¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

819

∑˝§◊Ê¢∑§ yv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~ó•ÊÁ‡ﬂŸ v~, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/v-w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vyÆvz/Æz/wÆv} AIS (I)-B, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ}-wÆv~ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ◊¥

¬ŒÊãŸÁÃ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ©UÁÀ‹ÁπÃ ¬Œ ¬⁄U

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

÷Ê.¬˝.‚. ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ÁŒŸÊ¥∑§

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U Á‚¥„U

Æv.Æ}.wÆv~

‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

•∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}v~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

820

©U¬⁄UÊQ§ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷Ê.¬˝.‚. ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv.Æ}.wÆv~ ‚, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ)

ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~v) ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚

Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∞ﬂ¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹

¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

üÊË ‚ÊŸ◊ÁáÊ ’Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~~) ∑§Ê Long term training programme “Executinve Master in Public Administra-

tion (EMP) at Maxwell School, Syracuse University. USA ‚ ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ©UìÊ

Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ¬ÿ¸≈UŸ ∞ﬂ¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê ø¥¬ÊﬂÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚Áøﬂ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª

∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ¬ÿ¸≈UŸ ∞ﬂ¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ‚Áøﬂ, ¬ÿ¸≈UŸ ∞ﬂ¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜

⁄U„UªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ üÊË ¿UûÊ⁄U Á‚¥„U «U„U⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), •¬⁄U •ÊÿÈQ§, Á’‹Ê‚¬È⁄U/‚⁄UªÈ¡Ê

‚¥÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‹Ê∑§ •ÊÿÊª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ üÊË «UË. ⁄UÊ„ÈU‹ ﬂ¥∑§≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê

¬¥øÊÿÃ, Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ∞‚.«UË.•Ê., ’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥

‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, •≈U‹ Ÿª⁄U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wzv~/v-Æw/wÆv}/v/z.ó÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U-ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ECI/PN/77/2019 ÁŒŸÊ¥∑§ wz •ªSÃ

wÆv~ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ „UÊŸ ﬂÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv~ „UÃÈ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU. ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-}} Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê (•¡¡Ê) ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv~ „UÃÈ ◊ÃŒÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ wx.Æ~.wÆv~ ÁŒŸ

‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ-wz-z{-¬’-∞∑§, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡ÍŸ, v~z| ∑§

‚ÊÕ ¬…∏UË ªß¸U ¬⁄U∑˝§Êêÿ Á‹ÁπÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ (ÁŸªÊÁ‡Ê∞’‹ ßUS≈˛ÂU◊¥≈˜U‚ ∞Ä≈U), v}}v (v}}v ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ∑§ S¬CUË∑§⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-}} Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê (•¡¡Ê) ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§

wx.Æ~.wÆv~ ÁŒŸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ©UQ§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ©UQ§ ÁÃÁÕ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

821

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/v/z — ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ÿ„U ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-}}

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê (•¡¡Ê) ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§ wx.Æ~.wÆv~ ÁŒŸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê ©UQ§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ©UQ§

ÁÃÁÕ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿU, ‚Áøﬂ.

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, •≈‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-y{/wÆv~/ŸÊÒ/¬ø¬Ÿ-y.ó«UÊÚ. ©UÀ„UÊ‚ ªÊãŸÊ« •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªÊãŸÊ« ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ

øÿŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-xÆ/U~x/v|-◊Á«U-w ÁŒŸÊ¥∑§ Æw.Æ|.v~~y mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ ‚ﬂÊ ‘ÁmUÃËÿ üÊáÊË’ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸∑§

»§Ê⁄‘¥UÁ‚∑§ ◊Á«U‚ËŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ﬂª¸ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ßUã„UÊ¥Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§

w{.Æ|.v~~y ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ.

«UÊÚ. ©UÀ„UÊ‚ ªÊãŸÊ«U, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§, »§Ê⁄‘¥UÁ‚∑§ ◊Á«U‚ËŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË „UÀ’Ê (•ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡Ÿ¡ÊÁÃ) ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv.vw.v~|} ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøﬂ, ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ

•ŸÈ. ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ vy.Æw.wÆv~ mUÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

«UÊÚ. ©UÀ„UÊ‚ ªÊãŸÊ«U, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ ∑§Ê Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w||v/}xw/wÆv~/ŸÊÒ/zz-y, ÁŒŸÊ¥∑§ Æz.Æ|.wÆv~ mUÊ⁄UÊ •¥ÁÃ◊

•ﬂ‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒŸÊ¥∑§ vz.Æ|.wÆv~ Ã∑§ ﬂÊŒ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§. ÁŒŸÊ¥∑§ vz.Æ|.wÆv~ ∑§

¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ «UÊÚ. ªÊãŸÊ« mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ Á‹ÁπÃ ©UûÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vw.Æ|.wÆv~ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§ﬂ‹ ©Uã„UË ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ Õ.

«UÊÚ. ©UÀ„UÊ‚ ªÊãŸÊ«, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§, »§Ê⁄‘¥UÁ‚∑§ ◊¥Á«U‚ËŸ Áﬂ÷Êª ∑§ „UÀ’Ê ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ¿UÊŸ’ËŸ

‚Á◊ÁÃ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy.Æw.wÆv~ ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vx-

wv/wÆvw/•Ê.¬˝./v-x ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ.Æ}.wÆv{ ∑§ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸŒ¸‡Ê ¬Ê‹Ÿ ◊¥ «UÊÚ. ªÊãŸÊ« ∑§ ‚ﬂÊ ‚◊ÊÁåÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁﬂÁäÊ •ŸÈ∑Í§‹, ãÿÊÿ ‚¥ªÃ

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁﬂøÊ⁄UÊ¬⁄UÊ¥Ã ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ ‚◊ÊÁ# ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-v/wÆÆ~/v-x ÁŒŸÊ¥∑§ Æw.Æ|.wÆvw ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ «UÊÚ. ©UÀ„UÊ‚ ªÊãŸÊ«, ¬˝÷Ê⁄UË ‚„U-¬˝ÊäÿÊ¬∑§, »§Ê⁄‘¥UÁ‚∑§ ◊Á«U‚ËŸ Áﬂ÷Êª ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈÁﬂ¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (Á‚ê‚) Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ©UÀ„UÊ‚ ªÊãŸÊ«, ¬˝÷Ê⁄UË ‚„U-¬˝ÊäÿÊ¬∑§, »§Ê⁄‘¥UÁ‚∑§ ◊Á«U‚ËŸ Áﬂ÷Êª ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈÁﬂ¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (Á‚ê‚), Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§Ê ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ‚ ‚„U◊ÁÃ ¬˝Ê#

∑§Ë ªß¸U „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-y{/wÆvx/ŸÊÒ/zz-y.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ «UÊÚ. ◊¥¡Í •ª˝ﬂÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§, »§Ê◊Ê¸∑§Ê‹ÊÚ¡Ë Áﬂ÷Êª, ŸÃÊ¡Ë

‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¡’‹¬È⁄U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁøÁ∑§à‚Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

822

Á‡ÊˇÊÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆvx ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊ (y) ∑§ Ã„UÃ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •äÊËŸ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ ∑§

¬Œ ¬⁄U ‚¥ÁﬂÁ‹ÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©Uã„¥U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬¥. ¡ﬂÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ S◊ÎÁÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‚¥ÁﬂÁ‹ÿŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ, ‡ÊÃZ ∞ﬂ¥ ÁŸ’¥äÊŸ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ Áﬂ÷Êª mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,UU

∑§. ∑§. ◊Ê≈UﬂÊŸUË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-v}/wÆvz/wz-w.óﬂÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~z (‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ﬂÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy (∑§) ∞ﬂ¥ ©U¬äÊÊ⁄UÊ

vy (}) ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ w~.Æ}.wÆv~ ∑§Ê ¿U.ª. ﬂÄ»§ ’Ê«¸U ∑§Ë ‚¥ÿÊÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË ‚‹Ê◊ Á⁄U¡ﬂË,

ŸÿÊ ¬Ê⁄UÊ «U’⁄UË S∑Í§‹ ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ‚÷Ê¬ÁÃ ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/{{}|/vÆ}y/wÆv}/wz-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}.Æ}.wÆv} mUÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∞‚. ¡„UËL§Œ˜ŒËŸ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§

‡ÊÀÿôÊ, ¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ∞¥, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ‹Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂÄ»§ ’Ê«¸U ◊¥ ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∞‚. ¡„UËL§Œ˜ŒËŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ‚◊Ê# ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ∞‚. ∞. »§ÊL§πË, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊÀÿôÊ,

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ∞¥, ßUãŒ˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ‹Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂÄ»§ ’Ê«¸U ◊¥

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. »§ÊM§∑§Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vyyy/}~~/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mUÊ⁄UÊ üÊË ÁﬂŸÿ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚) ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, Ÿª⁄U ‚ŸÊ, ¿U.ª.

∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww.Æ|.wÆv~ ‚ w|.Æ|.wÆv~ (∑È§‹ Æ{ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§

wv ∞ﬂ¥ w} ¡È‹Êß¸U wÆv~ ∑§Ê ÁﬂôÊ# ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

823

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á‚¥„U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, Ÿª⁄U ‚ŸÊ, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ ⁄U„¥Uª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á‚¥„U (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U (÷Ê¬È‚).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mUÊ⁄UÊ üÊË •Á÷·∑§ ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚ wÆvÆ), ‚„UÊ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

Áﬂ•Ê‡ÊÊ/ŸÄ‚‹ •Á÷ÿÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆv~ ‚ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv~ (∑È§‹ v~ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wz •ªSÃ wÆv~ ∞ﬂ¥ vy, vz Á‚Ãê’⁄U wÆv~ ∑§Ê ÁﬂôÊ# ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê

‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ◊ËáÊÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, Áﬂ•Ê‡ÊÊ/ŸÄ‚‹ •Á÷ÿÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ◊ËáÊÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-wy/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mUÊ⁄UÊ üÊË ŒË¬Ê¥‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊ (÷Ê¬È‚ v~~|), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz.vÆ.wÆv~ ‚ vv.vÆ.wÆv~ (∑È§‹ Æ| ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vw ∞ﬂ¥ vx •Ä≈ÎÍU’⁄U wÆv~ ∑§Ê ÁﬂôÊ# ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∑§Ê’⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ∑§Ê’⁄UÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∑§Ê’⁄UÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/y{{z/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-wU/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

{~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ©UQ§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

824

∑§ •äÊËŸ, ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ „UÃÈ ∑§ãŒ˝/⁄UÊíÿ •h¸U-‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÕﬂÊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ ‹Êÿ ªÿ Œ‹„UŸ, ÁÃ‹„UŸ ∞ﬂ¥ ª„Í¥U ¬⁄U,

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv.Æy.wÆv~ ‚ xv ◊Êø¸ wÆwÆ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ◊á«UË ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬ÍáÊ¸Ã— ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/y{{z/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-wU/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§./y{{z/⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w|.Æ}.wÆv~ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, Atal Nagar the 27th August 2019

No./4665/D-15/116/part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section

69 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, fully

exempts, under sub-section (1) of Section 19 of the said Act, market fees in whole on pulses, oilseeds and wheat

brought from other States by the Central/State Semi-Government Bodies or businessman for processing, from

01.04.2019 till 31st March, 2020.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKRA, Joint Secretary.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/y{{|/∞»§-vv/Æ}/wÆv~/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ, Á¡‚◊¥

‚◊SÃ ‚¥⁄UøŸÊ, •„UÊÃÊ, πÈ‹Ê SÕÊŸ ÿÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. }Æ~w-vw{}Æ-øÊÒŒ„U-v, ÁŒŸÊ¥∑§

w~ Ÿﬂê’⁄U, v~{~ mUÊ⁄UÊ ◊á«UË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU, »§‹ ∞ﬂ¥ ‚é¡Ë ©U¬-◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ „UÊ¥ª, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

SÕÊŸ

¬.„U.Ÿ¥. Æ~, ª˝Ê◊ äÊ◊äÊÊ, Ã„U‚Ë‹ äÊ◊äÊÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§. wz|~ ∑§ ‹ª÷ª w.ÆzÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ˇÊòÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

©UûÊ⁄U ◊¥

¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§

ŒÁˇÊáÊ ◊¥

◊Ÿ„U⁄UáÊ ∞ﬂ¥ „U◊¥Ã ∑§Ë ÷ÍÁ◊

¬Íﬂ¸ ◊¥

¬ÍŸÊ⁄UÊ◊, ◊Ÿ‚⁄U, ªáÊ¬Ã, ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U ∞ﬂ¥ •ãÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ◊È∑È¥§Œ ⁄UÊﬂ ‡Ê· ∑§Ë ÷ÍÁ◊

¬Á‡ø◊ ◊¥

ªËÃÊ πÊá«U ∑§Ë ÷ÍÁ◊

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

825

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/y{{|/∞»§-vv/Æ}/wÆv~/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§./y{{|/⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w|.Æ}.wÆv~ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, Atal Nagar the 27th August 2019

No./4667/F-11/08/2019/14-2.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (2) of Sec-

tion 5 of the Chhattisgarh Krishi Upaj mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby,

declares that the following places including all structures, enclosures, open place or locality in the market yard for

which a market has been established by the department’s Notification No. 8092-12680-XIV-I, dated 29^th November,

1969 shall be fruit and vegetable sub market yard, namely :—

PLACE

An area obout 2.050 hectare land of khasra No. 2579 at Patwari Halka No. 09, Teshil Dhamdha, Village

Dhamdha, District Durg are as under :—

In North side

Pakki Road

In South side

Land of Manharan and Hemant

In East side

Land of Punaram, Manesar, Ganpat, Sujit Kumar and others

and land of Mukund Rao Shesh.

In West side

Land of Geeta Khande.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKRA, Joint Secretary.

πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-v/πÊl/wÆvy/w~.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ∑˝§◊‡Ê— •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ {{|{-wv}y/

XXI-B/C.G./2019 ∞ﬂ¥ {{{{-wv}y/XXI-B/C.G./2019 ÃÕÊ {{|y-wv}y/XXI-B/C.G./2019 ÁŒŸÊ¥∑§ Æy.Æ|.wÆv~ mUÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U

©UìÊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊Ê¥ ◊¥ “•äÿˇÊ” ¬Œ „UÃÈ “¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§” ¬⁄U πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§

•Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ •¥Á∑§Ã ∑§ÊÚ‹◊-x ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •äÿˇÊ, Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

‚.∑˝§.

ãÿÊÁÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒŸÊ◊

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

üÊË Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ∞Ä∑§Ê,

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

826

(v)

(w)

(x)

üÊË◊ÃË ÃÊ¡‡ﬂ⁄UË ŒﬂË ŒﬂÊ¥ªŸ,

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

Ÿﬂ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ‹ﬂ∑§‡Ê ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ’ÉÊ‹,

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ŒÈª¸

ÃÎÃËÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê ÁÃﬂÊ⁄UË,

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁmUÃËÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ◊„UÊ‚◊È¥Œ

üÊË ©UûÊ⁄UÊ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, Á’‹Ê‚¬È⁄U

•äÿˇÊ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ø¥Œ˝∑È§◊Ê⁄U •¡ªÀ‹

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ∑§Ê⁄U’Ê

•äÿˇÊ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U äÊÈ˝ﬂ

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê ¬˝ÁÃÃÊ·áÊ »§Ê⁄U◊, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/ |{x~/wzxw/wv-’/¿U.ª./wÆv~.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ◊„UÊÁäÊﬂQ§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ „UÃÈ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„UÊÁäÊﬂQ§Ê, ©U¬ ◊„UÊÁäÊﬂQ§Ê,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊﬂQ§Ê, ©U¬ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊﬂQ§Ê ∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ¬Œ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

¬ŒŸÊ◊

SﬂË∑Î§Ã ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊU

•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„UÊÁäÊﬂQ§Ê

Æy

©U¬ ◊„UÊÁäÊﬂQ§Ê

Æz

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊﬂQ§Ê

Æx

©U¬ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊﬂQ§Ê

Æx

©UQ§ √ÿÿ ◊Ê¥ª ‚¥ÅÿÊ w~-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (vvy) ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ-(xyw}) ◊„UÊÁäÊﬂQ§Ê-Æv-ﬂÃŸ-ÆÆv

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ﬂÃŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã Áﬂ∑§‹ŸËÿ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊQ§ SﬂË∑Î§ÁÃ ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ »§Êß¸U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ F-2019-21-01747/’-x/øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx.Æ}.wÆv~ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

827

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ}y/y|Æw/wv-’/¿U.ª./wÆv~.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}y (‚Ÿ˜ v~}y ∑§Ê ‚¥ÅÿÊ {{)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ { ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ { mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ¿U.ª. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸

‚ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÃÈ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã √ÿÁQ§ ∑§Ê •Áª˝◊ •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •SÕÊÿË

M§¬ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊

√ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊

(v) (w)

(x)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§ﬂäÊÊ¸)

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸË· ∑È§◊Ê⁄U ∆UÊ∑È§⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vxyww/÷Í-•¡¸Ÿ/y} • }w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

∑§⁄UÊß¸UŸÊ⁄UÊ

v|.Æz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§„U⁄UÊŸÊ‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Êß¸UŸ

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’ÊU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

828

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxx/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

÷∑È§⁄U◊Ê

w.z}y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑È§Œ⁄U ’‚ﬂÊ⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

ˇÊòÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxz/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

‚ÊŸË’⁄UÊ¸

}.z~y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•≈U◊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

∑§ «ÍU’ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ˇÊòÊ

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

829

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vyx|/Æv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

«UÊ¥«∏ªÊ¥ﬂ

w.~vy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê„U⁄UÊ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

ˇÊòÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v}/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

¡Ê◊¤ÊÊ⁄U

Æ.|{x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª⁄UÊŸÊ‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. x}

‚¥÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U¬Ê⁄UÊ

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑˝§. z/w ∑§Ê

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

830

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

¡Ê◊¤ÊÊ⁄U

v.wvx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª⁄UÊŸÊ‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. x}

‚¥÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡Ê◊¤ÊÊ⁄U

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑˝§. Æw.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

‹Ê∑§⁄U

v.Ævy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. wz

‚¥÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

∑§Ë ©U¬ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

831

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

‹Ê∑§⁄U

Æ.{|y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. wz

‚¥÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

∑§Ë ŒÊÚÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ

Ÿ„U⁄U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

¬◊‹Ê

v.vx~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. wz

‚¥÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

∑§Ë ŒÊÚÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ

Ÿ„U⁄U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŸ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

832

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv|-v}/vw{yw.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

•∑§‹Ã⁄UÊ

’ÈøË„U⁄UŒË

Æ.xv{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’‹ÊÒŒÊ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§

¬.„U.Ÿ¥. wy

Áﬂ÷Êª øÊ¥¬Ê ‚¥÷Êª, øÊ¥¬Ê.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w •ªSÃ wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆv|-v}/vw{yy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

’‹ÊÒŒÊ

Æ.w~v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’‹ÊÒŒÊ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§

¬.„U.Ÿ¥. w|

Áﬂ÷Êª øÊ¥¬Ê ‚¥÷Êª, øÊ¥¬Ê.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

833

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-’‚ŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’È≈UË¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w{.vÆ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w/v

Æ.Æ}

w/{

Æ.Æ{

}/v

Æ.Æy

Æ.zy

xy~

Æ.wx

Æ.Æx

Æ.ww

vÆ/v

Æ.v{

vÆ/x

Æ.vz

vÆ/w

Æ.vw

vÆ/y

Æ.wÆ

v.Æw

Æ.vw

Æ.Æ|

vyw

Æ.v}

vx{

Æ.vv

Æ.vÆ

vxz

Æ.v}

xÆ

Æ.v}

x{/w

Æ.Æ~

Æ.vw

(v)

(w)

Æ.Æ~

Æ.yx

Æ.Æ{

zÆ/v

Æ.v}

Æ.Æv

vx}

Æ.xv

vyx/v

Æ.Æw

vxy

Æ.vv

vyx/w

Æ.vx

wv/w

Æ.Æ|

Æ.v}

Æ.v|

Æ.v}

vzw

Æ.vw

Æ.Æx

Æ.wx

Æ.xv

vy/w

Æ.vy

Æ.vv

zÆ/w

Æ.vz

Æ.x{

Æ.Æ{

Æ.Æy

Æ.vz

Æ.v}

x{/v

Æ.Æy

x{/x

Æ.vÆ

Æ.w}

v.Æ}

x||

Æ.Æv

x|~

Æ.Æ}

Æ.v|

Æ.vy

Æ.Æ{

Æ.v{

{Æ

Æ.wz

Æ.Æ{

Æ.v{

vwy

Æ.w~

vy~

Æ.z~

{v/v

Æ.Æ~

{{

Æ.ww

Æ.Æ|

Æ.Æy

{v/w

Æ.vÆ

Æ.v|

|{/v

Æ.Æ}

}Æ/v

Æ.Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

834

(v)

(w)

|{/w

Æ.Æ|

|}/w

Æ.wz

}{

Æ.vw

Æ.x|

|Æ

Æ.x{

Æ.Æ~

Æ.w~

Æ.yx

Æ.vx

Æ.xÆ

vvz

Æ.vy

vw}

Æ.wÆ

vxÆ

Æ.ww

}}

Æ.v{

Æ.w~

vv}

v.xy

vw|

Æ.v|

vw~

Æ.Æ|

Æ.vy

Æ.Æ{

vwz

Æ.~{

Æ.{z

vv~

Æ.v}

vwv/v

Æ.v|

vwv/w

Æ.v{

vvx

Æ.}|

v{z

Æ.ww

v|Æ

Æ.vy

wyy

Æ.xw

wyz

Æ.xz

vvy

Æ.vv

v{v

Æ.Æ{

v{{

Æ.wv

v{|

Æ.vy

wy{

Æ.|{

wy|

Æ.Æw

vww/v

Æ.zv

v{w

Æ.vw

vw{

Æ.Æ}

vzÆ

Æ.vz

vzv

Æ.v}

wy}/v

Æ.wy

wy}/x

Æ.wv

wy}/w

Æ.wÆ

xv}/v

Æ.Æ~

xx{/v

Æ.Æ}

(v)

(w)

wv/v

Æ.Æ}

xx{/w

Æ.Æ~

xxz

Æ.x}

xx|

Æ.wÆ

xxx

Æ.}v

xxy

Æ.Æz

ÿÊª

w{.vÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á’‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-’‚ŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U«U‚¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vw.xÆ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.vÆ

Æ.wÆ

wyÆ

Æ.Æx

xÆz

Æ.w~

Æ.{|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

835

(v)

(w)

xy/v

Æ.Æ|

xy/w

Æ.w{

xy/|

Æ.vv

xy/}

Æ.Æ~

xy/~

Æ.Æ~

xy/vÆ

Æ.Æz

wx{/{

Æ.Æz

xy/x

Æ.Æ~

xy/y

Æ.vÆ

xy/z

Æ.Æ~

xy/{

Æ.Æ{

wx{/v

Æ.Æy

w|x

Æ.Æv

Æ.zw

ww|

Æ.ww

wx~

Æ.v}

wyv

Æ.Æ~

www

Æ.Æz

wv|

Æ.vv

wv}

Æ.vy

wv~

Æ.w{

wwÆ

Æ.vv

ww~

Æ.Æ|

wyx

Æ.zv

w~y

Æ.Æx

wwx

Æ.w|

ww{

Æ.vÆ

ww}

Æ.xy

wxv

Æ.v|

wwz

Æ.{y

wyw

Æ.Æ{

wy{

Æ.xÆ

w||

Æ.v}

xÆ~/y{z

Æ.}{

yv}

Æ.x{

wxx

Æ.Æ}

wy|

Æ.vx

wyz/v

Æ.Æ|

wyz/w

Æ.Æ|

wy}

Æ.vÆ

wy~

Æ.wv

wzÆ

Æ.wÆ

wzv

Æ.Æ}

(v)

(w)

w|w

Æ.Æy

wzw

Æ.vx

w|Æ

Æ.Æx

wzx

Æ.w}

w|v

Æ.Æy

w{~

Æ.Æv

w|y/w

Æ.Æy

w}~

Æ.Æz

w~Æ

Æ.Æ{

w~~

Æ.Æy

xÆz/y{y

Æ.vw

yv|

Æ.Æ|

wwy/z

Æ.vw

w~|/y

Æ.Æ}

w~|/|

Æ.Æw

wwy/{

Æ.vy

w~|/w

Æ.Æz

w~|/x

Æ.Æ}

w~|/z

Æ.Æ}

xÆ{

Æ.Æw

xÆ}

Æ.Æ|

xvv

Æ.Æx

xvx

Æ.wz

xÆ|

Æ.Æ}

xvÆ

Æ.Æw

xvy

Æ.w}

xÆ~

Æ.vy

xvw

Æ.y~

wx|/v

Æ.Æ{

wx|/w

Æ.Æy

wx|/x

Æ.Æy

wx|/y

Æ.Æy

ÿÊª

vw.xÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á’‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,