆ|

Æ.v{w

xw~

Æ.ÆwÆ

v}Æ/wπ

Æ.ÆÆy

v|}/w

Æ.vvw

~~/w

Æ.Æx{

~~/x

Æ.ÆyÆ

xvy/v

Æ.ÆÆ}

xw|

Æ.ÆÆ}

wyÆ/v, wyw/v

Æ.Æyz

v}v

Æ.ÆyÆ

xxÆ/v

Æ.Æy}

ÿÊª

Æ.|{Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

’Êÿ¬Ê‚ ◊Êª¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vw~x/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê◊ÊπÊπ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.vv| „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

349

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆÆ/wx

Æ.v{w

vÆÆ/y|

Æ.{y}

vÆÆ/v|

Æ.yÆz

vÆÆ/zw

Æ.www

vÆÆ/wv

Æ.Æ}v

vÆÆ/v¤Ê

Æ.ywz

vÆÆ/v~

Æ.v{w

vÆÆ/z|

v.Ævw

ÿÊª

Æ}

x.vv|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vw~{/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ~ •-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê⁄U’Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-M§◊ª⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v}~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~xy/v

Æ.ÆwÆ

~x{, ~x|

Æ.vÆv

~zw/v

Æ.ÆwÆ

~zw/w

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

~zx/v

Æ.Æw}

ÿÊª

Æz

Æ.v}~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄UË¸-∑§Ê⁄U’Ê

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ v~Æz/÷Í-•¡¸Ÿ/x} •-}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê⁄U’Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§M§«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zy ∞∑§«∏

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

}yy/w

Æ.wx

}yy/v

Æ.wy

}yv/z

Æ.Æ|

ÿÊª

Æx

Æ.zy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§M§«UË„U

∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ‹Êß¸UŸ ∞ﬂ¥ «Í’ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

350

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄ U(¿U.ª.)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wv{/ELU/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv~.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ Á„U⁄U◊ËU ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥

⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U

©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, Á„U⁄U◊ËU/¬˝Œ‡Ê¸ŸË SÕ‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á‚◊ªÊ ∞ﬂ¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊

ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æw-wÆv~ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞

•ŸÈ‚ÍøË

Á„U⁄U◊ËU ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ∑È§Õ⁄UÊÒŒ ∞ﬂ¥ Á„U⁄U◊Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á„U⁄U◊Ë ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ Á„U⁄U◊Ë ∞ﬂ¥ ‚∑§‹Ê⁄U ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ

„UÊ, ÃÊ ©UÄÃ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹ ¬⁄U ÃÕÊ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬

‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ

∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ „UÊ, ÃÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ —ó ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Á„U⁄U◊Ë, Ã„U‚Ë‹ Á‚◊ªÊ, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.)

No. 216/ELU/T.&C.P./2019.—Notice is hereby given that the existing land use maps and register in Hirmi

planning area has been prepared under sub section (i) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) and a copy there of is available for inspection from 07-02-2019 during office

hour in the office of Gram Panchayat Bhawan Hirmi/Exhibition Venue, office of Sub Divisional Officer

(Revenue), Simga & Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Balodabazar (CG). The limit of the

Hirmi Planning Area is defined in the schedule given below :—

SCHEDULE

The Limits of Planning Area of Hirmi

NORTH :

Village Saklor and upto the Northern limit of village Kuthraud.

WEST

Village Kuthraud and upto the Western limit of village Hirmi.

SOUTH :

Upto the Southern limit of village Hirmi.

EAST

Village Hirmi and upto the Eastern limit of village Saklor.

If there be any objection or suggestion with the existing land use map so prepared it should be send in

writing to the Assistant Director, Town & Country Planning, Balodabazar (CG) or Inspection site writing a priod of

30 days from the that date of publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆv~

÷Êª v ]

351

Any Objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map before specified above will be considered by the Assistant Director, Town & Country Planning,

Balodabazar (CG).

Inspection Site :— Gram Panchayat Bhawan Hirmi, Teh. Simga, Distt. Balodabazar-Bhatapara (CG).

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ www/ELU/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv~.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ⁄UÊﬂŸ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥

©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ⁄UÊﬂŸU/¬˝Œ‡Ê¸ŸË SÕ‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á‚◊ªÊU ∞ﬂ¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊

•ŸÈ‚ÍøË

⁄UÊﬂŸU ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á¤Ê¬Ÿ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á¤Ê¬Ÿ ∞ﬂ¥ ⁄UÊﬂŸ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ⁄UÊﬂŸ ∞ﬂ¥ ⁄Uﬂ‹Ë ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ —ó ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ⁄UÊﬂŸ, Ã„U‚Ë‹ Á‚◊ªÊ, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.)

No. 222/ELU/T.&C.P./2019.—Notice is hereby given that the existing land use maps and register in Rawan

planning area has been prepared under sub section (i) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) and a copy there of is available for inspection from 07-02-2019 during office

hour in the office of Gram Panchayat Bhawan Rawan/Exhibition Venue, office of Sub Divisional Officer

(Revenue), Simga & Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Balodabazar (CG). The limit of the

Rawan Planning Area is defined in the schedule given below :—

SCHEDULE

The Limits of Planning Area of Rawan

NORTH :

Village Raweli, Jhipan and upto the Northern limit of village Rawan.

WEST

Upto the Western limit of village Jhipan.

SOUTH :

Village Jhipan and upto the Southern limit of village Rawan.

EAST

Village Rawan and upto the Eastern limit of village Raweli.