¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1031

∑˝§◊Ê¢∑§ zÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~ó•ª˝„UÊÿáÊ ww, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏ ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vÆ-wÆv~ ‚ v}-vÆ-wÆv~ Ã∑§ (z ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U

SﬂË∑Î§ÁÃ ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆv~ ∞ﬂ¥ vx-vÆ-wÆv~ ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-vÆ-wÆv~ ∞ﬂ¥ wÆ-vÆ-wÆv~ ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv~.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆxv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1032

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-Æv-Æv/wÆv~/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’ÊäÊ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~|), ‚Áøﬂ, üÊ◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •ÊÿÈÄÃ, üÊ◊ ∑§Ê •¬Ÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ⁄UÊ„UÃ •ÊÿÈÄÃ ÃÕÊ •ÊÿÈÄÃ, ¬ÈŸ¸ﬂÊ‚ ﬂ •ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ◊á«U‹, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Ÿﬂê’⁄UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/v-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ

Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~) mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË

√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË (÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚ﬂÊ), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª (⁄‘U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U.)/◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, ∑§ﬂ‹

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∑§. ’Ê¡¬ÿË, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-zy-z/ÃËŸ (ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./•ﬂ.∑§Ê⁄U.üÊÁ◊∑§/

wÆv~/wzy~, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vv-wÆv~ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-zy-w/ÃËŸ (ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./‚◊ÿ

∑§Êÿ¸∑˝§◊/wÆv~/wy|Æ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆv~ (¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ ‚◊ÿ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Êÿ¸∑˝§◊) •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ „UÊŸ ﬂÊ‹ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§

•Ê◊/©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv~ ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vw-wÆv~ (‡ÊÁŸﬂÊ⁄U) ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ „UÊªÊ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆv~ ∑§Ê

◊ÃªáÊŸÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞ﬂ¥ SÕÊ¬ŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~z} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹

∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ©UŸ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ •ÕÊ¸Ã˜ wv-vw-wÆv~ (‡ÊÁŸﬂÊ⁄U), ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ◊¥

•ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ê ‚åÃÊ„U ◊¥ ‚ÊÃ ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ﬂ„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞ﬂ¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U ∑§Ê

•ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ŒË ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞»§. ∑§⁄U∑§≈˜U≈Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1033

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vÆ/wÆÆ|/vv/({).ó‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ◊äÿ◊ ©Ul◊, Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-wÆ ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ-wv ∞ﬂ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ‚Íˇ◊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ©Ul◊ »§Á‚Á‹≈U‡ÊŸ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ÁŸÿ◊, wÆv| ∑§ ÁŸÿ◊-x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©Ul◊ »§Á‚Á‹≈U‡ÊŸ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

•ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§

•äÿˇÊ

©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U.

©U¬ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§,

‚ŒSÿ

S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ß¥UÁ«UÿÊ •Ê¥øÁ‹∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË •⁄UÁﬂãŒ ªª¸,

‚ŒSÿ

•äÿˇÊ, Á¡‹Ê ©UlÊª ‚¥ÉÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË ⁄UÊ◊ Áª«U‹ÊŸË,

‚ŒSÿ

‚ŒSÿ, ¿U.ª. ⁄UÊß¸U‚ Á◊‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ÁÃÀŒÊ-Ÿﬂ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ◊ŸÊ„U⁄U ‹ÈÁŸÿÊ,

‚ŒSÿ

√ÿﬂ‚ÊÿË, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ’SÃ⁄U.

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w, x, y ∞ﬂ¥ z ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æw ﬂ·¸ ∑§Ê „UÊªÊ.

∑§Êß¸ ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê Á‹ÁπÃ ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Œ àÿÊª ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ÃŒÈ¬⁄UÊ¥Ã ﬂ„U ∑§Ê©U¥Á‚‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥

⁄U„UªÊ.

∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ ﬂÊ‹Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄÃÿÊ¥, ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UË ¡ÊÿªË.

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w, x, y ∞ﬂ¥ z ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ, ŒÒÁŸ∑§ ÷ûÊÊ •ÊÒ⁄U ’Ò∆U∑§ »§Ë‚ ‚¥ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ﬂäÊÊÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡Êÿ¥.

∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ ‚◊ÿ ﬂ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊªË.

∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Sﬂÿ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ ∑§Êß¸U ‚ŒSÿ, ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë

’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄‘UªÊ.

∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ªáÊ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑È§‹ ‚¥ÅÿÊ ∑§ ŒÊ ÁÃ„UÊß¸U ‚ „UÊªË. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªáÊ¬ÍÁÃ¸ Ÿ „UÊ ‚∑§

ÃÊ, ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ê •äÿˇÊ ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U Ÿß¸U ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘UªÊ.

∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊SÃ ¬˝‡Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ’„ÈU‚¥ÅÿÊ ‚ ÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª ÃÕÊ ◊ÃÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊŸ ∑§Ë

Œ‡ÊÊ ◊¥ •äÿˇÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ÁmÃËÿ ÿÊ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊Ã „UÊªÊ.

vÆ.

∑§Ê©¥UÁ‚‹ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬Ò⁄UÊ ∞∑§ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1034

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vÆ/wÆv|/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸) ÁŸÿ◊-v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ {(∞) ∑§ •¥Ãª¸Ã

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ SÃ¥÷-x ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ß¸U ªß¸U ÁÃÁÕ ‚ ﬂÁ⁄Uc∆U ﬂÃŸ◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ

(ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ •ŸÈ‚ÍøË-III ∑§ ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ ∑§ ‹’‹ vv (L§. {|,|ÆÆ-L§. w,Æ},|ÆÆ) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË ¡ÊäÊﬂ üÊË ∑Î§cáÊÊ ∞.∞Ÿ.∞‚., ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆvy)

Æv-Æv-wÆv}

üÊË ¬¥∑§¡ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆvy)

vv-Æ|-wÆv}

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ •ªSÃU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw{/∞»§-wv/Æ}/wÆv~/vx/w/™§.Áﬂ./¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ﬂÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ ‡ÊÈÀ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ∑§

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆwx Ã∑§ •ÕÊ¸Ã˜ Æz ﬂ·¸ Ã∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÊÒ⁄U øÍ¥Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ‚

¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ﬂÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊÃ ’Ò¥∑§/ÁﬂûÊŒÊÿË ‚¥SÕÊŸ ∑§ ◊äÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ „UÃÈ ∑¥§¬ŸË ∑§ øÊ‹Í ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ äÊŸ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§

ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏, zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∞ﬂ¥ zÆ ∑§⁄UÊ«∏

(•ÕÊ¸Ã˜ ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏) ∑§Ë ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÃÈ Á’ŸÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ ‡ÊÈÀ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË SﬂË∑Î§Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊﬂÊ⁄U ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∞ﬂ¥ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ë •ﬂÁäÊ ÁŸêŸﬂÃ˜ ⁄U„UªË —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê

ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ë •ﬂÁäÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ

L§¬ÿ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏

Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§

S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ

L§¬ÿ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏

•ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸

L§¬ÿ zÆ ∑§⁄UÊ«∏

∑È§‹

L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏

™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ-w ∞ﬂ¥ ¬Ò⁄UÊ-x ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ÁŸêŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ⁄U„UªË —ó

y.v

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ ∑§ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥ ﬂÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ „UÃÈ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-

wÆv~ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwx Ã∑§ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1035

y.w

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ mÊ⁄UÊ SﬂË∑Î§Ã ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê„UÁ⁄UÃ ﬂÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹

∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Œÿ éÿÊ¡ ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ

’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÎÕ∑§ ‚ ÁŸÁäÊÿÊÚ (Fund) ‚¥äÊÊÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡Ê∞Ú, ÃÊÁ∑§ éÿÊ¡ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ „UÊ ‚∑§.

y.x

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒÊÁÿàﬂ

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ¬⁄U ⁄U„UªÊ.

y.y

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁﬂäÊÊ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊåÃ •Ê„UÁ⁄UÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ √ÿÿ ÃÕÊ ¡◊Ê

∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁﬂSÃÎÃ ‹πÊ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ßU‚ „UÃÈ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡Ê∞ªË.

y.z

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ÁŸÿÁ◊Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞ﬂ¥ øÍ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹ÊÿË ¡Ê∞ªË.

y.{

™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ-y.v ‚ ¬Ò⁄UÊ y.z ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§

•Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊÁ‡Ê •Ê„U⁄UáÊ „UÃÈ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚ˇÊ◊ SÃ⁄U ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

ŒÊÁÿàﬂ Sﬂÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ¬⁄U „UÊªÊ.

y.|

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄÃ Æz ﬂ·¸ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ©U¬ÿÊª ¬‡øÊÃ˜ ‡Ê· Æy ﬂ·¸ •ÕÊ¸Ã˜

∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆwÆ, wÆwv, wÆww ∞ﬂ¥ wÆwx „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë

øÊ‹Í ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ äÊŸ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ’Ò¥∑§/ÁﬂûÊŒÊÿË ‚¥SÕÊ•Ê¥

‚ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸à◊∑§ ÁŸÁﬂŒÊ •Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§⁄U ãÿÍŸÃ◊ Œ⁄U ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

y.}

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ •¥Ãª¸Ã •Ê„UÁ⁄UÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ﬂ‹ ﬂÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ ∑§Ë

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ „ÒU •Ã— •Ê„UÁ⁄UÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ãÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UÃ

‚¥∑§À¬Ê¥/ÁŸáÊ¸ÿÊ¥/¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬ÎDUÊ¥Á∑§Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

y.~

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ •Á¡¸Ã ÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁﬂÃÁ⁄UÃ ´§áÊÊ¥ ∑§Ë ﬂ‚Í‹Ë ∞ﬂ¥ ∑§Ê‹ÊÃËÃ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚∑§ Ãâÿ

∑§Ë ÁﬂSÃÎÃ ∞ﬂ¥ S¬CU ‚ÍøŸÊ ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞ªË.

y.vÆ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Á’ŸÊ ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ÁŒÿ, ¡Ê ©UÁøÃ ∞ﬂ¥ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊªË, ŸﬂËŸ ´§áÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÕÊ ŸﬂËŸ ´§áÊÊ¥ ∑§

ÁﬂÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸÁ·hU ∑§⁄U ‚∑§ªË.

y.vv

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Æz ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ SﬂË∑Î§Ã ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄÃ ªÊ⁄¥U≈UË „UÃÈ •ãÿ ∑§Êß¸U ‡ÊÃ¸ •ÕﬂÊ ‡ÊÃZ Á¡‚

ÿÊ Á¡ã„¥U •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ, •Êª ∑§÷Ë ÷Ë •ÁäÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ˇÊ◊ „UÊªÊ.

y.vw

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ •ÕÊ¸Ã ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆv~ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ „UÃÈ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ŒÊ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ÃËŸ ◊¥

‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ªÊ⁄á≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU. ÃÃ˜¬‡øÊÃ˜ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆwÆ, wÆwv, wÆww ∞ﬂ¥ wÆwx

„UÃÈ ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ¬⁄U ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

y.vx

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ „UÃÈ ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‚. ⁄UàŸ◊, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1059

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ÁŸÿ◊ v~(w) ŒÁπ∞]

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/v{/•-}w/wÆv|-wÆv}.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ Ã„UÃ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ◊⁄‘U∆UÊ, Ã„U‚Ë‹ ’∑§Êﬂá«U ∑§Ë ŸË¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚

¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

∑˝§.

¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§ •ﬂÿﬂ

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ

ªÿÊ „ÒU ÃÊ éÿÊÒ⁄UÊ Œ¥.

(v)

(w)

(x)

ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ.

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊ¬ŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ﬂÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y

∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈU’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËﬂŸ ÁŸﬂÊ¸„U •ŸÈŒÊŸ.

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈È¥U’Ê ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¬‡ÊÈ ’Ê«UÊ/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∑§Ê⁄UËª⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÃ¬ÿ •ãÿ ∑§Ê

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ.

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ .................... ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

[ÁŸÿ◊ v~(w) ŒÁπÿ]

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆv|-wÆv}.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ Ã„UÃ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ÷¡Ê¬Œ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. w}, Ã„U‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U (Á¡‹Ê

’SÃ⁄U) ∑§Ë ŸË¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

∑˝§.

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§ •ﬂÿﬂ

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ

ªÿÊ „ÒU ÃÊ éÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

(v)

(w)

(x)

ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ.

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1060

(v)

(w)

(x)

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊ¬ŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ﬂÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ŒÊ ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y

∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËﬂŸ ÁŸﬂÊ¸„U •ŸÈŒÊŸ.

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈Èê’Ê ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¬‡ÊÈ ’Ê«UÊ/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∑§Ê⁄UËª⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÃ¬ÿ •ãÿ ∑§Ê

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ.

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ ........ Á‚Ãê’⁄U wÆv~ ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ Ãê’Ê‹Ë, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥ŒU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/w}~/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æv •/}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

⁄ÒU◊È«∏Ê

v.Æ}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

•øÊŸ∑§¬È⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ~

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ◊„UÊ‚◊È¥Œ ¿U.ª. ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1061

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/w~Æ/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æx •/}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

•øÊŸ∑§¬È⁄U

{.w{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ

•øÊŸ∑§¬È⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ~

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊÿË¥ Ã≈U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/v|z|y/÷Í-•¡¸Ÿ/v{ • }w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

¡ÊªË¬Ê‹Ë

v.y|{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U - ¡ÊªË¬Ê‹Ë -

¬.„U.Ÿ¥. x{

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

◊ŒﬂÊŸË ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1062

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/v}ÆzÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/Æy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

’Ã⁄UÊ

y.yx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

πÊM§Ÿ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆv~

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-ŒŸÊÒ≈U, ¬.„U.Ÿ¥.-xw, Ã„U‚Ë‹ ⁄UÊÿª…∏U ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê v.xz{ „U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ

•¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv (v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆv} ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-vÆ-wÆv}

∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§

y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-ŒŸÊÒ≈U

∑˝§.

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

vy/v

Æ.vww

∑È§‹ π‚⁄UÊ Æv ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.vww „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1063

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/v{/•-}w/wÆv|-wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’∑§Êﬂá«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊⁄‘U∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yx{

Æ.Æ{

w{y

Æ.Æ{

yxy

Æ.Æy

yvx

Æ.w{

yvw

Æ.vz

yvÆ

Æ.Æy

yvy

Æ.Æv

yÆ~

Æ.zw

yxw

Æ.Æy

ÿÊª

v.v}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊⁄‘U∆UÊ-‚Ê⁄UªÈ«Ê

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w ◊¥ ◊Ê⁄U∑§á«UË ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷¡Ê¬Œ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}v

Æ.Æz

v}z

Æ.Æz

w|~

Æ.Æz

v}x

Æ.Æ}

v}y

Æ.Æ|

v||

Æ.wz

v~~

Æ.Æw

v}{

Æ.Æy

w}Æ

Æ.Æx

v~y

Æ.Æx

v|~

Æ.Æ|

v|}

Æ.Æ}

w|z/v

Æ.Æy

w|z/w

Æ.Æy

w|y

Æ.Æw

{yv/w|y

Æ.Æx

y}}/v

Æ.Æx

y}}/w

Æ.Æw

y}~/v

Æ.Æz

y}~/w

Æ.Æw

v~v

Æ.Æv

v~}

Æ.Æw

wÆÆ

Æ.Æw

wyx

Æ.Æx

ÿÊª

v.vz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1064

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿª⁄UŸÊ⁄U-

÷¡Ê¬Œ⁄U ‚ ’Ê⁄UªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/x ◊¥ ßUãº˝ÊﬂÃË ŸŒË ◊¥

‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒ‹¬È⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/||yz/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./v/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-ŒÈªÍ¸∑§Ê¥Œ‹

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷ÈS∑§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.yÆ

ÿÊª

Æv

Æ.yÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊-÷ÈS∑§Ë

◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ∑§Ê¥∑§⁄U mÊ⁄UÊ ’Ë.∞‚.∞»§. ∑Ò§ê¬ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w|}/∑§/ÁﬂûÊ-SÕÊ./wÆv~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ |wy/∑§/ÁﬂûÊ-SÕÊ./wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ∑§ mÊ⁄UÊ

ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆv~ ÁŒŸ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆÆ~/v/z/v}wz ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ¡È‹Êß¸U, wÆv~ mÊ⁄UÊ “„UÁ⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡” ¬ﬂ¸ ∑§

Á‹∞ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ~-wÆv~ ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã

SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-ŒÊ, •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊-•Ê∆U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ ‚◊SÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ “÷Êß¸U ŒÍ¡” ÁŒŸÊ¥∑§ “w~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ÁŒŸ ◊¥ª‹ﬂÊ⁄U” ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

„USÃÊ./-

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

÷Êª v ]

1065

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 27th July 2019

No. 7798/Checker/III-6-1/2007 (Pt.I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of Sec-

tion 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate

Second Class :—

Sl.

Name of the Judicial Magistrate Second Class

Present place

Civil District

No.

of posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Deepak Kumar Sharma, J.M.S.C., Rajnandgaon

Raipur

Presently posted at Raipur.

Ku. Priya Rajak, J.M.S.C. Rajnandgaon

Rajnandgaon

Shri Alok Kumar Agrawal, J.M.S.C., Rajnandgaon

Shri Ravi Kumar Mahobia, J.M.S.C., Raigarh

Raigarh

Ku. Akansha Beck, J.M.S.C., Raigarh

Ku. Gayatri Sai, J.M.S.C., Ambikapur

Ambikapur

Surguja (Ambikapur)

Ku. Ranju Vaishnav, J.M.S.C., Ambikapur

Shri Nilesh Jagdalla, J.M.S.C., Ambikapur

Ku. Satpreet Kour Chhabra, J.M.S.C., Bilaspur

Bilaspur

10.

Ku. Shweta Patel, J.M.S.C., Bilaspur

11.

Shri Dwijendra Nath Thakur, J.M.S.C., Bilaspur

12.

Shri Prateek Tembhurkar, J.M.S.C., Bilaspur

13.

Shri Suresh Toppo, J.M.S.C., Baikunthpur

Baikunthpur

Koria (Baikunthpur)

14.

Shri Narendra Kumar Tendulkar, J.M.S.C., Kawardha

Kawardha

Kabirdham

15.

Ku. Ruchi Mishra, J.M.S.C., Durg

Durg

16.

Ku. Ankita Kaushik, J.M.S.C., Durg

17.

Shri Rajat Kumar Nirala, J.M.S.C., Durg

18.

Shri Vivek Kerketta, J.M.S.C., Durg

19.

Ku. Ankita Kashyap, J.M.S.C., Durg

20.

Shri Prashant Kumar Dewangan, J.M.S.C., Durg

21.

Ku. Akanksha Saxena, J.M.S.C., Durg

22.

Ku. Ankita Madanlal Gupta. J.M.S.C., Balodabazar

Balodabazar

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

[ ÷Êª v

1066

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 27th July 2019

No. 7800/Checker/III-6-2/2007.—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section (1) of

Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-by

specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences

specified in the said Section :—

Sl.

Name of the Judicial Magistrate First Class

Present place

Civil District

No.

of posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Abhinav Dahariya, J.M.F.C., Dhamtari Presently

Bilaspur

posted at Bilaspur.

Ku. Shweta Goswami, J.M.F.C., Dhamtari

Dhamtari

Shri Rahul Kumar, J.M.F.C., Dhamtari

Shri Ravi Kumar Mahobia, J.M.F.C., Raigarh

Raigarh

Ku. Akansha Beck. J.M.F.C., Raigarh

Shri Alok Pandey J.M.F.C., Surajpur

Surajpur

Shri Suresh Toppo, J.M.F.C., Baikunthpur

Baikunthpur

Koria (Baikunthpur)

Shri Narendra Kumar Tendulkar, J.M.F.C., Kawardha

Kawardha

Ku. Ruchi Mishra, J.M.F.C., Durg

10.

Ku. Ankita Kaushik, J.M.F.C., Durg

11.

Shri Rajat Kumar Nirala, J.M.F.C., Durg

Durg

12.

Shri Vivek Kerketta, J.M.F.C., Durg

13.

Shri Ankita Kashyap, J.M.F.C., Durg

14.

Shri Prashant Kumar Dewangan, J.M.F.C., Durg

15.

Ku. Akanksha Saxena, J.M.F.C., Durg

16.

Ku. Ankita Madanlal Gupta, J.M.F.C., Balodabazar

Balodabazar

By order of Hon’ble the Chief Justice,

Deepak Kumar Tiwari, I/c Registrar General.