¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~
÷ʪ v ]
429
∑˝§◊Ê¢∑§ wz ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~óíÿDU xv, ‡Ê∑§ v~yv
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-}/wÆv}/v(∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË •⁄UÁfl㌠Á‚¥„U ø¥Œ‹, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æy-wÆv~ ‚ v}-Æy-wÆv~ (vv ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê ¬Ífl¸
ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆv~ ÃÕÊ Æ|-Æy-wÆv~ ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æy-wÆv~, wÆ-Æy-wÆv~ ÃÕÊ wv-Æy-wÆv~ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,U
⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ‚Áøfl.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
yw~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆv~
[ ÷ʪ v
430
ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸ wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-y{/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ‚¥¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê, (÷ʬȂ-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,
••Áfl, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æ|-wÆv~ ‚ v~-Æ|-wÆv~ (∑ȧ‹ Æz ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê
SflË∑ΧÁà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vx, vy, wÆ ∞fl¥ wv ¡È‹Ê߸U wÆv~ ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
w.
•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U «UÊÚ. ‚¥¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ••Áfl, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§
¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.
x.
•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ «UÊÚ. ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã
Õ.
y.
¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ «UÊÚ. ‡ÊÈÄ‹Ê (÷ʬȂ-wÆÆy) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Êà ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ⁄U„UÃ.
z.
«UÊÚ. ‚¥¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê, (÷ʬȂ-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ••Áfl, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê
•flÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ••Áfl, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ∞‚.‚Ë. ÁmflŒË, ÷ʬȂ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬
◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ••Áfl, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
«UË. ¬Ë. ∑§Ê҇ʋ, •fl⁄U ‚Áøfl.
◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-}}/wÆÆ~/◊’ÊÁfl/zÆ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í Á„¥U‚Ê ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ
(v) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥
•ŸÈ‡Ê¥Á‚à ‚¥SÕÊ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ
Á⁄U◊Ê∑¸§
•ŸÈ‡Ê¥Á‚à Á¡‹ ∑§Ê
ŸÊ◊
v.
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
‚ΡŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊŸ
◊◊ÃÊ Ÿª⁄U, ª‹Ë Ÿ¥. Æz ¬¥ø‡ÊË‹
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.
∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.
w.
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
‚ʇʋ •ÊÚª¸ŸÊ߸U¡‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U
vxw, ÷Ë◊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U ∑˝§. Æ|,
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ
∑§êÿÈÁŸ≈UË „UÀÕ, «UÊ¥ª⁄Uª…∏U.
«UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.
x.
ŒÈª¸
∑§ÀÿÊáÊË ‚ʇʋ fl‹»§ÿ⁄U
∑§ÀÿÊáÊË ‚ʇʋ fl‹»§ÿ⁄U Á⁄U‚ø¸
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ
Á⁄U‚ø¸ •ÊÚª¸ŸÊ߸U¡‡ÊŸ, Á÷‹Ê߸U.
•ÊÚª¸ŸÊ߸U¡‡ÊŸ, Á÷‹Ê߸U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~
÷ʪ v ]
431
•ÁäÊ‚ÍÁøà ‚¥SÕÊÿ¥ ÉÊ⁄‘U‹Í Á„¥U‚Ê ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥UªË. ‚ÊÕ „UË ¬ËÁ«∏Ã
∑§Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊüÊÿ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥ªË. ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U/◊Ê¥ª
¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥UªË.
©UÄà •ÊŒ‡Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ x fl·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ flÒäÊ ⁄U„UªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞◊. ªËÃÊ, ‚Áøfl.
üÊ◊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡ÍŸU wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-{/wÆv~/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë
©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆UÃ
∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÁŸê◊Á‹Áπà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU —ó
(v)
•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U ÿÊ¡ŸÊ
(w)
‚»§Ê߸U ∑§◊¸∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ
(x)
∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∞fl¥ „U◊Ê‹ üÊÁ◊∑§ ÁflflÊ„U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ
•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸU wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-vz/wÆv|/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xx(w) (∆U) ◊¥
¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(w) ◊¥ ŒË ªß¸U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ Áfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ
ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ|-wÆv| mÊ⁄UÊ ¬¥¡Ë∑ΧÃ/•Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§ãÿÊ ÁflflÊ„U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ
∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¬Ë. «UË. ¬È⁄UÁ’ÿÊ, ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆv~
[ ÷ʪ v
432
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ŒãÃflÊ«∏ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
ŒãÃflÊ«∏Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ◊߸U wÆv~
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
∑˝§◊Ê¥∑§/w}yw÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
ŒãÃflÊ«∏Ê
ŒãÃflÊ«∏Ê
©UŒ‹Ê ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-◊Ê‹‚ŸÊ⁄U
ww.yv „UÄ≈U.
Á‚¥øÊ߸U ¡‹Ê‡Êÿ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æz-wÆv~ ∑§Ê ¬˝Ê×
vv.ÆÆ ’¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-◊Ê‹‚ŸÊ⁄U ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
©UŒ‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
v~ ÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
y|Æ.~v (‹Êπ ◊¥)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
Á‚¥øÊ߸U
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
L§. z.ÆÆ ‹Êπ ÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹Ê •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~
÷ʪ v ]
433
ŒãÃflÊ«∏Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ◊߸U wÆv~
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
∑˝§◊Ê¥∑§/w}yy÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
ŒãÃflÊ«∏Ê
∑ȧ•Ê∑§Êá«UÊ
Ÿ∑ȧ‹ŸÊ⁄U
z.ww „UÄ≈U.
Á‚¥øÊ߸U ¡‹Ê‡Êÿ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æz-wÆv~ ∑§Ê ¬˝Ê×
vv.ÆÆ ’¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-Ÿ∑ȧ‹ŸÊ⁄U ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
©UŒ‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
wx ÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
vv}.z} (‹Êπ ◊¥)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
Á‚¥øÊ߸U
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
L§. z.ÆÆ ‹Êπ ÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹Ê •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
≈Uʬ‡fl⁄U fl◊ʸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆv~
[ ÷ʪ v
434
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊߸U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/vxz~/•-}w/wÆv}-v~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Êá«Uʪʥfl
∑§Êá«Uʪʥfl
∑§Êá«Uʪʥfl
w.v{~
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥
•≈U‹ Á’„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«Uʪʥfl.
•ãê¸Ã ¡Ê◊∑§Ê≈U¬Ê⁄UÊ
∑§Êá«Uʪʥfl ◊¥ ªÎ„U
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«Uʪʥfl Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ vyz|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Áø⁄U∑§Ê◊Ê, ¬.„U.Ÿ¥. w{
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.ww „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v~}/v
Æ.Æ}
wÆÆ
Æ.Æy
wÆv
Æ.Æw
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~
÷ʪ v ]
435
(v)
(w)
v~~/x
Æ.vÆ
wzz/x
Æ.Æy
v~}/w
Æ.Æ}
wÆx/x
Æ.Æy
wÆw
Æ.v|
wÆ{
Æ.xÆ
wÆ}
Æ.Æv
wz|
Æ.Æ}
w{~/w
Æ.vw
wÆz/w
Æ.Æw
w{~/v
Æ.vw
ÿʪ
vy
v.ww
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÈ≈U¬Ê‹Ë
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áø⁄U∑§Ê◊Ê Á«US≈˛UËéÿÍ≈˛UË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ vyz}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È≈U‚È⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. v|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vv|w
Æ.Æ}
vx|v
Æ.ww
vxz}
Æ.Æv
(v)
(w)
vx|x
Æ.Æy
vzv{
Æ.Æy
vyy}
Æ.vÆ
vyyy
Æ.Æx
vyy{
Æ.vw
vzvx
Æ.Æ|
vzvz
Æ.Æ{
vv}|
Æ.Æ}
vzv}
Æ.vÆ
vzwÆ
Æ.Æy
vyzv
Æ.Æv
vv}{
Æ.Æ}
vyyz
Æ.v|
vyzÆ
Æ.Æ|
vzwÆ
Æ.Æy
v|ww
Æ.v{
vzv~
Æ.Æw
vx|y/v
Æ.vy
vw~v
Æ.ww
vv{v
Æ.Æ{
ÿʪ
wx
v.~{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÈ≈U¬Ê‹Ë
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áø⁄U∑§Ê◊Ê Á«US≈˛UËéÿÍ≈˛UË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ vyz~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊„U⁄UÊ¡ª¥¡, ¬.„U.Ÿ¥. wz
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.xy „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆv~
[ ÷ʪ v
436
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v~{{
Æ.Æv
v~{|
Æ.vy
wÆzw
Æ.Æy
wÆz}
Æ.Æw
wÆz{
Æ.w|
wÆz~
Æ.ww
wÆzv
Æ.wÆ
wwÆx
Æ.Æy
wwÆy
Æ.vÆ
wwÆz
Æ.xÆ
ÿʪ
vÆ
v.xy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÈ≈U¬Ê‹Ë
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áø⁄U∑§Ê◊Ê Á«US≈˛UËéÿÍ≈˛UË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ vy{Æ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á¬¬⁄U‚Ê¥Ã, ¬.„U.Ÿ¥. v|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}w „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w{w
Æ.vw
wz|
Æ.v{
(v)
(w)
wz}
Æ.yw
wxy
Æ.Æw
www
Æ.Æw
wzy
Æ.Æz
wwÆ
Æ.Æw
wwx
Æ.Æ{
ww{
Æ.Æx
wx{
Æ.Æy
wyv
Æ.vw
wvw
Æ.Æz
wxw
Æ.Æv
vyy/v
Æ.Æx
vy{/v
Æ.Æ{
wvx/v
Æ.Æv
wvy
Æ.vÆ
wy}
Æ.v}
ww}
Æ.Æx
wxv
Æ.Æ{
wzw
Æ.Æ{
wwv
Æ.Æx
wyÆ/w
Æ.Æy
vyy/w
Æ.Æx
vy{/w
Æ.Æ{
wvx/w
Æ.Æv
ÿʪ
w{
v.}w
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÈ≈U¬Ê‹Ë
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áø⁄U∑§Ê◊Ê Á«US≈˛UËéÿÍ≈˛UË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ vy{v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~
÷ʪ v ]
437
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
(π) ÄU‚Ë‹-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øãŒ⁄U¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. v|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.}| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vwy
Æ.v{
vx{
Æ.}z
vxx
Æ.Æ{
wÆ}/w
Æ.Æ}
vxy
Æ.Æ{
vyy
Æ.Æw
wÆz
Æ.Æv
wv{
Æ.z}
vx|/x
Æ.vÆ
vx|/y
Æ.vÆ
vx|/v
Æ.vv
vx|/w
Æ.vÆ
vx~
Æ.Æ{
vy|
Æ.Æw
wvw
Æ.Æw
wv|
Æ.x}
vyÆ
Æ.Æ{
wvy
Æ.zz
vyw
Æ.ww
vww
Æ.Æ}
vw~
Æ.Æv
(v)
(w)
vyx
Æ.Æ{
vxz
Æ.Æ{
vyz
Æ.Æw
wÆ~/v
Æ.Æ~
wvv
Æ.Æw
wv}
Æ.vw
vyz
Æ.Æw
wvx
Æ.Æw
vy}
Æ.yz
vy~/v
Æ.wx
vy~/w
v.wÆ
vzÆ
Æ.vw
vzv
Æ.v}
wÆ}/v
Æ.xw
wÆ~/w
Æ.Æ}
vwx
Æ.xw
w|
Æ.Æ|
xx
Æ.Æy
wvÆ
Æ.v{v
vx}
Æ.x~
vzw/v
Æ.|w
vzw/w
Æ.vÆ
ÿʪ
yx
~.}|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÈ≈U¬Ê‹Ë
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áø⁄U∑§Ê◊Ê Á«US≈˛UËéÿÍ≈˛UË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
„UË⁄UÊ ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊߸U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/xwwy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ „UË⁄UʬÈ⁄U ‚ ≈UÊ≈UË’¥äÊ y
‹Ÿ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ v.zÆ Á∑§.◊Ë. ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ¡⁄UflÊÿ ©U»¸§ „UË⁄UʬÈ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑ȧ‹ π‚⁄UÊ vv ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê vÆ|y.wÆ flª¸◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊
∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ ÷ÍÁ◊ ∑˝§ÿ ŸËÁà wÆv{ ∑§ ÄUØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ •¥Á∑§Ã ª˝Ê◊ ¡⁄UflÊÿ ©U»¸§ „UË⁄UʬÈ⁄U,
ÄU‚Ë‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑˝§ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚¥’¥ÁäÊà ÷ÍÁ◊ SflÊÁ◊ÿÊ¥ ‚ ¬˝ÊM§¬ “π” ◊¥ ÷ÍÁ◊ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆv~
[ ÷ʪ v
438
∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ SflË∑ΧÁà ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU —ó
∑˝§.
÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊/¬ÃÊ
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê (fl.◊Ë. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
•Ê‡ÊËflʸŒ Á’À«U‚¸ ßUãflS≈U‚¸ ¬˝Ê.Á‹. mÊ⁄UÊ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Áfl¡ÿ ’ÊÕ⁄UÊ Á¬ÃÊ
||~/x
w{v.ÆÆ
‚¥¬Ã‹Ê‹ ’ÊÕ⁄UÊ, ãÿÍ ‚ã≈˛U‹ ∞flãÿÍ øÊÒ’ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
w.
üÊË◊ÃË ∞‹Ë¡Ê ’Õ ¬Áà ‚Ë. ∑§. ∑ȧM§Áfl‹Ê, „UË⁄UʬÈ⁄U ¡⁄UflÊÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
||~/y, ||~/z
v}x.{Æ
x.
üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ øÊÒ’ ¬Áà üÊË ⁄UÊ◊ø¥º˝ øÊÒ’, ∞◊.•Ê߸U.¡Ë. vvy, ≈UÊ≈UË’¥äÊ,
|}v/xy
{w.ÆÆ
⁄UÊÿ¬È⁄U.
y.
üÊË ⁄UÁfl ÕÊ◊‚ Á¬ÃÊ ∞◊.∞. ∞¥ÕÊŸË, „UË⁄UʬÈ⁄U ¡⁄UflÊÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
{y}/v}
||.ÆÆ
z.
üÊË◊ÃË ‡ÊÒ‹ ¬Áà ∞Ÿ.•Ê⁄U.•ª˝flÊ‹, ÁŸflÊ‚Ë Áflfl∑§ •Ê¬Ê≈¸U◊¥≈U, ŸÊª¬È⁄U,
{y}/|
vx.|v
◊„UÊ⁄UÊC˛U.
{.
üÊË◊ÃË ªÊÿòÊË ŒflË ¬Áà ¡ª¡ÊÁ„U⁄U ‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË, ¡ª¡ÊÁ„U⁄U ‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË
|}v/vwÆ
wx.|{
Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡÷ÊŸ ÁÃflÊ⁄UË, ÁŸflÊ‚Ë ∞.‚Ë.‚Ë. ∑§Ê‹ÊŸË ¡Ê◊È‹.
|.
‚Íÿʸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÁ¡.Ÿ¥. xwx/~/vÆ/~Æ mÊ⁄UÊ
{zv/wx
z}.zÆ
íÿÊÁà ¬Áà ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë øÊÒ’ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
}.
•Êª◊ ßUãflS≈U◊¥≈U ÷ʪˌÊ⁄U ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ÷ʪˌÊ⁄U flM§áÊ ¡ÒŸ Á¬ÃÊ Áfl◊‹ø¥Œ
|}v/vxz
w{z.|}
¡ÒŸ flÊ •ˇÊÿ ¡ÒŸ Á¬ÃÊ ∑§◊‹ø¥Œ ¡ÒŸ, ÁŸflÊ‚Ë-zwz, zw{ ⁄UÁfl÷flŸ,
⁄UÊÿ¬È⁄U.
~.
•ÊÁŒàÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ Á¬ÃÊ ∑§◊‹ø¥Œ ¡ÒŸ, ÁŸflÊ‚Ë øÊÒ’ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U
|}v/~|
{v.|w
vÆ.
ªÊÒ⁄Ufl øãº˝∑§Ê¥Ã flÊ flÒ÷fl øãº˝∑§Ê¥Ã Á¬ÃÊ Sfl. øãº˝∑§Ê¥Ã ŸÊÿ∑§ ∑§ÊÁ‹ÿÊ,
{y}/xx
yv.Æ}
üÊË◊ÃË ⁄UÊÁ„UáÊË øãº˝∑§Ê¥Ã ∑§ÊÁ‹ÿÊ ¬Áà Sfl. øãº˝∑§Ê¥Ã ŸÊÿ∑§ ∑§ÊÁ‹ÿÊ.
vv.
ÃÁ¡ãŒ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥ª, „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥ª, ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥ª ‚÷Ë Á¬ÃÊ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥ª
|}v/vy~
w{.Æz
ÁŸflÊ‚Ë ¬¥«U⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
ÿʪ
vÆ|y.wÆ
©UÄà ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ~-z-wÆv~ ‚ vz ÁŒfl‚ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Sflàfl ‚¥’¥äÊË
•Ê¬ÁûÊ „UÊ ÃÊ Á‹Áπà ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. vz ÁŒfl‚ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊflªÊ.
„USÃÊ./-
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~
÷ʪ v ]
439
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ
é‹Ê∑§-v, ÁmÃËÿ Ë, ߥUº˝ÊflÃË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v •¬˝Ò‹ wÆv~
∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/∞‹.∞»§.∞./¬˝‡ÊÊ./wÆv~/zw.ó⁄UÊíÿ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ wÆvz ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ∞fl¥ ¬Á⁄UflˡÊÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ÷ʪ-ŒÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆv~ ‚ vy-Æx-wÆv~ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U. ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ¬˝ÊåÃÊ¥∑§
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ÷ʪ-ŒÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U —ó
∑˝§.
⁄UÊ‹ Ÿê’⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊
v.
wÆv~Æv
üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ
„USÃÊ./-
•ÊÿÈÄà ‚„U ‚¥øÊ‹∑§.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 29th April 2019
No. 4996/Checker/III-6-1/2007 (Pt.I).— In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of
Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2of 1974), the High Court of
Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrar First Class upon the following Judicial Magistrate
Second Class :—
Sl. No.
Name of the Judicial Magistrate Second Class
Present place
Civil District
of posting
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Ku. Akanksha Thakur, J.M.S.C., Kanker
Kanker
Uttar Bastar Kanker
2.
Shri Arun Norge, J.M.S.C., Kanker
3.
Shri Girivar Singh Rajput, J.M.S.C., Janjgir
Janjgir
Janjgir-Champa
4.
Ku. Payal Topno, J.M.S.C., Janjgir
5.
Shri Manoj Kumar Kushwaha, J.M.S.C., Janjgur
6.
Ku. Kiran Panna, J.M.S.C., Janjgir,
7.
Ku. Prerna Ahire, J.M.S.C., Jagdalpur
Jagdalpur
Bastar at Jagdalpur
8.
Shri Ravi Kumar Kashyap, J.M.S.C., Jagdalpur
9.
Ku. Preeti J.M.S.C., Jagdalpur
10.
Shri Rakesh Singh Sori, J.M.S.C., Jagdalpur
11.
Shri Ishan Vyas, J.M.S.C., Jagdalpur
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆv~
[ ÷ʪ v
440
Bilaspur, the 29th April 2019
No. 4998/Checker/III-6-2/2007.— In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section (1)
of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act, No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-
by specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the
offences specified in the said Section :—
Sl. No.
Name of the Judicial Magistrate First Class
Present place
Civil District
of posting
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Ku. Akanksha Thakur, J.M.F.C., Kanker
Kanker
Uttar Bastar Kanker
2.
Shri Arun Norge, J.M.F.C., Kanker
Bilaspur, the 7th May 2019
No. 499/Confdl./2019/II-1-2-/2019.—It is hereby notified that pursuant to Notification No. K. 13016/02/
2019-US.II dated 30-04-2019 of the Government of India, Ministry of Law and Justice, (Department of Justice),
New Delhi, Hon’ble Shri Justice P. R. Ramachandra Menon, Judge of the Kerala High Court has assumed charge of
the office of the Chief Justice of the High Court of Chhattisgarh in the forenoon of 06th May, 2019.
Bilaspur, the 14th May 2019
No. 567/Confdl./2019/II-3-14-/2000 (Pt.-III).—On the application of Smt. Swarnalata Toppo, Member of
Higher Judicial Service, presently posted as Additional Judge to the Court of III Additional District & Sessions
Judge, Bilaspur, she is hereby, permitted to change the spelling of her name as “Smt. Swarnlata Toppo” in place of
“Smt. Swarnalata Toppo” and to incorporate the name of her husband “Shri Venseslas Toppo” in place of her father’s
name “Shri Junas Tirki” in her service records. It is directed that necessary changes be affected in all her records.
By order of Hon’ble the Chief Justice,
NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.
Bilaspur, the 27th March 2019
No. 418/Confdl./2019/II-1-5-/2018.—Hon’ble Shri Justice Ajay Kumar Tripathi, Chief Justice, High Court
of Chhattisgarh, relinquished the charge of the office of Chief Justice of the High Court of Chhattisgarh in the
forenoon of 27th March, 2019 upon his Lordship’s appointments as Member (Judicial), Lokpal.
Bilaspur, the 27th March 2019
No. 420/Confdl./2019/II-1-5-/2009.—Hon’ble Shri Justice Prashant Kumar Mishra, Senior-most Judge of
the Chhattisgarh High Court has assumed the charge of the office of Chief Justice (Acting) of the Chhattisgarh High
Court at 12.00 noon on 27th of March, 2019 as per the Government of India Notification No. K-11019/04/2019-US.I
dated 22nd March, 2019 issued by the Joint Secretary, Ministry of Law & Justice (Department of Justice), Jaisalmer
House, 26 Man Singh Road, New Delhi.
By order of Hon’ble the Acting Chief Justice,
DEEPAK KUMAR TIWARI, I/C. Registrar General.