¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

983

∑˝§◊Ê¢∑§ y} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~ó•ª˝„UÊÿáÊ }, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ~/wÆv}/∞∑§-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vÆ-wÆv~ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ¬á«˛UÊ, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∑§. ’Ê¡¬ÿËU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

984

tulEidZ foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj] vVy uxj] jk;iqj

uok jk;iqj] vVy uxj] fnukad 26 flrEcj 2019

Øekad ,Q 04&05@2019@pkSchl-&NŸkhlx<+ “kklu] tulEidZ foHkkx }kjk vkns”k Øekad&1176 ,p-@

tlala@2001] fnukad 27 vizSy] 2001 ds rgr~ NRrhlx<+ i=dkj dY;k.k dks’k fu;e] 2001 cuk;k x;k Fkk- mDr fu;e

o le;≤ ij bl ij fd;s la”kks/kuksa dks foyksfir djrs gq, jkT; “kklu vc NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k

lgk;rk fu;e] 2019 cukrk gS-

NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk fu;e&2019

laf{kIr uke ,oa izkjaHk %&

¼d½

;g fu;e NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk fu;e] 2019 dgyk;sxk-

¼[k½

;g fu;e NRrhlx<+ jkti= esa izdk”ku dh frfFk ls lEiw.kZ NRrhlx<+ esa izHkko”khy gksxk-

¼x½

;g fu;e NRrhlx<+ i=dkj dY;k.k dks’k fu;e] 2001 dk LFkku ysxk-

fu;e dk dk;Z{ks= %&

fu;e dk dk;Z{ks= %& NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk fu;e mu lHkh lapkj izfrfuf/k;ksa ij ykxw

gksaxs] tks NRrhlx<+ esa fuokl djrs gSa vkSj ftudk dk;Z {ks= NRrhlx<+ gS-

lgk;rk jkf”k %&

lgk;rk jkf”k %& i=dkjksa ds dY;k.k ds fy, “kklu }kjk vkoafVr jkf”k ls bu fu;eksa ds vuqlkj vkfFkZd

lgk;rk nh tk;sxh-

ifjHkk’kk,Wa %&

ifjHkk’kk,Wa %& fo’k; vkSj lanHkZ ls ;fn vU; vFkZ u fudyrk gks rks fuEufyf[kr “kCnksa dk vFkZ ogh gksxk tks

muds lkeus n”kkZ;k tk jgk gS %&

4-1

Þ”kkluß

Þ”kkluß ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ “kklu-

4-2

ßlapkyd@vk;qDrß

ßlapkyd@vk;qDrß ls vfHkizsr gS vk;qDr@lapkyd] tulEidZ lapkyuky; NRrhlx<+-

4-3

Þlapkj izfrfuf/kß

Þlapkj izfrfuf/kß ls vfHkizsr gS dksbZ Hkh Jethoh i=dkj tSlk fd Jethoh i=dkj vkSj xSj i=dkj

vf/kfu;e] 1955 esa ifjHkkf’kr ,oa le;≤ ij la”kksf/kr fd;k x;k gks] ftldk eq[; thfodksiktZu

dk lk/ku fizUV@bysDVªkfud@osciksVZy@U;wt lfoZl esa fjiksfVZax vFkok lekpkj laiknu gS rFkk og

iw.kZdkfyd ;k va”kdkfyd ;k lafonk ij bl dk;Z gsrq fu;ksftr gks vkSj i=dkfjrk ds vykok

thfodksiktZu dk vU; dksbZ lk/ku u gks- blesa laiknd] mi laiknd] lgk;d laiknd] laoknnkrk]

QksVksxzkQj] dSejkeSu] QksVks tuZfyLV] Lora= i=dkj “kkfey gaS] fdarq ,sls O;fDr “kkfey ugha gksaxs %&

¼v½

tks eq[;r% izca/ku vFkok iz”kkldh; dk;Z esa fu;ksftr gks-

¼c½

tks Ik;Zos{kdh; dk;Z esa fu;ksftr gks ;k fQj mUgsa lkSais x;s nkf;Roksa dk Lo:Ik Ik;Zos{kdh; gks

;k izca/kdh; gks-

4-4

Þifjokjß

Þifjokjß ls vfHkizsr gS ;FkkfLFkfr-

¼v½

ifr@iRuh-

¼c½

jkstxkj izkIr djus dh frfFk vFkok 25 o’kZ dh vk;q rd vkfJr iq=&iq=h] tks Hkh igys gks-

¼l½

vkfJr ekrk&firk tks vk;djnkrk u gksa] fdlh laLFkk ls isa”ku izkIr u dj jgs gksa vFkok

fdlh laLFkk ls fpfdRlk izfriwfrZ dk ykHk izkIr u dj jgs gksa-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

985

4-5

Þlsokfuo`Rr lapkj izfrfuf/kÞ

Þlsokfuo`Rr lapkj izfrfuf/kÞ ls vfHkizsr gS] ,sls lapkj izfrfuf/k tks U;wure 25 o’kZ dh va”kdkfyd@

iw.kZdkfyd i=dkfjrk Ik”pkr~ fdlh ehfM;k laLFkku ls lsok fuo`Rr gq, gksa rFkk ftudh vk;q 60 o’kZ

ls Åij gks-

4-6- ÞQksVksxzkQjß

ÞQksVksxzkQjß

ÞQksVksxzkQjß ls vfHkizsr gS dksbZ Hkh QksVksxzkQj tSlk fd Jethoh i=dkj vkSj xSj i=dkj

vf/kfu;e] 1955 esa ifjHkkf’kr ,oa le;≤ ij la”kksf/kr fd;k x;k gks vkSj i=dkfjrk esa va”kdkfyd

vFkok iw.kZdkfyd QksVksxzkQh ds vykok vU; dksbZ thfodksiktZu dk lk/ku u gks-

4-7

ÞehfM;k laLFkkuÞ

ÞehfM;k laLFkkuÞ ls vfHkizsr gS dksbZ Hkh fizaV ;k bysDVªkfud ehfM;k laLFkku tks nSfud vk/kkj ij

“kr~&izfr”kr lekpkj izdkf”kr@izlkfjr djrk gks] lkIrkfgd] ikf{kd@ekfld lekpkj i= izdk”ku

tks jkT; ls izdkf”kr gksrs gksa rFkk bysDVªkfud ehfM;k dh n”kk esa jkT; esa izlkfjr gksrs gksa vFkok

jk’Vªh; U;wt pSuYl ftudk lekpkj izlkj.k jkT; ds U;wure 15 ftyksa esa gksrk gks-

4-8

bl fu;e esa iz;qDr “kCn@okD;ka”k ftudh O;k[;k ugha dh xbZ gS] mudk vFkZ ogh gksxk tSlk fd

rRle; esa izpfyr jkT; vf/kekU;rk fu;e esa O;kf[;r fd;k x;k gks-

5 NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lfefr %&

5-1

ÞNRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lfefr

ÞNRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lfefrÞ ls vfHkizsr gS ,slh lfefr ftldk xBu NRrhlx<+

“kklu }kjk lapkj izfrfuf/k;ksa dks vkfFkZd lgk;rk miyC/k djkus ds izdj.kksa esa ijke”kZ nsus ds fy,

fd;k x;k gS-

5-2

lfefr ds lnL; &

lfefr ds lnL; & NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lfefr esa 11 lapkj izfrfuf/k] vk;qDr@lapkyd]

tulEidZ lapkyuky;] lnL; ,oa lapkj izfrfuf/k dY;k.k “kk[kk ds izHkkjh] vij lapkyd@la;qDr

lapkyd] tulEidZ lapkyuky; lnL; lfpo] bl izdkj dqy 13 lnL; gksaxs- lapkj izfrfuf/k;ksa esa

08 lnL; fizaV] 02 lnL; bysDVªkfud rFkk 01 lnL; vU; yksdfiz; lapkj ek/;e ls gksxk- lfefr

esa lapkj izfrfuf/k;ksa dk euksu;u jkT; “kklu }kjk bl izdkj fd;k tk,xk] ftlls ;FkklaHko izns”k

ds lHkh jktLo laHkkx vkSj lapkj ek/;eksa dk izfrfuf/kRo gks lds- fo”ks’k izdj.kksa esa vfHker gsrq lfefr

lapkyd LokLF; f”k{kk dks fo”ks’k vkeaf=r lnL; ds :Ik esa vkeaf=r dj ldsxh-

5-3

lfefr dk dk;Zdky &

lfefr dk dk;Zdky & NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lfefr dk dk;Zdky jkti= esa vf/klwpuk

izdk”ku dh frfFk ls nks o’kZ gksxk rFkkfi ,slh fLFkfr esa tcfd lfefr dk dk;Zdky iwjk gks x;k gks]

lfefr rc rd dk;Z djrh jgsxh] tc rd fd ubZ lfefr dk xBu ugha gks tkrk-

5-4

lnL;rk dh lekfIr &

lnL;rk dh lekfIr & lfefr ds lnL;ksa }kjk lnL;rk ls R;kxi= nsus] lacaf/kr laLFkku ls

LFkkukarfjr gksus@lsokfuo`Rr gksus@R;kxi= nsus] ekufld :Ik ls vLoLFk gksus vFkok ,sls vU; dkj.k

ftls “kklu ekU; djsa] lnL;rk lekIr gks ldsxh-

5-5

lfefr dh cSBdsa &

¼v½

lfefr dh cSBdsa ,d o’kZ esa U;wure pkj ckj ¼izR;sd frekgh esa ,d ckj½ rFkk vko”;drkuqlkj

dHkh Hkh vk;ksftr dh tk ldsxh-

¼c½

lfefr dh cSBd vk;ksftr djus dh lwpuk lkr fnu iwoZ tkjh dh tk;sxh-

vko”;drk gksus ij vkikrdkyhu cSBd 48 ?k.Vs dh lwpuk ij vk;ksftr dh tk

ldsxh-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

986

6-6-6-6-6-

lgk;rk dh ik=rk %&

6-1

lapkj izfrfuf/k us vkfFkZd lgk;rk gsrq vkosnu djus ds iwoZ U;wure 03 o’kZ dh lsok vof/k i=dkfjrk

ds {ks= esa iwjh dh gks-

6-2

lapkj izfrfuf/k us vkfFkZd lgk;rk ds izdj.k esa bykt ds fy, eq[;ea=h LokLF; chek ;kstuk vFkok

vk;q’eku ;kstuk ;k rRle; izpfyr fdlh vU; ;kstuk ls fu%”kqYd bykt lqfo/kk izkIr u dh gks-

6-3

,sls lapkj izfrfuf/k ftudk ekfld osru leLr ifjyfC/k;ksa lfgr :- 50 gtkj ls de gS os lHkh

izdkj ds izdj.kksa dh vkfFkZd lgk;rk gsrq vkosnu dj ldsaxs-

6-4

,sls lapkj izfrfuf/k ftudk ekfld osru leLr ifjyfC/k;ksa lfgr :- 50 gtkj ls vf/kd fdUrq

:- 1 yk[k ls de gS] os U;wure 3 fnol gWkfLiVykbts”ku vFkok :- 25 gtkj ls vf/kd fpfdRlk

ns;d gksus ij vFkok e`R;q dh n”kk esa gh lgk;rk gsrq ik= gksaxs-

6-5

leLr ifjyfC/k;ksa lfgr :- 1 yk[k ekfld ls vf/kd osru izkIr djus okys lapkj izfrfuf/k xaHkhj

chekjh ;Fkk ân; jksx] fdMuh jksx] yhoj jksx vkfn ls ihfM+r gksus ij] 5 fnol ls T;knk

gkWfLiVykbts”ku vFkok :- 50 gtkj ls T;knk fpfdRlk ns;d gksus ij vFkok e`R;q dh n”kk esa gh

lgk;rk ds ik= gksaxs-

6-6

,sls Jethoh i=dkj] ftudh vk; :- 2-00 yk[k izfrekg ls T;knk gS] NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k

dY;k.k lgk;rk ls vkfFkZd lgk;rk ds fy, ik= ugha gksaxs- gkykafd vkdfLed e`R;q dh n”kk esa

vkfFkZd lgk;rk ij fopkj fd;s tkus ds le; iwjs ifjokj dh lEiw.kZ vk; dk /;ku j[kk tk;sxk-

7-7-7-7-7-

lgk;rk nsus dh ifjfLFkfr;ka %&

lgk;rk nsus dh ifjfLFkfr;ka %& NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk dks’k ls vkfFkZd lgk;rk fuEu

fLFkfr;ksa esa nh tk ldsxh %&

7-1

df.Mdk 4-3 ,oa 4-4 esa mYysf[kr izfrfuf/k;ksa vFkok ml ij vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dks nh?kZ ;k

xaHkhj chekjh ;k nq?kZVuk esa vkgr gksus ij bykt ds fy,-

7-2

fdlh nSoh foifRr ls ihfM+r gksus ij-

7-3

lapkj izfrfuf/k ds :Ik esa NRrhlx<+ esa U;wure 25 o’kZ dh i=dkfjrk vkSj 60 o’kZ dh vk;q iw.kZ djus

ds ckn fujkfJr gksus ;k o`)koLFkk esa foiUurk ds dkj.k-

7-4

lsokjr lapkj izfrfuf/k dh e`R;q gks tkus ij ;fn ml ij vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dh vkthfodk dk

vU; dksbZ lk/ku u gks-

7-5

lapkj izfrfuf/k;ksa dks izkÑfrd ;k vkdfLed foifRr tSls vkxtuh vkfn izdj.kksa esa vkfFkZd lgk;rk

nh tk ldsxhA Þ;fn dksbZ Jethoh i=dkj fdlh izkÑfrd foifRr tSls vkxtuh] okgu nq?kZVuk]

vkdfLed :Ik ls lEifRr dk uqdlku vkfn] fdlh nq?kZVuk dk f”kdkj gksrk gS vFkok tu

vkanksyuksa@naxksa@ck<+ esa lekpkj dojst djrs le; i=dkj@dSejkeSu dk O;fDrxr dSejk vkfn

midj.kksa ds {kfrxzLr gksus ij-ß

8-8-8-8-8-

vkfFkZd lgk;rk dh foRrh; lhek %&

vkfFkZd lgk;rk dh foRrh; lhek %& i=dkj dY;k.k lgk;rk jkf”k ls lapkj izfrfuf/k vFkok vkfJr ifjokj

ds lnL;ksa dks ,d o’kZ esa U;wure 10 gtkj vkSj vf/kdre 2-00 yk[k :Ik, dh vkfFkZd lgk;rk nh tk ldsxh-

vkfFkZd lgk;rk jkf”k dh LohÑfr dh izfØ;k bl izdkj jgsxh %&

8-1

NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk lfefr dh vuq”kalk ij vk;qDr@lapkyd] tulEidZ

vf/kdre jkf”k :Ik, 2-00 yk[k :Ik, rd dh vkfFkZd lgk;rk LohÑr dj ldsaxs-

8-2

vk;qDr@lapkyd] tulEidZ lapkyuky; }kjk lfefr dh nks cSBdksa ds varjky esa tks rhu ekg ls

vukf/kd gksxk] xaHkhj chekjh@nq?kZVuk@e`R;q tSlh vkikrdkyhu ?kVuk,a] ftlesa rRdky vkfFkZd

lgk;rk dh vko”;drk gS] larq’V gksus ij viuh foRrh; lhek rd lgk;rk jkf”k LohÑr dj ldsaxs-

,sls izdj.k lfefr dh vxyh cSBd esa dk;ksZRrj vuqeksnu vFkok “ks’k jkf”k ij fopkj gsrq vfuok;Zr%

j[ks tk;saxs-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

987

8-3

fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa lapkj izfrfuf/k }kjk fu/kkZfjr izi= esa vkosnu djus esa ,oa vU; okafNr tkudkjh

miyC/k ugha djk ikus dh n”kk esa vk;qDr@lapkyd] tulEidZ lapkyuky; dks ;g lek/kku gksus ij

fd lapkj izfrfuf/k dks vkfFkZd lgk;rk dh rkRdkfyd vko”;drk gS] viuh foRrh; lhekvksa ds Hkhrj

vko”;d vkfFkZd lgk;rk LohÑr dh tk ldsxh- ,sls izdj.k lfefr dh vxyh cSBd esa fopkjkFkZ j[ks

tk,axs-

8-4

vkfFkZd lgk;rk dh foRrh; lhek &

ljy

izdj.k dk izdkj

vkfFkZd lgk;rk dh lhek

Ø-

¼1½

¼2½

¼3½

i=dkj dh e`R;q

¼v½ ,deq”r vf/kdre jkf”k :- 2-00 yk[k

vFkok

¼c½ vf/kdre jkf”k :- 1-00 yk[k rFkk :- 3000 izfrekg

isa”ku vkxkeh 3 o’kZ rd oS/k mRrjkf/kdkjh dks-

vFkok

¼l½ vf/kdre 2 cPpksa dks :- ,d gtkj izfrekg dh V~;w”ku

Qhl d{kk nloha rd] :- 1500@& izfrekg d{kk ckjgoha

rd rFkk Lukrd f”k{kk ¼03 o’kZ ds fy,½ ds fy, izfrekg

:- 2000@&- vkfFkZd lgk;rk izkIr djus ds fy,

vko”;d gS fd lacaf/kr cPpk U;wure 50 izfr”kr vadksa

ds lkFk d{kk mRrh.kZ dj jgk gks-

vFkok

¼n½ vf/kdre jkf”k :- 1-00 yk[k dh rkRdkfyd lgk;rk

,oa vkfJr ,d cPps ds mPp f”k{kk ds fy;s vf/kdre

: 1-00 yk[k :Ik,-

¼vkfJr ifjokj dh bPNkuqlkj mijksDr esa dksbZ ,d

fodYi½

LFkkbZ fodykaxrk ftlls i=dkj

vf/kdre jkf”k :- 2-00 yk[k

thodksiktZu djus esa vleFkZ gks

¼40 izfr”kr ls vf/kd dh fodykaxrk½

?kkrd Injury ¼pksV ftlesa LFkkbZ

vf/kdre jkf”k :- 2-00 yk[k

fodykaxrk u gks fdUrq pksV dh

Recovery ds fy, ,d ekg ls

vf/kd Hospitalisation vko”;d

gks-½

xaHkhj chekfj;ka

vf/kdre jkf”k :- 2-00 yk[k rd- ;g fpfdRlk O;;

eq[;ea=h LokLF; chek ;kstuk] vk;q’eku ;kstuk ;k

rRle; izpfyr vU; dksbZ LokLF; ;kstuk ls u gks-

NksVh Injury ftlesa U;wure 3

fpfdRlk dk okLrfod O;; vFkok vf/kdre

fnu rd dk Hospitalisation

:- 50]000@& tks Hkh de gks-

gks-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

988

¼1½

¼2½

¼3½

dSejs vFkok vU; midj.k dk

vf/kdre jkf”k :- 50]000@& vFkok {kfrxzLr oLrq dk

uqdlku-

okLrfod ewY; dk 50 izfr”kr tks Hkh de gks-

8-5

e`R;q dh n”kk esa vkfFkZd lgk;rk jkf”k i=dkj dh fo/kok&fo/kqj dks] iRuh&ifr ds fnoaxr gksus ij

vkfJr cPpksa dks vkSj lapkj izfrfuf/k ds vfookfgr gksus vFkok iRuh&cPps ds u gksus ij mlds vkfJr

ekrk&firk dks nh tk;sxh-

8-6

nsgkolku dh n”kk esa vkfFkZd lgk;rk gsrq fnoaxr i=dj dh iRuh@ifr “kkldh; lsok esa u gks vFkok

vU; fdlh lzksr ls vk; gksus ij vk;djnkrk u gks-

8-7

vkfFkZd lgk;rk esa jkf”k x.kuk ds fy, lkekU;r% izns”k esa ykxw eq[;ea=h LokLF; chek ;kstuk@vk;q’eku

;kstuk vFkok rRle; esa izpfyr vU; LokLF; ;kstuk ds rgr~ yksd LokLF; ifjokj dY;k.k foHkkx

}kjk le;≤ ij fofHkUu mipkjksa gsrq fu/kkZfjr njksa dks vk/kkj ekuk tk;sxk-

8-8

viokn &

viokn & i=dkj dY;k.k lfefr fo”ks’k izdj.kksa@viokn n”kk vf/kd jkf”k dh vuq”kalk ;k fu;eksa esa

f”kfFkyrk ;k fo”ks’k lgk;rk dh vuq”kalk dj ldsxh-

9-9-9-9-9-

lgk;rk izkIr djus dh izfØ;k %&

9-1

lgk;rk izkIr djus ds fy, fu/kkZfjr izi= ij Lo;a vFkok ml ij vkfJr ifjokj ds lnL; dks vkosnu

djuk gksxk-

9-2

v”kDr gksus ds dkj.k lgk;rk izkIr djus ds bPNqd lapkj izfrfuf/k vFkok mlds vkfJrksadks fudV

ls tkuus okys nks i=dkj mudh vksj ls vkosnu dj ldsaxs- bl vkosnu i= ij fØ;k”khy i=dkj

dY;k.k lgk;rk lfefr ds nks lnL;ksa dh vuq”kalk vko”;d gksxh-

9-3

vkosnu i= esa vko”;d vfHkys[k %&

9-3-1

nq?kZVuk esa e`R;q dh n”kk esa iksLVekVZe fjiksVZ] vkaf”kd vFkok iw.kZ fodykaxrk dh

n”kk esa rRlaca/kh izek.k i=] mipkj iphZ rFkk nokb;ksa ds ns;d tks esfMdy

vkfQlj@gsYFk vkfQlj@vLirky ls izekf.kr gks-

9-3-2

lapkj izfrfuf/k;ksa vFkok ml ij vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dks izk.k?kkrd jksxksa tSls dSalj]

ân; dh ck;ikl ltZjh@,fUt;ksIykLVh] U;wjks ltZjh tSls xaHkhj jksxksa ds mipkj

gsrq lgk;rk ds izdj.kksa esa Mhu esfMdy dkWyst] lapkyd LokLF; lsok,a] lapkyd

LokLF; ¼fpfdRlk f”k{kk½ vFkok laHkkxh; esfMdy cksMZ dh vuq”kalk ij i=dkj dY;k.k

lfefr dh lgefr ls vk;qDr@lapkyd] tulEidZ }kjk ,sls izdj.kksa esa mipkj ds fy,

vkfFkZd lgk;rk LohÑr dh tk ldsxh- xaHkhj chekfj;ksa ds izdj.kksa esa] bl iz;kstu ds

fy, jksxh dks ljdkjh vFkok yksd LokLF; ifjokj dY;k.k foHkkx ls ekU;rk izkIr

vLirkyksa esa bUMksj jksxh ds :Ik esa bykt djk;k tk jgk gks ;k djk;k tkrk gks-

9-3-3

lapkj izfrfuf/k dks chekjh ds bykt ds fy, lgk;rk izkIr djus ds fy, chekjh]

fpfdRlky; esa HkrhZ gksus] nokvksa vkfn dh [kjhnh ij ;g O;; ds izek.k “kkldh;

fpfdRlky; ds esfMdy lqifjUMsaVsM@eq[; fpfdRlk vf/kdkjh }kjk vuqizekf.kr

izek.k&i= izLrqr djuk gksxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

989

9-3-4

lgk;rk jkf”k 20]000@& ls vf/kd gksus ij lacaf/kr vLirky ds fpfdRld vFkok esfMdy

lqifjUVsUMsUV ls okLrfod bykt dk izkDdyu ¼,LVhesaV½ izkIr gksus ij LohÑr

jkf”k dk cSad Mªk¶V lh/ks lacaf/kr fpfdRlky; ds uke Hkstk tk;sxk- blds iwoZ jksxh dks

HkrhZ nok [kjhnh ds ns;d ,oa vU; tkap ds ns;d izLrqr djus gksaxs-

9-3-5

lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk dks’k ls LohÑr jkf”k dks fujLr fd;k tk ldrk gS]

;fn ;g ik;k tkrk gS fd vkfFkZd lgk;rk izkfIr ds fd;s diViw.kZ vFkok xyr

tkudkjh nh xbZ gS- lacaf/kr nks’kh lapkj izfrfuf/k ds fo:) bl ÑR; ij fu;ekuqlkj

oS/kkfud dk;Zokgh Hkh dh tk ldsxh-

9-3-6

laLFkk ds laiknd dk vuq”kalk i=-

9-3-7

laiknd dk vuq”kalk ,oa lEiw.kZ izek.khdj.k izfØ;k iw.kZ dj okafNr vfHkys[k lfgr fu/kkZfjr

izi= esa vkosnu lacaf/kr ftyk tulEidZ dk;kZy; esa izLrqr fd;k tk;sxk-

9-3-8

lacaf/kr ftyk tulEidZ vf/kdkjh vkfFkZd lgk;rk vkosnu i= izkIr gksus ds 15 fnuksa ds

Hkhrj lapkj izfrfuf/k ds vkosnu dk ijh{k.k dj vuq”kalk lfgr vk;qDr@lapkyd] tulEidZ

lapkyuky; dks vxzsf’kr djsaxs] ftldh lwpuk lacaf/kr vkosnu lapkj izfrfuf/k dks Hkh nh

tk;sxh] ftl ij lfefr dh vxyh cSBd esa fopkj fd;k tk;sxkA

10-

fu.kZ; %&

fu.kZ; %& izkIr vkosnu i=ksa ij lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk lfefr dh vuq”[email protected]; vafre ,oa

ca/kudkjh gksxk-

11-

O;k[;k %&

O;k[;k %& bu fu;eksa ds O;k[;k ds laca/k esa fdlh fookn dh fLFkfr esa vk;qDr@lapkyd] tulEidZ dk er

vafre ,oa ca/kudkjh gksxk-

12-

lkekU; %&

lkekU; %& bu fu;eksa ds rgr~ vkfFkZd lgk;rk izkIr djuk Jethoh i=dkj dk vf/kdkj ugha gS- lfefr }kjk

izR;sd izdj.k esa xq.k&nks’k ds vk/kkj ij fopkjksijkar dh xbZ vuq”kalk jkT; “kklu dh Lohd`fr rFkk ctV

miyC/krk ds vk/kkj ij vkfFkZd lgk;rk iznku dh tk;sxh- jkT; “kklu dk ;g fo”ks’kkf/kdkj gksxk fd og fcuk

dkj.k crk, fdlh izdj.k dks Lohd`r vFkok vLohd`r djas-

13-

fofo/k %&

13-1

lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk ls vkfFkZd lgk;rk gsrq vkfJr ekrk&firk mUgsa gh ekuk tk;sxk]

ftldh fyf[kr tkudkjh lapkj izfrfuf/k us vius fu;ksDrk laLFkku dks nh gksxh-

13-2

e`R;q dh n”kk esa vkfFkZd lgk;rk ek= dk;Zjr lapkj izfrfuf/k ds vkfJr ifjtuksa dks gh izkIr gksxh-

13-3

{kfrxzLr dSejs vFkok vU; midj.k gsrq vkfFkZd lgk;rk izkIr djus gsrq [email protected] vkosnd ds

O;fDrxr LokfeRo dk gksuk vfuok;Z gksxk-

13-4

NRrhlx<+ lapkj izfrfuf/k dY;k.k lgk;rk ls vkfFkZd lgk;rk gsrq mUgha osc iksVZy ds lapkj

izfrfuf/k ik= gksaxs] tks vf/kekU;rk fu;eksa ds rgr~ ik= gkas-

13-5

vkfFkZd lgk;rk gsrq jkT; ds ckgj ls izlkfjr fganh Vhoh U;wt pSuYl ¼izknsf”kd U;wt pSuy e/;izns”k]

NRrhlx<+ dks NksM+dj½ ,oa vU; {ks=h; Hkk’kkbZ U;wt pSuYl dh n”kk esa lacaf/kr U;wt pSuy ds

laoknnkrk ds fu;kstu izdkj] mldk jkT; ds ftyksa esa izlkj.k] yksdfiz;rk ,oa vU; ekin.Mksa ij Hkh

fopkj fd;k tk;sxk-

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns”kkuqlkj]

mes”k dqekj feJk]

mes”k dqekj feJk] la;qDr lfpo-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

990

ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ xww}/PSLAN/x|wx/wv-’/¿U.ª./wÆv~.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ wxx ‚„U¬Á∆UÃ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄¥UÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§

‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆÆ{ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ z ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ πá«U (π) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •¥Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“¬⁄¥UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ÁŸÿ◊ z(v) (π) ∑§ •ãÃª¸Ã ‚ËÁ◊Ã ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ

ﬂÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ zÆ% •¥∑§ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.”

ÁŸÿ◊ z ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ πá«U (ª) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •¥Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“¬⁄¥UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ ÁŸÿ◊ z(v)(∑§) ∞ﬂ¥ z(v)(π) ∑§ •ãÃª¸Ã Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝ﬂ‡Ê SÃ⁄U) ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÒÁπ∑§

¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ xx% •¥∑§ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ z(v)(ª) ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ËäÊË ÷ÃË¸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê

(¬˝ﬂ‡Ê SÃ⁄U) ∑§ •ŸÊ⁄UÁˇÊÃ ‚¥ﬂª¸ ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê ◊ÊÒÁπ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ xx% •¥∑§ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ∞‚ •èÿÕË¸, ¡Ê

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ/•ãÿ Á¬¿U«∏ ﬂª¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „UÊ¥, ∑§Ê ◊ÊÒÁπ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ wz% •¥∑§ •Á¡¸Ã ∑§⁄ŸÊ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.”

ÁŸÿ◊ ~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§

•∑§ÊŒ◊Ë” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

No. 3228/PSLAN/3723/XXI-B/C.G./2019.—In exercise of the powers conferred by Article 233 read with

the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh, in consultation with the

High, Court of Chhattisgarh hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh Higher Judicial

Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006 namely :—

AMENDMENT

In the said rules, —

After proviso of clause (b) of sub-rule (1) of rule 5, the following shall be inserted, namely :—

“Provided further that a candidate appearing for promotion through limited competitive

examination under Rule 5(1)(b) shall be required to secure minimum 50% marks in the written exa-

mination.”

After proviso of clause (c) of sub-rule (1) of rule 5, the following shall be inserted, namely :—

“Provided also that candidates have to secure minimum 33% marks in the viva-voce for District

Judge (Entry Level) under Rule 5(1)(a) and 5(1)(b) and candidates belonging to unreserved category of

District Judge (Entry Level) by direct recruitment under Rule 5(1)(c) have to secure minimum 33% marks

in the viva-voce and those belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes shall

be required to secure minimum 25% marks in the viva-voce.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

991

In sub-rule (2) of rule 9, for the words “State Judicial Officer Training Institute”, the words “Chhattisgarh

State Judicial Academy” shall be substituted.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ xwxÆ/PSLAN/x|wx/wv-’/¿U.ª./wÆv~.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ wxy ‚„U¬Á∆UÃ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄¥UÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚,

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆÆ{ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ z ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •¥Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“¬⁄¥UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ‚ËäÊË ÷ÃË¸ ∑§ Á‹ÿ, •ŸÊ⁄UÁˇÊÃ ‚¥ﬂª¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê, ◊ÊÒÁπ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ xx% •¥∑§

•Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ/•ãÿ Á¬¿U«∏ ﬂªÊZ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ◊ÊÒÁπ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊

wz% •¥∑§ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.”

ÁŸÿ◊ vv ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ◊¥, ‡ÊéŒ “⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§

•∑§ÊŒ◊Ë” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥,ó

(∞∑§)

Áøã„U ∞ﬂ¥ ‡ÊéŒ “(∞∑§) ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬⁄UËˇÊÊ (ŒÊ)” ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ‡ÊéŒ “•¥ÁÃ◊ ¬⁄UËˇÊÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ ∞ﬂ¥ Áøã„U “◊ÈÅÿ

¬⁄UËˇÊÊ (Á‹ÁπÃ)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ;

(ŒÊ)

¬Ò⁄UÊ (π) ◊¥, ‡ÊéŒ “•¥ÁÃ◊ ¬⁄UËˇÊÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “◊ÈÅÿ ¬⁄UËˇÊÊ (Á‹ÁπÃ)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ; •ÊÒ⁄U

(ÃËŸ)

¬Ò⁄UÊ (ª) ◊¥, ‡ÊéŒ “•¥ÁÃ◊ ¬⁄UËˇÊÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “◊ÊÒÁπ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

No. 3230/PSLAN/3723/XXI-B/C.G./2019.—In exercise of the powers conferred by Article 234 read with

the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh, in consultation with the

High, Court of Chhattisgarh and Chhattisgarh Public Service Commission, hereby, makes the following further

amendment in the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006

namely :—

AMENDMENT

In the said rules, —

After proviso of sub-rule (1) of Rule 5, the following shall be inserted, namely :—

“Provided also that for direct recruitment a candidate belonging to unreserved category has to

secure minimum 33% marks in the viva-voce and those belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes/

Other Backward Classes shall be required to secure minimum 25% marks in the viva-voce.”

In sub-rule (2) of Rule 11, for the words “State Judicial Officer Training Institute”, the words “Chhattisgarh

State Officer Training Institute”, the words “Chhattisgarh State Judicial Academy” shall be substituted.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

992

In Schedule-I,—

(i)

after the symbol and words “(i) Preliminary Examination, (ii),”, for the words and symbol “Final

Examination”, the words and symbol “Main Examination (Written)” shall be substituted;

(ii)

in para (b), for the words “Final Examination”, the words and symbol “Main Examination

(Written)” shall be substituted; and

(iii)

in para (c), for the words “Final Examination”, the words “viva-voce” shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

MANEESH KUMAR THAKUR, Additional Secretary.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈Í’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-w}/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Í-‚¥¬ŒÊ (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄ Áﬂ∑§Ê‚) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yx ∑§ ¬˝Õ◊

¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-‚¥¬ŒÊ •¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∞ﬂ¥ ª∆Ÿ „UÊŸ Ã∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

¬Á⁄Uﬂ„UŸ •¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ßU‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹Ëÿ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈Í’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á‚hUÊÕ¸ ÁÃﬂÊ⁄UË (÷Ê¬È‚ wÆvz), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv~ ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~ (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆv~ ∞ﬂ¥ vw, vx •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~ ∑§Ê ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ÁÃﬂÊ⁄UË (÷Ê¬È‚) •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ÁÃﬂÊ⁄UË (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ÁÃﬂÊ⁄UË (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

993

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{yz|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

•ÊÃ⁄UªÊ¥ﬂ

v.x{} „U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

•¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w{-vÆ-wÆv~ ∑§Ê

(‚◊ÿ) ¬ÍﬂÊ¸ã„U vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ •ÊÃ⁄ªÊ¥ﬂ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

„ÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Ê∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(vv)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

994

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{yz~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

¿U¿UÊŸ¬„U⁄UË

Æ.vwv „U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

•¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wy-vÆ-wÆv~ ∑§Ê

(‚◊ÿ) ¬ÍﬂÊ¸ã„U vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¿U¿UÊŸ¬„U⁄UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

„ÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Ê∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

995

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{y{v/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

ªÊ⁄UÊ¸≈UÊ‹Ê

Æ.y{~ „U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wv

•¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v|-vÆ-wÆv~ ∑§Ê

(‚◊ÿ) ¬ÍﬂÊ¸ã„U vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ªÊ⁄UÊ¸≈UÊ‹Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

„ÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Ê∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

996

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{y{x/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

◊Ê„U«∏

Æ.v~v „U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx

•¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) xv-vÆ-wÆv~ ∑§Ê

(‚◊ÿ) ¬ÍﬂÊ¸ã„U vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ’È≈UÊ∑§‚Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

„ÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Ê∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

997

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{y{z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

’„UÊ⁄UŸ÷«UË

Æ.Æ}~ „U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. v~

•¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wv-vÆ-wÆv~ ∑§Ê

(‚◊ÿ) ¬ÍﬂÊ¸ã„U vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ’„UÊ⁄UŸ÷«UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

„ÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Ê∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

998

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{zzw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

◊Ê„U«∏

v.w|} „U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx

•¥Ãª¸Ã ∞S∑§¬ øÒŸ‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(‚◊ÿ) ¬ÍﬂÊ¸ã„U vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ’È≈Ê∑§‚Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞S∑§¬ øÒŸ‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

„ÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Ê∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÒÿ¸, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

999

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ/Æ{/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

¬Õ⁄UË¸

vw.|y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zv/Æ}/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

’ÊÁ⁄UÿÊ¤Ê⁄U

v.vv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1000

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zw/vy/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

Á’„UÊﬂ¤ÊÊ‹Ê

Æ.y{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

„ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zx/vÆ/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

∑§⁄U∑§⁄UÊ

w.x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊ÊßUŸ⁄U

Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1001

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zy/vw/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

π«∏◊Ê

z.x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

„ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zz/vx/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

◊«∏‹Ë

v{.Æz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1002

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z{/Æ|/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

¬Õ⁄UË¸

Æ.vw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

„ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z|/vv/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

∑È§⁄‘U∑§⁄UÊ

v.wz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1003

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z}/Æ~/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

⁄UÊŸË¬⁄UÃﬂÊ

v.{{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U

Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÿÊ◊ äÊÊﬂ«∏, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥ŒU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xÆx/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ} •/}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

M§◊∑§‹

v.vx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

ŸÒŸËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. {/vÆ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ◊„UÊ‚◊È¥Œ ¿U.ª. ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1004

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xÆy/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ| •/}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

’⁄‘U∑§‹

Æ.xx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

ŸÒŸËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xÆz/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ{ •/}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

ÃãŒÈﬂÊ„UË

v.v|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

ŸÒŸËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1005

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xvÆ/∑§/•.Áﬂ.•./÷Í.•./Æv/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

’Ê¥¡Ë’„UÊ‹

x.zz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

’ãŒ⁄UËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ •Á¡¸Ã

÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xvv/∑§/•.Áﬂ.•./÷Í.•./Æw/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

ÉÊÈøÊ¬Ê‹Ë

v.z|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

’ãŒ⁄UËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1006

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xvw/∑§/•.Áﬂ.•./÷Í.•./Æx/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

’‹≈UË∑§⁄UË

Æ.zw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

’ãŒ⁄UËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/xwv/∑§/÷Í.•¡¸Ÿ/wÆv~/wv-•/}w, wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ÈπÊ¬Ê‹Ë

w.||

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

Á‚¥ª’„UÊ‹U ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. yv

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1007

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/yxv/∑§/•.Áﬂ.•./÷Í.•¡¸Ÿ/vÆ/•-}w/ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

¬⁄U‚∑§Ê‹

v.{}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

ŒÊ™§ªÈ«∏Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË ∞ﬂ¥

’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ xvx/∑§/•Áﬂ•./÷Í.•./Æ~/•-}w ﬂ·¸ v|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ™§ªÈ…∏UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv{/y

Æ.Æ}

w}{/x

Æ.Æw

w{Æ/{

Æ.Æx

vxv/v

Æ.Æv

Æ.Æz

vxÆ

Æ.Æx

wzw

Æ.Æx

w|{

Æ.Æ{

w|x

Æ.Æw

wz{

Æ.Æy

}v/v

Æ.Æv

vxv/w

Æ.Æw

w}~

Æ.Æz

vv{/x

Æ.Æv

wzz

Æ.Æy

wz|/v

Æ.Æv

}v/w

Æ.Æv

wzv

Æ.Æw

vv{/v

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1008

(v)

(w)

}v/x

Æ.Æv

vv|

Æ.Æx

|z/x

Æ.Æv

vv}

Æ.Æv

vvÆ

Æ.vx

vÆ|

Æ.Æ}

Æ.Æw

Æ.Æ}

Æ.Æw

|z/v

Æ.Æy

|y/v

Æ.Æx

|z/w

Æ.Æw

w|}

Æ.Æ|

ÿÊª

v.vv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÊ™§ªÈ…∏UË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË ∞ﬂ¥ ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/vy-•/}w/wÆv~/

}zv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊

∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷ŒÊÒ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.v|v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wÆ

Æ.Æ||

w/v

Æ.wv~

v~/w

Æ.vwv

vyz/z

Æ.Æz{

v|~/vπ

Æ.Æzw

w/y

Æ.vÆz

}/v, }/w

Æ.vÆ~

Æ.ÆÆy

x/w

Æ.vÆz

{

Æ.ÆÆy

x/v

Æ.ÆÆy

Æ.Æ{~

vv/v

Æ.vvx

vx/v

Æ.ÆÆy

vx/w

Æ.ÆÆy

vx/x

Æ.ÆÆy

vv/w, vv/x

Æ.vwv

vyw

Æ.vÆz

vÆ/w

Æ.Æx{

vyx/v

Æ.Æz|

vyx/w

Æ.Æ}v

vy{/v

Æ.Æ||

vyz/w

Æ.vÆ~

vyz/x

Æ.Æy~

vyz/v

Æ.Æ}z

v|{/w

Æ.Æy~

v|{/y

Æ.Æyy

v|{/v

Æ.Æzw

v|{/x

Æ.vÆv

v}Æ, v}v, v}w/v, v}z

Æ.yxx

Æ.vÆ~

vx~/v

Æ.Ævw

vy{/w

Æ.vvx

v|~/w

Æ.Æ~|

v|~/x

Æ.Æv{

ÿÊª

x.v|v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1009

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/vÆ-•/}w/wÆv~/

}zx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊

∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•«∏÷Ê⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.}}v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}z

Æ.v|Æ

x}{

Æ.vxx

x|{/v

Æ.Æ{~

x|v/v

Æ.Æxw

x|y

Æ.ÆÆ}

x|z/w

Æ.vz}

x|z/x

Æ.wxy

x~Æ/w

Æ.vÆ~

x~v

Æ.Æzx

xz|

Æ.v{w

w}|/x

Æ.Æzx

w}|/y

Æ.Æyz

w}|/z

Æ.ÆyÆ

w}|/{

Æ.ÆÆy

w}|/|

Æ.vÆz

w}z/x

Æ.vzy

|Æ}

Æ.wy|

|Æ~/v

Æ.vÆv

|vw/v

Æ.Æ{v

|Æ~/w

Æ.ÆyÆ

|yy/v

Æ.ÆÆ}

|vw/w

Æ.wxz

|}y

Æ.Æx{

|}v/w

Æ.v|Æ

|}v/x

Æ.Æz|

(v)

(w)

|}v/v∑§

Æ.Æxw

|}v/vπ

Æ.vÆ~

w}z/v

Æ.ÆyÆ

w}z/w

Æ.vv|

w}z/z

Æ.ÆwÆ

w}{

Æ.vzÆ

v}x

Æ.vw~

w{|

Æ.w}x

w{}/w

Æ.Æ{v

wy}/v

Æ.Æ}z

wy}/w

Æ.Æ|x

wy}/y

Æ.vyw

wy}/z

Æ.Æx{

wy}/{

Æ.ÆÆy

wy{/x

Æ.ÆÆy

wyx/w

Æ.ÆÆ}

wy|

Æ.Æy~

vÆww/v

Æ.Æ}v

wyz/w

Æ.vw~

v}{

Æ.wv}

|}v/vÉÊ

Æ.vÆz

|}v/v«U

Æ.vy{

}vx

Æ.Æ{z

}vy

Æ.v{w

}xx/w

Æ.ÆÆy

}v}/w

Æ.Æ{~

}v}/y

Æ.Æzx

}v}/z

Æ.ÆwÆ

}xy

Æ.Æ~|

}xw/x

Æ.vÆz

}xz

Æ.Æw}

}{~/v

Æ.Æ{v

}x{

Æ.v~}

}x|/v

Æ.Ævw

}xv/w

Æ.xwÆ

}x~

Æ.w{|

}yw

Æ.wzv

|vx/v

Æ.Æw}

v}y

Æ.Æy~

v{x/v

Æ.ÆÆ}

|}w/v

Æ.Æ|x

}x}

Æ.Æv{

{zv/}

Æ.ÆÆ}

{zv/v

Æ.Æz|

{zv/x

Æ.ÆyÆ

{zv/y

Æ.ÆÆy

{zv/|

Æ.Æ{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1010

(v)

(w)

}|v

Æ.Æ~x

}|}/v

Æ.vvx

|Æ|

Æ.ÆÆy

x|z/v

Æ.vx|

wyy/y

Æ.ÆyÆ

wyy/|

Æ.Æ||

}{~/z

Æ.ÆÆy

}{~/x

Æ.vw~

}{~/y

Æ.Æ}z

}|x

Æ.vvx

}{|/v

Æ.Æ}v

}{|/w

Æ.v}w

}{{

Æ.wzv

ÿÊª

|.}}v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/vw-•/}w/wÆv~/

}zz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§«∏∑§ß¸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zw~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}/v, v}/w

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

Æ.Æwy

Æ.vzy

Æ.v|}

Æ.ÆÆy

Æ.ÆyÆ

Æ.Æ}z

wÆ

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.zw~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/}-•/}w/wÆv~/

}z|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚◊⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{/x

Æ.Æwy

x{/y

Æ.Æ}v

x{/w~

Æ.Æwy

x{/}

Æ.Æzw

x{/w|

Æ.ÆwÆ

v~~/v

Æ.Æ{~

x{/vz

Æ.v~y

x{/w

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1011

(v)

(w)

x{/wÆ

Æ.Æwy

x{/vw

Æ.Æyv

x{/vÆ

Æ.Æwy

x{/vv

Æ.Æxw

v~|

Æ.xyy

wÆÆ

Æ.Æ{~

v~}

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

v.Æ|Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/vz-•/}w/wÆv~/

}z~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«˛UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.vx} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w}yz

Æ.Æ}~

w}y|

Æ.vw~

w}yy

Æ.v|}

w}y}

Æ.vvx

w}y~

Æ.Æw}

w}yx/v

Æ.vx}

w}zÆ

Æ.Æ}~

(v)

(w)

w}zv/v

Æ.xyy

w}Æ}

Æ.ÆwÆ

w}zw

Æ.y}w

w}zx

Æ.Æv{

w}Æ|

Æ.ÆyÆ

w}Æ~/x

Æ.Ævw

w|~z

Æ.vx}

w||x

Æ.vzÆ

w}Æv

Æ.vwv

w|~|

Æ.w{|

w|~}

Æ.vzÆ

w|||

Æ.Æ{~

w||{

Æ.Æx{

w||z

Æ.Æ|x

w||y/w

Æ.y}{

w||Æ

Æ.ww|

w|{}/v

Æ.v}w

w|{~

Æ.vÆv

z~w/vÆ

Æ.vy{

z~w/w

Æ.ÆwÆ

z~w/v

Æ.Æy~

z~Æ/w

Æ.ÆÆ}

z~v

Æ.wÆ{

z}~

Æ.w}|

z}z

Æ.Æv{

z}{

Æ.vwv

z}|

Æ.vwv

zw}/v

Æ.v|}

zw}/z

Æ.Æw}

zw}/x

Æ.wx~

zw}/y

Æ.Æzx

z|~/y

Æ.Æ~x

zxÆ

Æ.wÆw

vv{x

Æ.wzz

zxw

Æ.Æ~|

z|}/y

Æ.vz}

z|}/v

Æ.Æv{

z|}/z

Æ.Æw}

z|}/w

Æ.Æ~x

z|}/x

Æ.Æv{

z|}/{

Æ.Æv{

zxv

Æ.Æyz

vyzv

Æ.xx{

vx{|/w

Æ.yw~

vyzÆ/y

Æ.Æ{v

zxx

Æ.wx~

zxy

Æ.Æzx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1012

(v)

(w)

z{}

Æ.vwv

z|Æ/v

Æ.v|Æ

z|Æ/w

Æ.vwz

v}y{/z, v}y{/|

Æ.wx~

v}y|/w

Æ.ÆÆy

z{|

Æ.Æx{

z{{/x

Æ.vy{

|}Æ/w

Æ.yx|

|wv/w

Æ.Æz|

|{z

Æ.Æz|

|{{

Æ.Æxw

vyx{

Æ.vy{

|{x

Æ.Æyz

}x|

Æ.Æ{~

}wÆ

Æ.vÆz

~y|

Æ.vwz

~y}

Æ.wÆ{

~x{/}

Æ.ÆÆy

~yz/w

Æ.wvy

~yy/v

Æ.wzz

~x~

Æ.yzx

~yÆ/x

Æ.ÆyÆ

vÆxx

Æ.xx{

vÆxÆ

Æ.wxz

vÆw~

Æ.w~v

v}x{/v

Æ.ÆÆy

v}x{/w

Æ.ÆÆy

vyxw/v

Æ.Æ|x

v}x|

Æ.vv|

vyxv

Æ.w}x

v}x}/v

Æ.Æz|

v}yv/z, v}yv/{

Æ.Æzx

v}yv/~, v}yv/vÆ

Æ.Æ{z

v}y{/v, v}y{/x, v}y{/y

Æ.wÆ{

v}y|/v

Æ.vx}

v}y{/{, v}y{/}

Æ.wÆw

v}|x/w

Æ.wx~

v}|x/y

Æ.wx~

v}|x/z

Æ.xvw

v}|x/{

Æ.Æ{z

vyxw/w

Æ.Æ}v

v}|y/v

Æ.v}w

v}|y/w

Æ.vwv

vyxx

Æ.wÆw

(v)

(w)

v{wÆ

Æ.ÆÆy

vyxz/v

Æ.Æz|

vyx~/w

Æ.wyx

vyxz/w

Æ.Æ|x

vyx{

Æ.Æx{

vy{~/v

Æ.ÆÆ}

vyx~/v

Æ.Æ|x

vyx~/x

Æ.Æy~

vyx~/y

Æ.ÆyÆ

vyx~/z

Æ.Æ}~

vyyÆ

Æ.vw~

v{v}/y

Æ.ÆÆy

vyzw/v

Æ.Æ~x

vyzx/v

Æ.vÆv

vyzx/w

Æ.vÆ~

vyyx

Æ.Ævw

vyzw/w

Æ.Æv{

vyzw/x

Æ.Æ}~

vyzÆ/w

Æ.vwz

vy|Æ/v

Æ.v~}

vyzÆ/x

Æ.wxz

vx{x

Æ.w|z

vv}v/y

Æ.vxy

vv{z

Æ.vxy

vv{{

Æ.Æz|

vv{Æ

Æ.ÆwÆ

vv|z

Æ.v}w

vv{v

Æ.Æxw

vvz~

Æ.v~y

vv|y

Æ.Æ}z

vv|x

Æ.Æyz

vv|{

Æ.vÆz

vv||

Æ.Æ{~

vv|}

Æ.Æy~

vv|~

Æ.Æwy

vv}Æ

Æ.Æ{~

ÿÊª

vyÆ

v|.vx}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1013

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/vv-•/}w/wÆv~/

}{v.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•◊⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.z}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~x~/v, ~x~/w

Æ.ÆyÆ

~x}/v, ~x}/w

Æ.Ævw

~x|/v, ~x|/w

Æ.vv|

~x{/v, ~xw

Æ.vÆ~

~xÆ

Æ.Æzx

~xv/v

Æ.Æ{~

~xv/w

Æ.vw~

~w~

Æ.Æzx

~xv/x

Æ.Æ{z

~Æy/x

Æ.vw~

~xx/w

Æ.vwz

~w}

Æ.Æ}v

~Æ~/v

Æ.Æv{

~Æy/w

Æ.vzÆ

~Æ~/x

Æ.vw~

~Æz

Æ.Æ~|

~Æ{

Æ.vyw

~Æ|

Æ.Æ}v

}x~

Æ.Æwy

zvy

Æ.Æxw

}x}

Æ.Æ|x

zwy

Æ.Ævw

zw|/x

Æ.vÆ~

}x|/w

Æ.vv|

zwx/v

Æ.wx~

zww

Æ.Æ{z

(v)

(w)

zwv/w, zwv/z

Æ.vÆz

zwv/{

Æ.Æy~

zv~

Æ.Æ{z

zyw/v

Æ.Æz|

zyw/w

Æ.ÆÆy

zv}

Æ.Æv{

zyz

Æ.vy{

zvw/v

Æ.Æx{

zy|/w

Æ.vzÆ

zy}/v

Æ.ÆwÆ

zvw/w

Æ.Æxw

zzÆ/x

Æ.Æw}

zy}/w

Æ.Æ~x

zy~/v

Æ.Æwy

zzÆ/w

Æ.ÆyÆ

zzÆ/v

Æ.Æ{v

zzv/v

Æ.vy{

zzv/w

Æ.Æ}~

zzz/|

Æ.wzv

zzy/w

Æ.vwz

zz|

Æ.ÆÆy

zz~/v

Æ.vvx

zz}

Æ.Æz|

y|{

Æ.vwv

y||

Æ.Æ}z

z{Æ/v

Æ.vv|

z|x/v

Æ.Æ||

y{w/w

Æ.v{{

z|x/x

Æ.Æ{z

y}y/v, y}y/w

Æ.wÆw

y}v

Æ.Æ{~

y}Æ/w

Æ.Æ}z

y{Æ/v

Æ.vz}

y}Æ/x

Æ.vx}

y|}

Æ.vzÆ

y|~/v, y|~/x

Æ.Æ|x

y|~/w

Æ.Æ}~

yx}

Æ.vxy

y{x

Æ.yvx

yy|

Æ.Æ{v

y{v/v

Æ.Æwy

yy}

Æ.vw~

yy~

Æ.ÆyÆ

y{v/y

Æ.Æxw

y{v/w

Æ.v~y

y{v/x

Æ.Æwy

y{Æ/x

Æ.Æ||

yz}

Æ.vzÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1014

(v)

(w)

yz~

Æ.ww|

~vÆ/y

Æ.Æw}

}x|/z, }x|/{, }x|/|

Æ.v}{

}x|/}, }x|/~, }x|/vÆ, }x|/vv

Æ.vv|

}x|/v, }x|/x

Æ.Æ}z

ÿÊª

|.z}}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆv~

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ./⁄UË«U⁄U-v/vx-•/}w/wÆv~/

}{y.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’¥äÊË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.|}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Ævw

Æ.Æv{

vÆ

Æ.vy{

Æ.vxy

Æ.w}x

Æ.Æ}~

(v)

(w)

v{/v

Æ.Æ||

v{/w

Æ.vzv

Æ.Æwy

Æ.vz}

xw/w

Æ.Æ{~

xx/v

Æ.Æ}~

x~/v

Æ.Æzx

Æ.Æx{

xx/w

Æ.Æ}y

yv/v

Æ.vxy

yv/z

Æ.Æxw

z}/w

Æ.ÆÆ}

z~/w

Æ.vÆz

Æ.w{x

Æ.wx~

Æ.Æ~x

z}/v

Æ.v{w

{v/v

Æ.vz}

{v/w

Æ.vxy

}x/v

Æ.Æxw

}y/v

Æ.Æ}y

}y/w

Æ.Æ}~

Æ.Æ}v

}{/w

Æ.Æwy

}|/y

Æ.Æy~

~{/v

Æ.wv~

}|/|

Æ.Æv{

~{/w

Æ.wÆw

~z/x

Æ.ÆwÆ

~z/w

Æ.Æx{

~y/w

Æ.Æw}

vvÆ/v

Æ.Æ{~

vvv

Æ.Æ}y

ÿÊª

x.|}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬á«˛UÊ ’Êÿ¬Ê‚

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,