¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

809

∑˝§◊Ê¢∑§ yÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~ó•ÊÁ‡flŸ vw, ‡Ê∑§ v~yv

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥

©UlÊª ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-‚„U-ÁŸfl‡Ê •ÊÿÈÄÃ, •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}Æ~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

810

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ-üÊË ÿÍ. ©UŒÿÁ∑§⁄UáÊ (÷ʬȂ-wÆvz), •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§,

Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§Ê •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑ȧ㌠ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøfl.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vw/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •◊⁄‘U‡Ê Á◊üÊÊ, (÷ʬȂ) ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ªÈåÃflÊÃʸ,

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ|-wÆv~ ‚ Æx-Æ}-wÆv~ (∑ȧ‹ vw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SflË∑ΧÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æy •ªSà wÆv~ ∑§Ê ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á◊üÊÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ªÈåÃflÊÃʸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á◊üÊÊ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á◊üÊÊ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •ªSà wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ~/wÆv{/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊ŸË‡Ê ‡Ê◊ʸ, (÷ʬȂ) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, ∞‚Ë’Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª.

∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ{-wÆv~ ‚ wz-Æ{-wÆv~ (∑ȧ‹ v{ ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ∞fl¥ Æ~-Æ{-wÆv~ ∑§Ê ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê◊ʸ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, ∞‚Ë’Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‡Ê◊ʸ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§Ê҇ʋ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

811

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •ªSà wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-wÆ-Æ~/wÆvx/wz-w.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ~}|/wz-x/wÆÆ}/•Ê¡ÊÁfl ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà flŸ ÁŸflÊ‚Ë (flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ) ÁŸÿ◊ wÆÆ| ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ~ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË

‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ wÆ-Æ~/wÆvx/wz-w, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ~-wÆvy ∑§Ê •ÁÃÁDUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà flŸ ÁŸflÊ‚Ë (flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ) ÁŸÿ◊ wÆÆ| ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ~ (¿U) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË,

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊŸËà ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã Æx •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ

‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-| ∑§ ÄUà ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ∑§Ê “‚ŒSÿ” ◊ŸÊÁŸÃ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

(v)

üÊË ÁflŸÿ ÷ªÃ, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ¡‡Ê¬È⁄U

ó

‚ŒSÿ

(w)

üÊË Á‡Ê‡ÊȬʋ ‡ÊÊ⁄UË, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U

ó

‚ŒSÿ

(x)

üÊË ’ÊäÊ⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

ó

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{.ó◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx~/SÕÊ/Áfl.‚./©U¬.ÁŸ./wÆv~/|v|}, ÁŒŸÊ¥∑§

w}-Æ}-wÆv~ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬òÊ ‚¥ÅÿÊ ECI/PN/77/2019, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆv~ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸflʸøŸ-wÆv~ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ-}}-Œ¥ÃflÊ«∏Ê (•ŸÈ. ¡Ÿ.) „UÃÈ ◊Ìʟ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ~-wÆv~ (‚Ê◊flÊ⁄U) ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÒU.

‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vxzπ-“◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚flß •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË” ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, √ÿfl‚Êÿ, •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SÕʬŸ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚flÒÃÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê

„Ò¥U.

w.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞fl¥ SÕʬŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~z} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹

∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/SÕʬŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ©UŸ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ •ÕʸØ wx-Æ~-wÆv~ (‚Ê◊flÊ⁄U), ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥

•fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ¥ ¡Ê ‚åÃÊ„U ∑§ ‚Êà ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U ∑§Ê

•fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞»§. ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

812

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Ê߸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vw{~w/÷Í-•¡¸Ÿ/zv • }w/wÆvy-vz.ó©U¬ÿȸÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ, •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ‚¥÷ʪ ∑§Ê⁄U’Ê

mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ øÁøÿÊ ¬.„U.Ÿ¥.-vx ÄU‚Ë‹ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê {.}w ∞∑§«∏ / w.|{v „U. äÊflŸŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-wÆv} ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ}-wÆv} ∑§Ê

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ‚¥÷ʪ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄà ÷ÍÁ◊ ‚ ∑ȧ‹

π‚⁄UÊ xx ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê w.xzz „U. ÷ÍÁ◊ äÊflŸŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË

‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~x(v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

v.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊ øÁøÿÊ ¬.„U.Ÿ¥. vx ÄU‚Ë‹ ∑§Ê⁄U’Ê

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄∑§’Ê („U.◊¥)

∑˝§.

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê („U.◊¥)

∑˝§.

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê („U.◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

v

ww~/v

Æ.Æyy

vw

|zÆ/v

Æ.Æyz

wx

{x|/v

Æ.vyz

w

wÆ~/v

Æ.Æ{~

vx

|zÆ/w

Æ.Æyz

wy

{w}

Æ.Æyz

x

vzz

Æ.vÆz

vy

{Æ~/v

Æ.Æ}z

wz

{y~

Æ.Æ}z

y

v{y/}

Æ.wzv

vz

{y}/v

Æ.Æ}z

w{

{y|

Æ.Æ{z

z

v{y/|

Æ.Æ}~

v{

{y}/w

Æ.Æx{

w|

{y{

Æ.Æ~x

{

v{z/w

Æ.vÆz

v|

{Æ~/{

Æ.Æ{z

w}

{x{, {x|/y

Æ.ÆwÆ

|

v{{/v

Æ.Æv{

v}

{Æ~/y

Æ.Æz|

w~

{x|/x

Æ.Æ}v

}

v{|/v

Æ.vÆv

v~

{w{/v

Æ.Æz|

xÆ

|y~

Æ.Æ~x

~

{vz/x

Æ.Æ{z

wÆ

{w{/x

Æ.Æzx

xv

|y}

Æ.Æ{y

vÆ

{Æ~/z

Æ.Æy}

wv

{w|/v

Æ.Æz|

xw

|}w

Æ.Æ}v

vv

{Æ~/w{

Æ.ÆÆy

ww

{z|/v

Æ.Æw}

xx

|}}

Æ.Æ|x

ÿÊª ∑ȧ‹ π. Ÿ¥. xx ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê - w.xzz „U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

813

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡È‹Ê߸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊŸ¬È⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xxy „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zÆy/w

Æ.Æy|

zÆz/x

Æ.ÆvÆ

zÆz/w

Æ.ÆÆ|

zÆz/v

Æ.ÆÆ{

zÆ{

Æ.Æw{

zÆ|

Æ.Æv~

zÆ}/w

Æ.Ævv

zÆ}/v

Æ.Ævy

zÆ~

Æ.Æw~

zvv

Æ.ÆÆx

zvÆ

Æ.Æv~

y~y

Æ.Æy{

y~x/v

Æ.ÆÆ{

y~w

Æ.Æxy

y~v

Æ.ÆvÆ

y~Æ/w

Æ.Æxy

(v)

(w)

y}|

Æ.Ævy

ÿÊª

v|

Æ.xxy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÊŸ¬È⁄UË Œ©U⁄UªÊ¥fl

◊Ê„UÃ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡È‹Ê߸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’⁄UªÊ¥fl, ¬.„U.Ÿ¥. v~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y|| „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wy~/w

Æ.Æyz

xxv

Æ.ÆÆ~

xxÆ

Æ.ÆvÆ

xw~

Æ.Æww

xw|

Æ.Æxy

xww/z

Æ.vwÆ

xwy

Æ.Ævx

xwx

Æ.Æv{

xvz

Æ.Æv|

xv{

Æ.Æv{

xv|

Æ.Ævv

xvy

Æ.Æyx

yxx/v

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

814

(v)

(w)

yxx/w

Æ.Æxv

yxx/x

Æ.ÆwÆ

yxx/y

Æ.ÆwÆ

yxx/z

Æ.Æwx

xww/v

Æ.ÆÆ|

ÿÊª

v}

Æ.y||

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÊŸ¬È⁄UË Œ©U⁄UªÊ¥fl

◊Ê„UÃ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡È‹Ê߸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œ©U⁄UªÊ¥fl, ¬.„U.Ÿ¥. v~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vzw „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yzz/w

Æ.ÆÆy

yzz/x

Æ.Ævv

yzz/y

Æ.Ævv

x{{

Æ.Æzy

x{|

Æ.Æyx

x{}

Æ.Æw~

ÿÊª

{

Æ.vzw

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÊŸ¬È⁄UË Œ©U⁄UªÊ¥fl

◊Ê„UÃ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á‡ÊπÊ ⁄UÊ¡¬Íà ÁÃflÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/~x}z/Áfl.Á‹.¬˝./wÆv~.óßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ wxy/ÁflÁ‹¬˝/wÆv~ ŒÈª¸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê

øÃÈÕ˸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ~-wÆv~ ∑§Ê SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-v-|/wÆÆ~/v/z/v}wz/⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ|-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÁ⁄UÃÊÁ‹∑§Ê “Áá” ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ~-wÆv~ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •fl∑§Ê‡Ê

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∞∑§ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ~-wÆv~ ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷ʪ-w ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-y ∑§ ÁŸÿ◊-} ∑§ ∞fl¥ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-

x-w/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-v~~~ ∑§ ÄUà ŒÈª¸ Á¡‹ „UÃÈ “‚fl¸ Á¬ÃÎ◊ÊˇÊ •◊ÊflSÿÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ~-wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U” ∑§Ê ∑§‹á«U⁄U

fl·¸ wÆv~ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ÿ„U •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê·Ê‹ÿ/©U¬ ∑§Ê·Ê‹ÿ ∞fl¥ ’Ò¥∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

„USÃÊ./-

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

815

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) •Áê’∑§Ê¬È⁄U ¿U.ª.

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ◊Êø¸ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/wyÆ|/•.÷Í.•./„UÀ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ/wÆv~.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy, vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ «UÊÚ. ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊ.ÁŸ.◊. ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ÁŸêŸ

‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

‚ÍøË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

816

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

817

«UÊÚ. ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur the 26th April 2019

No. 475/Confdl./2019/II-3-14/2000 (Pt.-III).—On the application of Smt. Seema Chandrakar, Member of

Lower Judicial Service, presently posted as Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I, Korba, she is

hereby, permitted to change her name as “Ms. Seema Pratap Chandra D/o Shri Jainarayan Chandra” in place of

“Smt. Seema Chandrakar W/o Dr. Chouleshwar Chandrakar”. It is directed that necessary changes be affected in all

her records.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

818

Bilaspur the 26th April 2019

No. 477/Confdl./2019/II-3-14/2000 (Pt.-III).—On the application of Ku. Deepti Singh Gaur, Member of

Lower Judicial Service, presently posted as VII Civil Judge Class-II, Raipur, she is hereby, permitted to change her

name as “Smt. Deepti Singh Gaur” in place of “Ku. Deepti Singh Gaur”. It is directed that necessary changes be

affected in all her records.

Bilaspur the 22nd August 2019

No. 8741/Checker/III-6-1/2007 (Pt.-I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of

Section 11 read with 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate Second

Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place

Civil District

Second Class

of posting

1.

Shri Kranti Kumar Singh, J.M.S.C., Bilaspur

Bilaspur

Bilaspur

2.

Smt. Anjali Singh, J.M.S.C., Korba

Korba

Korba

3.

Ku. Aarti Thakur, J.M.S.C., Kondagaon

Kondagaon

Kondagaon

Bilaspur the 22nd August 2019

No. 8743/Checker/III-6-2/2007.—In exercise of the powers conferred under clause (c) of sub-section (1) of

Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-by

specially empowers Ku. Aarti Thakur, Judicial Magistrate First Class, Kondagaon to try in a summary way all or any

of the offences specified in the said Section.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.