¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

511

∑˝§◊Ê¢∑§ w~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~ó•Ê·Ê…∏U w}, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zvv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

512

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞∑§ v-|x/wÆvz/Ã∑§.Á‡Ê./yw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈ¬Í⁄U∑§/

¬˝ÁÃˇÊÊ ‚ÍøË ‚ øÿŸ Á∑§ÿ ªÿ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U üÊË ‡ÿÊ◊’‹Ë ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æw ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ¿U.ª.

Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) (•ãÿ ‚¥ﬂª¸) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆvy ∑§ Ã„UÃ ª˝¥Õ¬Ê‹, ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ L§. vz{ÆÆ-x~,vÆÆ/-

+ª˝«U ﬂÃŸ L§. {,ÆÆÆ/- (∞.•Êß¸U.‚Ë.≈UË.ß¸U.) ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U SﬂË∑Î§Ã ÷ûÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄŸ∑§ ‚¥SÕÊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ Á⁄UÄÃ ¬Œ ∑§ ÁﬂM§hU ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

©UÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŸêŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊ¥ªË —ó

(∑§)

ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ ÿ„U

ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(π)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ (•SÕÊÿË ÃÕÊ •h¸USÕÊÿË) ‚ﬂÊ ÁŸÿ◊-v~}} ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ë

‚ﬂÊ∞¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ Œ∑§⁄U

‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ¿UÊ«∏Ÿ ¬⁄U ©UÄÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •ãÃª¸Ã ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ﬂÃŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ

‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ﬂ‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UÊªË.

(ª)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(ÉÊ)

¿U.ª. Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) (•ãÿ ‚¥ﬂª¸) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆvy ∑§ ÁŸÿ◊-vx(v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥

Æw ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U „UÊªË ÃÕÊ ÁŸÿ◊-vx(w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ∑§Êÿ¸ •‚¥ÃÊ·¬˝Œ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

ÃÊ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ, •ÁäÊ∑§Ã◊ Æv ﬂ·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ’…∏UÊÿË ¡Ê ‚∑§ªË.

ÁŸÿ◊-vx(x) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ÿÊ ’…∏UÊß¸U ªß¸U ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ •¥Ã

◊¥, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∑§ÊßU¸ Áﬂ‡Ê· •èÿÕË¸, •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ „UÃÈ ©U¬ÿÈÄÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ∞‚ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(æ§)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê •¬ŸÊ SﬂÊSÕÃÊ (◊Á«U∑§‹) ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥«U‹ ‚ ŒŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U

‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(ø)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê⁄U∑§U ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝àÿÊ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. •Ã— ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ øÁ⁄UòÊ

‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ Áﬂ¬⁄UËÃ Á≈Uå¬áÊË „UÊªË, ÃÊ ‚ﬂÊ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ

‚◊ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚¥SÕÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÊÚŸíÿÍÁ«UÁ‡Êÿ‹ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ŒŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(¿U)

•Ê⁄UÁˇÊÃ ﬂª¸ ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê SÕÊÿË ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË.

(¡)

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§ •ÁŸﬂÊÿ¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ÃÕÊ •ŸÈ÷ﬂ ∞ﬂ¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ‚¥’¥äÊË ◊Í‹ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ∑§Ê ‚Íˇ◊ ¬⁄UËˇÊáÊ/

ÁﬂÁäÊﬂÃ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UË ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(¤Ê)

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ‚¥‚ÍÁøÃ ¬˝ÊﬂËáÿÃÊ ‚ÍøË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

©UÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ (∑˝§◊Ê¥∑§ z~v/wÆvw Á⁄U≈U Á¬≈UË‡ÊŸ (‚Ë) ∑˝§◊Ê¥∑§ z~w/wÆvw,

Á⁄U≈U Á¬≈UË‡ÊŸ (‚Ë) ∑˝§◊Ê¥∑§ z~x/wÆvw, ÃÕÊ Á⁄U≈U Á¬≈UË‡ÊŸ (‚Ë) ∑˝§◊Ê¥∑§ z~y/wÆvw) ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ∑§

•äÿÊäÊËŸ ⁄U„UªË.

ÁŸÿÈÁÄÃ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

513

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡ÍŸ wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ}yw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}-v~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ

v.}vx „U.

ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ-‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÁäÊª˝Á„UÃ

÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ|-wÆv~ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ-‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§ Á‹∞ •Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v} ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v} ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬Íﬂ¸ ◊¥

•Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë

‚ÈÁﬂäÊÊ ‚Èª◊ „ÈUß¸U „ÒU.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊﬂÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

514

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡ÍŸU wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ vvÆ~|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

‹πŸ¬È⁄U

v.vw~ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ|-wÆv~ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ‹πŸ¬È⁄U ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vy ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vy ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U

„UÊŸ ‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ¬⁄U »§‚‹ ∑§Ë

¬ÒŒÊﬂÊ⁄U ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊﬂÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

515

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ vvyyÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

Œ◊©U∑È§á«UÊ

Æ.|zv „U.

ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ-‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÁäÊª˝Á„UÃ

÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ|-wÆv~ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ªÈ⁄UÁ‚ÿÊ°-‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§ Á‹∞ •Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬Íﬂ¸ ◊¥

•Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë

‚ÈÁﬂäÊÊ ‚Èª◊ „ÈUß¸U „ÒU.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊﬂÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

516

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊ß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vw|Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

◊«∏ß¸U

Æ.|y

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Sﬂ

„Uê¬ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ŒÊÿË¥ Ã≈U

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

’◊Ã⁄UÊ.

Ÿ„U⁄U ∑§ øÒŸ ∑˝§. z~w

‚ {ÆÆ ∑§ •ãÃª¸Ã

¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊„UÊŒﬂ ∑§Ê¥ﬂ⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv{-v|.ó©U¬ÿ¸ÈÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-∑§ÊÃ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-v}, Ã„U‚Ë‹ ⁄UÊÿª…∏U ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê v.z{|

„U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ÃÊ⁄UÊ¬È⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv(v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-wÆv| ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-wÆv} ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË

„UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

517

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-∑§ÊÃ⁄UÊ

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

xw~/w

Æ.Æxw

xxw/w

Æ.ÆÆ}

yx{/{

Æ.Æv{

ywz/w∑§

Æ.Æwy

xxw/w

Æ.Ævy

∑È§‹ π‚⁄UÊ-Æz, ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æ~y „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/wÆv{-v|.ó©U¬ÿ¸ÈÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-πÊπ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-wy, Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê w.vv{

„U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã πÊπ⁄UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-wÆv| ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æ{-wÆv} ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-πÊπ⁄UÊ

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

vvz/vw

Æ.Æxw

∑È§‹ π‚⁄UÊ-Æv, ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æxw „U.

‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz/•-}w/wÆv{-v|.ó©U¬ÿ¸ÈÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-v|, Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê w.ÆzÆ

„U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã äÊŸÊªÊ¥ﬂ ‚’ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-wÆv| ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æ{-wÆv} ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

518

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

y}~/v ∑§

Æ.Æzx

∑È§‹ π‚⁄UÊ-Æv, ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æzx „U.

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ xx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë •äÿÊÿ w ‚ •äÿÊÿ {

∑§ ‚÷Ë ÿÊ ∑§Êß¸U ©U¬’¥äÊ ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yÆ(v) ∑§ ©U¬’¥äÊ ‹ÊªÍ „UÊÃ

„Ò¥U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(ﬂª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃÊ‹Ê¬Ê⁄UÊ

vwv

•äÊËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Ÿª⁄UËÿ

◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ øÊÒ∑§

¬.„U.Ÿ¥. x~

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª,

¬⁄U »§‹Êß¸U •Ê√„U⁄U

ÁÃ»§⁄UÊ

vvwxy

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞ﬂ¥ ‚«∏∑§ ÃÕÊ

¬.„U.Ÿ¥. x~

©UãŸÿŸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •‹¥ª, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

519

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ }z/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚∑§⁄UË (ÁﬂÃ⁄U∑§)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.Æ|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/x

Æ.Æ{v

v/w

Æ.wÆw

v/v

Æ.Æ}v

y/v

Æ.Æ{z

~/w

Æ.ÆyÆ

y/w

Æ.Æxw

~/v

Æ.vÆv

Æ.v|Æ

vÆ/v∑§

Æ.wzv

vÆ/w

Æ.wzv

v~/vv

Æ.vxÆ

vÆ/x

Æ.v|}

yw/v~ ∑§

Æ.ÆÆ}

v}/zÉÊ

Æ.Ævw

v}/w~

Æ.v~y

v}/xz

Æ.x}~

(v)

(w)

v}/w|

Æ.v~y

v~/~

Æ.vwv

v~/vÆ

Æ.vx}

v~/vw

Æ.v{w

v~/|

Æ.yÆz

v~/y

Æ.wv~

yÆ/{

Æ.w}x

yÆ/|

Æ.vwv

yÆ/y

Æ.{Æ|

yw/xÆ

Æ.zzv

yw/w{

Æ.x}~

yw/xw

Æ.x|x

yw/xz

Æ.v~y

yw/xy

Æ.v|}

yw/v}

Æ.v{w

yw/wx

Æ.v~y

yy/y,

Æ.xyÆ

ww|

wxÆ/v

Æ.Æ}v

ww~

Æ.Æz|

ww{,

Æ.xÆy

ww}

vw/w,

Æ.v~y

vy/v

vz/v,

Æ.vx}

vz/w

v{/v

Æ.Æy~

v{/w

Æ.w{|

v|/v

Æ.Æ}v

yÆ/x

Æ.vÆ~

ÿÊª

}.Æ|{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •‹¥ª, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

520

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆv~z/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÈ¥øÊ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.wzz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zw/v

Æ.Æ~|

z}/w

Æ.ÆÆy

{w/v∑§

Æ.ÆwÆ

{{/x

Æ.vzw

{|/v

Æ.ÆÆ}

|v/w

Æ.ÆÆy

Æ.Æyz

|y/v

Æ.Æz{

w}z/w

Æ.ÆÆy

y}/v, y}/w

Æ.ÆÆ}

xxy/v

Æ.ÆÆy

zy/v

Æ.vwÆ

wvv/v

Æ.ÆÆy

w{x/w

Æ.ÆÆ}

zz/v

Æ.vy}

z{/v

Æ.ÆwÆ

wzz/v

Æ.ÆwÆ

{{/v

Æ.Æy}

x}z/w

Æ.vwv

{}/v, |Æ/v

Æ.ÆÆy

(v)

(w)

Æ.ÆyÆ

{w/vπ, yvx/v

Æ.Æ{}

wvÆ/v

Æ.Æzx

wz}

Æ.Æ}Æ

yÆ|/v

Æ.ÆwÆ

x}|

Æ.Æ{}

{y/x

Æ.yÆz

w}y/x

Æ.Æ}v

w}y/v

Æ.ÆwÆ

x}z/x

Æ.Æv{

w}w

Æ.Æ}Æ

w}y

Æ.vÆz

wz~

Æ.vÆ}

w{Æ

Æ.ÆyÆ

w}v

Æ.Æyy

w{w

Æ.Æy}

wÆ{

Æ.vy}

wÆ~

Æ.Æ|w

wvv/x

Æ.Æ{~

w{x/v

Æ.Æxw

w|w, w|x

Æ.Æ|w

w{y

Æ.Æx{

w{z

Æ.Æw}

wzz/w

Æ.Æ}Æ

w{~

Æ.ÆwÆ

w|Æ

Æ.ÆwÆ

w|v

Æ.wÆz

wvÆ/w

Æ.Æ{v

wvv/w

Æ.Æ{y

wÆz

Æ.Æ~|

zx/v

Æ.Æ}Æ

ÿÊª

x.wzz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

521

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/w{}/Æ|/•-}w/wÆv}-v~/÷Í-

•¡¸Ÿ/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§∑È§⁄UŒË, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.|xx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w}v/z

Æ.zvÆ

w}v/{

Æ.w}x

xÆÆ

Æ.vwÆ

xÆw

Æ.Æ|{

xÆx/v

Æ.w{z

xÆx/w

Æ.}zÆ

xÆx/x

Æ.|Æ|

xzy/v, y

Æ.x~|

xzy/w

Æ.vÆÆ

xzy/x, z

Æ.vÆ{

xÆy

Æ.xv~

ÿÊª

x.|xx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/w|Æ/Æ}/•-}w/wÆv}-v~/÷Í-

•¡¸Ÿ/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄U‚Ê÷Œ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.{}x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/v

Æ.vyÆ

}y/|

Æ.vx{

x~w

Æ.ÆÆy

x~x

Æ.Æ~x

yxw/w

Æ.ÆÆy

x/v

Æ.Æv|

z/v

Æ.ÆÆz

z/x

Æ.vÆv

Æ.vvy

yyv/v

Æ.Æx{

yzz/v

Æ.vx}

yyÆ/v

Æ.ÆÆy

x/x

Æ.vx}

Æ.v~}

Æ.ÆÆy

}Æ/w

Æ.Æv{

~~/v

Æ.vÆz

zÆx

Æ.Æ{~

{Æ}

Æ.Æ~Æ

yzz/x

Æ.Æv{

yyw

Æ.Æyz

z/w

Æ.zy{

zy/v

Æ.Æ{z

zy/y

Æ.v{y

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

522

(v)

(w)

zy/w

Æ.wz{

zz/w

Æ.ÆÆy

xz|/x+y

Æ.v{v

Æ.ÆvÆ

yx~/w∑§

Æ.Æyv

}y/{

Æ.Æ{y

}z/v

Æ.ÆÆy

}z/w+z

Æ.wzÆ

}z/x

Æ.ÆzÆ

Æ.Æz{

}z/y

Æ.vÆ{

}{/v

Æ.Æyv

}|/v

Æ.Æxx

}}/w

Æ.Æ{|

{vy

Æ.Æxx

Æ.Æzx

Æ.Æyy

Æ.Æz{

vÆw

Æ.Æw}

vÆx

Æ.ÆxÆ

{Æx/v

Æ.Æyv

~~/w

Æ.Æxv

vÆy

Æ.Æzx

wwz

Æ.Æwv

vÆz/v

Æ.vzÆ

vÆz/w

Æ.vy{

ww{

Æ.Ævv

ww|

Æ.ÆÆz

x~y/y

Æ.vzx

x~y/|

Æ.wxv

{Æ|

Æ.vyz

x~z

Æ.ÆÆ}

yw{

Æ.vw~

y~v/x{+x|

Æ.Æ{v

(v)

(w)

}y/vw

Æ.Æv{

yw|

Æ.Æ{w

yxv

Æ.Æ|x

x~{

Æ.Æz{

yx~/v∑§

Æ.Æz{

yx~/wπ/w

Æ.Æv|

yx~/wπ/x

Æ.Æv|

yx~/wπ/y

Æ.Æv}

zÆy/v

Æ.Ævx

y~v/zv, y~v/xÆ

Æ.wÆx

y~v/zÆ

Æ.vwÆ

{Æ{/w

Æ.Æ|z

{Æy/y

Æ.Æyv

{Æy/z

Æ.vwv

{Æw/v+w+x

Æ.vw}

{Æy/x

Æ.Æyv

{Æx/w

Æ.x{y

y~v/yw, y~v/yx

Æ.wy|

y~v/y}, y~v/y~

Æ.Æxx

y~v/yy, y~v/yz

Æ.Æ{z

yxÆ/w

Æ.Æ{y

}y/~

Æ.Ævw

{Æz

Æ.Æwv

ÿÊª

{.{}x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/•Ê’./SÕÊ. (•⁄UÊ¡.)/wÆv~/~|~.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ-wÆv| ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U øÿÁŸÃ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê

•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (‚ﬂÊ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ (zwÆÆ-wÆwÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ w}ÆÆ) ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹’‹-| ◊¥ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

SﬂË∑Î§Ã ÷ûÊÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ w ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡ÊÊ¸ÿ Á¡‹ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

523

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •SÕÊß¸U M§¬ ‚ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑˝§.

øÿŸ ‚ÍøË •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕ ÁŸÿÈÁÄÃ Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

Æw

üÊË ◊„U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê

Æx

üÊË ŸÊª‡Ê ⁄UÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

Æy

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚ÊŸË

◊„UÊ‚◊È¥Œ

Æz

üÊË Áﬂ¡ÿãÃ ÁÃﬂÊ⁄UË

äÊ◊Ã⁄UË

Æ{

üÊË •⁄UÁﬂãŒ ∑È§◊Ê⁄U

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

Æ|

‚ÈüÊË ŒË¬◊Ê‹Ê ŸÊªŒﬂ

◊È¥ª‹Ë

Æ}

üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Œ‡Ê◊Èπ

’◊Ã⁄UÊ

Æ~

‚ÈüÊË Á‡ÊπÊ •Ê„ÍU¡Ê

ŒÈª¸

vÆ

‚ÈüÊË ©Uê◊Ë M§◊Ê

∑§Ê⁄U’Ê

vÆ.

‚ÈüÊË ŸË‹◊ SﬂáÊ¸∑§Ê⁄U

’Ê‹ÊŒ

vv.

‚ÈüÊË ‹ˇ◊ËáÊ ∑§„UÊ⁄U

‚⁄UªÈ¡Ê

vw.

üÊË ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‹„U⁄UË

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

vx.

üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ

∑§Ê¥∑§⁄U

vy.

üÊË ◊Ÿ⁄UÊπŸ ŸÃÊ◊

ŒÈª¸

vz.

üÊË Á‡Êﬂãº˝ Á‚¥„U

¡ªŒ‹¬È⁄U

v{.

wÆ

üÊË Á‡Êﬂ ‡Ê¥∑§⁄U

’Ë¡Ê¬È⁄U

v|.

‚ÈüÊË Áﬂ¡ËÃÊ ⁄UÊŸÍ ÷ªÃ

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∞ﬂ¥ ¬˝ÁÃ’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ﬂÁ⁄UDUÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§Ë øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË.

ÁŸÿÈÄÃ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ

ªÿ Á¡‹ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •ãÿÕÊ ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ.

ÁŸÿÈÄÃ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ¬⁄U SﬂÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ◊Á«U∑§‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ©U¬ÁSÕÁÃ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹

∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ﬂÃŸ •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë

ªß¸U •ﬂÁäÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ﬂÃŸ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U

ŒË ¡ÊﬂªË.

‚¥’¥ÁäÊÃ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U •ÕﬂÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U

∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.

øÿÁŸÃ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬ŒSÕË∑§⁄UáÊ ∑§ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

‚¥’¥ÁäÊÃ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ŸÈ¬˝◊ÊáÊŸ ¬òÊ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ‚ Áﬂ¬⁄UËÃ ≈UË∑§Ê/¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ

¬⁄U, ¡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ◊¥ ’ÊäÊ∑§ „UÊ ÃÊ Ãà∑§Ê‹ ‚ﬂÊ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vx-y/wÆÆ{/•Ê.¬˝./v-x ÁŒŸÊ¥∑§ xv-x-wÆvw ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê

x (w) •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ •ŸÁãÃ◊ „ÒU •èÿÕË¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁÃ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ SﬂÃ— ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ‚

∑§⁄UﬂÊ∑§⁄U Æw ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚àÿÊ¬Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UÄÃ ÁŸÿ◊ •ﬂÁäÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã

¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ •ÕﬂÊ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ©U‚∑§Ê ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

»§¡Ë¸/ª‹Ã ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿ ¬ÍﬂÊ¸ª˝„U ∑§ ÁŸÿÊÄÃÊ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË. ÃÕÊ ¤ÊÍ∆UÊ

¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÿÕÊÁøÃ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ¡ÊÁÃ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§ ‚àÿÊ¬Ÿ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UË ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

524

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËªáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ v~{v ÁŸÿ◊ v~{w ¿UûÊË‚ª…∏U

Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ ﬂªË¸∑§⁄UáÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹ ÁŸÿ◊, v~{z ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ •Êø⁄UáÊ ÁŸÿ◊ v~{{ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊ¥ª.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ •Ê’∑§Ê⁄UË/Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ ÁŸﬂÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ¬Íﬂ¸ ŒË ªß¸U ∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë

¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

vÆ.

øÿÁŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êﬂ‡ÿ∑§

„UÊªÊ Á∑§ ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê

Á¡‚◊¥ ﬂÃŸ ÷ûÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ ∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.

vv.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡’ ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ Ã’ ﬂ •¬ŸË

©U¬ÁSÕÁÃ Á¡‹ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥Uª.

vw.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬⁄UËﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸

„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸

„UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥

‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ¡Ê ‚∑¥§ª.

vx.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊÿ¥ ÷Ë ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ Æv ﬂ·¸ ‚ •ŸÊÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ ßU‚∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊÿ¥

©UûÊËáÊ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

vy.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞ﬂ¥ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ŒÊ‚,

•Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈÄÃ.

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊.

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, “’Ë¡ ÷ﬂŸ” ⁄UÁﬂª˝Ê◊ Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ¡Ë.ß¸U.⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆv~

¬Á⁄U¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/◊ÈÅÿÊ./’Ë∑Î§ÁﬂÁŸ./SÕÊ./wÆv~-wÆ/xzw~.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§./ß¸U v-Æv/

wÆv~/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆv~ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ|-wÆv~ ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ã„U ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹. ◊¥ ¬˝’¥äÊ

‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ◊Œ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Í¥U.

Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈÇªÊ,

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

525

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¢∑§ {Æy{/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VIII).óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ w ‚Ÿ˜ v~|y), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

({) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-}{~|/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII) ÁŒŸÊ¥∑§ vw

Á‚Ãê’⁄U, wÆv} ∑§Ê •ÁÃÁDUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ¡È‹Êß¸U wÆv~ ‚ ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊

(w) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃ— ÁŸêŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸ ÿÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚Ê⁄UáÊË

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ/SÕÊŸÊ¥

(v)

(w)

(x)

’Ê‹ÊŒ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

¡ªŒ‹¬È⁄U

’◊Ã⁄UÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

äÊ◊Ã⁄UË

∑È§M§Œ

ŒÈª¸

vÆ.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U

‚ÄÃË

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

∑È§Ÿ∑È§⁄UË

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

vw.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§ﬂäÊÊ¸)

∑§ﬂäÊÊ¸

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U)

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

◊Ÿãº˝ª…∏U

v{.

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÿÊ¬Ê‹Ë

v|.

◊È¥ª‹Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

526

(v)

(w)

(x)

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

πÒ⁄UÊª…∏U

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U

wx.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑§⁄U)

∑§Ê¥∑§⁄U

÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

No. 6046/Checker/III-10-8/2000 (VIII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (6) of Section

9 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974) and in supersession of its Notification No. 8697/

Checker/III-10-8/2000 (VII), dated 12-09-2018, the High Court of Chhattisgarh is pleased to direct that with effect

from the 6th July 2019 ordinarily the Court of Sessions spccified in column No. (2) of the Table below, shall hold its

sitting at the place or places, specified against it in Column No. (3) :—

TABLE

Serial No.

Court of Sessions

Ordinary Place/Places of Sitting

(1)

(2)

(3)

Balod

Balodabazar

Bhatapara

Balrampur Headquarter at

Ramanujganj

Ramanujganj.

Bastar (Jagadalpur)

Jagdalpur

Bemetara

Bametara

Bilaspur

Pendraroad

Dakshin Bastar Dantewara

Dantewara

Dhamtari

Kurud

Durg

10.

Janjgir-Chapma

Janjgir

Sakti

11.

Jashpur

Kunkuri

Patthalgaon

12.

Kabeerdham (Kawardha)

Kawardha

13.

Kondagaon

14.

Korba

Katghora

15.

Koriya (Baikunthpur)

Baikuntpur

Manendragarh

16.

Mahasamund

Saraipali

17.

Mungeli

18.

Raigarh

Sarangarh

Gharghora

19.

Raipur

Gariyaband

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

527

(1)

(2)

(3)

20.

Rajnandgaon

Khairagarh

Dongargarh

21.

Surajpur

Pratappur

22.

Surguja (Ambikapur)

Ambikapur

23.

Uttar Bastar (Kanker)

Kanker

Bhanupratappur

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¢∑§ {Æy|/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VIII).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}) ∑§Ë

œÊ⁄UÊ vw ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-wÆÆv/ø∑§⁄U/

ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII), ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æw-wÆv~ ∑§Ê •ÁÃÁDÔUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥

¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁﬂÁœ •ÊÒ⁄U ÁﬂœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ¬Î. ∑˝§◊Ê¢∑§ zy}}/v|xw/21-B/2019 ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊ß¸U,

wÆv~ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê, Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ ﬂª¸ ÃÕÊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁmÃËÿ ﬂª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ|-wÆv~

‚ ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê§ ÁmÃËÿ

ŸÊ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ

ﬂª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’Ê‹ÊŒ

v. ’Ê‹ÊŒ

w. ªÈá«U⁄UŒ„UË

w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ

x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

v. ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

w. ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

w. ÷≈UªÊ¢ﬂ

x. ∑§‚«UÊ‹

x. Á’‹Êß¸Uª…∏U

y. Á‚◊ªÊ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

w. ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

x. ⁄UÊ¡¬È⁄U

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

{

’◊Ã⁄UÊ

v. ’◊Ã⁄UÊ

w. ‚Ê¡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

528

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

x. Á’À„UÊ

x. ∑§Ê≈UÊ

y. ◊⁄UﬂÊ„UË

z. ÃπÃ¬È⁄U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ

v. Œ¥ÃﬂÊ«∏UÊ

(Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ)

w. ‚È∑§◊Ê

w. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’ø‹Ë

y. ∑§Êã≈UÊ

œ◊Ã⁄UË

v. œ◊Ã⁄UË

w. ∑È§M§Œ

w. Ÿª⁄UË

ŒÈª¸

v. ŒÈª¸

w. ¬Ê≈UŸ

w. Á÷‹Êß¸U-x

x. Á÷‹Êß¸-x

vÆ.

¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w. ‚Q§Ë

x. øÊ¢¬Ê

x. «U÷⁄UÊ

y. •∑§‹Ã⁄UÊ

y. ¬Ê◊ª…∏U

z. ¡Ò¡Ò¬È⁄U

{. ŸﬂÊª…∏U

|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

w. ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

w. ¬àÕ‹ªÊ¢ﬂ

x. ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

x. ’ªËøÊ

vw.

∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§ﬂœÊ¸)

v. ∑§ﬂœÊ¸

w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ∑§‡Ê∑§Ê‹

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

v. ∑§Ê⁄U’Ê

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

x. ¬Ê‹Ë

y. ∑§⁄UÃ‹Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

v. ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U

v. ’Ò∑È¢§∆U¬È⁄U

v. ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U

v{. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

w. ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

529

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v|.

◊È¥ª‹Ë

v. ◊È¥ª‹Ë

w. ‹Ê⁄U◊Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v. ⁄UÊÿª…∏U

}

v. ⁄UÊÿª…∏U

w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ

w. œ◊¸¡ÿª…∏U

x. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

}

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

x. ⁄UÊÁ¡◊

y. ÁÃÀŒÊ

z. Œﬂ÷Êª

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

w. πÒ⁄UÊª…∏U

w. •ê’Êª…∏UøÊÒ∑§Ë

w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. πÒ⁄UÊª…∏U

y. πÒ⁄UÊª…∏U

y. ¿ÈUß¸πŒÊŸ

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

w. ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

w. ‚ËÃÊ¬È⁄U

wx.

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

v. ∑§Ê¥∑§⁄U

w. ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

w. ¬πÊ¢¡È⁄U

ÿÊª

vÆ}

vxz

ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝Õ◊ ﬂª¸ ∑§ w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)

No. 6047/Checker/III-10-8/2000 (VIII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section

12 of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification

No. 2001/Checker/III-10-8/2000 (VII), dated 19-02-2019, the High Court hereby directs that the Courts of Addi-

tional District Judges, Civil Judges Class-I and Civil Judges Class-II as established by the Law Department Notifi-

cation Endt. No. 5488/1732/21-B/2019 dated 31-05-2019 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with effect

from the date 06-07-2019 at the places specified against them in the table below :—

TABLE

Sl. No.

Name of Court of Additional Court of Civil Judges Court of Civil Judges

Civil District District Judges

Class-I

Class-II

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Balod

1. Balod

2. Gunderdehi

2. Dallirajhara

3. Dondilohara

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

530

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Balodabazar

1. Balodabazar

2. Bhatapara

2. Bhatgaon

3. Kasdol

3. Bilaigarh

4. Simga

Balrampur

1. Ramanujganj

1. Balrampur

Headquarter at

2. Wadrafnagar

Ramanujganj

3. Rajpur

Bastar (Jagdalpur)

1. Jagdalpur

Bemetara

1. Bemetara

2. Saja

Bilaspur

1. Bilaspur

2. Pendra-Road

3. Bilha

3. Kota

4. Marwahi

5. Takhatpur

Dakshin Bastar

1. Dantewara

Dantewara

2. Sukma

2. Bijapur

3. Bijapur

3. Bacheli

4. Konta

Dhamtari

1. Dhamtari

2. Kurud

2. Nagri

Durg

1. Durg

2. Patan

2. Bhilai-3

3. Bhilai-3

10.

Janjgir-Champa

1. Janjgir

2. Sakti

3. Champa

3. Dabhra

4. Akaltara

4. Pamgarh

5. Jaijaipur

6. Navagarh

7. Malkharoda

11.

Jashpur

1. Jashpur

2. Kunkuri

2. Patthalgaon

3. Patthalgaon

3. Bagicha

12.

Kabeerdham

1. Kawardha

(Kawardha)

2. Pandariya

13.

Kondagaon

1. Kondagaon

1 Kondagaon

1. Narayanpur

2 Narayanpur

2. Keshkal

14.

Korba

1. Korba

2. Katghora

3. Pali

4. Kartala

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

531

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

15.

Koriya

1. Baikunthpur

(Baikunthpur)

2. Manendragarh

3. Chirmiri

3. Janakpur

16.

Mahasamund

1. Mahasamund

2. Saraipali

2. Pithoura

17.

Mungeli

1. Mungeli

2. Lormi

18.

Raigarh

1. Raigarh

2. Sarangarh

2. Gharghora

2. Dharamjaigarh

3. Gharghora

3. Sarangarh

3. Kharsiya

19.

Raipur

1. Raipur

2. Gariyaband

3. Rajim

4. Tilda

5. Devbhog

20.

Rajnandgaon

1. Rajnandgaon

2. Khairagarh

2. Ambagarh-

2. Dongargarh

3. Dongargarh

chowki.

3. Khairagarh

3. Dongargarh

4. Chhuikhadan

4. Khairagarh

21.

Surajpur

1. Surajpur

2. Pratappur

22.

Surguja

1. Ambikapur

(Ambikapur)

2. Sitapur

23.

Uttar Bastar

1. Kanker

(Kanker)

2. Bhanupratappur

2. Bhanupratappur 1

2. Pakhanjur

Total

108

135

Note :— 2 Courts of Civil Judges Class-I at Ramanujganj - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)

By order of the High Court,

DEEPAK KUMAR TIWARI, I/C. Registrar General.

Bilaspur, the 2nd July 2019

No. 714/Confdl./2019/II-1-4/2017.—It is hereby notified that pursuant to Notification No. K. 13016/01/

2019-US.II dated 25th June, 2019 of the Government of India, Ministry of Law and Justice, (Department of Justice),

New Delhi, Hon’ble Shri Justice Sharad Kumar Gupta, Hon’ble Shri Justice Ram Prasanna Sharma and Hon’ble Shri

Justice Arvind Singh Chandel have assumed charge of the office of the Additional Judge of High Court of Chhattisgarh

in the afternoon of 26th June, 2019.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

532

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vyw/ŒÊ-x-xy/wÆÆ}.óüÊË ‚¥¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊÿª…∏U ﬂÃ¸◊ÊŸ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (•Êß¸U

∞á«U ß¸U), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æz-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë

SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§

•Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vyx/ŒÊ-x-w/wÆÆy.óüÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

xv-Æz-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ŒﬂÊ¥ªŸ, ‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.