¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

441

∑˝§◊Ê¢∑§ w{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~ó•Ê·Ê…∏U |, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚Ë. ∑§. πÃÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}|), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ÃÕÊ ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§

∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ÃÕÊ ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

yyv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

442

üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. ◊á«U‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}|), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚

•ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑È§⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (∞‚•Êß¸U•Ê⁄U«UË), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U, ¡‹ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ

Áﬂ÷Êª, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U, ¡‹ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~v), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ

∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ

„Í¥U.

üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ø¥Œ ◊„UÊﬂ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆÆ), •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ø¥Œ ◊„UÊﬂ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚ÈüÊË ⁄UËÃÊ

‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ﬂ‹ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ªË.

üÊË ÷⁄UÃ ‹Ê‹ ’¥¡Ê⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, πÊl,

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ªÊÒ⁄Uﬂ

ÁmﬂŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª,

•äÿˇÊ, ¿U.ª. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, πÁŸ¡ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª, ¬˝◊Èπ

‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª (⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ

Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ, ÁﬂûÊ

∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ,

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË ∞‹Ä‚ √„UË. ∞»§. ¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ √„UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

¿U.ª. •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∞ﬂ¥ ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

üÊË ’‚ﬂ⁄UÊ¡Í ∞‚., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

443

vw.

üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹„U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ

◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞° ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vz.

üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ’¥‚Ê«∏, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§,

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∞ﬂ¥ ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ’¥‚Ê«∏, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v{.

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ©Uß¸U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’.) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ, ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

v|.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v}.

üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ,

ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-vx/wÆv}/∞∑§-w.óüÊË ÷⁄UÃ ‹Ê‹ ’¥¡Ê⁄‘U ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ Á⁄U≈U Á¬≈UË‡ÊŸ ∑˝§. |w|/wÆv{ ÃÕÊ

|vy/wÆv{ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æy-wÆv| ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æv-wÆv} ∑§Ê Á⁄U√ÿÍ «UË¬Ë‚Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚‹Ä≈U Á‹S≈U-

wÆvÆ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. vyÆvz/y{/wÆv|-∞•Êß¸U∞‚ (I)-’Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ ÷Ê.¬˝.‚. ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ •ÊŒ‡Ê ∑˝§. vyÆvy/ww/wÆÆy-∞•Êß¸U∞‚ (I)-ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆv} mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÷Ê.¬˝.‚. ◊¥ wÆÆx ’Òø •Ê’¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ãÿÊÿ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •ŸÈ·Ê¥Áª∑§ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ÷⁄UÃ ‹Ê‹ ’¥¡Ê⁄‘U, ÷Ê¬˝‚ (wÆÆx)

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ (-Pay Matrix Level-14) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÷⁄UÃ‹Ê‹ ’¥¡Ê⁄‘U ∑§Ê •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ﬂ·¸ wÆÆx ’Òø ∑§ ÷Ê¬˝‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ

ÁÃÁÕ ‚ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vÆ-wÆv} ‚ Œÿ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹ ¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

444

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w}wx/’Ë-y/wv/wÆÆv/vy-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑Î§Á· Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-w{

(w) ∑§ πá«U (x) ∑§ ©U¬ πá«U (øÊ⁄U, ¬Ê¥ø ∞ﬂ¥ ¿U—) ◊¥ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑Î§Á· Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ ¬˝’¥äÊ ◊á«U‹

◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸÁŒ¸CU ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

üÊË •ÊŸ¥Œ Á◊üÊÊ, Á‡ÊﬂÊ¡Ë øÊÒ∑§ ⁄UÊ¡ãº˝ Ÿª⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (øÊ⁄U) ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áﬂ‡Ê· ôÊÊŸ ⁄UπŸ ﬂÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝ÅÿÊÃ ©UlÊª¬ÁÃ

ÿÊ ÁﬂÁŸ◊Ê¸ÃÊ.

üÊË◊ÃË ’À‹⁄UË øãº˝Ê∑§⁄U ﬂÊ«¸U-w, øãº˝Ê∑§⁄U ¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊ ◊Êπ‹Ê, ¬Ê.•Ê. •Ê⁄¥Uª Ã„U. •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

(¬ÊÚø)ó ª˝Ê◊ËáÊ ©UãŸÁÃ ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ÷ﬂ ⁄UπŸ ﬂÊ‹Ë ∞∑§ ÁﬂÅÿÊÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§òÊË.

üÊË ’ÊäÊ⁄UÊ◊ ∑¥§ﬂ⁄U, ª˝Ê◊ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U, ¬Ê.•Ê.-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U, Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê.

(¿U—) ∞∑§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ∑Î§·∑§, •ÁäÊ◊ÊãÿÃ— ¡Ê •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§Ê „UÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/x{~|/Æy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥. øÊÒ∑§Ë

Á‚⁄U‹ª…∏U

v.Æyy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. wx

‚¥÷Êª-’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

(¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ê„U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

445

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/x{~}/Æz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥. øÊÒ∑§Ë

’È≈UÊ∑§‚Ê

Æ.w|z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. wx

‚¥÷Êª-’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

(¿U.ª.).

’Ê¥äÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/x{~~/Æ{/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥. øÊÒ∑§Ë

◊Ê„U«∏

Æ.{xz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. wx

‚¥÷Êª-’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

(¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

446

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/x|ÆÆ/Æ|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥. øÊÒ∑§Ë

•ÊÃ⁄UªÊ¥ﬂ

Æ.vwv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥÷Êª-’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

(¿U.ª.).

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ◊Ê„U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/x|Æv/Æ}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥. øÊÒ∑§Ë

◊Ê„U«∏

}.xxv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. wx

‚¥÷Êª-’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

(¿U.ª.).

’Ê¥äÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÒÿ¸, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

447

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆvx{/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

«¥UªÁŸÿÊ

v.yw~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. zx

‚¥÷Êª-∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ’Ê¥ÿË

Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ v/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆv~)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’À„UÊ

‚¥’‹¬È⁄UË

x.w|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ •⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷Êª ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

448

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’À„UÊ

πãÃ„UÊ

v.zv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ •⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷Êª ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •‹¥ª, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹◊Èá«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.v~Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{}w

Æ.Æ|x

{}x/w

Æ.Æ}~

{}z

Æ.Æxw

||v/w

Æ.Æxw

{}{

Æ.Æwy

{}|/w

Æ.Æz|

{||

Æ.Æwy

{|z

Æ.Æwy

{}}/v

Æ.Æ~|

{|y/v,

{|y/w,

{|y/x,

Æ.ÆwÆ

{|y/y,

{|y/z

{|x/v,

{|x/w,

{|x/x,

Æ.Æy~

{|x/y,

{|x/z

{|x/{

Æ.vwv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

449

(v)

(w)

{|w

Æ.Æx{

{|Æ

Æ.Æ{v

{|v/v

Æ.Æxw

{{~

Æ.Æ~x

{{}

Æ.ÆyÆ

{{|/w

Æ.y~

{{|/v

Æ.Æy~

{zÆ/v

Æ.ÆwÆ

{z}/v,

Æ.Æ|x

{z}/y

{z}/x

Æ.Æ}~

{z}/w

Æ.Æ{z

{z{/v

Æ.ÆwÆ

{wy/w

Æ.Æ{~

{wz/w

Æ.Æ{~

{w|

Æ.Æzx

{w}

Æ.ÆwÆ

yww/v

Æ.Æ|x

ywv

Æ.vvx

x|w/{

Æ.Æy~

wvy/w

Æ.vw{

x|w/|

Æ.vÆ~

wvy/v

Æ.ÆÆ}

x{{/wv

Æ.Æy~

x{{/v

Æ.ÆyÆ

x{{/x

Æ.Æxw

x{{/wy

Æ.Æzx

x{{/~

Æ.ÆyÆ

x{y/z

Æ.v~y

x{x

Æ.Æz|

v}|/w

Æ.Æ||

x{v/v

Æ.Æy~

x{Æ/v

Æ.Æ}v

xz~

Æ.Æ{z

xz}/v

Æ.ÆyÆ

Æ.Æ|x

Æ.ÆÆ}

y}w/vy

Æ.Æ}z

y}w/vx

Æ.Æz|

wxw/v

Æ.Æ}z

wxw/z

Æ.Æwy

wxx/v

Æ.Æw}

wxx/w

Æ.Æz|

wxw/x

Æ.Æx{

wxy/v

Æ.Æxw

wxx/x

Æ.Æx{

ww|

Æ.v|y

(v)

(w)

wv{

Æ.wz~

wÆ~/v

Æ.Æ}z

wvÆ/v

Æ.ÆÆ}

wÆ~/w

Æ.Æzx

wÆ}/w

Æ.Æ}z

v}~/v

Æ.Æzx

v}|/v

Æ.ÆÆ}

v}z/w,

Æ.ÆyÆ

v}{

v~Æ/v

Æ.vÆ~

wÆz/w

Æ.Æ|x

ww}/v

Æ.ÆÆ}

|vÆ

Æ.vÆz

|Æ{/w

Æ.w|z

wzÆ/wv

Æ.v{w

v~w

Æ.Æyz

wÆy/w

Æ.Æz|

v~}

Æ.Ævw

v~z

Æ.ÆÆy

v~y/v,

Æ.v{w

v~y/w

v~y/x

Æ.Æv{

yww/w

Æ.Æxw

x|y/vz

Æ.vÆ~

ÿÊª

z.v~Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ |/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

450

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê¿U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}|~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{{{/w

Æ.ÆwÆ

{zÆ/y,

Æ.v{w

{|y

{|z/w

Æ.ÆyÆ

{|z/v

Æ.Æzx

|xx

Æ.Æyz

|xy

Æ.Æyz

vw~v

Æ.Ævw

|x~

Æ.Æz|

|w{/w

Æ.Æ|x

|yx

Æ.Æ|x

|yy

Æ.ÆÆ}

|zÆ

Æ.Æwy

|y~

Æ.ÆyÆ

|y}

Æ.Æ|x

||{

Æ.Æ{v

||z

Æ.Æz|

||y

Æ.Æv{

||x

Æ.Æ{v

|~v/v,

Æ.vÆz

|~v/x

|~x

Æ.Æ}v

|~y

Æ.Æz|

|~z/v

Æ.v{w

|~z/w

Æ.vzÆ

}vw

Æ.Ævw

}Æ|

Æ.Æy~

}Æ{

Æ.ÆyÆ

}ÆÆ

Æ.ÆÆ}

}Æw

Æ.Æyz

}Æy/w

Æ.ÆwÆ

}Æx

Æ.vv|

vw}~

Æ.Æ}~

(v)

(w)

|~~

Æ.Æwy

ÿÊª

v.}|~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •‹¥ª, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wvx}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄UŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.w{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wwz

Æ.xÆ

v~Æ

Æ.v{

v||

Æ.vv

v}x

Æ.v{

wvy/x

Æ.xv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

451

(v)

(w)

wÆx

Æ.v}

wÆ|/v

Æ.}x

wvx

v.v{

wÆ|/w

Æ.yÆ

v~~

v.zz

v|}

Æ.vv

wÆ|/x

Æ.v|

wÆ|/y

Æ.v|

v~v

Æ.xx

wvy/w

Æ.xw

ÿÊª

{.w{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚⁄UŸÊ

∑§Êß¸U‹Ë¬Ê⁄UÊ ◊ ‚◊⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆv}{/÷Í-•¡¸Ÿ/yy •-}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê⁄U’Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê⁄U’Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}}v/v

Æ.wxy

}}w/v

Æ.Æxw

ÿÊª

Æ.w{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ﬂ¸◊¥ª‹Ê

’Êß¸U¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. v~/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ë…∏UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.v~

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

452

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿﬂªß¸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.yx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wxx

Æ.Æ}

wxy

Æ.Æw

wxz

Æ.Æ|

wxw

Æ.Æv

wx|

Æ.vx

wx}

Æ.Æw

wzv

Æ.Æx

wyw

Æ.Æ{

w{|/w

Æ.Æz

w|y

Æ.Æx

w|z

Æ.Æy

y{v

Æ.Æ}

w}}/w

Æ.vx

yxÆ/v

Æ.Æ|

w}}/x

Æ.Æ}

yxÆ/z

Æ.Æ}

xÆÆ

Æ.vz

xÆy

Æ.Æz

xÆx

Æ.wÆ

yw|

Æ.wÆ

y}v

Æ.ww

ywx

Æ.vv

ywz

Æ.Æ|

yw{

Æ.vw

w{w/w

Æ.Æy

w|{

Æ.xÆ

yw}

Æ.vx

yxÆ/w

Æ.Æ|

yxÆ/x

Æ.Æ|

yxÆ/y

Æ.Æ}

yxv/v

Æ.Æ{

yxv/w

Æ.vv

yxw

Æ.vz

yxx

Æ.Æz

yx~

Æ.Æ|

(v)

(w)

|/v

Æ.Æ{

x|/v

Æ.vz

Æ.vÆ

Æ.Æ}

yÆ

Æ.Æ}

Æ.Æw

Æ.Æv

zw/v

Æ.wÆ

Æ.Æx

Æ.vÆ

Æ.Æ}

{{

Æ.Æ{

xv{/w

Æ.wv

xv{/x

Æ.w~

xv|

Æ.vw

xv}

Æ.ww

xv~

Æ.Æz

xwx

Æ.Æx

xw{

Æ.Æ}

x|/w

Æ.Æv

ÿÊª

w.v}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿﬂªß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ¡‹Ê‡Êÿ/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ «ÍU’ ˇÊòÊ/Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wÆ/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

453

(v)

(w)

yyÆ

Æ.Æz

yyv

Æ.vz

yyw

Æ.vv

yz}

Æ.Æy

yz~

Æ.vx

y{Æ

Æ.xz

y{w/v

Æ.vÆ

y{x

Æ.Æ{

y{y

Æ.Æ{

y}w

Æ.Æ}

vxwz

Æ.Æ{

ÿÊª

y.yx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿﬂªß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ¡‹Ê‡Êÿ/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ «ÍU’ ˇÊòÊ/Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷M§•Ê◊È«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.~{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{

Æ.Æz

Æ.wy

(v)

(w)

}/v

Æ.vv

}/w

Æ.vy

vz/w

Æ.vx

Æ.{z

wÆ

Æ.Æw

Æ.Æv

vÆ

Æ.Æ{

Æ.vv

Æ.Æ|

Æ.vÆ

Æ.Æ~

Æ.Æw

xÆ

Æ.Æv

v~|

Æ.Æ~

v~x

Æ.vw

v~y

Æ.Æ}

v~z

Æ.Æ}

v~{

Æ.v|

v~}

Æ.vv

wx{

Æ.Æ}

{}y

Æ.vv

{}z

Æ.xv

ÿÊª

w.~{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿﬂªß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¡‹Ê‡Êÿ/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ/Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. ww/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

454

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ã¡¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.~w} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ/w

Æ.Æx{

}/w

Æ.Æzw

Æ.vvw

Æ.Æw}

Æ.Æ{}

Æ.ÆyÆ

{}y

Æ.vvw

Æ.Æ}}

wÆ

Æ.vÆy

{|}

Æ.vw}

{}v

Æ.vv{

{~w

Æ.Æ|{

{~y

Æ.Æz{

{~z

Æ.Æ}}

{~{

Æ.Æ}}

|Æw/x

Æ.Æw}

|vw/y

Æ.Æw}

|Æw/w

Æ.Æw}

|vw/x

Æ.Æwy

|Æ|

Æ.Æv{

|Æw/v

Æ.Æw}

|Æz/}

Æ.Æv{

|Æ{/v

Æ.Æwy

|Æz/{

Æ.Æw}

|vx/v

Æ.Æw}

|vw/w

Æ.Æxw

|Æ{/w

Æ.Æzw

|Æ{/w

Æ.Æzw

|vw/z

Æ.ÆÆy

|vx/x

Æ.ÆwÆ

v}{~

Æ.Æv{

v}{}

Æ.vwÆ

v}{|

Æ.Æyy

(v)

(w)

v}}}

Æ.Æxw

v}}|

Æ.vvw

v}~v

Æ.Æy}

v}~w

Æ.ÆÆy

v~Æy

Æ.Æ{y

v~Æz

Æ.Æ}}

v~zy

Æ.Æwy

v~|{

Æ.ÆÆ}

v~ÆÆ

Æ.ÆÆy

v~Æ}

Æ.Ævw

v~w|

Æ.ÆÆy

v~z}

Æ.ÆwÆ

v~Æv/v

Æ.Æ|{

v~z~

Æ.Æwy

v~{Æ

Æ.Æ|w

v~zÆ

Æ.Æz{

v~|}

Æ.Ævw

v~yÆ

Æ.vwÆ

v~}w/v

Æ.ÆwÆ

v~}y/w

Æ.Æyy

v~}w/w

Æ.ÆÆ}

v~}y/v

Æ.Æyy

v~}{

Æ.Ævw

v~}|

Æ.Æ{Æ

v~y~

Æ.ÆÆy

{~x

Æ.ÆwÆ

v~Æv/w

Æ.Ævw

v~{v/v

Æ.ÆÆy

v~||/v

Æ.ÆÆy

v~yv/w

Æ.ÆwÆ

v~yv/x

Æ.Æxw

v~yv/y

Æ.ÆÆ}

v~yv/z

Æ.ÆwÆ

v~yv/{

Æ.Æv{

|Æz/|

Æ.Æwy

ÿÊª

w.~w}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªÈ«UÉÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

455

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«U⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z}|

Æ.Æyy

z}{

Æ.Æxw

zxÆ

Æ.Æ{y

zxy

Æ.ÆyÆ

~~/v

Æ.Æ~{

~w/v

Æ.Æ~w

zÆz/w

Æ.Æyy

zx{

Æ.Æwy

}}/w

Æ.Ævw

Æ.ÆÆy

}{

Æ.Æxw

Æ.Æ{}

Æ.ÆÆy

Æ.Æxw

zÆz/x

Æ.Ævw

z{y/w

Æ.ÆÆ}

zxz

Æ.Æ{y

zw~/v

Æ.vv{

~v/w

Æ.Æw}

~x/v

Æ.Æ{y

(v)

(w)

zy{

Æ.Æ}y

ÿÊª

Æ.~{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªÈ«UÉÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê¥«∏Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.~Æ} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wÆ

Æ.Æ{y

Æ.ÆÆy

Æ.Æz{

Æ.Æzw

Æ.Æ}y

zÆ

Æ.ÆyÆ

Æ.Æ{Æ

Æ.ÆÆy

Æ.Æxw

Æ.vwy

vÆy/v

Æ.ÆÆ}

Æ.Æ{}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

456

(v)

(w)

|Æ

Æ.Æzw

Æ.vv{

Æ.ÆÆy

Æ.ÆyÆ

Æ.Æxw

}Æ

Æ.ÆÆy

vÆx

Æ.ÆwÆ

vxy

Æ.ÆÆ}

vx|

Æ.Æ}}

vx}

Æ.Æyy

vyÆ/v

Æ.Æy}

||w

Æ.Æ{Æ

}Æz

Æ.Æz{

}w~

Æ.ÆyÆ

vxw/v

Æ.ÆyÆ

wwv/x

Æ.Æzw

vxx

Æ.Æ{y

vw{

Æ.Æxw

vw|

Æ.Æv{

vw~

Æ.Æx{

vxÆ

Æ.Æz{

vxw/x

Æ.ÆÆy

vwz

Æ.Æy}

vw}/w

Æ.ÆÆy

v}y

Æ.Æ{y

v}z

Æ.Æxw

w}}

Æ.vw}

w~w

Æ.vÆÆ

xwv

Æ.Æ}y

xwz

Æ.Æ}Æ

w}z

Æ.Æwy

w}{

Æ.Æwy

w~Æ

Æ.ÆÆy

w~v

Æ.ÆyÆ

xw{

Æ.vwÆ

xv~

Æ.ÆwÆ

xwÆ

Æ.Æ|w

w|{

Æ.ÆyÆ

w|}

Æ.ÆwÆ

w}Æ

Æ.Æw}

w~|

Æ.Æw}

wwÆ}/w}|

Æ.ÆÆy

w}y

Æ.ÆÆy

}ww

Æ.Æv{

}w{

Æ.Æw}

}w|

Æ.ÆwÆ

}w}

Æ.Ævw

}xÆ

Æ.Æxw

(v)

(w)

}xv

Æ.Æy}

|}}

Æ.Æzw

}x}

Æ.ÆyÆ

||x

Æ.Æy}

|||

Æ.ÆwÆ

||}

Æ.ÆÆ}

}yx

Æ.Æ|w

xxv/w

Æ.ÆÆy

w{x

Æ.ÆÆ}

}yw

Æ.ÆÆy

w||

Æ.ÆÆ}

}y{

Æ.Æ|w

w|~

Æ.Ævw

w{|

Æ.ÆwÆ

w|y

Æ.vÆy

w|x

Æ.Æv{

w{{

Æ.vzw

ww~

Æ.Ævw

wz}

Æ.Æxw

wy~

Æ.Æzw

wz~

Æ.Æwy

www

Æ.vÆÆ

wwÆ

Æ.vxw

xw/v

Æ.Æxw

xw/w

Æ.Æ{Æ

w~{/w

Æ.Æwy

w~{/v

Æ.Æv{

||y/v

Æ.ÆvÆ

||y/w

Æ.ÆÆ{

wzÆ/v

Æ.Æx{

||{

Æ.ÆÆy

}xy

Æ.ÆÆy

}xz

Æ.ÆÆy

}x{

Æ.ÆÆy

}x|

Æ.ÆÆ}

}yÆ

Æ.Æxw

wzÆ/w

Æ.Æyy

ÿÊª

x.~Æ}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªÈ«UÉÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸU wÆv~

÷Êª v ]

457

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

ß¥º˝ÊﬂÃË πá«U, ŒÊ™§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ÷ﬂŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬È⁄UÊŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wz~/SÕÊ./wÆv~/z~}|.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w, ÁŒŸÊ¥∑§ vw-

Æ{-wÆv~ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ «UÊÚ. ∞‚. ÷Ê⁄UÃË ŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ{-wÆv~ ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸„˜UŸ ◊¥ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU,

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 2nd April 2019

No. 27/L.G./2019/II-2-4/2014.—Shri Sanjay Kumar Jaiswal, Registrar (I & E), High Court of Chhattisgarh,

Bilapsur is hereby, granted earned leave for 09 days from 16-11-2018 to 24-11-2018 along with permission to leave

headquarters from 16-11-2018 to 25-11-2018, earned leave for 19 days from 07-01-2019 to 25-01-2019 along with

permission to leave headquarters from 07-01-2019 to 27-01-2019 and earned leave for 09 days from 11-02-2019 to

19-02-2019 along with permission to leave headquarters from 10-02-2019 to 19-02-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jaiswal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 287 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd April 2019

No. 28/L.G./2019/II-3-13/2008.—Shri Rajesh Kumar Shrivastava, District & Sessions Judge, Janjgir-Champa

is hereby, granted earned leave for 02 days on 28-12-2018 & 29-12-2018b along with permission to leave head-

quarters, earned leave for 02 days on 24-01-2019 & 25-01-2019 earned leave for 03 days from 12-02-2019 to 14-02-

2019 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 11-02-2019 till the night 11.00

p.m. of 14-02-2019 and commuted leave for 03 days from 18-02-2019 to 20-02-2019.

During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave & 413 days of half-pay leave

are remaining in his leave account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

[ ÷Êª v

458

Bilaspur, the 2nd April 2019

No. 29/L.G./2019/II-2-14/2015.—Shri Sudhir Kumar, District & Sessions Judge , Dhamtari is hereby, granted

earned leave for 05 days from 18-02-2019 to 22-02-2019 along with permission to leave headquaters from 16-02-

2019 to 22-02-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 166 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 2nd April 2019

No. 30/L.G./2019/II-3-23/2010.—Shri Shailesh Kumar Tiwari, Judge, Family Court, Surguja at Ambikapur

is hereby, granted earned leave for 09 days from 18-02-2019 to 26-02-2019 along with permission to remain out of

headquarters after the court hours of 16-02-2019 till before the court house of 27-02-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+06 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 2nd April 2019

No. 31/L.G./2019/II-3-35/2007.—Shri Ramashankar, District & Sessions Judge, Raigarh is hereby, granted

earned leave for 04 days from 12-02-2019 to 15-02-2019 along with permission to remain out of headquarters from

12-02-2019 to 17-02-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ramashankar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 2nd April 2019

No. 32/L.G./2019/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, Judge, Family Court, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 06 days from 18-03-2019 to 23-03-2019 along with permission to remain out of headquar-

ters from 16-03-2019 to 24-03-2019.