¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

÷Êª v ]

567

∑˝§◊Ê¢∑§ xv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~óüÊÊﬂáÊ vv, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊ß¸U wÆvÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ‡Ê„U‹Ê ÁŸªÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆv), ‚Áøﬂ, ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊß¸ M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ, •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U-‚Áøﬂ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ, ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÊÿÈQ§, •Ê’∑§Ê⁄UË, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U ’ﬂ⁄U¡‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§,

¿U.ª. S≈U≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z{|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

[ ÷Êª v

568

üÊË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

•SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÊÿÈQ§, •Ê’∑§Ê⁄UË, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U

’ﬂ⁄U¡‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∞. ¬Ë. ÁòÊ¬Ê∆Ë (÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚ﬂÊ), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) ∞ﬂ¢ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U

◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊ß¸U wÆv~

‡ÊÈÁhU¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.óß‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ ß¸-v-Æv/wÆv~/∞∑§/w, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æz-wÆv~ ∑§ ∑˝§◊Ê¢∑§-v ◊¥

“‚Áøﬂ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •äÿˇÊ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ, ‚Áøﬂ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡ÍŸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚Áøﬂ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢

©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈQ§-‚„U-‚¢øÊ‹∑§,

πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÊÿÈQ§-‚„U-‚¢øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§

ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¢òÊ ¬˝÷Ê⁄U), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¢øÊ‹∑§, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§

•Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ﬂ‹ ‚¢øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∑§. ’Ê¡¬ÿË, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊ß¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-Æy/wÆÆ}/v/§w.óüÊË ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê¬˝‚ (¿U.ª.— wÆÆz) ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æ{-wÆv~ ‚ ww-Æ{-wÆv~ Ã∑§

(vx ÁŒﬂ‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æ{-wÆv~ ∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ÷Ë

ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ◊¥ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁÃ Œ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑È¢§Œ ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

÷Êª v ]

569

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊ß¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-y/wÆv|/v-}.óß‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æx-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU (÷Ê.ﬂ.‚.-

v~~Æ), •¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ﬂŸ Áﬂ÷Êª ‚ ‹Ã „ÈU∞, ©Uã„¥U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¢øÊ‹∑§, ‚¢S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¢ ¬È⁄UÊÃàﬂ ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU (÷Ê.ﬂ.‚.-v~~Æ) mÊ⁄UÊ ‚¢øÊ‹∑§, ‚¢S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¢ ¬È⁄UÊÃàﬂ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§

ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ‚¢øÊ‹∑§, ‚¢S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¢ ¬È⁄UÊÃàﬂ ∑§ •‚¢ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ), ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§

Ã„UÃ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∞ﬂ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ (ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ◊¥ SÃ⁄U vz) ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¢ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§

‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ∞‚. ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ©U¬-‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¢ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄ •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vxv/wÆÆ}/xw.óß‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ v|-Æ{-wÆv{ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ {z ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ◊á«U‹ ◊¥ üÊË◊ÃË

‚¢ªËÃÊ ¬Ë. Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÊÿÈQ§, ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U ∞ﬂ¢ üÊË◊ÃË ⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¢§ªÊ‹, Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¢øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¢ πÁŸ∑§◊¸ ∑§Ê ‚ŒSÿ

◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿUÊ ªÿÊ „ÒU. ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ üÊË◊ÃË ‚¢ªËÃÊ ¬Ë. ∞ﬂ¢ üÊË◊ÃË ⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¢§ªÊ‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË •‹⁄U◊‹ ◊¢ªß¸ «UË.

(÷Ê.¬˝.‚.), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¢òÊ ¬˝÷Ê⁄U) Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¢ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ﬂ◊Ê¸, ‚¢øÊ‹∑§, ’¡≈U ∑§Ê ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«U‹ ◊¥ ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ß‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vv-Æ~-wÆvz ∑§ mÊ⁄UÊ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«U‹ ◊¥

üÊË ∞‚. ∞‚. ’¡Ê¡ (÷Ê.ﬂ.‚.) Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ◊ŸÊŸÿŸ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,

∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ©UQ§ ◊ŸÊŸÿŸ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡Ë. ∞‹. ‚Ê¢∑§‹Ê, ©U¬-‚Áøﬂ.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ wÆ-zx/wÆvy/wz-x.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ “ªÈM§ ÉÊÊ‚ËŒÊ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ÃÕÊ ŒÁ‹Ã ©UàÕÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊-

wÆÆy” ◊¥ ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ “ŒÁ‹Ã” ‡ÊéŒ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

[ ÷Êª v

570

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

•ÊÒ⁄UÊß¸U◊È«UÊ

Æ.}x|

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

•ÊÒ⁄UÊß¸U◊È«UÊ ‚ ≈U⁄U◊ Ã∑§

Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‚«∏∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏ÊU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

…UÊ⁄U◊

x.{~x

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

•ÊÒ⁄UÊß¸U◊È«UÊ ‚ ≈U⁄U◊ Ã∑§

Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‚«∏∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

÷Êª v ]

571

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

∑¥§øŸ¬È⁄U

Æ.~{w

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

•ÊÒ⁄UÊß¸U◊È«UÊ ‚ ≈U⁄U◊ Ã∑§

Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‚«∏∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ z{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ÿ‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wv} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}zy/x

Æ.ÆzÆ

}zx/w

Æ.ÆyÆ

~v{/vø

Æ.Æzw

}~w/x

Æ.ÆÆ}

}yz/w∑§

Æ.Æw}

}{z

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æ{

Æ.wv}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’ÊŒË◊Ê‹ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

[ ÷Êª v

572

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ) ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv~

¬˝ÊM§¬-II

[ ÁŸÿ◊ z (v) Œπ¥ ]

¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ v{Æ.ó‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‚‹ ª˝Ê◊ ÷ÒÿÊÕÊŸ Ã„U‚Ë‹, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ ◊¥

∑È§‹ v.ÆvÆ „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ ................ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊

y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁﬂÁﬂ⁄UÁøÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ªÁ∆UÃ Œ‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªÿË ÕË/

¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •ãﬂ·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ

Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁﬂSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ÁŸ⁄¥U∑§ „ÒU.

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ v.ÆvÆ „U. ◊Ê¬ ∑§ ∞∑§ ÷Íπ¥«U Á¡‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ ∑§Ê

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U.

ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

¬˝∑§Ê⁄U

◊¥

wy~

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

«∏UÊ«U

Æ.wÆz

Á¡⁄U◊Ÿ ’ﬂÊ ⁄UÃŸ, ⁄UÉÊÈ,

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

¬≈˜U≈UŒÊ⁄U

Á¬ÃÊê’⁄U •Ê. ⁄UÃŸ ª˝Ê◊

∑˝§ wzÆ

∑˝§ wy}

∑˝§ wzx

‚«∏∑§

¬Ê‚‹, Ã„U‚Ë‹ ÷ÒÿÊÕÊŸ,

‚Í⁄U¡¬È⁄U.

wzw

÷ÍÁ◊ SﬂÊ◊Ë

«∏Ê«U

Æ.Ævz

’™§äÊÊ Á¬ÃÊ ‚◊‹Ê‹,

π‚⁄UÊ

¬¥«UÊ¬Ê⁄UÊ, øãº˝¬È⁄U ¬ÊS≈U

∑˝§ wzx

¬≈UŸÊ∑§Ê≈U, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

‚Í⁄U¡¬È⁄U.

wzx

÷ÍÁ◊ SﬂÊ◊Ë

«∏Ê«U

Æ.xyÆ

⁄UÉÊÈŸÊÕ Á¬ÃÊ „UË⁄UÊ‚Êÿ

π‚⁄UÊ

¬¥«UÊ¬Ê⁄UÊ ¬Ê‚‹, ÷ÒÿÊÕÊŸ,

∑˝§ vw,

∑˝§ wzz/w

∑˝§ wzy

∑˝§ wy},

‚Í⁄U¡¬È⁄U.

wzv

wy~

wzz/w

÷ÍÁ◊ SﬂÊ◊Ë

«∏Ê«U

Æ.yzÆ

ŸãŒ‹Ê‹ Á¬ÃÊ ’ÈäÊ⁄UÊ◊

π‚⁄UÊ

ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹, Ã„U‚Ë‹-

∑˝§ wzx

∑˝§ wz{

∑˝§ wzz/v ∑˝§ wy|

÷ÒÿÊÕÊŸ ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Æy

ÿÊª

v.ÆvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

÷Êª v ]

573

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

å‹ËÕ ∞Á⁄UÿÊ

◊„ÈU•Ê

Æw

ÁŸ⁄¥U∑§

•Ê◊

Æv

‚Ê‹

Æv

¬Ë¬‹

Æv

¬⁄U‚Ê

Æv

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UﬂÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •ﬂ◊ÎŒÊ ◊¥, πÈŒÊß¸U ∑§⁄UŸ ÿÊ ﬂäÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv (y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Íﬂ¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ ÿÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ∑˝§ÿ/Áﬂ∑˝§ÿ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U

∑§Êß¸U ÁﬂÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßUë¿ÈU∑§ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Êß¸U „UÊ, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

ŒË¬∑§ ‚ÊŸË,

∑§‹Ä≈U⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 2nd July 2019

No. 734/Confdl./2019/II-3-1/2019.—The following Senior Civil Judges, as specified in Column no. (2) of

the table below, are hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4)

in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in column No. (6)

from the date they assume charge of their office (s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Sarv Vijay Agrawal,

Raipur

Bilaspur

V Civil Judge Class-I

V Civil Judge Class-I &

Special Railway Magistrate.

Shri Janak Kumar Hidko,

Dantewara

Raipur

VIII Civil Judge

Addl. Judge to the Court of

Class-I.

Civil Judge Class-I.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv~

[ ÷Êª v

574

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Smt. Priyanka Agrawal, I Addl.

Raipur

Bilaspur

II Civil Judge Class-I

Judge to the Court of I Civil

Judge Class-I.

Shri Dheerendra Pratap Singh

Ambikapur

Durg

III Civil Judge Class-I

Dangi, II Civil Judge Class-I.

Bilaspur, the 2nd July 2019

No. 736/Confdl./2019/I-8-2/2010 (Pt.-III).—The following Labour Judges of the Labour Court as specified

in Column No. (2) of the table below, are hereby transferred from the place shown in column No. (3) and posted as

Labour Judge of Labour Court at the place shown in Column No. (4) having Jurisdication of the Revenue District

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office (s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Jurisdiction of

Posted as

No.

posted as

the Court

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri S. L. Matre, Labour Judge,

Bilaspur

Jagdalpur

Bastar

Labour Judge, Labour

Labour Court.

(Jagdalpur)

Court.

Dakshin Bastar

(Dantewara),

Kondagaon,

Narayanpur,

Bijapur and

Sukma.

Shri P. K. Soni, Labour,

Ambikapur

Raigarh

Raigarh &

Laobur Judge, Labour

Judge, Labour Court.

Jashpur

Court.

Shri S. K. Tripathi, Labour

Rajnandgaon

Raipur

Raipur &

Labour Judge, Labour

Judge, Labour Court.

Gariaband

Court No. 1.

Note :— Shri S. K. Tripathi is also assigned the additional charge of Labour Court No. 2, Raipur consequent upon his

transfer as Labour Judge, Labour Court No. 1, Raipur until further orders.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.