¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
731
∑˝§◊Ê¢∑§ x} ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~ó÷ʺ˝¬Œ w~, ‡Ê∑§ v~yv
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡È‹Ê߸U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á’Á¬Ÿ ◊Ê¥¤ÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊Êlʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U •¥àÿÊfl‚ÊÿË, ÁflûÊ ∞fl¥
Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ÃÕÊ flÄ»§ ‚fl¸ •ÊÿÈÄà ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
|xv
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
732
πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-v/πÊl/wÆvy/w~.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ {{|{-wv}y/
XXI-B/C.G./wÆv~ ∞fl¥ {{{{-wv}y/XXI-B/C.G./wÆv~ ÃÕÊ {{|y-wv}y/XXI-B/C.G./wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ|-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U
©UìÊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊Ê¥ ◊¥ “•äÿˇÊ” ¬Œ „UÃÈ “¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÔ ¬⁄U πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§
•Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË „ÒU.
w.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ •¥Á∑§Ã ∑§Ê‹◊-x ◊¥ Œ‡Êʸÿ ªÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •äÿˇÊ, Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
‚. ∑˝§.
ãÿÊÁÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ŒŸÊ◊
¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹Ê
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞Ä∑§Ê, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ,
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊,
∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U).
¡ªŒ‹¬È⁄U.
w.
üÊË◊ÃË ÃÊ¡‡fl⁄UË ŒflË ŒflÊ¥ªŸ, Ÿfl◊ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊,
∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.
x.
üÊË ‹fl∑§‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ÃÎÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ, ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊,
∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¥Á’∑§Ê¬È⁄U.
ŒÈª¸.
y.
üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ, ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊,
ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ.
⁄UÊÿ¬È⁄U.
z.
üÊË ©UûÊ⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬, •äÿˇÊ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, Á’‹Ê‚¬È⁄U
¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.
{
üÊË ø¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U •¡ªÀ‹, •äÿˇÊ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ∑§Ê⁄U’Ê
¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U.
|.
üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ˝Èfl, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ,
Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áfl‡Ê·U ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
733
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {Æ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
Á÷πÊ⁄UË◊Ê‹
Æ.x{{
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹
¬.„U.Ÿ¥. x|
∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.
⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
¬Ã⁄UÊ¬Ê‹Ë (¬Ífl¸)
Æ.zw~
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹
¬.„U.Ÿ¥. x{
∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.
⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
734
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {w/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
ªÊ¬Ê‹¬È⁄U
Æ.vyz
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹
¬.„U.Ÿ¥. x|
∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.
⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {x/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
⁄‘Uª«∏ÊU
w.~w}
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹
¬.„U.Ÿ¥. xv
∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.
⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
735
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {y/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
‚ê’‹¬È⁄UË
Æ.xv{
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹
¬.„U.Ÿ¥. xv
∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.
⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
≈UÊ⁄U¬Ê‹Ë
y.wy{
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹
¬.„U.Ÿ¥. x{
∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.
⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
736
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
¡‡Ê¬È⁄U
¬àÕ‹ªÊ¥fl
∑§⁄UÊ∑§¿UÊ⁄U
v.vyz
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U flÿ⁄U „UÊ™§Á‚¥ª
ª˝Ê◊ ∑§⁄UÊ∑§¿UÊ⁄U ÁSÕÃ
¬.„U.Ÿ¥. Æx
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‚Ÿ, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U.
|wÆÆ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ªÊŒÊ◊
¬Á⁄U‚⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÁŸ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊŒfl ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { •ªSà wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/vw}yÆ/•-}w/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ãŒÊ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æ|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x{y „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
{|Æ/w
Æ.Æwy
{{~
Æ.Æ}v
}~}/w
Æ.vÆv
}~}/x
Æ.vz}
ÿʪ
Æy
Æ.x{y
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ø⁄UÊÒŒÊ ◊ÊßUŸ⁄U
Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
737
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UʪʥflU, ¿UûÊË‚ª…∏U
∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl
∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/v~zw/•-}w/wÆv{-v|/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê◊∑§Ê≈U¬Ê⁄UÊ ∑§Êá«Uʪʥfl
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v{~ „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
|xv/w∑§
Æ.w}x
|xv/wπ
Æ.v{w
|xz/v
Æ.~~z
|xz/w
Æ.|w~
ÿʪ
Æy
w.v{~
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡Ê◊∑§Ê≈U¬Ê⁄UÊ
∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã •≈U‹ Áfl„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã
÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ŸË‹∑¥§∆U ≈U∑§Ê◊, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢
¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬‹◊Ê, ¬.„U.Ÿ¥. Æy
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.xwz „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vÆy/v
Æ.Æv~
v{{
Æ.Æwz
v{z
Æ.Æv{
v{}/v/v∑§,
v{}/v/vπ,
v{}/v/vª,
Æ.ÆyÆ
v{}/v/vÉÊ,
v{}/vπ
x}z/v
Æ.Æx}
wÆw/v,
Æ.Æ|{
wwz/v
wÆw/w,
Æ.Ævw
wwz/w
y|/x
Æ.Æxw
v|Æ
Æ.Æ~{
v{~/wπ
Æ.Æ|{
wÆv
Æ.Æz|
vyz/vø
Æ.ÆyÆ
v}}/w
Æ.Æyw
v}}/z
Æ.ÆzÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
738
(v)
(w)
x}z/w
Æ.Æxw
wxÆ
Æ.Æx}
ww{
Æ.Ævw
ww~
Æ.ÆÆy
v}z/v∑§
Æ.Æzz
yvz/v
Æ.xz}
v{|
Æ.Ævw
v}z/{
Æ.Ævw
v}z/vπ
Æ.Æzz
v}z/vÉÊ
Æ.Æzz
v}}/y
Æ.ÆzÆ
v~w/v
Æ.vw}
wÆÆ
Æ.Æz{
wÆw/x,
Æ.Æ{y
wwz/x
w{Æ/w
Æ.Æv{
v{Æ
Æ.Ævw
v|~
Æ.Ævw
v}z/vª
Æ.Æzz
v}z/v«U
Æ.Æx|
v}}/v
Æ.vwÆ
v}}/x
Æ.ÆyÆ
v~y/v
Æ.v{Æ
wwÆ
Æ.Ævw
www,
Æ.vyÆ
wxv/v
w{v
Æ.Æ{z
ÿʪ
y|
w.xwz
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬fløŸ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬‹◊Ê, ¬.„U.Ÿ¥. Æy
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.|wz „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v/}
Æ.ÆyÆ
{/v
Æ.Æ|y
vvx/w
Æ.Æ~{
~/w
Æ.Æwy
w|
Æ.v|{
y~
Æ.ÆÆ}
zÆ
Æ.Æv{
yy/w
Æ.Æw{
y{
Æ.Æxw
vÆ}
Æ.v}z
vv{/w
Æ.Æ{y
vxy/v
Æ.Æ{Æ
v/|
Æ.Æv{
{/w
Æ.vv}
}/v
Æ.vw}
wv
Æ.wÆy
xx
Æ.Æv~
xz
Æ.Æv~
vÆ{
Æ.ÆÆ}
x~w
Æ.Æxy
vÆy/v
Æ.vvz
vÆ~
Æ.ÆÆy
vvz/w
Æ.Æ{y
vv}/w
Æ.Æ{Æ
y
Æ.Ævw
~/v
Æ.ÆyÆ
}/w
Æ.Æ|{
ww
Æ.vvw
xy
Æ.Æ}{
x{
Æ.Æx}
yy/v
Æ.ÆzÆ
x~|
Æ.Æyy
vÆ|
Æ.vw}
vvy
Æ.vw}
vv}/v
Æ.Æ}y
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
739
(v)
(w)
vwv/v
Æ.Æy}
z
Æ.vvw
|
Æ.Æx}
}/x
Æ.Æww
wx
Æ.Ævw
y|/v
Æ.Æzy
y|/w
Æ.Æ{y
vÆy/w
Æ.vvz
yz
Æ.Æz{
vvv
Æ.v{Æ
vvz/v
Æ.v{Æ
vwz/z
Æ.Æwy
vv~/v
Æ.ÆÆ}
vwÆ/w
Æ.Æ~{
vwy
Æ.vyy
vwz/zª
Æ.Æxy
xwz/w
Æ.Æx{
x|~
Æ.Æv{
x}y
Æ.ÆÆ}
x~z/w
Æ.Æyy
x~y/w
Æ.vvw
vwz/yπ
Æ.Æxy
x{}
Æ.Æ{y
vw{/v
Æ.Ævw
vwz/{
Æ.Æyz
x}|/v
Æ.Æ|Æ
x}z/v
Æ.Æ{Æ
x~{
Æ.Æz{
zv/w∑§
Æ.Æwy
vww
Æ.Æv{
vwz/y
Æ.Æyz
vwz/zÉÊ
Æ.Æwy
x|{
Æ.Æ{y
x}|/w
Æ.Æ{Æ
x~Æ
Æ.Æxw
x~}/v∑§
Æ.vÆÆ
vwx
Æ.Æv{
v~}/w
Æ.Æyy
vwz/z∑§
Æ.ÆÆ}
x||
Æ.Æyy
x}|/xπ
Æ.Æyy
x~v/w
Æ.Æxw
(v)
(w)
x~}/vπ
Æ.Æ}Æ
ÿʪ
|}
y.|wz
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬fløŸ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ߥUø¬Ê⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æx
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~|| „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vvÆ
Æ.ÆzÆ
v}~/v
Æ.Æw}
wÆz
Æ.Æyy
wÆ}/v
Æ.v|{
wvy
Æ.Ævw
ww~
Æ.Æwy
ww}/|π
Æ.Æyy
wÆÆ
Æ.Æ{y
vÆ}
Æ.Æyy
wÆ{/w
Æ.Æxw
www
Æ.v|w
wv}
Æ.vÆw
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
740
(v)
(w)
ww}/z
Æ.Æ~Æ
v}~/w
Æ.Æxz
vÆ~/v
Æ.Ævw
v}~/x
Æ.Æ}Æ
wÆ|/w
Æ.Æ~Æ
wvx/v
Æ.ÆvÆ
wv~
Æ.ÆwÆ
ww}/~
Æ.Æwy
wÆw
Æ.wz{
wÆ}/w
Æ.Æ|Æ
v~~
Æ.vvw
wÆ~/v
Æ.ÆzÆ
wvx/w
Æ.Æ~{
ww}/x
Æ.v{Æ
ww}/|∑§
Æ.Æyy
wÆy
Æ.Æx{
ÿʪ
w}
v.~||
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬fløŸ
ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡◊⁄UªÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æy
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{Æy „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
~~/v
Æ.v}Æ
vÆ|
Æ.wwÆ
vvy/v
Æ.Æ{y
xvv
Æ.Æ~{
x{|/wª
Æ.Ævz
xvw/w
Æ.ÆzÆ
vvÆ
Æ.Æ{Æ
xÆy
Æ.vyÆ
xÆ~/v
Æ.vvÆ
vÆÆ/x
Æ.Æv{
vÆy/v
Æ.vwÆ
vvw/v
Æ.Æ{Æ
xÆz
Æ.Æxw
x{z
Æ.Æ|Æ
vvx
Æ.Æxw
vÆy/w
Æ.vxÆ
vvy/w
Æ.Æv~
xvx
Æ.v{Æ
x{|/wÉÊ
Æ.ÆxÆ
ÿʪ
v~
v.{Æy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê⁄U¡Ê √ÿ¬fløŸ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆv~
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
741
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ò⁄UʪË, ¬.„U.Ÿ¥. v|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.w}v „UÄ≈ÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vÆ|
Æ.Æ}v
vÆ~/x
Æ.Ævw
v{}/vÉÊ
Æ.Æxy
v{w/w,
Æ.ÆyÆ
v{y/w
v~}/x,
Æ.ÆwÆ
v~|
vÆ}
Æ.Æ{z
v{Æ
Æ.Æ}z
v{}/vª
Æ.Æw}
v{w/v,
Æ.Æ}v
v{y/v
wÆ~,
Æ.Æ{v
wÆw/v
vÆ~/v
Æ.Æv~
(v)
(w)
v{v/v
Æ.Æv{
v{}/v∑§
Æ.Æww
v{|/v
Æ.vvx
v{|/x
Æ.vvx
v{|/w
Æ.Æy~
vÆ~/w
Æ.Æ}{
v{}/w
Æ.Æyv
v{{
Æ.vz{
v~v/v
Æ.Æ|}
v~v/x
Æ.Æ{Æ
v{w,
v{y/v,
Æ.Æ|Æ
v{y/w
ÿʪ
w}
v.w}v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚‹πÃÊ
¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ
é‹Ê∑§-v, ÁmÃËÿ Ë, ߥUº˝ÊflÃË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/∞‹.∞»§.∞./¬˝‡ÊÊ./wÆv~/vzz|.ó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ •äÊËŸSÕ ‹πÊ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸÿ◊ v~{v ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ •äÊËŸSÕ ‹πÊ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ ÷ʪ-∞∑§ ∞fl¥ ÷ʪ-ŒÊ ŸËø
Á‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vv-wÆv~ ‚ ww-vv-wÆv~ Ã∑§ „UÊªË —ó
÷ʪ-∞∑§
∑˝§.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ
ÁŒŸÊ¥∑§
ÁŒŸ
Áfl·ÿ
‚◊ÿ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
¬˝Õ◊
v}-vv-wÆv~
‚Ê◊flÊ⁄U
‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ÃÕÊ ¬˝ÊM§¬
x.ÆÆ ÉÊ¥≈U
(¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)
¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ w.ÆÆ ’¡
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
742
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
w.
ÁmÃËÿ
v~-vv-wÆv~
◊¥ª‹flÊ⁄U
◊Í‹÷Íà ÁŸÿ◊,
w.xÆ ÉÊ¥≈U
Á‚Áfl‹ ‹πÊ ÁflÁŸÿ◊ ßUàÿÊÁŒ
¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ v.xÆ ’¡
(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)
x.
ÃÎÃËÿ
wÆ-vv-wÆv~
’ÈäÊflÊ⁄U
‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ ‹πÊ ‚¥Á„UÃÊ∞¥
w.xÆ ÉÊ¥≈U
(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)
¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ v.xÆ ’¡
y.
øÃÈÕ¸-•
wv-vv-wÆv~
ªÈM§flÊ⁄U
‚¥øÊ‹∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‹πÊ ∑§Ë
v.xÆ ÉÊ¥≈U
‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ •äÊËŸ
¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ vw.xÆ ’¡
‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
„UÃÈ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁflÁŸÿ◊
(‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§) (¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)
z.
øÃÈÕ¸-’
ww-vv-wÆv~
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
‚¥øÊ‹∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‹πÊ ∑§Ë
w.xÆ ÉÊ¥≈U
‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ •äÊËŸ
¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ v.xÆ ’¡
‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
„UÃÈ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁflÁŸÿ◊
(√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§) (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)
÷ʪ-ŒÊ
∑˝§.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ
ÁŒŸÊ¥∑§
ÁŒŸ
Áfl·ÿ
‚◊ÿ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
¬˝Õ◊-•
v}-vv-wÆv~
‚Ê◊flÊ⁄U
ÁfläÊÊŸ ◊á«U‹ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ
v.xÆ ÉÊ¥≈U
‚Ê¥ÁflÁäÊ∑§ ÁŸÿ◊
ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ vw.xÆ ’¡
(‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§) (¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)
w.
¬˝Õ◊-’
v~-vv-wÆv~
◊¥ª‹flÊ⁄U
ÁfläÊÊŸ ◊á«U‹ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ
w.xÆ ÉÊ¥≈U
‚Ê¥ÁflÁäÊ∑§ ÁŸÿ◊
ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ Æv.xÆ ’¡
(√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§) (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)
x.
ÁmÃËÿ
wÆ-vv-wÆv~
’ÈäÊflÊ⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ
x ÉÊ¥≈U
(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)
ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ Æw.ÆÆ ’¡
y.
ÃÎÃËÿ
wv-vv-wÆv~
ªÈM§flÊ⁄U
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ’„UËπÊÃÊ
w ÉÊ¥≈U
(¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)
ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ Æv.ÆÆ ’¡
z.
øÃÈÕ¸
ww-vv-wÆv~
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
SÕÊŸËÿ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
w.xÆ ÉÊ¥≈U
∑§Êÿ¸ ‹πÊ ‚¥Á„UÃÊ
vv.ÆÆ ‚ Æv.xÆ ’¡
(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)
„USÃÊ.§/-
‚¥øÊ‹∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
743
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)
’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/}|z/•.÷Í.•./⁄UÊ.ÁŸ.-x/wÆv}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í.⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆz ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ
∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥ «UÊÚ. ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ∑§ ŸflËŸ SflË∑Χà ¬Œ ‚¥ÅÿÊ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U w~ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ÁŸêŸ ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊á«U‹ ¬ÈŸª¸∆UŸ ‚ÍøË fl·¸ wÆv}
ÄU‚Ë‹ ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
744
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
745
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
746
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
747
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
748
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
749
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
750
«UÊÚ. ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
751
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)
’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ~~y/•.÷Í.•./wÆv}.ó⁄UÊ¡Sfl ¬ŒÊ¥ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy ∞fl¥ äÊÊ⁄UÊ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥ ◊„UÊŒfl ∑§Êfl⁄‘U ∑§‹Ä≈U⁄U
’◊Ã⁄UÊ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ •¥Ãª¸Ã ÄU‚Ë‹ ’◊Ã⁄UÊ, ’⁄U‹Ê, ‚Ê¡Ê, Ÿflʪ…∏U ∞fl¥ ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ŸflËŸ ¬ÈŸª¸∆UŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
752
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
753
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
754
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
755
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
756
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
757
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
758
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
759
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
760
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
761
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
762
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
763
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
764
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
765
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
766
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
767
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
768
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
769
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
770
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
771
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
772
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
773
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
774
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
775
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
776
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
777
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
778
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
779
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
780
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
781
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
782
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
783
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
784
◊„UÊŒfl ∑§Êfl⁄‘U,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
÷ʪ v ]
785
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U wÆv~
∑˝§◊Ê¥∑§/vxw~/⁄UË«U⁄U/Ÿ.÷Í.‚Ë./wÆv~.ó‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-
{w/wÆÆ}/‚ÊÃ-x/⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ~-wÆÆ~ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÷ÍÁ◊ (•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸ⁄U‚Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊
v~~~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∞fl¥ y ∑§ •äÊËŸ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ÁflŸËà Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx) •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑§Ê •ÁäÊ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
«UÊÚ. ∞‚. ÷Ê⁄UÃˌʂŸ,
∑§‹Ä≈U⁄U.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 3rd July 2019
No. 6795/Checker/III-6-1/2007 (Pt.I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of Section
11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh
here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate Second
Class :—
Sl. No.
Name of the Judicial Magistrate
Present place
Civil
Second Class
of posting
District
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Shri Aashish Dahariya, J.M.S.C., Jashpur
Jashpur
Jashpur
2.
Ku. Shweta Mishra, J.M.S.C., Bemetara
Bemetara
Bemetara
3.
Shri Abhinav Dahariya, J.M.S.C., Dhamtari
4.
Ku. Shweta Goswami, J.M.S.C., Dhamtari
Dhamtari
Dhamtari
5.
Shri Rahul Kumar, J.M.S.C., Dhamtari
6.
Shri Amit Matre, J.M.S.C., Mungeli
Mungeli
Mungeli
Bilaspur, the 3rd July 2019
No. 6797/Checker/III-6-2/2007.—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section (1) of
Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-by
specially empowers (i) Ku. Leenam Bansode, Judicial Magistrate First Class, Bilaspur and (ii) Shri Amit Matre,
J.M.F.C., Mungeli to try in a summary way all or any of the offences specified in th esaid Section.
Bilaspur, the 9th July 2019
No. 775/Confdl./2019/II-2-90/2001 (Pt. III).—The Registry order No. 730/Confdl./2019/II-2-30/2001 (Pt.
III) dated 02-07-2019 is partially modified to the extent that Shri Pankaj Sharma, II Additional District & Session
Judge, Rapur stands transferred and appointed as Additional Registrar (D.E. & E.), High Court of Chhattisgarh,
Bilaspur and Shri Santosh Kumar Tiwari, Additional Registrar (D.E.), who has been appointed as Additional Regis-
trar (Judicial), is also assigned the charge of the post of Additional Registrar (Classification).
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~
[ ÷ʪ v
786
Bilaspur, the 10th July 2019
No. 778/Confdl./2019/II-3-1/2019.—(1) The Registry order No. 722/Confdl./2019/II-3-1/2019 dated 02-
07-2019 is partially modified to the following extent ;—
(a)
Smt. Monika Jaiswal, Civil Judge Class-I, Bhatapara stands transferred and posted as I Civil Judge
Class-I & Chief Judicial Magistrate, Rajnandgaon for the Revenue District Rajnandgaon instead of
I Civil Judge Class-I & C.J.M., Raigarh.
(b)
Shri Digvijay Singh, Deputy Secretary, State Legal Services Authority, Bilaspur stands transferred
and posted as I Civil Judge Class-I & C.J.M., Raigarh for the Revenue District Raigarh instead of
I Civil Judge Class-I & Chief Judicial Magistrate, Rajnandgaon.
(2)
The Registry order no. 751/Confdl./2019/II-3-1/2019 dated 03-07-2019 is partially modified to the extent
that Shri Gerjesh Pratap Singh, Secretary, District Legal Services Authority, Dhamtari stands transferred
and posted as II Civil Judge Class-I, Dhamtari in the Revenue District Dhamtari instead of Civil Judge
Class-I, Pratappur.
(3)
The Registry order no. 742/Confdl./2019/II-3-1/2019 dated 02-07-2019 is partially modified to the extent
that Shri Girivar Singh Rajput, I Civil Judge Class-II, Janjgir-Champa stands transferred and posted as I
Civil Judge Class-II, Raipur instead of XI Civil Judge Class-II, Raipur.
Bilaspur, the 10th July 2019
No. 780/Confdl./2019/II-3-1/2019.—The following Senior Civil Judge, as specified in Column No. (2) of
the table below, is hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4)
in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and is posted in the capacity as mentioned in Column No. (6)
from the date he assumes charge of his office :—
TABLE
Sl.
Name & presently
From
To
Revenue
Posted as
No.
posted as
District
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
Shri Om Prakash Sahu, III Civil
Surajpur
Pratappur
Surajpur
Civil Judge Class-I
Judge Class-I.
By order of the High Court,
NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.