¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

787

∑˝§◊Ê¢∑§ x~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~ó•ÊÁ‡ﬂŸ z, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-wx/wÆv{/∞∑§-w.ó ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§. {/vw/wÆv{-EO(MM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-

Æ}-wÆv~ ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ŸªáÊŸÊ/ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¡ŸªáÊŸÊ/ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ

¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

|}|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

788

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥

©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-‚„U-ÁŸﬂ‡Ê •ÊÿÈÄÃ, •ÊﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê ‚¥.

w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊

(y) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬

‚ øÿÁŸÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê

¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã—ó

‚Ê⁄UáÊË

‚.∑˝§.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U

ˇÊòÊ/⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ

∑§Ê ŸÊ◊

(¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê •ª˝ﬂÊ‹, II Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I,

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

üÊË ‡ÊË‹Í Á‚¥„U, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ‚È◊ËÃ ∑È§◊Ê⁄U „U·¸ÿÊŸÊ, VI Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I,

⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑§Ê¥∑§⁄U

üÊË Á¡Ããº˝ ¬˝äÊÊŸ, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

¡‡Ê¬È⁄U

üÊË ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ äÊ˝Èﬂ, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

‚Í⁄U¡¬È⁄U

üÊË Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ◊¥«UÊﬂË, II Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I,

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

üÊË •ÊŸ¥Œ ’Ê⁄U∑§⁄U, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, •∑§‹Ã⁄UÊ

⁄UÊÿª…∏U

∑È§. ¬˝ÁÃ÷Ê ◊⁄U∑§Ê◊, Á‚Áﬂ‹ ¡‹ Ä‹Ê‚-I, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

∑§ﬂäÊÊ¸

üÊË ÷Í¬Ã Á‚¥„U ‚Ê„ÍU, II Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, ∑§ﬂäÊÊ¸.

vÆ.

äÊ◊Ã⁄UË

üÊË ◊„U‡Ê ’Ê’Í ‚Ê„ÍU, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, ∑È§M§Œ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

789

(v)

(w)

(x)

(y)

vv.

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U (∑§ÊÁ⁄UÿÊ)

∑È§. ⁄‘U‡Ê◊Ê ’Ò⁄UÊªË, II Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

vw.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

üÊË ÁŸÄ‚Ÿ «UÁﬂ«U ‹∑§«∏Ê, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I,

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

vx.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ÿÁÃ Á◊üÊÊ, I ∞Á«U‡ÊŸ‹ ¡¡ ≈ÍU Œ ∑§Ê≈¸U

•ÊÚ»§ I Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ.

vy.

ŒÈª¸

üÊË◊ÃË •¬ÍﬂÊ¸ «UÊ¥ªË, øÃÈÕ¸, IV Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II

ŒÈª¸.

vz.

’Ê‹ÊŒ

üÊË ÷Í¬‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ’‚¥Ã, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II, «UÊÒá«UË-

‹Ê„UÊ⁄UÊ.

v{.

’◊Ã⁄UÊ

∑È§. ‚Ë◊Ê ∑¥§ﬂ⁄U, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II ‚Ê¡Ê

v|.

◊È¥ª‹Ë

üÊË◊ÃË ’⁄UπÊ ⁄UÊŸË ﬂ◊Ê¸, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II, ‹Ê⁄U◊Ë

v}.

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ ŸÊÿ∑§ ∆UÊ∑È§⁄U, II Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II,

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê.

v~.

‚È∑§◊Ê ∞ﬂ¥ ’Ë¡Ê¬È⁄U

üÊË ŒﬂÊ‡ÊË· ∆UÊ∑È§⁄U, Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-II, ’ø‹Ë

No. F 11-3/2013/MBV/50.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of Section 4 of

the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016), the state Government, hereby,

reconstitutes the Juvenile Justice Boards by notifying Judge (Principal Magistrate), mentioned in Column number

(4) as Chairman and including Social workers duly selected by the State Level Selection Committee as members for

the area mentioned in (3) of the table below, namely :—

TABLE

S. No.

Name of the Juvenile

Area/Revenue

Name of the Chairman

Justice Board

District

(Principal Magistrate) of the

Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

(4)

Bilaspur

Smt. Priyanka Agrawal, II Civil Judge

Class-I, Bilaspur.

Baloda Bazar

Shri Sheelu Singh, Civil Judge Class-I,

Bhatapara.

Raipur

Shri Sumit Kumar Harsyana, VI Civil

Judge Class-I, Raipur.

Kanker

Shri Jeetendra Pradhan Civil Judge

Class-I, Bhanupratappur.

Jashpur

Shri Radheshyam Dhruw, Civil Judge

Class-I, Kunkuri.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

790

(1)

(2)

(3)

(4)

Surajpur

Shri Girish Kumar Mandavi, II Civil

Judge Class-I, Surajpur.

Janjgir-Champa

Shri Anand Borkar, Civil Judge Class-I,

Akaltara.

Raigarh

Ku. Pratibha Markam, Civil Judge

Class-I, Gharghora.

Kawardha

Shri Bhupat Singh Sahu, II Civil Judge

Class-I, Kawardha.

10.

Dhamtari

Shri Mahesh Babu Sahu, Civil Judge

Class-I, Kurud.

11.

Baikunthpur

Ku. Reshma Bairagi, II Civil Judge

(Koriya)

Class-I, Baikunthpur.

12.

Balrampur at

Shri Nixion Daved Lakra, Civil Judge

Ramanujganj

Class-I, Ramanujganj.

13.

Rajnandgaon

Smt. Neha Yati Mishra, I Additional

Judge to the Court of I Civil Judge

Class-II, Rajnandgaon.

14.

Durg

Smt. Apurva Dangi, IV Civil Judge

Class-II, Durg.

15.

Balod

Shri Bhupesh Kumar Basant, Civil Judge

Class-II, Dondilohara.

16.

Bemetara

Ku. Seema Kanwar, Civil Judge Class-II

Saja.

17.

Mungeli

Smt. Barkha Rani Verma, Civil Judge

Class-II, Lormi.

18.

Dantewarda

Dantewada

Smt. Bhawna Nayak Thakur, II Civil

Judge Class-II, Dantewada.

19.

Sukma and Bijapur

Shri Devashish Thakur, Civil Judge

Class-II, Bacheli.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SIDDHARTH KOMAL SINGH PARDESHI, Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

791

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/ywzv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑È§‚◊Ë

∑§Á≈U◊Ê

Æ.Æ}z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑È§‚◊Ë-Œ⁄UË¸¬Ê⁄UÊ-∑§Á≈U◊Ê

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. wy

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

◊Êª¸ ¬⁄U ª‹»È§À‹Ê ‚ÃÈ

•Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.).

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ª˝Ê◊ ∑§Á≈U◊Ê.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§‚◊ËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •ªSÃ wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/|x{y/Æw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

¿U⁄U¿UÊ

zÆ.wy~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

ª¡ ’Ê¥äÊ «ÈU’ ˇÊòÊ ◊¥

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U.

‡Ê· ’øË ÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

792

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •ªSÃ wÆv~

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/|x{z/Æx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

⁄U∑§ÿÊ

z.Ævyx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

ª¡ ’Ê¥äÊ «ÈU’ ˇÊòÊ ◊¥

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U.

‡Ê· ’øË ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •ªSÃU wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆv|-v}.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-∑§Ê‚◊¥ŒÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-w~, Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê w.w}} „U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

Ã‹Ë¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U •¥Ãª¸Ã ’ÊÉÊÊ«UÊ‹Ê ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv (v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸU ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æy-wÆv} ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ|-wÆv} ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§

y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„UÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„UÊ⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-∑§Ê‚◊¥ŒÊ

∑˝§.

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

vzÆ/~

Æ.Æwz

∑È§‹ π‚⁄UÊ-Æv, ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æwz „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

793

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’⁄UÊÒŒ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w}x „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xyw

Æ.Æ}v

xyx

Æ.v{w

xyz

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æx

Æ.w}x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’⁄UÊÒŒ ∞ŸË∑§≈U

∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃU wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§«ÈU◊∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|vÆ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxx/vπ/z

Æ.Æxw

vxx/wπ

Æ.Æwy

vxx/v¬

Æ.vxy

vxx/v∑§/vv/w

Æ.Æ~{

vxx/v∑§/x

Æ.v}{

vxx/w∑§

Æ.vzÆ

vxx/y

Æ.Æwy

vxx/xÉÊ

Æ.Æ}z

vxy

Æ.vxw

vyv/v

Æ.vÆw

vyv/|

Æ.w}w

vyv/vÆ

Æ.ÆyÆ

vyv/{

Æ.vÆv

vyv/x

Æ.vÆ}

vyv/y

Æ.ÆwÆ

vzw/v

Æ.vwv

vzÆ

Æ.Æ}v

vy~/~, vyx/vÆ, vyx/vy, vy|/w

Æ.Æ}v

vzz/v

Æ.Æy}

vz~/v

Æ.Æwy

vzw/w

Æ.ÆyÆ

wwy/z

Æ.Æ{v

wwy/{

Æ.Æyy

wwy/v

Æ.vÆv

vzy

Æ.vzy

vz~/w

Æ.Ævw

vz~/x

Æ.ÆÆ}

vzz/x

Æ.ÆwÆ

vz~/y

Æ.ÆwÆ

vzx/w

Æ.ÆÆ}

wwx

Æ.vyw

vyv/{/v

Æ.Æ}v

vyv/{/w

Æ.Ævw

vyv/|/w∑§

Æ.ÆyÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

794

(v)

(w)

vxx/v∑§/vv/v

Æ.Æ~{

ÿÊª

w.|vÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê‚◊ÉÊÊ≈U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊¥ ª˝Ê◊ ∑È§«ÈU◊∑§‹Ê ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃU wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§«ÈU◊∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z{x „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxx/vπ/z

Æ.Æz~

vxx/v/¬/z

Æ.vwÆ

vxx/v/π/x

Æ.v{}

vxx/v/∑§/x

Æ.v{}

vxx/v/»§

Æ.v|{

vxx/w∑§

Æ.vwv

vxx/wπ

Æ.Ævw

vxx/{/π,

vyv/v/∑§,

Æ.ÆÆ}

vyx/x/π

(v)

(w)

vxx/{π,

vyv/vπ,

Æ.Æyw

vyx/x/π

vyx/y

Æ.ÆÆ}

vxx/y

Æ.vwv

vxx/~

Æ.xvw

vyv/v

Æ.vÆw

vyw/v∑§

Æ.vy{

ÿÊª

v.z{x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê‚◊ÉÊÊ≈U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊¥ ª˝Ê◊ ∑È§«ÈU◊∑§‹Ê ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃU wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.~}w „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆ

Æ.wzz

v{{/y

Æ.yÆz

v{{/vw

v.wvy

v{{/vy

Æ.}Æ~

v{{/wÆ

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

795

(v)

(w)

v{{/wv

Æ.wvy

v{~

v.y{z

v|Æ

Æ.|~Æ

v|v

Æ.yÆz

v|x

Æ.yÆz

ÿÊª

vÆ

z.~}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê‚◊ÉÊÊ≈U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã «ÍU’ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ª˝Ê◊ ¬È⁄UË ∑§Ë ¬˝÷ÊÁﬂÃ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê‚Ÿ¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.xx{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}/v

Æ.Ævw

x}/x

Æ.Ævx

x|/v

Æ.ÆÆ~

x|/w

Æ.vy~

xz/w

Æ.Æwx

xy/v

Æ.ÆvÆ

xy/x

Æ.Æ{x

xw/w

Æ.Æ{w

yx/v

Æ.vx~

(v)

(w)

y~/w

Æ.ÆwÆ

{{/v

Æ.Æyx

xvv/v

Æ.ÆÆw

xvw/w

Æ.Æy~

vx}/v

Æ.Æ|x

xvx/x

Æ.w|Æ

xw{/v

Æ.Æv|

yÆ|/v

Æ.ÆÆ}

yÆ|/w

Æ.Æv~

yv}/y

Æ.vw~

y{Æ/z

Æ.v|x

y{Æ/{

Æ.Æx{

y{Æ/}

Æ.Æv|

ÿÊª

v.xx{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vvzwÆ/•-}w/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¡Ò¡Ò¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹ÊŒÈ‹Ê, ¬.„U.Ÿ¥. vw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vv| „UÄ≈ÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

796

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{|/v

Æ.Ævw

vzx

Æ.ÆwÆ

v{w/y

Æ.Æv{

{x~

Æ.Æyz

vzy/v

Æ.Æv{

v{w/v

Æ.ÆÆy

{v}/w

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ|

Æ.vv|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-w •Ê⁄U ◊ÊßUŸ⁄U/

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vw~x}/•-}w/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê◊ŸŒÈ‹Ê, ¬.„U.Ÿ¥. Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{} „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z~~/x

Æ.Æv}

{Æ~/w

Æ.Æx}

{{z/w

Æ.Ævw

ÿÊª

Æx

Æ.Æ{}

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/w~xx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv{-v|/w||Æ ÁŒŸÊ¥∑§

v}-Æ|-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝◊∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹, Á«Uå≈Ë ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ¿U.ª. ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/zy{w/ÁﬂûÊ-v/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ|-wÆv~ mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ ∑§

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË ¬˝◊ ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ∑È§⁄¸U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬˝◊∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U

∑È§⁄¸U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ

Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

„USÃÊ./-

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.