¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡ÍŸUU wÆv~

∑˝§◊Ê¢∑§ wx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡ÍŸUU wÆv~óíÿDU v|, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª x (v)

ÁﬂôÊÊ¬Ÿ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

vxz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ﬂËáÊÊ ⁄UÊ¡ äÊ. ¬. üÊË •¡ÿ ⁄UÊ¡, ©U◊˝ zw ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-«UéÀÿÍ. ∞. ¡Ë. •Ê. ∞◊.

•Ê⁄U. ~ ﬂÊ«¸U Ÿ¥. zv, ªáÊ¬ÁÃ Áﬂ„UÊ⁄U, ’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸ Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ

„ÒU. ©UŸ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ W ﬂËáÊÊ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ „ÒU. ¡’Á∑§ ◊⁄UÊ ‚„UË ﬂ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ﬂËáÊÊ ⁄UÊ¡ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,

¬Ÿ∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ W ﬂËáÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ‚„UË ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ◊È¤Ê ﬂËáÊÊ ⁄UÊ¡ äÊ. ¬. üÊË •¡ÿ ⁄UÊ¡ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

W ﬂËáÊÊ

¬ÁÃ- üÊË •¡ÿ ⁄UÊ¡

ÁŸﬂÊ‚Ë-«UéÀÿÍ. ∞. ¡Ë. •Ê. ∞◊.

•Ê⁄U. ~ ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-zv,

ªáÊ¬ÁÃ Áﬂ„UÊ⁄U, ’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ﬂËáÊÊ ⁄UÊ¡

¬ÁÃ- üÊË •¡ÿ ⁄UÊ¡

ÁŸﬂÊ‚Ë-«UéÀÿÍ. ∞. ¡Ë. •Ê. ∞◊.

•Ê⁄U. ~ ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-zv,

ªáÊ¬ÁÃ Áﬂ„UÊ⁄U, ’Ê⁄U‚Ë, ŒÈª¸

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡ÍŸUU wÆv~

vx{

[ ÷Êª x (v)

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information Authorities Concerned and the public that I, Smt. Nikita

Pandey wife of Mr. Swapnil Pandey, Aged 30 year, a resident of H/No.- 30/183 Badrinath Savmarg Kila

-ward, Juna Bilaspur, Tahsil, Dist.-Biaspur (C. G.). before marrige I was known as Nikita Sharma, D/o-

Mr. Nikhiles Sharma, in all my educational Certificates and other relevant documents. I have married to

Mr.Swapnil Pandey S/o Late Suresh Chandra Pandey on date 01-12-2014 with. After marrige I have

change my name Smt. Nikita Pandey in place of my previous name. I have executed this declaretion to be

submitted to the concesnd authosites for the Changed of name.

Hearafter I will be known be the name Smt.Nikita Pandey W/o Mr. Swapnil Pandey in future for

all Purposes.

Old Name

Nikita Sharma

D/o- Mr. Nikhiles Sharma

Add.- Nagar Nigam Colony

Near Raipur Naka

Maharana Pratap Chowk, Bilaspur,

Tah. & Dist-Bilaspur (C. G.)

New Name

Smt. Nikita Pandey

W/o- Mr. Swapnil Pandey

Add.- H/No.- 30/183

Badrinath Savmarg Kila ward,

Juna Bilaspur,

Tah. & Dist-Bilaspur (C. G.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞Ÿ. •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ê ⁄U◊‡Ê •Êà◊¡ üÊË ∞‚. Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ©U◊˝ zx ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë- Á∑¥§ªS≈UŸ-v{,

’Ë-é‹Ê∑§, ∑È§M§Œ ⁄UÊ«U, ∑Î§cáÊÊ ª˝Ê¥«U Á‚≈UË, ∑§Ê„U∑§Ê, ‚È¬‹Ê, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U.

◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ê ⁄U◊‡Ê (Anantharama Ramesh), ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ¥Ã ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê (Anant Ram

Ramesh) Œ¡¸ „ÒU, ¡Ê Á∑§ •¬ÍáÊ¸ „ÒU ◊Ò¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∞Ÿ. •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ê ⁄U◊‡Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U. ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ∑§ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ◊È¤Ê ∞Ÿ. •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ê ⁄U◊‡Ê (N. Anantharama Ramesh) •Ê. üÊË ∞‚. Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ê ⁄U◊‡Ê

(Anantharama Ramesh)

•Ÿ¥Ã ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê

(Anant Ram Ramesh)

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‚. Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Á∑¥§ªS≈UŸ-v{, ’Ë- ∑È§M§Œ ⁄UÊ«U,

∑Î§cáÊÊ ª˝Ê¥«U Á‚≈UË,

∑§Ê„U∑§Ê, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞Ÿ. •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ê ⁄U◊‡Ê

(N. Anantharama Ramesh)

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‚. Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ

ÁŸﬂÊ‚Ë-Á∑¥§ªS≈UŸ-v{, ’Ë- ∑È§M§Œ ⁄UÊ«U,

∑Î§cáÊÊ ª˝Ê¥«U Á‚≈UË,

∑§Ê„U∑§Ê, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡ÍŸUU wÆv~

÷Êª x (v) ]

vx|

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ Sﬂ. ¬⁄UŒ‡ÊË⁄UÊ◊, ©U◊˝ {x ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ª‹Ë Ÿ¥.-Æ{, ‚⁄UŒÊ⁄U

ﬂÀ‹÷÷Êß¸U ¬≈U‹, ﬂÊ«¸U-v}, ∑Î§cáÊÊ Ÿª⁄U, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Ÿª⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊíÿ ÁﬂlÈÃ

ÁﬂÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ÕÊ. ◊⁄‘U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ∑È§◊Ë¸, ∑§ˇÊÊ ¿U≈UﬂË ‚ •Ê∆UﬂË Ã∑§ ∑§

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U ÃÕÊ ∑§ˇÊÊ Ÿﬂ◊Ë ﬂ Œ‚ﬂË ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊, ¡ÊÁÃ ∑È§◊Ë¸ Œ¡¸ „ÒU, ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬ÍáÊ¸ ﬂ òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ‚„UË ﬂ ¬ÍáÊ¸ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ

„Í°U. ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ◊È¤Ê ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U •Ê. Sﬂ. ¬⁄UŒ‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ∑È§◊Ë¸,

ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ¬⁄UŒ‡ÊË⁄UÊ◊

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª‹Ë Ÿ¥.-Æ{,

‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷÷Êß¸U ¬≈U‹,

ﬂÊ«¸U-v}, ∑Î§cáÊÊ Ÿª⁄U,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ øãŒ˝Ê∑§⁄U

Á¬ÃÊ-Sﬂ. ¬⁄UŒ‡ÊË⁄UÊ◊

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª‹Ë Ÿ¥.-Æ{,

‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷÷Êß¸U ¬≈U‹,

ﬂÊ«¸U-v}, ∑Î§cáÊÊ Ÿª⁄U,

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ •ÊÁ∆UÿÊ, äÊ. ¬. üÊË ¬Ë. ∑§ ø…UÊ⁄U ©U◊˝ z| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-v{/

∞., ⁄UÁ‡ÊÿŸ ∑§Êê¬‹Ä‚, ‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„ Á∑§U ◊Ò¥ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ◊¥ (ÿÍ. «UË. ≈UË.) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ

„Í°U. ◊⁄‘U ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ﬂ •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ ﬂ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ •ÊÁ∆UÿÊ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U

◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „ÒU ©UŸ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ •¬ÍáÊ¸ ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ¬ÍáÊ¸ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ

•ÊÁ∆UÿÊ äÊ. ¬. üÊË ¬Ë. ∑§. ø…UÊ⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ •ÊÁ∆UÿÊ äÊ. ¬. üÊË ¬Ë. ∑§. ø…UÊ⁄U ∑§ UŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊◊ÃÊ

¬ÁÃ-üÊË ¬Ë. ∑§. ø…UÊ⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-v{/∞.,

⁄UÁ‡ÊÿŸ ∑§Êê¬‹Ä‚,

‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ •ÊÁ∆UÿÊ

¬ÁÃ-üÊË ¬Ë. ∑§. ø…UÊ⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-v{/∞.,

⁄UÁ‡ÊÿŸ ∑§Êê¬‹Ä‚,

‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡ÍŸUU wÆv~

vx}

[ ÷Êª x (v)

ÁﬂÁﬂäÊ

ÁŸÁﬂŒÊ ‚ÍøŸÊ∞¥

RE-TENDER NOTICE

OFFICE OF THE DIRECTOR GOVT. PRINTING AND STATIONERY

Indiravati Bhawan, Block-1, Second Floor, Atal Nagar, Chhattisgarh

Atal Nagar, the 4th June 2019

No. GB-IV Paper-(10)/2018-2019/654.—Sealed Technical and Commercial Tenders are invited for purchase of

aprox. 645 M.T. various types of printing papers for the printing works of the department to the Govt. Press at Atal

Nagar, Raipur/Rajnandgaon subscribed with the words Re-Tender for printing paper 2019-20 are invited from the paper

mills or their authorized Agent/Dealers of manufacturing mills. Tenders must reach this office latest by 3.00 P.M. on 10-7-

2019.

The tender will be considered only on the tender form supplied by us or It can also be submitted on the form

downloaded from our website www.cgstate.gov.in.

The tenders will be opened on the same day at 4.00 P.M. in the office of the undersigned in the presence of such

Tenderer or their authorized representatives also may be present. The tenders, samples and other tender documents

received after the prescribed date and time will not be accepted under any circumstances irrespective of means of

dispatch and delivery. The details of specifications of the papers and their quantities required are given in the Tender

Form.

In case if tender is obtained from our website he shall have to submitted Rs. 1500/- (Cash receipt or demand

draft) in our office on the date of submission of tender otherwise the tender will not be accepted.

Sale of Re-Tender document from :—

04/06/2019

Last date of Re-Tender document submission :—

10/07/2019 3P.M.

Tender document opening date :—

10/07/2019 4P.M.

Note :—

Re-Tender form can also be downloaded from www.cgstate.gov.in.

Jayshree Jain

Director.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡ÍŸUU wÆv~

÷Êª x (v) ]

vx~

ÁﬂÁﬂäÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

UãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ¿U. ª.

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊU, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊ß¸U wÆv~

¬˝ÊM§¬-øÊ⁄U

[ ÁŸÿ◊ z (v) Œπ ]

(◊äÿ¬˝Œ‡Ê/¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z (w) (v~zv ∑§Ê xÆ) •ÊÒ⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê/¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚

ÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ê ÁŸÿ◊ z (v) ∑§ mUÊ⁄UÊ)

‹Ê∑§ ãÿÊ‚Ê¥ ∑§§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ

∑˝§◊Ê¢∑§/wwz/•.Áﬂ.•./ﬂÊ.-v/wÆv~.ó ¡’Á∑§ üÊË •Á÷·∑§ ◊ÊŒË Á¬ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ ◊ÊŒË, ÁŸﬂÊ‚Ë ªÊ¥äÊË ◊¥ÁŒ⁄U ﬂÊ«¸U ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ﬂªÒ⁄U„U

Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê/¿UûÊË‚ª…∏U ‹UÊ∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸ¸ÁŒCU ‚ê¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊﬂŒŸ

‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UÄÃ •ÊﬂŒŸ wÆv~ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-z-wÆv~ ¬⁄U ◊⁄‘U

mUÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁﬂøÊ⁄UáÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•Ã— ◊Ò¥ ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U •¬Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-{-wÆv~ ∑§Ê ©UÄÃ

Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UÄÃ ãÿÊ‚ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á„UÃ ⁄UπŸ ﬂÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ßU‚

‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á‹ÁπÃ ∑§ÕŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ ©U¬⁄UÊÄÃ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÿÊ ÃÊ

√ÿÁÄÃªÃ •ÕﬂÊ ﬂ∑§Ë‹ mUÊ⁄UÊ •Á÷∑§ÃÊ¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞. ©U¬⁄UÊÄÃ •ﬂÁäÊ ∑§ •ﬂ‚ÊŸ „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê

ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

(‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ ﬂ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ)

‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§Ê ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ —-

üÊË ¡¥ª‹ ﬂÊ‹ ’Ê’Ê øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U

ª˝Ê◊ ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, Ã„U‚Ë‹ ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U. ª.)

ø‹ ‚ê¬ÁûÊ —-

wv,ÆÆÆ L§¬ÿ ŸªŒ

•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ —-

ÁŸ⁄¥U∑§

(◊„U‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ)

¬¥¡Ëÿ∑§.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.