¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

533

∑˝§◊Ê¢∑§ xÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~óüÊÊﬂáÊ y, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zxx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

534

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚)U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vw/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •◊⁄‘U‡Ê Á◊üÊÊ (÷Ê¬È‚ wÆÆz), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(ªÈåÃﬂÊÃÊ¸), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆv~ ‚ w~ ¡ÍŸ wÆv~ (∑È§‹ Æ} ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË xÆ ¡ÍŸ wÆv~ ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •◊⁄‘U‡Ê Á◊üÊÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (ªÈåÃﬂÊÃÊ¸), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á◊üÊÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á◊üÊÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‹ËŸÊ ∑§◊‹‡Ê ◊¥«UÊﬂË,U ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •¡ÊÃ‡ÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚) ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË,

¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ{-wÆv~ ‚ vy-Æ{-wÆv~ (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æw, vz, v{ ∞ﬂ¥ v|-Æ{-wÆv~ ∑§Ê ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á‚¥„U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á‚¥„U (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË •¡ÊÃ‡ÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U (÷Ê¬È‚) ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË,

¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ¡Ë. ∞‹. ¬Ê≈U‹, ⁄UÊ¬È‚, ¬˝÷Ê⁄UË ‚ŸÊŸË, v~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ∑§⁄UáÊ¬È⁄U, ’SÃ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-zv/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, (÷Ê¬È‚ wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U-

øÊ¥¬Ê, ¿U.ª., ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡ÍŸ wÆv~ ‚ w{ ¡ÍŸ wÆv~ (∑È§‹ Æ~ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË vz, v{

∞ﬂ¥ v| ¡ÍŸ wÆv~ ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

535

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË ◊ÊÕÈ⁄U (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, (÷Ê¬È‚ wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ≈UË. ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬È.‚., ‚ŸÊŸË w⁄UË ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ‚∑§⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-}}/wÆÆ~/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í Á„U¥‚Ê ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ

(v) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥¥ ∑§Ê ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã

•ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ‚¥SÕÊ ∑§Ê ŸÊ◊

Á⁄U◊Ê∑¸§

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

‚⁄UªÈ¡Ê

Á»§¡Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ‚⁄UªÈ¡Ê

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ

¿U.ª. ¬˝øÊ⁄U ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

¬¥¡ËÿŸ „UÃÈ

∑§Ê¥∑§⁄U

’È‹’È‹ Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ∑§Ê¥∑§⁄U

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ

∑§ﬂäÊÊ¸

SŸ„U ‚ﬂÊ¸Œÿ ‚ﬂÊ ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

¬¥¡ËÿŸ „UÃÈ

‚È∑§◊Ê

•Á‡Ê¸‹ Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ﬂ‹»§ÿ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

¬¥¡ËÿŸ „UÃÈ

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ ‚¥SÕÊÿ¥ ÉÊ⁄‘U‹Í Á„¥U‚Ê ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥UªË. ‚ÊÕ „UË ¬ËÁ«∏Ã

∑§Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∞ﬂ¥ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊüÊÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥ªË. ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U/◊Ê¥ª

¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥⁄ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥UªË.

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ x ﬂ·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ﬂÒl ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ªËÃÊ, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

536

¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-zx/xz/wÆv~/z||.ó“¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ∞ﬂ¥ ‚¥‚ª¸¡ãÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ~ (wÆÆ~

∑§Ê w|)” ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ { ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ äÊÊ⁄UÊ | ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U (w) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊¥ Ç‹Òã«U‚¸

⁄UÊª ∑§ ©UŒ˜÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ⁄UÊª ∑§ ’øÊﬂ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ﬂ ©Uã◊Í‹Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ⁄UÊíÿ ∑§ ŒÈª¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Ÿª⁄U

ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ê •‡ﬂ ¬˝¡ÊÁÃ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ „UÃÈ “ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ˇÊòÊ” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊ SﬂM§¬ •‡ﬂ ¬˝¡ÊÁÃ ∑§ ‚÷Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ŒÈª¸ ∞ﬂ¥

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ ∑§⁄UÃË „ÒU.

No. F 8-53/35/2019/577.—In exercise of the power conferred by sub-section (1) of Section 6 read with sub-

section (1) and (2) of section 7 of the “Prevention and Control of Infectious and Contagious discases in Animals Act,

2009 (No. 27 of 2009)”, the Government of Chhattisgarh hereby declares municipal area of Durg and Rejnandgaon

district as “Controlled area” for equine species of animals to prevent control and eradicate Glanders disease and

prohibits the movement of animals belonging to equine species from the place where they are kept to any other place

within or outside the contolled area.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ﬂÊÿ. ¬Ë. ŒÈ¬Ê⁄‘U, ©U¬-‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vz{}/•Ê⁄U-x~/wÆv~/vx/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vx|-vyz/¬ÊÚ.∑¥§.ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æv-

wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U,

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U Á«US≈˛ËUéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË

Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞ﬂ¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æx ﬂ·¸ Ã∑§ •ÕﬂÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§Ë

•ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ©UÄÃ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞ﬂ¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x ◊¥ üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹π „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ∑¥§¬ŸË¡ Á‹Á◊≈U«U ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ﬂÃŸ, ÷ûÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

∑§⁄UÃË „ÒU. ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ©UÄÃ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬ ‹’‹ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ vz ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬-’Ò¥«U

v,}w,wÆÆ ‚ w,wy,vÆÆ •ŸÈ‚Ê⁄U ﬂÃŸ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•ÊÒ⁄U üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ‚ÊÃﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U ◊¥„UªÊß¸U ÷ûÊ

∑§Ë Œ⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„¥UªÊß¸U ÷ûÊÊ ÃÕÊ ÁﬂûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊◊Ê⁄‘Uá«U◊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w/z/wÆv|-Ell (B), ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ¡È‹Êß¸U wÆv|

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊∑§ÊŸ ÷ûÊÊ ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‚. ⁄UàŸ◊, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

537

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ {y{Æ/wvwz/wv-’/¿U.ª./wÆv~.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ-v~|x (∑˝§. w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ©U¬⁄UÊ¥Ã üÊË ‚ÃË‡Ê øãº˝ ﬂ◊Ê¸, ◊„UÊÁäÊﬂÄÃÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ﬂÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÃÈ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

‚ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. F 6460/2125/21-B/C.G./2019.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section-24 of

the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), the State Government, after consultation with the High Court

of Chhattisgarh, is pleased to appoint Shri Satish Chandra Verma, Advocate General of Chhattisgarh, Bilaspur as

Public Prosecutor for the High Court of Chhattisgarh in respect of cases arising in the State of Chhattisgarh with

effect from the date he has assumed charge of his office.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w~Æx/}z/«UË-x/¡‚¥/wÆv}-v~.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚¥øÊß¸U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~xv (∑˝§.-x ‚Ÿ˜ v~xv) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x|-∞ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊SÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë (v Ÿﬂê’⁄U, wÆv} ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥) Á‚¥øÊß¸U

¡‹∑§⁄U ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

No. 2903/85/D-3/WR/2018-19.—In exercise of powers conferred by Section 37-A of Chhattisgarh Irriga-

tion Act, 1931 (No. 3 of 1931), the State Government, hereby, declares to waive of the amount of arrears of irriagation

water tax (accrued upto 1st November, 2018) of all the cultivators of the State of Chhattisgarh.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿÊ∑È§’ πS‚, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄ •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-v{/πÊl/wÆv}/w~-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿSÕ◊ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}x (∑˝§. w~ ‚Ÿ˜ v~}x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (¤Ê) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U, ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ

¬⁄U ©U¬ÊÁ¡¸Ã äÊÊŸ ∑§Ë ∑§S≈U◊ Á◊Á‹¥ª, ©U∆UÊß¸U-äÊ⁄UÊß¸U ∞ﬂ¥ ‚¥ø‹Ÿ ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ÁﬂÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ÁﬂÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ,

©U∆UÊß¸U-äÊ⁄UÊß¸U ∞ﬂ¥ ‚¥ø‹Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ Á‹ÁπÃ •ŸÈ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë “‚¥∑§◊¸ ‚¥ÁﬂŒÊ” ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

538

No. F 11-16/Food/2018/29-2.—In exercise of the powers conferred by clause (i) of Subsection (1) of section

2 of the Chhattisgarh Madhyashtham Adhikaran Adhiniyam, 1983 (No. XXIX of 1983), the State Government,

hereby, Notifies that the agreements in writing for execution of the work relating to Custom Miling, Handling and

Movement, of Paddy procured under Minimum Support Price and Procurement, Handling and Movement of com-

modities to be distributed in Public Distribution System within and out of the State shall also be included in “Work

Contract”.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v/wÆvx/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄UÊŸÍ ÁŒﬂ∑§⁄U, ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê«∏Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U

∑§ ﬂÃŸ ∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æz-wÆv~ ∑§Ê ◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆv~ •¬⁄UÊã„U ‚ àÿÊª¬òÊ SﬂË∑Î§Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•≈U‹ Ÿª⁄U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw (¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§.-wx ‚Ÿ˜

v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ v.

’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ.

Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË

äÊ◊Ã⁄UË ¬ÈŸ¸ªÁ∆UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v~/wÆvw/xw.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æz-wÆv| mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã

¬Ê«∏Ë-©U¬⁄UÊ«∏Ê ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ¬ÈŸ¸ªÁ∆UÃ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË „ÒU, ∑§ •ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ©UûÊ⁄U ‚Ë◊Ê ∑§ ª˝Ê◊

“äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê∆UÊ, ¬Ê«∏Ë” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ “äÊÊÒ⁄UÊ◊È«∏Ê ∞ﬂ¥ ¬Ê«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê” ∞ﬂ¥ ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊Ê ◊¥ “ª˝Ê◊-¬Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê∆UÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ “¬Ê«∏Ë-

©U¬⁄UÊ«∏Ê ∞ﬂ¥ äÊÊÒ⁄UÊ◊È«∏Ê” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

539

¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æ{/wÆv~/øÊÒ’Ë‚.ójkT; “kklu }kjk foKkiu laca/kh iwoZ esa tkjh fd;s x;s vkns”kksa] funsZ”kksa dks

vf/kØfer djrs gq, foKkiu fu;e esa uohu izko/kkuksa dks lekfgr dj lekpkj i=ksa@if=dkvkas] bysDVªkWfud ehfM;k]

U;wt osclkbV~l@U;wt osciksVZYl vkfn ds laca/k esa fuEufyf[kr izko/kku rRdky izHkko ls ykxw fd;s tkrs gS %&

foKkiu laca/kh fu;ekoyh&2019

fizUV ehfM;k ij foKkiu

df.Mdk &01&

df.Mdk &01& tulaidZ lapkyuky; jkT; ds leLr “kkldh; foHkkxksa ds fy;s ,dek= foKkiu ,tsUlh ds :i esa

dk;Z djrk gS- lapkyuky; }kjk lHkh foHkkxksa dh vksj ls “kkldh; vko”;drkuqlkj fu;rdkfyd izdk”kuksa esa

oxhZd`r foKkiu tkjh fd;s tkrs gSa- jkT; “kklu dh vksj ls izn”kZu foKkiu tkjh djus ds fy;s Hkh lapkyuky;

gh vf/kd`r gS- fuxe@fudk;ksa ds foKkiu Hkh lapkyuky; dh lg;ksxh laLFkk NRrhlx<+ laokn ds ek/;e ls

gh tkjh djus gsrq jkT; “kklu }kjk funsZ”k izlkfjr fd;s x;s gaS-

“kklu }kjk tkjh fd;s x;s fdlh Hkh lkekU; ;k fo”ks’k funsZ”k ds v/;/khu izdj.kksa dks NksM+dj dksbZ Hkh “kkldh;

foKkiu vuqeksfnr lwph ls fHkUu fdlh lekpkj&i= esa] vkSj tulaidZ lapkyuky; o NRrhlx<+ laokn ls fHkUu

fdlh ek/;e ls ;k lh/ks ugha fn;k tk;sxk-

df.Mdk&02&

df.Mdk&02& “kkldh; foKkiuksa dk mn~ns”; i=&if=dkvksa dks vkfFkZd lgk;rk igqapkuk ugha gS-

“kkldh; foKkiuksa dk mn~ns”; i=&if=dkvksa dks vkfFkZd lgk;rk igqapkuk ugha gS-

“kkldh; foKkiuksa dk mn~ns”; i=&if=dkvksa dks vkfFkZd lgk;rk igqapkuk ugha gS- foKkiuksa dk

eq[; mn~ns”; lekpkj ,oa lkef;d lkexzh izdkf”kr djus okys lekpkj&i=ksa] if=dkvksa] tulapkj ds vU;

ek/;eksa vkSj izdk”kuksa ds ek/;e ls y{; lewg esa vf/kdre “kkldh; ;kstukvksa@dk;ZØeksa dk izpkj lqfuf”pr

djuk gS] rkfd “kkldh; ;kstukvksa vkSj fodkl dk;ZØeksa dh tkudkjh tu& tu rd igqaps vkSj t:jrean

yksx mudk vf/kdre ykHk ys lds- foKkiu “kklu dh vko”;drk vkSj miyC/k ctV ds vuqlkj tkjh fd;s

tk;saxs- bu fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh fdlh lekpkj i=@if=dkvksa@vU; izdk”kuksa

bu fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh fdlh lekpkj i=@if=dkvksa@vU; izdk”kuksa

dks “kkldh; foKkiu izkIr djus dk dksbZ vf/kdkj ugha gksxk-

foKkiu tkjh djus ds fy;s jkT; ls izdkf”kr gksus okys nSfud ,oa lkIrkfgd lekpkj&i=ksa dh ,d

vuqeksfnr lwph rS;kj dh tk,xh-

vuqeksfnr lwph rS;kj dh tk,xh- bl lwph esa p;u ds fy;s lekpkj&i=ksa dks fu/kkZfjr izi= esa vkosnu djuk

gksxk- lwph esa lekpkj&i=ksa ds p;u ds fy, l{ke izkf/kdkjh ¼ vk;qDr@lapkyd ½ tulaidZ }kjk rhu

vf/kdkfj;ksa dh ,d lfefr dk xBu fd;k tk;sxk-

dafM+dk &03

dafM+dk &03 foKkiu lwph esa “kkfey gksus ds fy;s nSfud vkSj lkIrkfgd lekpkj i=ksa dh U;wure izlkj la[;k ikap

ikap

gtkj

gtkj gksuk vko”;d gksxk-

dafM+dk &04

dafM+dk &04 foKkiu lwph esa “kkfey gksus ds fy;s lekpkj i=ksa dk ,d o’kZ dk fu;fer izdk”ku vko”;d gksxk-

dafM+dk &05

dafM+dk &05 ^^leLr fu;rdkfyd i=&if=dkvksa dks Hkkjr ds lekpkj i=ksa ds iath;d ¼Registrar of News

Papers of India½ ds dk;kZy; esa iathÑr gksuk vfuok;Z gksxk-

df.Mdk &06

df.Mdk &06 lwph esa “kkfey gksus ds fy, lekpkj&i=ksa }kjk fu;fer izdk”ku dk ,d o’kZ iw.kZ gksus ds ckn fu/kkZfjr

izi= esa vkosnu izLrqr fd;k tk ldsxk- vkosnu djus okys i= ds fy, U;wure vof/k ds lHkh vadksa dk izdk”ku

vfuok;Z gksxk- lacaf/kr foKkiu lfefr dh cSBd izR;sd Ng ekg esa ,d ckj gksxh-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

540

lfefr }kjk foKkiu dh vuqeksfnr lwph esa lekpkj i=ksa dks “kkfey djus ds iwoZ tulaidZ

lapkyuky; dh foKkiu lfefr }kjk mlds Loj] Lrj] jhfr] uhfr rFkk fu;ferrk dk Hkh ijh{k.k fd;k tk,Xkk-

dafM+dk &07

dafM+dk &07 foKkiu lwph esa “kkfey gksus ds fy, lekpkj i=ksa dk U;wure vkdkj fuEukuqlkj gksxk %&

Øekad

fu;rdkfydrk

U;wure vkdkj

¼01½

¼02½

¼03½

01-

nSfud &i=

1520 LVs-dk ls-eh-@7600 oxZ ls-eh-

02-

lkIrkfgd i=

960 LVs- dk ls-eh-@4800 oxZ ls-eh-

df.Mdk&08

vf/kdre 25 gtkj izfr vad dh izlkj la[;k ds fy, pkVZMZ ,dkmaVsUV }kjk tkjh fd;k x;k

izek.k&i= vko”;d gksxk- lh-,- ds izek.k&i= ds lkFk lekpkj i= ds vfHkdRRkkZvksa ¼,tsaVksa½ dh lwph muds

eksckbZy@VsyhQksu uacj] vk/kkj dkMZ uacj] isu dkMZ uacj] iwjk irk vkSj mUgsa Hksth tk jgh izR;sd vad dh izfr;ksa

dh la[;k dk mYys[k djrs gq, vyx ls ,d izek.k i= Hkh izdk”kd }kjk layXu fd;k tk,xk- iPphl gtkj

ls vf/kd izlkj la[;k ds fy;s Mh-,-Ogh-ih- }kjk ekU; izlkj la[;k laca/kh izek.k i=] jftLVªkj U;wt isij vkWQ

bafM;k }kjk tkjh izlkj la[;k dk izek.k&i= vFkok ,-ch-lh- ¼vkWfMV C;wjks vkWQ ldqZys”ku½

¼vkWfMV C;wjks vkWQ ldqZys”ku½

¼vkWfMV C;wjks vkWQ ldqZys”ku½ dk izek.k&i=

vko”;d gksxk-

df.Mdk&09&

df.Mdk&09& fuEukuqlkj nSfud@lkIrkfgd lekpkj i=ksa dks vfu;fer ekuk tkdj mUgsa lwph ls i`Fkd dj fn;k

tk,xk %&

01-

12 ¼ckjg½ ekg ds nkSjku nSfud lekpkj i= dks izfrekg de ls de 25 fnu izdkf”kr gksuk vko”;d

gksxk vU;Fkk mls vfu;fer ekuk tk;sxk-

02-

lkIrkfgd lekpkj i= dk izdk”ku ;fn yxkrkj rhu lIrkg rd can gks rks mls vuqeksfnr lwph ls

i`Fkd fd;k tk ldsxk-

03-

12 ekg esa lkIrkfgd lekpkj i= dks izfrekg de ls de rhu vad ds fglkc ls 36 vadksa dk

izdk”ku djuk vfuok;Z gksxk vU;Fkk mls vfu;fer ekuk tk;sxk-

™

fu;ferrk ds fy, ikf{kd lekpkj i=ksa@if=dkvksa ds fy, ,d o’kZ esa de ls de 20 ¼chl½

vadksa dk izdk”ku vfuok;Z gksxk] vU;Fkk mls vfu;fer ekuk tk,xk-

™

fu;ferrk ds fy, ,d o’kZ esa ekfld lekpkj i=@if=dk ds de ls de 10 vadksa dk

izdk”ku vfuok;Z gksxk] vU;Fkk mls vfu;fer ekuk tk,xk-

04-

nSfud@ lkIrkfgd@ikf{kd@ekfld ,oa vU; lekpkj i=ksa dks laiw.kZ i`’B lfgr bZ isij fu/kkZfjr

izdk”ku frfFk dks viyksM djuk gksxk-

df.Mdk&10

df.Mdk&10 jkT; “kklu dh vuqeksfnr foKkiu lwph esa lekpj&i=ksa dks “kkfey djus ds fy, fuEu fcUnqvksa ij fopkj

fd;k tk;sxk %&

01-

lekpkj&i=ksa ds izR;sd vad eas lEikndh; dk izdk”ku vko”;d :i ls gksuk pkfg;s- laikndh;

ekSfyd gksuk pkfg,- flafMdsVsM laikndh; ekU; ugha gksxsa-

02-

lekpkj&i=ksa esa lekpkj] ys[k ,oa vU; lkef;d lkexzh rFkk foKkiu dk LVSUMMZ ekU; vuqikr gksuk

pkfg;s- lkekU;r;k ;g vuqikr 60&40 dk gksxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

541

03-

izdk”kd ds ifjokj }kjk@ izR;{k ;k ijks{k :i ls mlds Hkkxhnkj esa fgrykHk ls laca/k

izdk”kd ds ifjokj }kjk@ izR;{k ;k ijks{k :i ls mlds Hkkxhnkj esa fgrykHk ls laca/k ,d Hkk’kk

esa ,d LFkku ij ,d ls vf/kd fu;rdkfyd fHkUu uke ls izdkf”kr gksus ij dsoy ,d izdk”ku dks

jkT; “kklu }kjk fn;s tkus okys fu;fer foKkiu

fu;fer foKkiu

fu;fer foKkiu dh ik=rk gksxhA ,d ifjokj ds ,d ls vf/kd i=ksa

laca/kh izdj.kksa esa tkudkjh@f”kdk;r feyus ij l{ke izkf/kdkjh ¼lapkyd@vk;qDr½ tulaidZ }kjk

vko”;d tkap djkdj xq.kkoxq.k ds vk/kkj ij vafre fu.kZ; fy;k tk;sxk] ftlesa foKkiu lwph esa

“kkfey u djus vFkok “kkfey gksus ij lwph ls gVkus dh dkjZokbZ Hkh “kkfey gSA

04-

,d ckj dEiksTM eSVj dk ;Fkkor~ fHkUu uke ls lekpkj&i=ksa ds eqnz.k@izdk”ku esa mi;ksx] vkYVj

dh Js.kh esa ekuk tk,xk] rFkk ,sls lekpkj &i=ksa dks vuqeksfnr lwph esa “kkfey ugha fd;k tk,xk-

05-

lwph esa “kkfey fdlh lekpkj&i= }kjk vkYVj fd;s tkus dh f”kdk;r izekf.kr gksus ij ml i= dks

lwph ls i`Fkd dj fn;k tk,xk- ,slh tkudkjh ;k f”kdk;r ds izkIr gksus ij 07 fnol esa dkjZokbZ dh

tkuk gksxh- vkYVj ds dkj.k lwph ls fudkys tkus ij lacaf/kr i= ds vkYVj fd, x, vadksa ds yafcr

ns;d Hkh jn~n ekus tkosaxs-

06-

vkYVªs”ku laca/kh izdj.kksa ij fu.kZ; ysus ds fy, vk;qDr@lapkyd tulaidZ }kjk rhu vf/kdkfj;ksa dh

,d lfefr xfBr dh tk,xh- ,sls izdj.kksa esa vihy ij fu.kZ; ysus dk vf/kdkj lfpo tulaidZ dks

gksxk-

07-

vkYVj lekpkj&i=ksa ls lacaf/kr izsl esa eqfnzr gksus okys vuqeksfnr lwph ds vU; i=ksa ij Hkh ;gh

dkjZokbZ izLrkfor dh tk;sxh- bl laca/k esa lekpkj&i=ksa dk i{k lquus ds ckn vafre fu.kZ; le{k

izkf/kdkjh ¼vk;qDr@lapkyd½ }kjk fy;k tk;sxk- bl rjg ds izdj.kksa esa leku izsl esa eqnz.k Hkfo’;

esa vuqeksfnr lwph esa jgus ds fy;s ekU; ugha gksxk-

df.Mdk&11&

df.Mdk&11& vuSfrd ,oa lekt fojks/kh vijk/kksa ds fy, U;k;ky; }kjk nafMr yksxksa }kjk izdkf”kr@eqfnzr ,oa

lEikfnr lekpkj&i=ksa dks foKkiu lwph esa “kkfey ugha fd;k tk,xk- blh izdkj ftuds fo:} U;k;ky; esa

bl izdkj ds izdj.k fopkjk/khu gksaxs] mUgsa Hkh lwph esa “kkfey ugha fd;k tk;sxk- lwph esa “kkfey gks pqds ,sls

fdlh lekpkj i= ds laca/k esa f”kdk;r@tkudkjh izkIr gksus ij lacaf/kr O;fDr ds laca/k esa “kiFk&i= izkIr

djus ds fy, dkjZokbZ dh tkosxh- fu/kkZfjr vof/k esa “kiFk i= izLrqr ugha fd;s tkus ij lacaf/kr i= dks

vk;qDr@lapkyd tulaidZ }kjk lwph ls i`Fkd dj fn;k tk,xk-

df.Mdk&12&

df.Mdk&12& lkEiznkf;d vFkok lkekftd fo}s”k QSYkkus okys lekpkj&i=ksa dks foKkiu lwph esa ugha j[kk tk,xk]

lwph esa “kkfey fdlh i= ds laca/k esa bl izdkj dh f”kdk;r izekf.kr gksus ij vk;qDr@lapkyd tulaidZ }kjk

lacaf/kr i= dks lwph ls ckgj@fuyafcr fd;k tk ldsxk- Hkkjrh; izsl ifj’kn~ }kjk Hkh fdlh lekpkj&i= ds

fo:) mijksDr vk/kkj ij ;fn fu.kZ; fn;k tkrk gS rks lacaf/kr i= dks foKkiu lwph ls fudky fn;k tk,xk-

df.Mdk&13&

df.Mdk&13& lwph esa “kkfey lekpkj&i= dks lekpkj&i= ds vkdkj] i`’B la[;k ;k ?kks’k.kk&i= esa dksbZ ifjorZu

fd, tkus ij 07 fnol ds Hkhrj l{ke izkf/kdkjh ¼vk;qDr@lapkyd½ tulaidZ dks lwfpr djuk gksxk- vU;

L=ksrksa ls tkudkjh@f”kdk;r izkIr gksus ij lekpkj&i= dks vuqeksfnr lwph ls ckgj fd;k tk ldsxk-

df.Mdk&14&

df.Mdk&14& bl fu;ekoyh esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh ;fn fdlh lekpkj &i= dks “kkldh; foKkiuksa

ds fy;s vuqeksfnr fd;k tkrk gS rks ek= ;gh rF; “kkldh; foKkiu izkIr djus ds fy;s mDr lekpkj&i=

dks dksbZ vf/kdkj iznRr ugha dj nsxk-

mijksDr ds vykok lwph esa “kkfey lekpkj i=ksa }kjk tkjh lekpkjksa] “kkldh; oLrqfLFkfr izfrokn

vkfn dks LFkku u nsus ;k fo:fir vkSj i{kikriw.kZ rjhds ls izdkf”kr djus dh fLFkfr esa foKkiu lg;ksx

fuyafcr ;k de fd;k tk ldsxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

542

df.Mdk&15&

df.Mdk&15& ;fn fdlh Hkh le; ;g izekf.kr gks tk, fd fdlh lekpkj i= }kjk “kkldh; foKkiu fn;s tkus

ds fy;s vkosnu djrs le; nh xbZ lwpuk feF;k Fkh] vFkok ,sls vkosnu ds i”pkr~ blesa yxkrkj lPpkbZ ugha

jgrh gS] ;k fdlh lekpkj&i= us fu;eksa esa fofufnZ’V fdUgha Hkh “krksZ dk mYya?ku fd;k gS] rks l{ke izkf/kdkjh

¼vk;qDr@lapkyd½ vuqeksfnr lekpkj&i=ksa dh lwph ls ,sls lekpkj&i=ksa ds uke dks lfefr dh vuq”kalk ds

i”pkr~ ,slh dkykof/k ds fy;s ftls og mfpr le>s gVk ldsxk- ;g vof/k vf/kdre ,d o’kZ dh gksxh-

iqujko`fRr gksus ij lfefr dh vuq”kalk ij ;g vof/k iqu% c<+kbZ tk ldsxh- izdk”kd }kjk lwph esa iqu% “kkfey

fd, tkus ds laca/k esa vkosnu djus ij xq.kkoxq.k ds vk/kkj ij lfefr dh vuq”kalk ij l{ke izkf/kdkjh }kjk

fu.kZ; fy;k tk ldsxk-

foKkiu dh njsa

df.Mdk &16&

df.Mdk &16& jkT; “kklu }kjk lHkh lekpkj &i=ksa@if=dkvksa dks Hkkjr ljdkj ds laLFkku Mh-,-Ogh-ih- }kjk Lohd`r

foKkiu njksa ij foKkiu dh Lohd`fr nh tk,xhA ftu lekpkj&i=ksa dk Mh-,-Ogh-ih- nj ugha gksxk] muds fy,

foKkiu dh rnFkZ jkT; nj

rnFkZ jkT; nj

rnFkZ jkT; nj fu/kkZfjr dh tk,xh- foKkiu dh jkT; nj

jkT; nj

jkT; nj 08 i`’B ;k mlls vf/kd ds nSfud

lekpkj i=ksa] rFkk 08 i`’B ls vf/kd ds lkIrkfgd lekpkj i=ksa ds fy, fuEukuqlkj fu/kkZfjr dh tk;sxh %&

izlkj la[;k 5001 ls 10000 & 20 :i, izfr dkWye ls-eh- ¼5-00 :i, izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 10001 ls 15000 &30 :i, izfr dkWye ls-eh- ¼7-50@& lkr :i, ipkl iSls izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 15001 ls 20000 & 50 :i, izfr dkWye ls-eh-¼12-50@& ckjg :i, ipkl iSls izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 20001 ls 25000 & 60 :i, izfr dkWye ls-eh-¼15-00@& iUnzg :i, izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 25001 ls 30000 & 70 :i, izfr dkWye ls-eh-¼17-50@& l=g :i, ipkl iSls izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 30001 ls 50000 & 80 :i, izfr dkWye ls-eh-¼20-00@& chl :i, izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 50001 ls 75000 & 90 :i, izfr dkWye ls-eh-¼22-50 @&ckbZl :i, ipkl iSls izfr oxZ ls-eh-½

izlkj la[;k 75001 ls vf/kd & 100 :i, izfr dkWye ls-eh- ¼25-00@& iPphl :i, izfr oxZ ls-eh-½

izns”k ls izdkf”kr vuqeksfnr lwph esa “kkfey vFkok jkT; ds ckgj ds fdlh Hkh lekpkj i=@

if=dkvksa dks NRrhlx<+ “kklu dh jkT; nj vkSj Hkkjr ljdkj dh Mh-,-Ogh-ih- nj ij foKkiu tkjh fd;k

tk,xk- NRrhlx<+ laokn }kjk Hkh jkT; “kklu ds fuxe@eaM+yksa@ lkoZtfud miØekas ds foKkiu Mh-,-

fuxe@eaM+yksa@ lkoZtfud miØekas ds foKkiu Mh-,-

Ogh-ih-@ vuqca/k nj ij gh tkjh fd, tk;sxs-

^^^^^^^^^^fdUgha Hkh fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh lapkyuky; dks vius vf/kdkj lhek esa vkSj

“kklu dks fdlh lekpkj&i=] if=dk] fu;rdkfyd ;k vU; fdlh izdk”ku dks] tks pkgs jkT; ds Hkhrj ;k

jkT; ds ckgj izdkf”kr gksrs gksa] mu njksa ij tks mfpr le>h tk;s] dksbZ oxhZd`r ;k ltkoVh foKkiu nsus dh

iw.kZ “kfDr;ka gksaxh-^^

df.Mdk&17&

df.Mdk&17& ljdkjh foKkiuksa dk iz;kstu i=&if=dkvkas dks lgk;rk nsuk ugha gS fQj Hkh izlkj la[;k] fujarj

izdk”ku dh vof/k] dojst {ks= vkSj y{; lewg dh n`f’Vxr fofHkUu Js.kh ds izdk”kuksa esa larqyu ds mn~ns”; ls

izn”kZu foKkiuksa ds fy;s lekU;r;k fuEu ekunaMks dk ikyu fd;k tk;sxk %&

Js.kh lhek jkf”k izlkj la[;k

y?kq

15 izfr”kr ls de ugha

25]000

e>ksys

35 izfr”kr ls de ugha

25001 ls 75]000 rd

cM+s

50 izfr”kr ls vf/kd ugha

75]000 ls vf/kd

bu ekunaMksa ls fopyu ds ekeys esa lapkyuky;@”kklu dks iw.kZ “kfDr;ka gksxh-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

543

lekpkj&i=&if=dkvksa dks izos”kkad ds fy;s izn”kZu foKkiu ugha fn;k tk;sxkA lekpkj&i=]

if=dkvksa dks LFkkiuk fnol ij rHkh foKkiu fn;k tk;sxk tc muds }kjk LFkkiuk fnol ds volj ij dksbZ

lkoZtfud dk;ZØe@vk;kstu fd;k tk, A lekpkj&i=] if=dkvksa] U;wt osclkbV~l@osciksVZy ds dSys.Mj@dkWQh

Vscy cqd@ifjf”k’V ds fy;s fdlh izdkj dk dksbZ izn”kZu foKkiu ugha fn;k tk;sxk-

lekpkj &i=ksa dh Jsf.k;ka

dafM+dk &18&

dafM+dk &18& foKkiu nsus ds iz;kstu ds fy;s jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ekudksa ds vuqlkj izns”k

vkSj izns”k ds ckgj ds i=ksa dks jk’Vªh;] jkT;] laHkkx vkSj ftyk Lrjh; vkSj cM+s] e>ksys vkSj y?kq lekpkj&i=

ds :i esa oxhZÑr fd;k tk ldsxk-

01-

y?kq lekpkj i= & izfr izdk”ku fnol ftudh vf/kdre nSfud izlkj la[;k 25 gtkj rd gks-

02-

e>ksys lekpkj i= & izfr izdk”ku fnol ftudh nSfud izlkj la[;k 25001 ls ysdj 75 gtkj rd

gks-

03-

cM+s lekpkj i= & izfr izdk”ku fnol ftudh izlkj la[;k 75 gtkj ls vf/kd gks-

okf’kZd iqujh{k.k

df.Mdk &19&

df.Mdk &19& jkT; “kklu ds foKkiu ds fy;s vuqeksfnr lwph dk izfro’kZ iqujh{k.k fd;k tk,xk- iqujhf{kr lwph

izfro’kZ ,d vizSy ls ykxw gksxh- iqujh{k.k ds fy, fu/kkZfjr izi= esa tkudkjh nsuh gksxh- lkekU;r% lekpkj i=ksa

ls izi= esa 31 ekpZ dh fLFkfr esa izfr o’kZ 10 ebZ rd tkudkjh izkIr fd;k tkdj lwph dk iqujh{k.k gksxk-

vko”;drk iM+us ij lacaf/kr lekpkj&i=ksa ls Mh-,-Ogh-ih- dks Hksts tkus okyh tkudkjh Hkh izLrqr djus dgk

tk,xk- tkudkjh izkIr ugha gksus ij foKkiu ugha nsus ij foPkkj fd;k tk ldrk gS-

tkudkjh izkIr ugha gksus ij foKkiu ugha nsus ij foPkkj fd;k tk ldrk gS-

dafM+dk&20

dafM+dk&20 tulaidZ lapkyuky; }kjk foKkiu lwph ds okf’kZd iqujh{k.k ds le; lwph esa “kkfey de ls de ikap

izfr”kr lekpkj&i=ksa }kjk nh xbZ tkudkjh dk HkkSfrd lR;kiu fd;k tk ldrk gS- ;g ijh{k.k bl laca/k eas

xfBr gksus okys fo”ks’k izdks’B }kjk fd;k tk;sxk-

dafM+dk&21

dafM+dk&21 tks nSfud lekpkj&i= lekpkj ,tsalh ;k iathÑr@ekU;rk izkIr laLFkk djus dh vk/kqfud lapkj iz.kkyh

dh lsok ugha ysrs gSa] mu nSfud i=ksa dks foKkiu lwph esa i`Fkd Js.kh esa j[kk tk,xk- lwph esa “kkfey “ks’k

lekpkj&i=ksa dks i`’B la[;k vkSj vkdkj ds vuqlkj Jsf.k;ksa esa j[kk tk,xk- lwph esa vkus ds ckn ,slh lsok u

ysus ij os Lor% lwph ls ckgj gks tk;saxs- okf’kZd iqujh{k.k ds le; bldk fu;ferrk izek.k i= izLrqr djuk

gksxk- bl lanHkZ esa ogh lekpkj&,tsalh ekU; gksxh ftlds U;wure chl

chl

chl l”kqYd xzkgd gksa- bueas ls de ls de

vk/ks xzkgd izns”k ds gksus pkfg;s-

df.Mdk&22&

df.Mdk&22& ;fn lapkyuky; }kjk fdlh foKkiu fo”ks’k dks lekpkj i= ds fdlh LFkku ;k i`’B fo”ks’k ij izdkf”kr

djus ds fy;s dgk tk, rks lekpkj &i= dh ml le; izpfyr nj lajpuk ds vuqlkj Mh-,-Ogh-ih-

Mh-,-Ogh-ih-

fu;ekuqlkj foKkiu nj ns; gksxk-

jkT; ds ckgj ds ftu dsUnzksa ij Mh-,-Ogh-ih- nj ls foKkiu izdkf”kr djus okys lekpkj i= ugha gksxsa

vFkok fdlh i= fo”ks’k eas foKkiu dk izdk”ku vko”;d gksxk] vkSj ftu egRoiw.kZ i=ksa eas jkT; dks dojst

izkIr gksrk gS] muesa mu i=ksa dh nj ij Hkh foKkiu izdkf”kr djk, tk ldasxs- ;gka mu i=ksa dh nj ls vk”k;

O;kolkf;[email protected];d nj vFkok jsV dkMZ ls gS-

foKkiu ds vkdkj dk izkDdyu

dafMdk&23

dafMdk&23 01- vkQlsV fizafVx izsl ij eqfnzr lekpkj&i=ksa ds fy;s foKkiuksa dk vkdkj nl ikabV ds v{kj dks

vk/kkj ekudj izkDdfyr fd;k tk;sxkA

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

544

lkIrkfgd lekpkj&i=ksa dks foKkiu

dafM+dk&24&

dafM+dk&24& foKkiu vuqeksfnr lwph ds jkT; ds lkIrkfgd i=ksa dks gh fn;s tk;saxs] ij lwph ls ckgj ds ,oa jkT;

ds ckgj ds i=&if=dkvksa dks vko”;drk rFkk mi;ksfxrk vkSj ctV miyC/krk ds vuqlkj Mh,Oghih@

NRrhlx<+ “kklu dh jkT; nj ij izn”kZu foKkiu fn;k tk ldsxk-

jkT; ls izdkf”kr vuqeksfnr lwph ds ,sls lkIrkfgd lekpkj i=ksa dks] tks xSj O;kolkf;d rFkk ykHk

vftZr ugha djus okys gksa] ekg ds vafre ¼pkSFks½ vad ds fy, ,d i`’B dk foKkiu fn;k tk ldsxk] tks U;wure

nl gtkj :i, ewY; dk gksxk- ,sls lkIrkfgd lekpkj i=ksa dk U;wure vkdkj ikap dkWye] 37 ls-eh- gksxk rFkk

U;wure vkB i`’B esa izdkf”kr fd;k tkuk vfuok;Z gksxk-

df.Mdk&25&

01&

NRrhlx<+ jkT; ds foKku] Ñf’k] dyk] lkfgfR;d] lkekftd psruk ,oa tkx:drk] lkaLÑfrd]

i;kZoj.k] jkT; “kklu dh ;kstukvksa ij iw.kZr% vk/kkfjr fo”ks’k izdk”ku vkSj efgykvksa]&cPpks ls

lacaf/kr izdk”kuksa ij ctV miyC/krk ds vuqlkj Mh,Oghih@NRrhlx<+ “kklu dh jkT; nj ij

izn”kZu foKkiu fn;k tk ldsxk- bu if=dkvksa dks ,d ekg esa vf/kdre ipkl gtkj :i, vkSj

,d foRrh; o’kZ esa vf/kdre 2-00 yk[k

2-00 yk[k

2-00 yk[k ¼nks yk[k :i,½ rd izn”kZu foKkiu LohÑr fd;k tk

ldsxk-

02&

le;≤ ij vko”;drkuqlkj Lekfjdkvksa

Lekfjdkvksa

Lekfjdkvksa ds fy;s izn”kZu foKkiu tkjh fd;s tkrs gS- bu foKkiuksa

ds fy, Lekfjdkvksa dh U;wure i`’B la[;k ,&4 lkbTk ds 32 i‘’B vkdkj dh gksxh- bu Lekfjdkvksa

esa lacaf/kr lkef;d lkexzh rFkk foKkiu dk vkn”kZ vuqikr gksuk pkfg,-

Lekfjdkvksa dks jk’Vªh;] jkT; Lrjh; rFkk LFkkuh; Lrj ds vuqlkj ,d ekg esa vf/kdre

ipkl gtkj :i, vkSj ,d foRrh; o’kZ esa vf/kdre 2-00 yk[k

2-00 yk[k

2-00 yk[k ¼nks yk[k :i,½ rd izn”kZu foKkiu

LohÑr fd;k tk ldsxk-

03&

fu;rdkfyd i=&if=dkvksa dks izsl ,oa iqLrd iathdj.k vf/kfu;e 1867 ds izko/kkuksa ds rgr

izdk”ku gksus ij foKkiu fn;s tkrs gSA mijksDr ds vykok Lrj vkSj egRo dks ns[krs gq, lapkyuky;

vfu;rdkfyd lkeqnkf;d v[kckjksa] if=dkvksa ¼dE;qfuVh U;wtisilZ½ xzkeh.k uscjgqM isilZ] fo”ks’k y{;

lewg ds fy;s czks”klZ vkSj vfu;rdkfydksa ds fy;s foKkiu ns ldsxk- ,d ekg esa ipkl gtkj :i,

vkSj ,d foRrh; o’kZ esa vf/kdre 1-00 yk[k ¼ ,d yk[k :i,½ rd izn”kZu foKkiu LohÑr fd;k

tk ldrk gS-

dafMdk&26

dafMdk&26 i=&if=dkvksa ds ekeys esa mfpr ekin.Mksa ds vuqlkj izdk”ku dh iqf’V dh tkuk pkfg,- mfpr ekunaMks

ds varxZr vU; ckrksa ds vykok ;s Hkh “kkfey gS %&

d &

vU; i=&if=dkvksa ls lekpkj lkexzh vFkok ys[kksa dh iqujko`fRr u gks- blh izdkj i= if=dk ds

vius gh vU; vadksa ls lekpkj lkexzh vkSj ys[k bR;kfn u fy, x, gksa- eqfnzr lkexzh rFkk QksVksxzkQ

lqikB~;] LoPN o Li’V gksa-

[k &

i=&if=dkvksa esa ,slh Vhdk&fVIi.kh vkSj lkexzh u gks] tks lkoZtfud “kkyhurk vkSj uSfrd ekunaMks

ds izfrdwy gks- Hkkjrh; izsl ifj’kn~ }kjk fu/kkZfjr vkpkj lafgrk dk mYy?kau djus okyh lkexzh dk

izdk”ku u gksrk gks-

izdk”kd }kjk ;fn mijksDr laca/k esa xyr tkudkjh nh tkrh gS ;k lgh rF; Nqik;k tkrk gS rks

lfefr dh vuq”kalk ij izdk”kd ds izdk”[email protected] ij foKkiu izfrcaf/kr fd;k tk ldsxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

545

izlkj la[;k dk lR;kiu

dafMdk&27&

dafMdk&27& tulaidZ lapkyuky; dks vuqeksfnr lwph ds lekpkj &i=ksa ;k foKkiu ds fy;s vkosnu djus okys

i=&if=dkvksa dh izlkj&la[;k dh tkap dk vf/kdkj gksxk- blds fy;s lapkyuky; esa ,d fo”ks’k izdks’B cuk;k

tk;sxk- blds vykok blds fy;s ftyk Lrjh; lfefr;ksa dk xBu fuEukuqlkj fd;k tkosxk %&

01-

dysDVj }kjk ukekafdr izFke Js.kh ds nks vf/kdkjh ftuesa ls ,d okf.kfT;d dj foHkkx dk gksxk-

02-

ftyk tulaidZ dk;kZy; ds izHkkjh vf/kdkjh] insu lnL; lfgr gksaxs-

03-

Je inkf/kdkjh-

04-

laHkkxh; vfHk;ark fo|qr daiuh-

eqnz.kky; vkSj eqnz.k {kerk] dkxt] L;kgh vkSj izdk”ku esa yxus okyh vU; lkexzh ds [kjhnh

ds ns;d] fctyh ds fcy rFkk vU; lac} dkjdksa ds vk/kkj ij izlkj la[;k dk lR;kiu lfefr djsxh-

;g lR;kiu vko”;drk vkSj f”kdk;r ds vk/kkj ij djk;k tk ldsxk- bl lfefr ds fu’d’kksZ ls

vlger gksus ij lacaf/kr i= jkT; Lrjh; vihy lfefr esa viuk i{k j[k ldsaxs- lfefr lkekU;r;k

,-ch-lh-¼vkWfMV C;wjks vkWQ ldZqys”ku½ }kjk ekU; lekpkj i=ksa ds izlkj la[;k dh tkap ugha djsxh] tc

rd fd ,sls izdj.kksa esa tkap djkus dk dksbZ rkRdkfyd dkj.k f”kdk;r u gks- vihy lfefr

fuEukuqlkj gksxh %&

01-

tulaidZ foHkkx ds izeq[k lfpo@lfpo

v/;{k

02-

vk;qDr@lapkyd

lnL;

03-

lapkyuky; dh foKkiu “kk[kk ds izHkkjh vf/kdkjh

la;kstd

™

jkT; ls izdkf”kr ,sls fdlh Hkh lekpkj i= vFkok if=dk vkfn dh izlkj la[;k dh tkap

dk vf/kdkj tulaidZ lapkyuky; dks gksxk] ftUgsa “kkldh; fOkKkiu fn;k tkrk gS-

tulaidZ lapkyuky; esa xfBr jkT; Lrjh; lfefr vkSj ftyk Lrj ij xfBr lfefr }kjk

fdlh Hkh le; fdlh Hkh lekpkj i= vFkok if=dk dh izlkj la[;k dh fu;ekuqlkj tkap

dh tk ldsxh-

™

okf’kZd fooj.k%&

okf’kZd fooj.k%& izlkj la[;k laca/kh izek.k i= ds lkFk gh muds ,tsaVksa] ¼vfHkdRrkZvksa½ rFkk

laoknnkrkvksa dh lwph muds uke o irs] vk/kkj dkMZ uacj] isu dkMZ uacj] eksckby uacj]

,tasVkas dks izsf”kr fd, tkus okys v[kckj ds izfr;ksa dh la[;k] Mkd iath;u] okf’kZd vk;dj

fjVuZ] vk;dj foojf.kdk] th-,l-Vh- Hkqxrku vkfn ds vfHkys[k Hkh lekpkj i=&if=dkvksa

}kjk izfro’kZ lekU;r% 10 ebZ

10 ebZ

10 ebZ ls igys izLrqr fd;s tk,axs-

foKkiuksa ds izdk”ku gsrq izko/kku

df.Mdk&28&

tulaidZ lapkyuky; dh iwoZ fyf[kr LohÑfr@tkjh fd;s x;s vkj-vks- ds fcuk dksbZ Hkh lekpkj

i=@if=dk@U;wt osclkbV~l@osciksVZy dksbZ Hkh “kkldh; izn”kZu foKkiu vFkok oxhZÑr foKkiu

izdkf”kr ugha djsxk- ;fn fdlh lekpkj i= }kjk fcuk vkj-vks- vFkok iwoZ fyf[kr LohÑfr ds dksbZ

izn”kZu@oxhZÑr foKkiu izdkf”kr fd;k tkrk gS vkSj ckn esa vkSipkfjd LohÑfr ;k vkj-vks- tkjh

djus ds fy, vkosnu fd;k tkrk gS] rks mls vekU; fd;k tk;sxk- tkjh vkj-vks- ds vuqlkj gh foKkiu

izdkf”kr fd;k tkuk vfuok;Z gksxk-

;fn dksbZ Hkh lekpkj i= oxhZÑr foKkiu ds izdk”ku dh vafre rkjh[k ds ckn mls izdkf”kr djrk

gS] rks mlls lacaf/kr ns;d dk Hkqxrku ugha fd;k tk,xk-

oxhZÑr foKkiu Mh-,-oh-ih- nj vFkok tulaidZ lapkyuky; }kjk LohÑr rnFkZ jkT; nj ij gh tkjh

fd, tk;saxs-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

546

fofHkUUk “kkldh; foHkkxksa ls izkIr fufonk,a] HkfrZ;ksa] la’kks/kuksa vkfn ls lacaf/kr oxhZd`r foKkiuksa dh

izd`fr] Lo:i ykxr vkSj vko”;drk ds vk/kkj muds izdk”ku gsrq y?kq] e/;e ,oa o`gn~ lekpkj i=ksa

dk p;u fd;k tk,xk- bl laca/k esa fofHkUu “kkldh; foHkkxksa esa oxhZd`r foKkiu tkjh djus gsrq

izpfyr fu;[email protected] Ø; fu;eksa dk Hkh vuqikyu fd;k tk,xk-

oxhZÑr foKkiuksa ds izdk”ku ds fy, lekpkj i=ksa dk p;u bl izdkj fd;k tk,xk fd de ls de

,d LFkkuh; nSfud lekpkj i=] ,d laHkkx Lrjh; nSfud lekpkj i= rFkk ,d jkT; Lrjh; nSfud

lekpkj i= esa izdkf”kr djus gsrq mls tkjh fd;k tk lds-

nSfud lekpkj i= esa izFke i`’B dk fu/kkZj.k

df.Mdk&29&

df.Mdk&29& nSfud lekpkj i=ksa ds izFke i`’B esa fn, tkus okys “kkldh; foKkiu ds laca/k esa ewy izFke i`’B mls

ekuk tk,xk ftlesa lekpkj i= ds eq[; “kh’kZd ds Bhd uhps izdk”ku LFky] fnukad] vad] o’kZ] ewY; vkSj i`’B

la[;k dk mYys[k lqLi’V v{kjksa esa gksxk-

ewy izFke ,oa vafre i`’B esa fn, tkus okys izn”kZu fOkKkiu dh nj dk fu/kkZj.k

df.Mdk&30&

df.Mdk&30& Hkkjr ljdkj ds Mh-,-oh-ih- dh fizaV ehfM;k laca/kh foKkiu uhfr 2016 dh df.Mdk&16 esa “kkfey

izko/kkuksa vuqlkj] ftuesa izFke i`’B ij jaxhu@”osr “;ke foKkiu izdk”ku ds fy, Mh-,-oh-ih- nj ds lkFk 50

¼ipkl½ izfr”kr] r`rh; i`’B ds lkFk izdk”ku ds fy, Mh-,-oh-ih- nj ds lkFk 20 izfr”kr] ikapos i`’B ds fy, 10

izfr”kr] vafre i`’B ¼Back page½ ds fy, 30 izfr”kr izhfe;e nj fu/kkZfjr dh tkrh gS- ;g izhfe;e nj mu

lekpkj i=ksa ds fy, ykxw gksxh ftudh izlkj& la[;k ,chlh@vkj,uvkbZ }kjk izekf.kr gS- “ks’k i`’Bksa esa

foKkiu Mh-,-oh-ih- njksa ds vuqlkj ns; gksxk- ÞLdkbZ&clÞ ij foKkiu Hkh blh nj ds vuqlkj ns; gksxk- izFke

tSdV ist ds fy, Mh,Oghih nj ds lkFk 100 izfr”kr izhfe;e nj ns; gksxk-

Hkkjr ljdkj dh fiazV ehfM;k foKkiu uhfr 2016 dh [kaM&24 ds vuqlkj lekpkj i= dks fjyht

vkMZj ds vuqlkj foKkiuksa ds izdk”ku dh n”kkZbZ xbZ frfFk dk dM+kbZ ls ikyu djuk gksxk- tulaidZ@lg;ksxh

laLFkk laokn dHkh&dHkkj izdk”kdksa ls fof”kf’V i`’B ij izn”kZu@ltkoVh foKkiuksa dks Niokus dk vf/kdkj

lqjf{kr j[krk gsS- fdlh lekpkj i= ds iwjd i`’B ij izdkf”kr foKkiu ij Hkqxrku ds fy, fopkj ugha fd;k

tk,xk- fjyht vkMZj esa fn, x, fnukad rFkk i`’B ds vU;Fkk fdlh vU; fnukad rFkk i`’B ij izdkf”kr foKkiuksa

dks Hkqxrku ds fy, Lohdkj ugha fd;k tk,xk-

U;wt osclkbV~l@U;wt osciksVZy ij foKkiu

dafM+dk&31

dafM+dk&31 fMftVy ek/;e dh mi;ksfxrk ,oa vko”;drk ds ifjizs{; esa jkT; ds Hkhrj@jkT; ds ckgj ls lapkfyr

jkT; ds Hkhrj@jkT; ds ckgj ls lapkfyr

U;wt osclkbV@osciksVZYk ds fy, izn”kZu foKkiu vko”;rk@mi;ksfxrk@volj vkSj ctV miyC/krk ds

vk/kkj ij LohÑr fd;s tk,axs- bu fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh fdlh U;wt osclkbV dks

“kkldh; foKkiu izkIr djus dk dksbZ vf/kdkj ugha gksxk- foKkiu nsrs le; fuEu ekinaMks dks viuk;k tk;sxk %&

01&

izR;sd osclkbV@iksVZy dks vius gkse ist ij osclkbV@iksVZy ds izdk”kd] lapkyd] laiknd dk

uke eksckbZy uacj] bZ esy] laikndh; dk;kZy; dk irk iznf”kZr gksuk pkfg,- mUgsa izfrfnu viuh

osclkbV~l@iksVZy dks viMsV Hkh djuk gksxk-

02-

jkT; ds lekpkjksa dks izkFkfedrk ls viyksM djus okys osclkbV@osciksVy dks foKkiu nsus esa

izkFkfedrk nh tk;sxh- lkFk gh LFkkuh; osclkbV dks foKkiu dh n`f’V ls izkFkfedrk nh tk;sxh-

03&

osclkbV~l dks dsoy izn”kZu foKkiu fn;k tk;sxk- ohfM;ks vkSj oxhZÑr foKkiu ugha fn;k tk;saxs-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

547

04&

U;wt osclkbV de ls de ,d o’kZ ls vkWu ykbu gks- bl vof/k ds nkSjku osclkbV dk uke vkSj

baVjusV dk irk ¼URL½ ugha cnyk x;k gks-

05&

osclkbV ekfld n`”; la[;k ¼;wfud ;wtj½ 10000 ls de ugha gksuk pkfg;s- Users ls vfHkizk; gksxk

google analytics dh fjiksVZ esa of.kZr ,d ekg dh dqy ;wtj la[;k-

06&

Users ds laca/k esa osclkbV lapkydks }kjk google analytics dh fjiksVZ fu/kkZfjr vkosnu@iazLrko

i= ds lkFk vfuok;Z :i ls tulaidZ lapkyuky; dks izLrqr fd;k tkuk gksxk-

07&

tulaidZ lapkyuky; ds ikl vU; fo”oluh; osc VªkfQd ,ukfyfll VwYl }kjk ;FkklaHko bl

ekfld n`”; la[;k Users laca/kh fjiksVZ dh iqf’V dk vf/kdkj gksxk-

08&

foKkiu gsrq jkf”k dh x.kuk osclkbV dks visit djus okys Monthly Users ds vk/kkj ij fuEukuqlkj

0505

0505 ¼ikap½ Jsf.k;ksa esa oxhZÑr dj dh tk,xh %&

Js.kh

1 ekg dh ;wfud ;wtj la[;k

vf/kdre jkf”k

¼jkT; ds Hkhrj½

10000&25000

10000

25001&75000

20000

75001&150000

30000

150001&300000

40000

300001 ls vf/kdre

50000

Js.kh

1 ekg dh ;wfud ;wtj la[;k

vf/kdre jkf”k

¼jkT; ds ckgj½

25000&50000

10000

50001&100000

20000

100001&300000

30000

300001&500000

40000

500001 ls vf/kdre

50000

09-&

lHkh fu;e dh iwfrZ djus okyh U;wt osclkbZV~l dks volj@mi;ksfxrk@vko”;drk vkSj ctV

miyC/krk ds n`f’Vxr :i;s 50]000@&^ ¼:i;s ipkl gtkj½ rd dh lhek esa foKkiu LohÑfr dk

vf/kdkj l{ke izkf/kdkjh ¼vk;qDr@lapkyd½ tulaidZ dks gksxk- ^^blls vf/kd jkf”k ds fdlh Hkh

izdkj ds foKkiu izLrko@iSdst dks mu njksa ij tks mfpr le>h tk;s] foKkiu nsus dh iw.kZ “kfDr;ka

jkT; “kklu dks gksxh- ^^

10&

U;wt osclkbV~l dh Lekfjdkvksa] dk~WQh Vscy cqd] LFkkiuk fnol futh vk;kstuksa] fo”ks’kkad dks izn”kZu

foKkiu ugha fn;k tkosxk-

11&

lekpkj i=@if=dkvksa@Vh-oh- pSuyksa dh osclkbV~l@oso iksVZy dks “kklu dh mi;ksfxrk@vko”;drk

vkSj ctV miyC/krk ds n`f’Vxr :i;s 50]000@&^ ¼:i;s ipkl gtkj½ rd dh lhek esa foKkiu

Lohd`fr dk vf/kdkj l{ke izkf/kdkjh ¼vk;qDr@lapkyd½ tulaidZ dks gksxk- blls vf/kd jkf”k ds

fdlh Hkh izdkj ds foKkiu izLrko@iSdst dks mu njksa ij tks mfpr le>h tk;s] foKkiu nsus dh iw.kZ

“kfDr;ka jkT; “kklu dks gksxh- ^^

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

548

12-&

jkT; “kklu@vk;qDr@lapkyd@tulaidZ dks osclkbV~l ds Lrj] osclkbV~l dh lkexzh] vkSfpR;

vkSj y{; lewg dh vko”;drk dks ns[krs gq, fdlh osclkbV~l dh foKkiu laca/kh ik=rk dh Lohd`fr

Lohd`fr

,oa vLohd`fr

,oa vLohd`fr ds laca/k esa iw.kZ vf/kdkj gksxk- U;wt osclkbV@U;wt osciksVZy ij fdlh rjg dh

ve;kZfnr] vokafNr lkekxzh dk izdk”[email protected]@fyad iznf”kZr gksus ij izn”kZu foKkiu ns; ugha

gksxk vFkok fujLr dj fn;k tk;sxk-

bysDVªkWfud ehfM;k ij foKkiu

df.Mdk&32&

df.Mdk&32& tulaidZ lapkyuky; }kjk bysDVªkWfud ehfM;k] tSls& Vh-oh] pSuYl vkSj lkoZtfud LFkyksa ij LFkkfir

,ylhMh@,ybZMh fMLIys cksMZ] ,;jiksVZ vkSj jsyos LVs”ku esa LFkkfir ,ylhMh@,ybZMh fMLIys vkfn ij

vko”;drk vkSj ctV miyC/krk dks n`f’Vxr j[kdj izn”kZu foKkiu fn;s tk ldsaxs- bysDVªkWfud ehfM;k dks

izn”kZu foKkiu tkjh djrs le; fuEu ekinaMksa dks viuk;k tk;sxk %&

01&

Vh-oh- lekpkj pSuy dk iath;u izek.k i=-

02&

Vh-oh- pSuy dks vf/kekU; laLFkk }kjk fn;k x;k Vh-vkj-ih- izek.k&i=-

03&

jkT; ds ekeys esa izns”k ds ftyksa eas pSuy ds izlkj okys ftyksa dh la[;k vkSj dojst {ks=-

04&

pSuy ds jkT; eas dk;Zjr C;wjks dk;kZy;ksa@laoknnkrkvksa dh la[;k] izlkj.k lalk/kuksa dk C;kSjk-

05&

Vh-oh- pSuy dk ekU; Mh-,-oh-ih- nj-

06&

LFkkuh; dscy ds ekeys esa izlkj {ks= vkSj xzkgd ifjokjksa dh la[;k dk izek.k&i=- blesa is&pSuy dks

pqdk;s tkus okys “kqYd dk izek.k&i= Hkh “kkfey gS-

07&

izknsf”kd Vh-oh- U;wt pSuy ds vykok volj vkSj ctV dh miyC/krk ds n`f’Vxr jkT; ls ckgj ds

Vh-oh- pSuYl dks Hkh izn”kZu foKkiu fn, tk ldsaxs-

08&

bysDVªkWfud ehfM;k dks izn’kZu foKkiu Mh-,-oh-ih- nj ij fn;s tk;saxs-

bysDVªkWfud ehfM;k dks izn’kZu foKkiu Mh-,-oh-ih- nj ij fn;s tk;saxs- izns”k Hkj esa cgq&izlkfjr

,sls U;wt pSuYl] ftudk Mh-,-oh-ih- nj ugha gksxk] mUgsa led{k U;wt pSuyksa ds Mh-,-oh-ih- nj ls

vk/kh nj ij izn”kZu foKkiu tkjh fd, tk ldsaxs-

^^fdUgha Hkh fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh lapkyuky; dks vius vf/kdkj

fdUgha Hkh fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh lapkyuky; dks vius vf/kdkj

lhek esa vkSj “kklu dks bysDVªkWfud ehfM;k tks pkgs jkT; ds Hkhrj ;k jkT; ds ckgj izlkfjr gksrs

gksa] mu njksa ij tks mfpr le>h tk;s] foKkiu nsus dh iw.kZ “kfDr;ka gksaxh-

09&

jkT; “kklu ds tufgr ls lacaf/kr egRoiw.kZ dk;ZØeksa dk ltho izlkj.k (Live Telecast) djk;k tk

ldsxk- vko”;drk ,oa ctV dh miyC/krk ds vk/kkj ij ;kstukvksa vkSj fu.kZ;ksa vkfn ij dsfUnzr U;wt

dSIlwy@fo”ks’k dk;ZØe@;kstukvksa ds fgrxzkfg;ksa dh lQyrk dh dgkfu;ksa ij vk/kkfjr dk;ZØe dk

izlkj.k fd;k tk ldsxk-

10&

U;wt pSuYl esa foKkiu vkfn ds izlkj.k dh vko`fRr fu/kkZj.k tulaidZ lapkyuky; }kjk fd;k tk,xk-

11&

v”kkldh;@futh] O;kolkf;d jsfM;ks@,Q,e jsfM;k ds fy, Hkh foKkiu U;wt pSuYl ds leku

ekinaMksa ds vuqlkj fn;s tk ldsaxs- lkeqnkf;d jsfM;ks ds ekeys esa “kklu bu fu;eksa dks f”kfFky dj

ldsxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

549

12&

“kkldh; izpkj&ek/;eksa] ;Fkk&nwjn”kZu ,oa vkdk”kok.kh dks muds }kjk fu/kkZfjr njksa ij foKkiu fn;k

tk ldsxk-

df.Mdk&33

df.Mdk&33& lekpkj i=&if=dkvkas dh rjg bysDVªkfud ehfM;k ¼Vh-oh- lekpkj pSuYl vkSj jsfM;ks½ dks Hkh vuqeksfnr

lwph esa “kkfey djus dh izfØ;k viukbZ tk,xh %&

lHkh Vsyhfotu lekpkj pSuyksa@,Q-,e- jsfM;ks pSuyksa dks Hkh fizaV ehfM;k dh rjg vuqeksfnr lwph

esa “kkfey fd;k tk,xk- blds fy, mUgsa Hkh tulaidZ foHkkx dh fu/kkZfjr iz”ukoyh esa vko”;d

tkudkjh@nLrkost lfgr vkosnu djuk gksxk- bysDVªkfud ehfM;k Vh-oh] pSuYl] LFkkuh; dsoy Vh-

oh- vkSj jsfM;ks gsrq ;g iz”ukoyh vyx ls rS;kj dh tk,xh-

mijksDrkuqlkj vuqeksfnr lwph esa “kkfey fd, tkus ds fy, iz”ukoyh esa vkosnu i=ksa ij fopkjkFkZ

tulaidZ lapkyuky; esa vf/kdkfj;ksa dh ,d ¼ikap lnL;h;½ lfefr dk xBu l{ke izkf/kdkjh

¼vk;qDr@lapkyd½ tulaidZ }kjk fd;k tk,xk- ;g lfefr lekpkj&i=&if=dkvksa ds fy, xfBr

dh xbZ foKkiu lfefr ds vfrfjDr gksxh-

lks”ky&ehfM;k eas izn”kZu foKkiu

df.Mdk&34&

df.Mdk&34& lks”ky&ehfM;k esa izn”kZu foKkiu fuEufyf[kr “krksZa ij tkjh fd;k tk,xk%&

izpkj&izlkj ds ijaijkxr ek/;eksa ds vykok lks”ky&ehfM;k ds fofHkUu ek/;eksa ¼Tools½ esa Hkh

“kkldh; vko”;drk] mi;ksfxrk ,oa ctV dh miyC/krk ds vk/kkj ij foKkiu fn, tk ldsaxs-

lks”ky&ehfM;k ds fofHkUu ek/;eksa] ;Fkk& Qslcqd] V~ohVj] ;w&V~;wc vkfn esa vko”;drk ,oa ctV dh

miyC/krk ds vk/kkj ij foKkiu tkjh fd;k tk ldsxk- blds vykok lks”ky ehfM;k ds ,sls ek/;e]

tks orZeku eas izpyu esa ugha vkSj Hkfo’; esa laHkkfor izHkkoh ek/;e gks ldrs gSa] mu lk/kuksa dk Hkh izpkj

&izlkj ds fy, lE;d mi;ksx fd;k tk ldsxk-

“kkldh; ;kstukvksa ds izpkj&izlkj ds fy, eksckby&ehfM;k] ;Fkk& cYd ,l,e,l] okWbl dkWy]

OgkV~lvi] baLVkxzke lfgr eksckby&ehfM;k ds vU; lk/kukasa dks vko”;drk vkSj ctV dh miyC/krk

ds vk/kkj ij foKkiu fn;k tk ldsxk-

lks”ky ehfM;k ij foKkiu nj fu/kkZj.k gsrq l{ke izkf/kdkjh ¼vk;qDr@lapkyd½ tulaidZ }kjk

xfBr lfefr ds ek/;e ls fu/kkZfjr fd;k tk;sxk-

^^fdUgha Hkh fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh lapkyuky; dks vius vf/kdkj lhek esa

fdUgha Hkh fu;eksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh lapkyuky; dks vius vf/kdkj lhek esa

vkSj “kklu dks lks”ky ehfM;k tks pkgs jkT; ds Hkhrj ;k jkT; ds ckgj izlkfjr gksrs gksa] mu njksa ij tks

mfpr le>h tk;s] foKkiu nsus dh iw.kZ “kfDr;ka gksaxhA ^^

fujlu

df.Mdk&35&

df.Mdk&35& bl uhfr esa mYys[k fd, x, fu;ekas ds izkjaHk ds Bhd iwoZ ls izo`Rr izHkko”khy vuqns”k blds }kjk fujflr

fd;s tkrs gSa- ijUrq bl izdkj fujflr fu;eksa vkSj vkns”kksa ds v/khu tkjh fd;k x;k dksbZ Hkh vkns”k ;k dh xbZ

dkjZokbZ bl uhfr ds mica/kksa ds v/khu dh xbZ dkjZokbZ le>h tk;sxh-

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns”kkuqlkj]

mes”k dqekj feJk]

mes”k dqekj feJk] la;qDr lfpo-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

550

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æ{/wÆv~/øÊÒ’Ë‚.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Êß¸, wÆv~ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Nava Raipur, Atal Nagar, the 23rd July 2019

No. F 04-06/2019/24.—The State Government, hereby superseding its previous orders and instructions

regarding advertisement policy for newspapers, electronic media, websites, web portal etc enforces following provi-

sions with immediate effect :—

Advertisement Rules 2019

Advertisement in Print Media

Para-01- Directorate of Public Relations acts as the only advertisement agency for all Government Departments of

the State. Classified advertisements of all Government Departments are released through the Directorate of

Public Relations. Directorate of Public Relations (DPR) is the only authorized agency of State Government

to release advertisement. Advertisements for corporations/semi Government bodies are released by its sis-

ter-concern organization Chhattisgarh Samvad as directed by the Government. Any Government advertise-

ment, except those cases subjected to the general or special instructions issued by the Government, cannot

be given to any newspaper, which is not in the approved list of Directorate of Public Relations and Chhattisgarh

Samvad.

Para-02- Objective of Government Advertisement is not to provide financial aid to the journals, magazines

and newspapers Main objective of advertisements is to ensure promotion of as many Government schemes/

programmes and reach out to the target groups through newspapers, magazines, other media and publica-

tions that publish news and contemporary information, so that Government schemes have a reach to every

person and the needy persons may take maximum benefit from the same.

Advertisements will be released as per requirement and based on the budget available for the same.

Despite any provision included under these rules, no newspaper/magazine or any other publication would

have any right to claim issuance of advertisement to them.

For issuing advertisement, an approved list of daily and weekly newspapers published from the

state would be prepared. For selection in this list, newspapers will have to send application in prescribed

format. A committee of three officials would be formed by the Competent Authority (Commissioner/Direc-

tor) Public Relations for enlistment of newspapers.

Para-03- To get enlisted in the advertisement list minimum circulation of daily and weekly newspaper should be at

least 5000 copies

Para-04- To get enlisted, the newspaper should have had regular publication for minimum one year compulsorily.

Para-05- Registration of all the aforementioned newspapers and magazines at the office of Registrar of Newspaper

of India (RNI) is compulsory.

Para-06- To get enlisted, newspapers may apply in prescribed format, after completion of one year of its regular

publication. For applying, publishing of all the editions of the newspaper for prescribed minimum period is

compulsory. Concerned Advertisement Committee will meet once in six months.

Before including newspaper in the approved list the committee will examine its voice, standard,

policy and regularity.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

551

Para-07- To get enlisted in the advertisement list minimum size of news paper should be as following:

S.No.

Periodical

Minimum size

Daily – paper

1520 Standard. Column cm / 7600 square cm

Weekly – paper

960 - Standard Column cm / 4800 cm

Para-08- For circulation of maximum 25 thousand per edition, certificate issued by Chartered Accountant would be

compulsory. Along with the certificate issued by CA, publisher will have to produce list of agents and their

phone numbers, aadhaar card number, pan card number, complete address and another certificate mention-

ing the total number of copies of each edition being dispatched to them should be attached. For newspaper

with circulation of more than 25 thousand, certificate issued by DAVP for circulation number, certificate

issued by RNI or Audit Bureau of Circulation will be compulsory.

Para-09- Daily/Weekly Newspaper will be considered irregular and will be removed from the list on the

following basis-

Over a span of 12 months, it is compulsory for the daily newspaper to publish at least 25 days per

month, otherwise it would be considered as irregular.

If the weekly newspaper does not get published for consecutive three weeks, then it would be

removed from the approved list.

In a period of 12 months, it is compulsory for the weekly newspaper to have published at least three

issues a month i.e. 36 issues in a year, otherwise it would be considered as irregular.

To qualify in terms of regularity as biweekly newspapers/magazines, publication of at

least 20 issues in a year would be compulsory for being considered as regular; otherwise

it would be marked as irregular.

To qualify in terms of regularity, monthly newspaper/magazine will have to publish at

least 10 issues in a year; otherwise it would be considered as irregular.

Daily/weekly/biweekly/monthly and other newspapers (including all pages) and their E-paper edi-

tions should be uploaded on the fixed days of publication.

Para-10- State Government will consider following points in selection of newspapers for approved advertisement

list-

Editorial is necessary in every edition of the newspaper. It should be original, syndicated editorials

will not be recognized.

Newspaper content should include 60/40 ratio of news, articles, contemporary material and adver-

tisements.

In case Publisher’s family/partner directly or indirectly publishes issue in more than one language

in same place with different name in particular time interval, then only one of the publications

would be eligible for regular advertisement. If entry of more than one newspapers of same media

house is reported, the competent authority (Director/Commissioner) Public Relations would probe

the matter and take final decision based on the pros and cons; this includes the action pertaining to

inclusion or exclusion of the name from advertisement list.

Once composed matter is printed or published as it is by different newspaper

name then the

newspaper will be considered in altered category and shall not be included in the approved list.

In case of complaint of alteration by newspaper is proven, the newspaper will be remove from the

list and action against the newspapers will be taken within 7 days. Pending bills of the newspaper,

charged of alteration, will be cancelled.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

552

To take decision in alter cases, a committee of three officers will be constituted by Commissioner/

Director, Public Relations. In such cases Principal Secretary/Secretary/Commissioner/Director of

Public Relations will have the right to take decision in cases of appeal.

Same action will be taken against other newspapers of approved list, printed in the altered newspa-

per press. After hearing the plea of concerned newspapers, final decision will be taken by Compe-

tent Authority (Commissioner/Director Public Relations). In these cases, the newspapers concerned

will not be allowed to get printing done in the same press as the altered newspaper, if they are

willing to remain enlisted in the approved list.

Para-11- Newspaper published/printed and edited by a person, who has been punished for immoral or antisocial

crimes by the court, shall not be included in the list. Similarly, those people having any case of this nature

is sub-judice in the court, will not be enlisted. In case any complaint/information regarding those already

included in the list is received, the concerned person will have to submit an affidavit. In case, the affidavit

is not submitted by the concerned person on time, the newspaper concerned will be removed from the list by

Commissioner/Director Public Relations.

Para-12- Newspapers spreading communal or social hatred shall not be included in the list and if any complaint of

this kind against the enlisted newspaper is proven to be true, then the newspaper will be excluded/suspended

from the list by the Commissioner/Director of Public Relations. If on the aforementioned basis, Press Council

of India gives decision against the newspaper, it will be removed from the list.

Para-13- In case of any variation in size, number of pages or declaration letter of the paper, the Commissioner/

Director Public Relations should be informed about the same within 7 days. In case the information/com-

plaint regarding the same is received from any other source, the newspapers will be removed from the list.

Para-14- Despite the fact that the policy approves the newspapers enlisted for Government advertisements, the

newspaper does not have the right to claim receiving advertisement. In addition, if the newspaper is found

to be not giving proper place to Government’s stand, impugnment or publishing that in biased way, the

issuance of advertisement may be curtailed or suspended.

Para-15- If any information provided by enlisted newspaper while applying, is found incorrect and is proven to be

false or if there is any flouting of the conditions specified in the rules, then the competent authority

(Commissioner/Director) Public Relations may remove such papers from the approved list for a period of

time that may be deem fit, after getting approval from the committee. This period of expulsion will be of

maximum one year. In case of recurrence, the period of expulsion can be extended on recommendation of

the committee. If the publisher applies for re-inclusion in the list, then the application would be examined

by the committee on the basis of its merits and demerits and then competent authority may take decision

based on the recommendation of the committee.

Rates of advertisements

Para-16- State Government will sanction advertisements to all the newspapers/magazines on the advertisement rates

approved by Government of India’s institution DAVP. The newspapers, for which DAVP rate is not

prescribed, State Government will decide the ad-hoc state rates for them. State’s rate for advertisement for

daily newspapers with 8 or more pages and weekly newspapers of 8 or more pages are as follows :—

Circulation no 5001 to 10000

20 Rs. Per Column cm (Rs 5 per sq cm)

Circulation no10001 to 15000

30 Rs. Per Column cm (Rs 7.50 per sq cm)

Circulation no 15001 to 20000

50 Rs. Per Column cm (Rs 12.50 per sq cm)

Circulation no 20001 to 25000

60 Rs. Per Column cm (Rs 15.00 per sq cm)

Circulation no 25001 to 30000

70 Rs. Per Column cm (Rs 17.50 per sq cm)

Circulation no 30001 to 50000

80 Rs. Per Column cm (Rs 20.0 per sq cm)

Circulation no 50001 to 75000

90 Rs. Per Column cm (Rs 22.50 per sq cm)

Circulation no more then 75001

100 Rs. Per Column cm (Rs 25 per sq cm)

Enlisted newspapers/magazines that are published from the state or outside the state will be given

advertisements at state-rates fixed by Chhattisgarh Government and Government of India’s DAVP.

Chhattisgarh Samvad will also release advertisements of State Government’s Corporations/Boards/Public

Undertakings only at DAVP/contract rate.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

553

Directorate, under its jurisdiction and the Government has all the rights reserved to give any

classified or display advertisement at the rate which may be appropriate to any news paper, magazines,

periodical or other publication, published inside or outside the state.

Para-17- Supporting newspapers/magazines is not the sole objective of Government advertisements, still to main-

tain balance between publications of different categories based on circulation, regularity of publishing,

coverage area and target group, following criteria will be adopted for display advertisement:-

Category Limit Amount

Circulation

Small Not less than 15%

25000

Medium Not less than 35%

25001 to 75000

Large Not more than 50%

75001 and above

In case of any deviation from the above criteria, state Government/Directorate will have all rights

reserved.

No display advertisement will be given to the newspapers for their inaugural issue. Advertisement

on foundation day of newspaper/magazine will be provided only if they organize any public programmed/

event on the occasion of foundation day. No display advertisement will be given for calendar/coffee table

book/booklet of newspapers, magazines, news websites/web portal.

Categories of Newspapers

Para-18- For the purpose of providing advertisement, State Government classifies newspapers published from the

state and outside from time to time based on notified standards under headers such as national, state, divi-

sion-level and district level and big, medium and small.

Small newspaper- which has maximum daily circulation of up to 25 thousand.

Medium newspaper- which has daily circulation between 25,001 & 75000

Big newspapers- which has circulation of more than 75000.

Annual Revision

Para-19- State Government would revise the approved list for advertisement every year. Revised list will be appli-

cable from 1st April every year. For revision, information should be provided in the prescribed format.

Generally, information in prescribed format as on March 31 will be received from newspapers by May 10 of

every year, based on which the list will be revised. If required, the newspapers concerned will be asked to

submit information submitted to DAVP. If the information is not received on time, action of debarring

the newspaper from receiving advertisement would be considered.

Para-20- At the time of revising the approved list, Directorate of Public Relations may conduct physical verification

of information provided by at least five per cent of the enlisted newspapers. This verification would be

conducted by the special cell constituted for this purpose.

Para-21- Daily newspapers which do not take service of news agencies or modern communication system of any

registered institution shall be kept in separate category. Remaining newspapers shall be categorized based

on the number of pages and its size. After inclusion in the list, if they do not deploy any such services,

they shall be automatically excluded from the list. At the time of annual revision, applicants will have to

submit a certificate of regularity of their newspapers. In this context, news agencies with minimum 20 paid

customers, including at least half of the paid customers from the state, will be eligible.

Para-22- If the Directorate asks for placement of a particular advertisement on a particular page or place on the

newspaper, then the payment for the same would be made based on the relevant rate structure under DAVP

Rules for Advertisement Rates.

Advertisement can be provided to the newspapers published from outside Chhattisgarh, for which

DAVP rates are not available or if publishing a particular advertisement on a particular newspaper is neces-

sary or important newspapers which provide coverage to the state, on their advertisement rates. Here, ‘ their

advertisement rates’ refers to the commercial rate card of those particular newspapers.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

554

Estimation of sizes of advertisements

Para 23- 1. For the newspaper printed on offset printing press, size of advertisement would be estimated on the basis

of ten point letter.

Advertisement to Weekly Newspapers and Magazines

Para-24- Advertisements will be given only to the weekly newspapers of state included in the approved list, but as

and when required, also based on the availability of budget, display advertisements may be given to news-

papers/magazines not on the list or to those that are published from outside Chhattisgarh on DAVP rates or

on the ad-hoc state rates of Chhattisgarh Government.

The non-profit or non-commercial weekly newspapers of the state included in approved list can be provided

one-page advertisement of minimum worth Rs 10,000 for their last issue of the month. The minimum size

of such weekly newspapers should compulsorily be of five columns, 37 cm and minimum eight pages.

Para-25-

For publications fully based on Chhattisgarh state’s science, agriculture, social awareness, culture,

environment, special editions on state Government schemes or special publications based on women

and children, display advertisements can be provided as per budget availability on DAVP rates/

rates decided by State Government. Such magazines can be sanctioned display advertisements of

worth Rs 50000 maximum in a month and that of maximum Rs 2 lakh in one financial year.

From time-to-time as and when required, display advertisements are released for souvenirs. For

these advertisements, size of the souvenir should be minimum 32 pages of A-4 size. These

souvenirs should have ideal ratio of contemporary content and advertisements.

Souvenirs (national, state-level and local level) can be provided display advertisements of

maximum worth Rs 50,000 and that of Rs 2 lakh maximum in a financial year.

The periodical newspapers-magazines are provided advertisements, if they are published under the

provisions of Press and Book Registration Act 1867. Besides the above, Directorate will be able to

provide advertisements to non-periodical community newspapers, magazines, rural neighbourhood

papers, brochures for special target groups, irregular editions considering their importance. For

such publications, display advertisement worth maximum Rs 50 thousand in a month and display

advertisements worth Rs one lakh in a financial year can be sanctioned.

Para-26- In case of newspapers-magazines, verification should be done to check if the advertisements have

been published as per the parameters or not. The standard parameters, alongwith other points, include the

following:-

News items or articles should not have been copied from other newspapers-magazines. Likewise,

the news items and articles etc should not have been taken from other editions of the same maga-

zine/newspaper. Printed content and photograph should be clear and legible.

Newspapers-magazines should not publish any comment or content, which is against public de-

cency and moral criteria. It should not violate code of conduct defined by Press Council of India.

In case, the publisher provides wrong information or hides important information, then on recom-

mendation of the committee, that publication can be prohibited from receiving advertisements.

Verification of Circulation

Para 27- Directorate of Public Relations will have the right of inquiring and verifying about the circulation of the

enlisted newspapers or magazines and journals. For this purpose, a special cell will be constituted in the

Directorate. In addition to these district-level committees will be constituted as following:-

Two class one officers nominated by the Collector, of whom one should be from Department of

Commercial Tax (GST)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Êª v ]

555

In-charge officer of District Public Relations Office will be ex-officio secretary.

Labour officer

Divisional Engineer of Electricity Company

The Committee will verify circulation of the newspaper on the basis of the press and its printing

capacity, paper, ink and bills of material used in publication, electricity bills and other concerned factors.

Verification can be done when required or on the basis of complaint. In case of any disagreement with the

decision of committee, concerned paper may appeal to the state-level committee.

Committee will not generally inquire the circulation no. of newspapers recognized by ABC (Audit

Bureau of Circulation) unless and until there is no urgent reason or complaint. Structure of appeal commit-

tee will be as following:

Principal Secretary/Secretary Public Relations

- President

Commissioner/Director Public Relations

- Member

In-charge officer of advertisement section

- Convener

DPR has the right to verify the circulation of any newspaper or magazine etc published from the

state, which are under consideration for allotment of Government advertisement. State-level com-

mittee constituted under Directorate of Public Relations and the district-level committees can do

verification for number of circulation of any newspapers/magazines as per the rules.

Annual Details:- Newspapers/magazines in the approved list will have to submit certificate of

their number of circulation, list of correspondents with their name and address, aadhaar card num-

ber, pan card number, mobile number, newspaper copies sent to the agents, postal registration,

annual income tax return, income tax details, GST payment related records, etc every year before

May 10.

Provisions for Publishing Advertisement

Para-28-

No newspaper/magazine/news website/ web portal can publish any Government display advertise-

ment or classified advertisement without pre-issued written permission or R.O. released by

Directorate of Public Relations. If any newspaper publishes any display/classified advertisement

without RO or pre-issued written permission and then applies for formal permission or RO, it

would be rejected. It is compulsory to publish advertisement only as per the RO released.

If any newspaper publishes classified advertisement after the given last date of publishing, no

payments would be done for the same.

Classified advertisement would be released at DAVP rate or the state ad-hoc rate decided by Direc-

torate of Public Relations.

Based on the nature, format and requirement of the classified advertisements related to tenders

received from various Government departments, recruitment, amendments etc, small, medium and

big newspapers will be selected. For releasing classified advertisement in various Government

departments, adherence to the relevant rules/store purchase rules will be ensured.

Selection of newspapers for classified advertisements will be done in a way that the advertisement

gets published in minimum one local daily newspapers, one division-level daily newspaper and

one state-level daily newspaper.

First Page in Daily Newspaper

Para-29- In case Government advertisement is allotted to be published on the ‘first page’ of a daily newspaper, page

with main title of the newspaper under which address of publication, date, issue, year, price and page

number 1 is mentioned clearly in proper manner will be considered as the first page.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

[ ÷Êª v

556

Rate fixation for Display Advertisements given on actual First and Last Page

Para-30- According to the para-16 of print media related advertisement policy 2016 of Government of India’s

DAVP, 50% premium rate with DAVP rate for black and white advertisement on first page, 20% premium

rate with DAVP rate for publishing advertisement on third page, 10% premium rate with DAVP rate to

publish advertisement on fifth page, and 30% premium rate for last page is fixed. These premium rates are

applicable for those newspapers, which have their number of circulation certified by ABC/RNI. Advertise-

ment on remaining pages will be given in DAVP rates. Advertisement on “Sky-bus’ will also be given on

DAVP rates. For first jacket page, 100% premium rate will be payable along with DAVP rate.

As per section 24 of Government of India’s Print Media Advertisement Policy 2016, newspapers

will have to strictly adhere to the deadline for publishing the given advertisement as per the release order.

Public Relations/sister concern institution Samwad has the rights reserved to get display/decorative adver-

tisements published on particular pages occasionally. Payment request for advertisement published on supple-

ments of the newspapers will not be taken into consideration. Bills of the advertisement published on a date

or a page different than the date and the page number mentioned in the release order will not be accepted.

Advertisement on News Websites/News Web Portals

Para-31- Keeping in view the importance and requirement of digital mediums, display advertisements for news

websites/web portals operated from within/outside of Chhattisgarh will be released as per the requirement/

importance/occasion based on the availability of budget. Despite any of the points mentioned in these rules,

none of the news websites would have the right to claim release of Government advertisement to them.

Allotment of advertisements will be done on following parameters:-

Each website/ portal should have names, email-ids and mobile numbers of publisher, director,

editor along with editorial address displayed on the home page of the website/portal. They should

also update their website/portal on daily basis.

Website/web portal that uploads State-related news with priority will be given preference in pro-

viding advertisements. Also, local websites will be given priority in terms of advertisements.

Websites will be given only display advertisements, and during this period, no video or classified

advertisement would be given.

News website should have been online for at least one year. During this period, no changes should

have been made in the name and URL of the website.

Number of unique users in a month of the website should not be less than 10000. ‘Users’ refers to

total number of users in one month as shown in Google analytics.

Website operators should compulsorily present Google analytics report regarding ‘users’ along

with the application/proposal letter.

month using other trustworthy web traffic analysis tools.

Calculation of payable amount for advertisements would be done by dividing the websites/portals

in five categories on the basis of monthly users visiting the website, in following manner :-