¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

837

∑˝§◊Ê¢∑§ yw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~ó•ÊÁ‡flŸ w{, ‡Ê∑§ v~yv

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/v/z.ó÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U-ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ECI/PN/84/2019 ÁŒŸÊ¥∑§ wv Á‚Ã¥’⁄U wÆv~

mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§‚÷Ê ∞fl¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸflʸøŸ-wÆv~ „UÃÈ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU. ÁŸflʸøŸ

∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-}| ÁøòÊ∑§Ê≈U (•¡¡Ê) ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸflʸøŸ-wÆv~ „UÃÈ ◊Ìʟ ÁŒŸÊ¥∑§

wv.vÆ.wÆv~ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

w.

•Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ-wz-z{-¬’-∞∑§, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡ÍŸ, v~z| ∑§

‚ÊÕ ¬…∏UË ªß¸U ¬⁄U∑˝§Êêÿ Á‹Áπà •ÁäÊÁŸÿ◊ (ÁŸªÊÁ‡Ê∞’‹ ßS≈˛ÂU◊¥≈˜U‚ ∞Ä≈U), v}}v (v}}v ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ∑§ S¬CUË∑§⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}x|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

838

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-}| ÁøòÊ∑§Ê≈U (•¡¡Ê) ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸflʸøŸ-wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§

wv.vÆ.wÆv~ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ©UQ§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©UQ§ ÁÃÁÕ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

x.

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/v/z — ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ÿ„U ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-}|

ÁøòÊ∑§Ê≈U (•¡¡Ê) ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸflʸøŸ-wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§ wv.vÆ.wÆv~ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ©UQ§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥

©UQ§ ÁÃÁÕ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ‚Áøfl.

◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-w/wÆv~/◊’ÊÁfl/zÆ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë

Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {z(v) ∞fl¥ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁflÁŸÿ◊ wÆv| ∑§ ÁflÁŸÿ◊ wx ∞fl¥ wy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥ÃŒ¸‡ÊËÿ •ÊÒ⁄U

•¥Ã⁄U-Œ‡ÊËÿ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ SÕʬŸ ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ‡Êc≈U ŒûÊ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

SflÒÁë¿U∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ŸÊ◊/¬ÃÊ

ÁflÁ‡ÊCU ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ∞¡¥‚Ë

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

SflË∑ΧÃ

∑§Ê ¬ÃÊ

ˇÊ◊ÃÊ

v.

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ◊ÊÚÃÈ‹¡Ê

◊ÊÃοUÊÿÊ «UÊÚ. ŸËÁ‹◊Ê ÷≈˜U≈U

∑§Ê⁄U’Ê

vÆ

÷flÊŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, „UÊ◊ ªÊ«¸U

Ä‹ËÁŸ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‚Ê’Ê«∏Ë

∑Ò§ê¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧŒÈŒá«U

∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

w.

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ◊ÊÚÃÈ‹¡Ê

◊ÊÃοUÊÿÊ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ÷flŸ ∑§

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

vÆ

÷flÊŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, „UÊ◊ ªÊ«¸U

¬Ë¿U ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

∑Ò§ê¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ≈ÈUŒá«U

(¿U.ª.).

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

w.

ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ÁŸêŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

v.

ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ z fl·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ)

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∑§ ÄUØ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚◊ÊÁ# Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ flÒäÊ „UÊªË. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊØ

‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁflÁŸÿ◊ wÆv| ∑§ ÁflÁŸÿ◊ wy ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

w.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {z(y) ÃÕÊ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁflÁŸÿ◊ wÆv| ∑§

ÁflÁŸÿ◊ wz ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÁŸ‹¥Á’à •ÕflÊ ¬˝ÁÂ¥„U⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

x.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒá«U •ŸÈ‚Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

y.

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁ‡ÊCU ŒûÊ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvz, ÁŸÿ◊ wÆv{, ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁflÁŸÿ◊ wÆv| ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áfll◊ÊŸ ‚÷Ë/

flÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

839

z.

‚¥SÕÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò∆U∑§ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªË.

{.

ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ „UÃÈ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ÁflÁŸÿ◊ wÆv| ∑§ ÁflÁŸÿ◊ y{ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ.

¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈÀ∑§/ŒÊŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ¬˝Êåà ‡ÊÈÀ∑§/ŒÊŸ ∑§Ê

©U¬ÿÊª ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

|.

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ/’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ fl ‚¥⁄UˇÊáÊ/•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á¡‹Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªË.

}.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸÊ¥ ◊¥ “∑˝§«U‹ ’’Ë Á⁄U‚å‡ÊŸ ‚ã≈U⁄U” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË.

~.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ‚¥‚ÊäÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ “∑§ÿÁ⁄Uã‚fl’‚Ê߸U≈”U ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞

‚÷Ë ‚È‚¥ªÃ Áflfl⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

vÆ.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚¥SÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ

◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘UªË ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ/¬⁄UˡÊáÊ/•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ŒSÃÊfl¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªË. ‚¥SÕÊ ∑§ •¥ÁÃ◊‹π fl

‚È‚¥ªÃ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ ÷‹ „UË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸ

¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ.

vv.

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ/’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ fl ‚¥⁄UˇÊáÊ/•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á¡‹Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁfl/zÆ.óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê ‚¥. w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

y ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∞fl¥ (w) mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ◊¥

©UÁÀ‹Áπà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ) ∑§Ê •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚

øÿÁŸÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê

¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •Õʸà —ó

‚Ê⁄UáÊË

‚.∑˝§.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ˇÊòÊ/⁄UÊ¡Sfl Á¡‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ

∑§Ê ŸÊ◊

(¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ) ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

•Áê’∑§Ê¬È⁄U

‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ŸË ¡ŸÊŒ¸Ÿ π⁄‘U, III Á‚Áfl‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I/

¡∞◊∞»§‚Ë, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

w.

¡ªŒ‹¬È⁄U

’SÃ⁄U

üÊË◊ÃË ‡flÃÊ ©U¬ÊäÿÊÿ ªÊÒ⁄U, III Á‚Áfl‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I/

¡∞◊∞»§‚Ë, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

No. F 11-3/2013/WCD/50.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of Section 4 of

the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016), the State Government, hereby,

reconstitutes the Juvenile Justice Boards by notifying Judge (Principal Magistrate), mentioned in column number (4)

as Chairman and including Social workers duly selected by the State Level Slection Committee as members for

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

840

the area mentioned in (3) of the table below, namely :—

TABLE

S.No.

Name of the Juvenile

Area/Revenue

Name of the Chairman

Justice Board

District

(Principal Magistrate) of

the Juvenile Justice

Board

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Ambikapur

Sarguja

Smt. Sarojani Janardan Khare, III Civil

Judge Class-I/JMFC, Ambikapur.

2.

Jagdalpur

Bastar

Shri Sweta Upadhyaya Gaur, III Civil

Judge Class-I/JMFC Jagdalpur.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸËU, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vw/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. ◊á«U‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}|) •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¬¥øÊÿà ∞fl¥

ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ flŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑ȧ⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

©U¬⁄UÊQ§ ÁŸÿÈÁQ§ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹ (•äÿˇÊ ∑§Ë •„¸UÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§ •ãÿ ÁŸ’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆv|

∑§ ÁŸÿ◊ } mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ©UQ§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊ z ∑§Ê Á‡ÊÁÕ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥ªËÃÊ ¬Ë.U, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ |/wÆ/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ mUÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ø¥¬Êflà (÷ʬȂ-wÆÆy) ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,

•¡Ê∑§/◊Á„U‹Ê ‚‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~.Æ~.wÆv~ ‚ wÆ.Æ~.wÆv~ (∑ȧ‹ vw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}, wv ∞fl¥ ww Á‚Ãê’⁄U wÆv~ ∑§ ÁflôÊ# ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë

•ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ø¥¬Êflà •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, •¡Ê∑§/◊Á„U‹Ê ‚‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

841

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ø¥¬Êflà ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸

Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ø¥¬Êflà (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË.

z.

üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ø¥¬Êflà (÷ʬȂ-wÆÆy) ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, •¡Ê∑§/◊Á„U‹Ê ‚‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§ ©UQ§

•fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, •¡Ê∑§/◊Á„U‹Ê ‚‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ‚¥¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê,

÷ʬȂ, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ••Áfl, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§Ê҇ʋ, •fl⁄U ‚Áøfl.

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/y~wx/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |~

∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (¬Ê¥ø) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ∞fl¥ πÊl

¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©UlÊª ŸËÁÃ, wÆvw ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊á«UË ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ÁŸÿ◊, wÆvy ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •Õʸà —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UQ§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥,ó

v.

ÁŸÿ◊ z ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ πá«U (ŒÊ) ∑§ ©U¬-πá«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó

“(v)

‚Áøfl, ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ-•äÿˇÊ”

w.

ÁŸÿ◊ z ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ πá«U (øÊ⁄U) ∑§ ©U¬-πá«U ({) ∑§ ¬‡øÊØ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó

“(|)

Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ÁflM§hU ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ

∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ªÈáÊ-ŒÊ· ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl.

flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡ÍŸU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-zz/wÆv|/flÊ.∑§.(•Ê’.)/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚flÊ

¬⁄UˡÊÊ fl·¸ wÆv| ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áfl÷ʪ ◊¥ Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§

∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚ÍøË ◊¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê Ã∑§ ŒÊ flcʸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ ¬⁄ U Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹fl‹-vw (flß ’Òá«U L§¬ÿ vz,{ÆÆ-

x~,vÆÆ+ª˝«U ¬ zyÆÆ/-) ◊¥ •ŸÁãÃ◊ (PROVISIONAL) L§¬ ‚ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

842

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ) ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ SÃê÷-z ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

∑˝§. ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÿÊª

•èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊

üÊáÊË

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ

mUÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à ‚ÍøË

∞fl¥ flø◊ÊŸ «UÊ∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ

∑§Ê Á¡‹Ê •ÕʸØ ¡„UÊ¥ ‚

∑§Ê ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

flß •Ê„UÁ⁄Uà „UÊªÊ

(v) (w)

(x)

(y)

(z)

v. v

üÊË ŸflŸËà ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, •Êà◊¡ •ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§

üÊË ©UŒÿ ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË, „UÊ©U‚ Ÿ¥.-z{

•Ê’∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊßU‚

Á◊‹ ∑§ ¬Ê‚, •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-

‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.), Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~|ÆÆv

w. w

üÊË ÁflcáÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, •Êà◊¡ •.Á¬.fl.

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ÊÿÈQ§ •Ê’∑§Ê⁄UË,

üÊË ≈UÊ¬Ë ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ≈˛UÊ¥Á¡≈U „UÊS≈U‹

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§ÊÃflÊ‹Ë

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~xxxw

w.

(i)

•Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •èÿÕ˸ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Sfl× ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ŒÊ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U

ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UQ§ ÁŸÿà •flÁäÊ ◊¥ •èÿÕ˸ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã

¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‚àÿʬŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©U‚∑§Ê ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

»§¡Ë¸/ª‹Ã ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ ¬Íflʸª˝„U ∑§ Á’ŸÊ ßU‚ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ‚flÊÿ¥ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË

ÃÕÊ ¤ÊÍ∆UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÁflM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÿÕÊÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË

÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(ii)

•Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ Á∑§ fl„U ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ øÊ„U ª∞ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡/Á⁄U∑§Ê«¸U

∞fl¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •¬Ÿ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚àÿʬŸ „UÃÈ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªÊ.

x.

©U¬⁄UÊQ§ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ fl •¬ŸË

©U¬ÁSÕÁà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª.

y.

©U¬⁄UÊQ§ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ„Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥

¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊà •∑§ÊŒ◊Ë mUÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ

∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê∑§Œ◊Ë mUÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

z.

©U¬⁄UÊQ§ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÷Ë ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸË „UÊªË.

ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿʸ# ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ, ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ÁflÁ„UÃ

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚flÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

{.

•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒá«U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∞fl¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ◊¥

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ’ŸŸÊ

‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ, ©U‚∑§Ë ‚flÊÿ¥ ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

|.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊQ§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (‚flÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹

‚flÊ (flªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U, •Ê’∑§Ê⁄UË ‚flÊ flª¸ v ÃÕÊ w ÷Ê⁄UÃË ÁŸÿ◊, v~{{” ∑§

¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ‡ÊÊÁ‚à „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

843

}.

©U¬⁄UÊQ§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ʪËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U)

¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— •èÿÕ˸ªáÊ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ʪËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚

‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ãà∑§Ê‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ flß •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë

ªß¸U •flÁäÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U flß Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mUÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕ˸ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Ê#

∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË.

~.

©U¬⁄UÊQ§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ©U¬ÊÿÈQ§ •Ê’∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§ •Ê’∑§Ê⁄UË

∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿʬŸ „UÃÈ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ

•ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ. •èÿÕ˸ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ¬Ífl¸ ŒË ªß¸U ∑§Ê߸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë

¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚flÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ªË.

vÆ.

¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ¬Íáʸ ‚àÿʬŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà „UË ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ

¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

vv.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ

Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Íáʸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê

Á¡‚◊¥ flß, ÷ûÊ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.

vw.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U fl⁄UÁDUÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄U„UªË.

vx.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Á⁄UÿÊŸÈ‚ ÁÃǪÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ

∑§⁄U vw ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ „U¡ ‚Á◊Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| ‚„U¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ v} ∞fl¥ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊Áà ÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§

ÁŸÿ◊ Æy ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‡Ê· ∞∑§ ‚ŒSÿ „UÃÈ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ πÊŸ, ŸÿÊ ¬Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ πÊŸ, ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁÃÁÕ ‚ Æx fl·¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

844

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSà wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w|{/∑§/•.Áfl.•./÷Í.•./Æv-•/}w/fl·¸ wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

◊ÊÒ‹ËπÊ⁄U

x.~}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Á‚¥ª’„UÊ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. yÆ

‚¥÷ʪ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹ËU ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃU wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w|z/∑§/•.Áfl.•./÷Í.•./v~-•/}w/fl·¸

wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁÄUÊ⁄UˬʋË, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.|~ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xwÆ

Æ.vÆ

xv~

Æ.Æ~

xvz

Æ.wx

v{~

Æ.Æw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈Í’⁄U wÆv~

÷ʪ v ]

845

(v)

(w)

xvy

Æ.Æ}

|z

Æ.Æ}

|}

Æ.vÆ

xvx

Æ.vy

|y

Æ.Æz

||

Æ.Æy

vw{

Æ.vz

xvÆ

Æ.vv

wz}

Æ.wÆ

w}w

Æ.Æv

xÆ{

Æ.Æ{

xÆ~/w

Æ.Æx

xÆ~/v

Æ.vw

xÆ}

Æ.v}

w~Æ

Æ.w{

w}z

Æ.Æ}

}Æ

Æ.Æw

v|z

Æ.vÆ

w}~

Æ.Æv

w~v

Æ.Æw

v|x

Æ.Æw

v|}

Æ.Æx

wz{

Æ.wx

w~x

Æ.Æ}

v|y

Æ.Æy

v||

Æ.Æw

w}}

Æ.xÆ

w}{

Æ.w}

wzv/v

Æ.Æw

wzv/y

Æ.Æ{

wzv/w

Æ.Æ}

wzv/x

Æ.Æ~

wzw

Æ.Æ{

wzÆ

Æ.vÆ

wy{

Æ.Æz

wy~

Æ.Æw

wyz/w

Æ.Æv

wyw

Æ.Æx

wyz/v

Æ.Æw

wy|

Æ.Æ}

wyx/v

Æ.vw

wx~

Æ.Æx

wyÆ

Æ.Æx

wyv

Æ.Æw

}z/v

Æ.Æv

|{/v

Æ.Æ{

}z/w

Æ.Æw

(v)

(w)

|{/w

Æ.Æx

|~

Æ.Æx

v|~

Æ.v|

v{z

Æ.Æw

vy~

Æ.w{

v}Æ

Æ.Æy

v{|

Æ.w{

vy}

Æ.Æ{

vyÆ

Æ.vv

vwz

Æ.v|

vwx

Æ.Æx

w}|

Æ.Æ~

v{{

Æ.w|

xvv

Æ.Æy

xxv

Æ.Æw

ÿÊª

{{

z.|~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚¥ª’„UÊ‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃU wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w||/∑§/•.Áfl.•./÷Í.•./Æy-•/}w/fl·¸

wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê¬È∑ͧá«UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. zw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ} „UÄ≈ÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

[ ÷ʪ v

846

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~y/y

Æ.Æz

v~y/vÆ

Æ.Æv

v~y/vx

Æ.Æv

v~y/z

Æ.Æ{

v~y/~

Æ.Æv

v~y/vw

Æ.Æv

v~y/v

Æ.Æv

v~y/|

Æ.Æv

v~y/{

Æ.Æz

v~z/w

Æ.vw

v~z/v

Æ.Æz

v~z/x

Æ.Æy

v~{

Æ.Æ}

v~|

Æ.Æx

wÆÆ

Æ.Æw

wÆv

Æ.Æv

wÆw

Æ.Æv

wvw

Æ.Æv

(v)

(w)

yz~

Æ.Æx

y{w

Æ.Æy

y{Æ

Æ.Æx

yzÆ

Æ.v~

yy~

Æ.Æx

yzv

Æ.Æy

yx}

Æ.Æ|

yx|

Æ.Æx

yxy

Æ.Æx

ÿÊª

w}

v.Æ}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•Ã¸Èá«UÊ

’ŸÊ÷Ê¥≈UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.