¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

971

∑˝§◊Ê¢∑§ y| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~ó•ª˝„UÊÿáÊ v, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ~/wÆv}/∞∑§-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vÆ-wÆv~ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ¬á«˛UÊ, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∑§. ’Ê¡¬ÿËU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~|v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

972

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wvyv{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U

Æ.zzv „U.

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„ÊÿÊ ⁄UÁÃ¡Ê,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆv~ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ................ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.U

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }~v{.|z ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ’‚Ê„U≈U ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „UÊªË ÃÕÊ ◊Êª¸ ◊¥

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§

•ﬂ‚⁄U πÈ‹¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ø∑§ ∑˝§. }xxvwy ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

973

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wvywz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

Ÿﬂ‚Ê

Æ.vy{ „U.

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„ÊÿÊ ⁄UÁÃ¡Ê,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.U

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }~v{.|z ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ’‚Ê„U≈U ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „UÊªË ÃÕÊ ◊Êª¸ ◊¥

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§

•ﬂ‚⁄U πÈ‹¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ø∑§ ∑˝§. }xxvwy ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

974

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wvyw|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

•á«UË∑§¿UÊ⁄U

v.yxÆ „U.

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„ÊÿÊ ⁄UÁÃ¡Ê,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vv-wÆv~ ∑§Ê ‚◊ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.U

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vv ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }~v{.|z ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ’‚Ê„U≈U ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „UÊªË ÃÕÊ ◊Êª¸ ◊¥

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§

•ﬂ‚⁄U πÈ‹¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ø∑§ ∑˝§. }xxvwy ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

975

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wvyw~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

⁄‘¥U∑§Ë

v.~|w „U.

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„ÊÿÊ ⁄UÁÃ¡Ê,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.U

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }~v{.|z ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ’‚Ê„U≈U ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „UÊªË ÃÕÊ ◊Êª¸ ◊¥

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§

•ﬂ‚⁄U πÈ‹¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ø∑§ ∑˝§. }xxvwy ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

976

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wvyxv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

’ê„UŸË∑§ÊŸÊ

v.}|~ „U.

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„ÊÿÊ ⁄UÁÃ¡Ê,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‹¥’Êß¸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U) ‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ.U

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }~v{.|z ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ’‚Ê„U≈U ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „UÊªË ÃÕÊ ◊Êª¸ ◊¥

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§

•ﬂ‚⁄U πÈ‹¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ø∑§ ∑˝§. }xxvwy ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

977

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/v{/•-}w/wÆv|-wÆv}.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ Ã„UÃ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ◊⁄‘U∆UÊ, Ã„U‚Ë‹ ’∑§Êﬂá«U ∑§Ë ŸË¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚

¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

∑˝§.

¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ „U∑§ŒÊ⁄UË

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ

∑§ •ﬂÿﬂ

„ÒU ÃÊ éÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊ¬ŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ﬂÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y

∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈È¥U’Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Ã∑§ ¡ËﬂŸ ÁŸﬂÊ¸„U •ŸÈŒÊŸ.

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈È¥U’Ê ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∑§Ê⁄UËª⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÃ¬ÿ •ãÿ ∑§Ê

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ.

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ .......................... ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ÃÊ¥’Ê‹Ë, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

978

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wx/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊⁄UﬂÊ„UË

∑È§ê„UÊ⁄UË

v.v}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á‚ﬂŸË ◊⁄UﬂÊ„UË ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. vv

Áﬂ÷Êª ¬á«˛UÊ ‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ« ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊⁄UﬂÊ„UË

ÁøøªÊ„UŸÊ

w.|~w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á‚ﬂŸË ◊⁄UﬂÊ„UË ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. y

Áﬂ÷Êª ¬á«˛UÊ ‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

979

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wz/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊⁄UﬂÊ„UË

Æ.wy}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á‚ﬂŸË ◊⁄UﬂÊ„UË ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. y

Áﬂ÷Êª ¬á«˛UÊ ‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w{/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

◊⁄UﬂÊ„UË

¬á«U⁄UË

Æ.|{y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á‚ﬂŸË ◊⁄UﬂÊ„UË ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. x

Áﬂ÷Êª ¬á«˛UÊ ‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

980

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/v|vwÆ/w}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§≈‹Ê◊È«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wz ∞∑§«∏

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

vÆ|

Æ.Æw

vÆ}

Æ.vw

vvv

Æ.Æw

vvw

Æ.Æw

vvz/v

Æ.Æz

vvz/y

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.wz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄U¡∑§ê◊Ê

∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/v|xx}/Æx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ã⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vx.{z ∞∑§«∏

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(∞∑§«∏U ◊¥)

(v)

(w)

vx{/w

v.~x

vx|/v

Æ.zÆ

vx|/w

Æ.|Æ

v{}/w

w.yÆ

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

v.~}

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

Æ.~~

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

Æ.~~

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

v.y}

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

v.{}

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

Æ.|Æ

∑§ˇÊ ∑˝§. vÆÆx

Æ.xÆ

ÿÊª

vx.{z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÊM§Ÿ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

981

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/v{/•-}w/wÆv|-wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’∑§Êﬂá«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊⁄‘U∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yx{

Æ.Æ{

w{y

Æ.Æ{

yxy

Æ.Æy

yvx

Æ.w{

yvw

Æ.vz

yvÆ

Æ.Æy

yvy

Æ.Æv

yÆ~

Æ.zw

yxw

Æ.Æy

ÿÊª

v.v}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊⁄‘U∆UÊ-‚Ê⁄UªÈ«UÊ

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w ◊¥ ◊Ê⁄U∑§á«UË ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ~{/÷Í.•Á÷./¬˝.‚„UÊ.•äÊË./wÆv~.ó•ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π ¿UûÊË‚ª…∏U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}~{/•Ê.÷Í.•./‚ﬂ¸

Ã∑§/wÆv} ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æz-wÆv} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-

wÆvy ∑§ Ã„UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~Æ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w ∞ﬂ¥ |x ∑§Ë

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ‚¥’¥ÁäÊÃ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡‡Ê¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊

∑È§Œ◊È⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ. x{ ∑§ ¬Ê⁄UÊ ◊Ê„UÀ‹Ê ŒÊãŒ⁄UÊÉÊÊ≈U (ŒÊãŒ⁄UÊÉÊÊ≈U, øÈÀ„UÊ¬ÊŸË) ∑§Ê ª˝Ê◊ ∑È§Œ◊È⁄UÊ ‚ •¬ﬂÁ¡¸Ã ∑§⁄U∑§ (ŒÊãŒ⁄UÊÉÊÊ≈U „UÃÈ ¬˝SÃÊÁﬂÃ

ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ»§‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‚◊ÊÁﬂCU ∑§⁄U) ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ŒÊãŒ⁄UÊÉÊÊ≈U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Æv.

ª˝Ê◊ ∑È§Œ◊È⁄UÊ ﬂ ŒÊãŒ⁄UÊÉÊÊ≈U ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Áﬂ·ÿ

ª˝Ê◊ ∑È§Œ◊È⁄UÊ ∑§Ê

ª˝Ê◊ ŒÊ¥Œ⁄UÊÉÊÊ≈U ∑§Ê

Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

ª˝Ê◊ ∑§ ◊Í‹ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

{Æ~

y{z

ª˝Ê◊ ∑§ ∑È§‹ πÊÃÊ ‚¥ÅÿÊ

w{~

v{x

πÊÃÊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ „U. ◊¥

x}v.yÆw

wwx.Æyx

ªÒ⁄U πÊÃÊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ „U. ◊¥

wvy.|}

w}w.{}z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

982

(v)

(w)

(x)

(y)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ „U. ◊¥

z~{.v}w

zÆz.|w}

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ (wÆvv ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)

vvzx

~zy

Æw.

∑È§‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |{{ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U |{| „UÊªÊ.

ÁŸ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ {}xÆ/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-v/◊ÈÅÿ

ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚È∑§◊Ê •¬Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ‚È∑§◊Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Ê¥≈UÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ÁŒﬂ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª.

No. 6830/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh Bilaspur hereby directs that the Civil

Judge Class-I/CJM, Sukma in addition to his place of sitting at Sukma declared shall aslo sit at Konta for a day in

every month.

The notification No. 3807/III-10-11/2000 dated 13th May, 2015 issued by the High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur so far it relates to holding Link Court of the Civil Judge Class-II, Bacheli at Konta is hereby cancelled.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.