¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

83

∑˝§◊Ê¢∑§ x ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆó¬ÊÒ· w|, ‡Ê∑§ v~yv

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-v~/wÆv~/∞∑§/w.ó÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ wÆvv ’Òø ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ‚ Æ~ fl·¸ ∑§Ë

‚flÊ ¬Íáʸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ »§‹SflM§¬ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv.Æv.wÆwÆ ‚ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ Pay Matrix Level-12 ◊¥ •SÕÊ߸U M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, SÕʟʬ㟠M§¬ ‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

•Êfl¥≈UŸ fl·¸

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊŒfl

∑§‹Ä≈U⁄U, ¡‡Ê¬È⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, ¡‡Ê¬È⁄U

ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

84

(v)

(w)

(x)

(y)

w.

üÊË ø¥ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚È∑§◊Ê

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚È∑§◊Ê

x.

üÊË ÷Í⁄‘U ‚fl¸‡fl⁄ Ÿ⁄‘UãŒ˝

∑§‹Ä≈U⁄U, ◊È¥ª‹Ë

∑§‹Ä≈U⁄U, ◊È¥ª‹Ë

y.

üÊË ÷ÊS∑§⁄U Áfl‹Ê‚ ‚¥ŒË¬ÊŸ

©U¬ ‚Áøfl, flŸ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ©U¬ ‚Áøfl,

‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl, flŸ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl,

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃ⁄UQ§U

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U.

¬˝÷Ê⁄U.

z.

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

{.

üÊË ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ

∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

|.

üÊË Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê

©U¬ ‚Áøfl, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚

‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿà ∑§Ê

ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿà ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U.

•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U.

}.

üÊË ¡ã◊¡ÿ ◊„UÊ’

•ÊÿÈQ§ ‚„U ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹

•ÊÿÈQ§ ‚„U ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚

Áfl∑§Ê‚.

~.

üÊË Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§Ê

©U¬ ‚Áøfl, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚

‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

Áfl÷ʪ.

vÆ.

üÊË ¡ËflŸ Á∑§‡ÊÊ⁄U äÊÈ˝fl

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

x.

©U¬⁄UÊQ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ª˝«U (¡ÍÁŸÿ⁄U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛UÁ≈Ufl ª˝«U) ßU‚ ‡Êø ∑§ •äÊËŸ SflË∑ΧÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ÷Áflcÿ ◊¥ Á◊«U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ≈˛UÁŸ¥ª »§¡-III ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ÷ʪ ‹¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ üÊË ∑§. ‚Ë. ŒflÊ‚ŸÊ¬ÁÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|) ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¿U.ª. ߥU»§Ê≈U∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬ŒŸ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ŒSÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

w.

üÊË «UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ©U¬ ‚Áøfl, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãà ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

85

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ üÊË ¬˝÷Êà ◊Á‹∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥SÕʪà ÁflûÊ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áøå‚ ∑§Ê ∑§fl‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áøå‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§

∑§⁄UÃ „ÈU∞ øË»§ •ÊÚ¬⁄‘UÁ≈¥Uª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áøå‚ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿflê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-y/wÆv}/flÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê,

Á¡Ÿ∑§Ë ¬ŒÊãŸÁà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-y/wÆv}/flÊ∑§/¬Ê¥ø, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆv~ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ë

ªß¸U „ÒU, ©Uã„¥U ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡Êʸÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

¬ŒÊãŸÁà ©U¬⁄Uʥà ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ ÁÃflÊ⁄UË

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§

∑˝§◊Ê¥∑§-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

üÊË ÃÊ⁄UáÊ ‹Ê‹ äÊÈ˝fl

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§

∑˝§◊Ê¥∑§-w, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ Ÿflê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-{/wÆv}/flÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§Ë

¬ŒÊãŸÁà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-{/wÆv}/flÊ∑§/¬Ê¥ø, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆv~ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄà •ÊÿÈQ§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU,

©Uã„¥U ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡Êʸÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

¬ŒÊãŸÁà ©U¬⁄Uʥà ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË◊ÃË ‚ÊŸ‹ ∑§. Á◊üÊÊ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑˝§◊Ê¥∑§-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

üÊË ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§

⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

x.

üÊË◊ÃË ÿÊøŸÊ ÃÊê’˝

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ (¬˝fløŸ) Á’‹Ê‚¬È⁄U.

∑˝§◊Ê¥∑§-v, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

86

(v)

(w)

(x)

(y)

y.

üÊË ‚ÈŸË‹ øÊÒäÊ⁄UË

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑˝§◊Ê¥∑§-w Á’‹Ê‚¬È⁄U.

z.

üÊË ŒË¬∑§ Áª⁄UË

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

{.

üÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ, ŒÈª¸

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ (•¬Ë‹) Á’‹Ê‚¬È⁄U.

|.

‚ÈüÊË ‹ÃÊ ¡‹„U⁄‘U (àÿʪË)

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ (¬˝fløŸ), ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ÁŒ‚ê’⁄UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-z/wÆv}/flÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ∑§ ¬Œ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹fl‹ vx (flß ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ + ª˝«U flß

L§¬ÿ {{ÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬ŒÊãŸÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U, ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡Êʸÿ

SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

¬ŒÊãŸÁà ©U¬⁄Uʥà ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ⁄UÊ‡ÊŸ Á‚¥„U

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄ÊUíÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U. flÎûÊ-•Ê∆U

∑§⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-∞∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

üÊË ÁŸÁß ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸

∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U-flÎûÊ-ÃËŸ.

∑§⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-∞∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

x.

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ

∑§Ê⁄U’Ê flÎûÊ-∞∑§.

∑§⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

y.

üÊË ‚ÈÁ◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊÁ’ÿÊ

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄà •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§

‚¥÷ʪ ŒÊ-⁄UÊÿ¬È⁄U.

•ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

z.

∑ȧ. ‡flÃÊ ÿÊŒfl

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Ê⁄U’Ê, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§

∑§Ê⁄U’Ê flÎûÊ-ŒÊ.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U.

{.

üÊË◊ÃË fl·Ê¸ ª¡¬Ê‹

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈÄà •ÊÿÈQ§, ⁄UÊíÿ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl flÎûÊ.

∑§⁄U, ‚¥÷ʪ ŒÈª¸.

|.

üÊË ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê øÊÒ„UÊŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈÄà •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ

äÊ◊Ã⁄UË flÎûÊ.

‚¥÷ʪ ŒÈª¸.

}.

«UÊÚ. ∑§◊‹ ŸÊÿ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U flÎûÊ-ŸÊÒ

∑§⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

87

(v)

(w)

(x)

(y)

~.

üÊË ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ÁÃflÊ⁄UË

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄ÊUíÿ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl flÎûÊ

∑§⁄U ‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-∞∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

vÆ.

üÊË ÃM§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á∑§⁄UáÊ

∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U

ŒÈª¸ flÎûÊ-ÃËŸ.

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ¬ŒÊãŸÁÃÿÊ¥ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª (¬ŒÊãŸÁÃ) ÁŸÿ◊ wÆÆx” ÃÕÊ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-v/wÆv~/v-x ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ.vÆ.wÆv~ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

x.

©U¬⁄UÊQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥flª¸ ◊¥ flÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

y.

•Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ©U¬⁄UÊQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊãŸÁÃ/¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ »§‹SflM§¬, ∑§Êÿ¸ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ

‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-x ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ªÿ SÕÊŸ ‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥

Œ‡Êʸÿ ªÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

¬ŒŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ •‹Ë, ⁄UÊíÿ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈÄà •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U

∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§.

‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ŸÊÿ∑§, ⁄UÊíÿ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Ê⁄U’Ê, ∑§Êÿʸ‹ÿ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U

∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§.

‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ‚¥÷ʪ

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Á⁄UÿÊŸÈ‚ ÁÃǪÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz Ÿflê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v~-vw/wÆv~/wz-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÊª ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~{ ∑§ äÊÊ⁄UÊ-x ∑§ ©U¬äÊÊ⁄UÊ-w ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÊª ◊¥ ŸÊ◊ ÁŸÁŒ¸CU ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

v.

üÊË ◊„UãŒ˝ ¿UÊ’«∏Ê, ÃàÿʬÊ⁄UÊ, ª¡ÊŸ¥Œ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê¡Í, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ó

•äÿˇÊ

w.

üÊË „U»§Ë¡ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •ÁäÊflQ§Ê ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ó

‚ŒSÿ

x.

üÊË •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, ‡ÊÊ¥Áà ⁄‘UÁ‚«¥U‚Ë, ª¥ªÊ «UÊÿªŸÊÁS≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚, •Ê◊˝¬Ê‹Ë ‚Ê‚Êÿ≈UË,

ó

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

w.

ßUŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx fl·¸ ∑§ Á‹ÿ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

88

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊Áà ÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§ ÁŸÿ◊ ~ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ‚ÒƒÿŒ ‚һȧŒ˜ŒËŸ, •äÿˇÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ v{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ

¬Œ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ àÿʪ¬òÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æv-wÆwÆ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊Áà ÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§ ÁŸÿ◊ vw (Æx) ∑§ ¬⁄¥UÃÈ∑§

∑§ ÄUà ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æv-wÆwÆ ∑§Ê •Ê„ÍUà ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’„ÈU◊à ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ÁŸáʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ πÊŸ, ‚ŒSÿ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ê ÁŸÿ◊ v}(Æv) ∑§ ÄUà ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸÿ◊ v} (Æw) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‡Ê· •flÁäÊ

∑§ Á‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-x/wÆÆ~/wz-w.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ z ◊Êø¸ wÆv~ ∞fl¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}.Æ~.wÆv~ ∑§

mUÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà (•àÿÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx ‚„U¬Á∆Uà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡Ÿ¡ÊÁà (•àÿÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ) ÁŸÿ◊ v~~z ÿÕÊ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÁŸÿ◊ wÆv}, ∑§ ÁŸÿ◊ v{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ∞fl¥ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¥Uª ‚Á◊Áà ∑§Ê

¬ÈŸª¸∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã Ÿfl ÁŸflʸÁøà ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

◊ÊŸŸËÿ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê ŸÊ◊

‚Á◊Áà ◊¥ ¬Œ

y}.

üÊË ⁄UÊ¡◊Ÿ ’¥¡Ê◊, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ÁøòÊ∑§Ê≈U

‚ŒSÿ

y~.

üÊË◊ÃË ŒflÃË ∑§◊ʸ, ◊ÊŸŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, Œ¥ÃflÊ«∏Ê

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊߸UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vz-v{z/wÆvz/wz-v.ó«UÊÚ. ∞‚. ¡„UËM§Œ˜ŒËŸ (◊Í‹ ¬Œ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊÀÿôÊ) flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ flÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{z ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx ◊¥ ÁŒÿ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU.

w.

flÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∞‚. ¡„UËM§Œ˜ŒËŸ, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©U¬ ‚Áøfl ∑§ ‚◊∑§ˇÊ flß◊ÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~ •ªSÃ, wÆv} ‚ ©U¬ ‚Áøfl

∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

89

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄UU wÆv~

´È§Á≈U ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-vw/wÆv~/wz-w.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ vz.vv.wÆv~ mUÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÊª ∑§

•ÁäÊÁŸÿ◊-v~~{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x, ©U¬äÊÊ⁄UÊ-w ∑§ ÄUà ¿U.ª. ⁄UÊíÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿ ŸÊ◊ ÁŸÌŒCU Á∑§ÿ „ÒU.

w.

©UQ§ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ òÊÈÁ≈Ufl‡Ê ‚⁄U‹ ∑˝§. Æw ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU ‚ŒSÿ üÊË „U»§Ë¡ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ŸÊ◊ •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ßU‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U»§Ë¡

πÊŸ, ¬…∏UÊ ¡Êfl.

x.

‡Ê· •ÊŒ‡Ê ÿÕÊflà ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Ëfl •Á„U⁄‘U, •fl⁄U ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-zy-z/ÃËŸ (ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./•fl.∑§Ê⁄U.üÊÁ◊∑§/

wÆv~/xzzw, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vw-wÆv~ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ zy-wy/ÃËŸ (ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./wÆv~/

xy{Æ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆv~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ŒÊ⁄UŸÊ¬Ê‹ ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-vy ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ ¬˝àÿÊÁŒCU ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

Á‹∞ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æv-wÆwÆ (◊¥ª‹flÊ⁄U) ∑§Ê ◊Ìʟ „UÊªÊ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ◊êáÊŸÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

w.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y{ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞fl¥ SÕʬŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~z} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹

∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/SÕʬŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ©UÄà ◊Ìʟ ∑§ãº˝ ∑§ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ •ÕʸØ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æv-wÆwÆ (◊¥ª‹flÊ⁄U)

∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ê ‚åÃÊ„U ∑§ ‚Êà ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U ∑§Ê

•fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Êÿ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-zw-vw/ÃËŸ (∞∑§)-v}/¬¥øÊ./ÁŸflʸ./∑§Ê⁄U.•fl./

wÆv~/xy{~, ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆv~ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-x|-Æv/ÃËŸ (∞∑§)-x/¬¥øÊ.

ÁŸflʸ./‚◊ÿ •ŸÈ‚ÍøË/wÆv~/xyvw, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆv~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ wyx-≈U ‚„U¬Á∆Uà ¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿÃ

⁄UÊ¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yw ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿà ÁŸflʸøŸ ÁŸÿ◊ v~~z ∑§ ÁŸÿ◊ v} mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚¥‹ÇŸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§ ◊¥ Œ‡Êʸÿ ªÿ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ,

‚⁄U¬¥øÊ¥ ÃÕÊ ¬¥øÊ¥ ∑§ •Ê◊ ÁŸflʸøŸ „UÃÈ ¿U.ª. ¬¥øÊÿà ÁŸflʸøŸ ÁŸÿ◊ v~~z ∑§ ÁŸÿ◊ w} ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æv-

wÆwÆ (◊¥ª‹flÊ⁄U), ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆwÆ (‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U) ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwÆ (‚Ê◊flÊ⁄U) ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§⁄UÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ.

w.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞fl¥ SÕʬŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~z} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹

∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/SÕʬŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ©UŸ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ •ÕʸØ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æv-wÆwÆ (◊¥ª‹flÊ⁄U), ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆwÆ (‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U) ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwÆ (‚Ê◊flÊ⁄U) ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

90

x.

∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ê ‚åÃÊ„U ∑§ ‚Êà ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U ∑§Ê

•fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞»§. ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª

ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿà ÁŸflʸøŸ wÆv~-wÆ

◊Ìʟ— Á¡‹flÊ⁄U ∞fl¥ ø⁄UáÊflÊ⁄U πá«UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË

∑˝§.

Á¡‹Ê

∑˝§.

¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ

∑˝§.

ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ

∑˝§.

ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v.

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v.

Á’À„UÊ

v.

◊⁄UflÊ„UË

v.

∑§Ê≈UÊ

w.

◊SÃÍ⁄UË

w.

¬᫲UÊ⁄UÊ«U

w.

ÃπìÈ⁄U

ó

x.

¬¥«˛UÊ

ó

w.

◊È¥ª‹Ë

v.

◊È¥ª‹Ë

v.

¬ÕÁ⁄UÿÊ

v.

‹Ê⁄U◊Ë

x.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

v.

«U÷⁄UÊ

v.

’‹ÊÒŒÊ

v.

‚ÄÃË

w.

¡Ò¡Ò¬È⁄U

w.

’ê„UŸË«UË„U

w.

◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

x.

Ÿflʪ…∏U

x.

¬Ê◊ª…∏U

x.

•∑§‹Ã⁄UÊ

y.

∑§Ê⁄U’Ê

v.

∑§Ê⁄U’Ê

v.

¬Ê«∏Ë-©U¬⁄UÊ«∏Ê

v.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

w.

∑§⁄UËÊ

ó

w.

¬Ê‹Ë

z.

⁄UÊÿª…∏U

v.

⁄UÊÿª…∏U

v.

‚Ê⁄¥Uª…∏U

v.

‹Ò‹Í¥ªÊ

w.

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

w.

’⁄U◊∑§‹Ê

w.

¬È‚ÊÒ⁄U

x.

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ó

x.

π⁄UÁ‚ÿÊ

y.

Ã◊ŸÊ⁄U

ó

ó

{.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v.

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

v.

¬˝Ãʬ¬È⁄U

w.

÷ÒÿÊÕÊŸ

w.

¬˝◊Ÿª⁄U

w.

•Ê«∏ªË

|.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

v.

∑ȧ‚◊Ë

v.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

v.

⁄UÊ◊ø¥º˝¬È⁄U

w.

⁄UÊ¡¬È⁄U

ó

w.

flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

x.

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U

ó

}.

‚⁄UªÈ¡Ê

v.

•Áê’∑§Ê¬È⁄U

v.

‚ËÃʬÈ⁄U

v.

‹È᫲UÊ

w.

‹πŸ¬È⁄U

w.

◊ÒŸ¬Ê≈U

w.

’ÃÊÒ‹Ë

x.

©UŒÿ¬È⁄U

ó

ó

~.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

v.

’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U

v.

÷⁄UìÈ⁄U

v.

◊Ÿãº˝ª…∏U

w.

‚ÊŸ„UÃ

ó

w.

π«∏ªflÊ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

91

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

vÆ.

¡‡Ê¬È⁄U

v.

◊ŸÊ⁄UÊ

v.

∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

v.

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

w.

’ªËøÊ

w.

ŒÈ‹ŒÈ‹Ê

w.

∑§Ê¥‚Ê’‹

x.

¡‡Ê¬È⁄U

ó

x.

¬àÕ‹ªÊ¥fl

vv.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v.

•Ê⁄¥Uª

ó

v.

äÊ⁄U‚Ë¥flÊ

w.

•÷Ÿ¬È⁄U

ó

w.

ÁÃÀŒÊ

vw.

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

v.

∑§‚«UÊ‹

ó

v.

Á‚◊ªÊ

w.

Á’‹Ê߸Uª…∏U

ó

w.

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

ó

ó

x.

¬‹Ê⁄UË

ó

ó

y.

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

vx.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

v.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

v.

¿ÈU⁄UÊ

v.

Á»¥§ª‡fl⁄U

w.

◊ÒŸ¬È⁄U

ó

w.

Œfl÷Êª

vy.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

v.

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

ó

v.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

w.

’‚ŸÊ

ó

w.

’ʪ’Ê„U⁄UÊ

x.

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

ó

ó

vz.

äÊ◊Ã⁄UË

v.

äÊ◊Ã⁄UË

v.

◊ª⁄U‹Ê«U

v.

Ÿª⁄UË

w.

∑ȧM§Œ

ó

ó

v{.

’◊Ã⁄UÊ

v.

’◊Ã⁄UÊ

ó

v.

‚Ê¡Ê

w.

Ÿflʪ…∏U

ó

w.

’⁄U‹Ê

v|.

ŒÈª¸

v.

ŒÈª¸

v.

¬Ê≈UŸ

v.

äÊ◊äÊÊ

v}.

’Ê‹ÊŒ

v.

«UÊÒ¥«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

v.

ªÈá«U⁄UŒ„UË

v.

’Ê‹ÊŒ

w.

«UÊÒ¥«UË

w.

ªÈM§⁄U

ó

v~.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

v.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

v.

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v.

•ê’ʪ…∏U-øÊÒ∑§Ë

w.

πÒ⁄Uʪ…∏U

w.

¿ÈUÁ⁄UÿÊ

w.

◊Ê„U‹Ê

x.

¿ÈU߸UπŒÊŸ

x.

«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

x.

◊ÊŸ¬È⁄U

wÆ.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

v.

∑§fläÊʸ

ó

v.

’Ê«∏‹Ê

w.

‚„U‚¬È⁄U-‹Ê„UÊ⁄UÊ

ó

w.

¬á«UÁ⁄UÿÊ

wv.

∑§Êá«Uʪʥfl

v.

∑§Êá«Uʪʥfl

v.

»§⁄U‚ªÊ¥fl

v.

∑§‡Ê∑§Ê‹

ó

w.

◊Ê∑§«∏Ë

w.

’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

ww.

’SÃ⁄U

v.

¡ªŒ‹¬È⁄U

v.

’SÃ⁄U

v.

’ÊSÃÊŸÊ⁄U

w.

Œ⁄U÷Ê

w.

‹Ê„UÊá«U˪ȫ∏Ê

w.

’∑§Êflá«U

ó

ó

x.

ÃÊ∑§Ê¬Ê‹

wx.

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

v.

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

ó

v.

•Ê⁄U¿UÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

92

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

wy.

©U. ’. ∑§Ê¥∑§⁄U

v.

∑§Ê¥∑§⁄U

v.

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

v.

•ãÃʪ…∏U

w.

øÊ⁄UÊ◊Ê

w.

ŒÈªÍ¸∑§Ê㌋

w.

∑§Êÿ‹Ë’«∏Ê

x.

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

ó

ó

wz.

Œ. ’. ŒãÃflÊ«∏Ê

v.

Œ¥ÃflÊ«∏Ê

v.

∑§≈U∑§ÀÿÊáÊ

v.

∑È¥§•Ê∑§Êá«UÊ

w.

ªËŒ◊

ó

ó

w{.

‚È∑§◊Ê

v.

‚È∑§◊Ê

v.

Á¿¥UŒª…∏U

v.

∑§Êã≈UÊ

w|.

’ˡʬÈ⁄U

v.

’ˡʬÈ⁄U

v.

÷Ê¬Ê‹¬≈˜Ÿ◊

v.

÷Ò⁄U◊ª…∏U

ó

w.

™§‚Í⁄U

ó

ÿÊª

z|

x{

zx

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊߸UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •¡ÿ ÿÊŒfl, (÷ʬȂ wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿U.ª., ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊߸U wÆv~ ‚ vy ¡ÍŸ wÆv~ (∑ȧ‹ vz ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑ΧÁà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU. ‚ÊÕ „UË vz, v{ ∞fl¥ v| ¡ÍŸ wÆv~ ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •¡ÿ ÿÊŒfl •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—

¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ÿÊŒfl ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ÿÊŒfl (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

üÊË •¡ÿ ÿÊŒfl, (÷ʬȂ-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿U.ª., ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬

◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË •◊⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ, ÷Ê.¬È.‚. ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ªÈåÃÊflÊÃʸ, ¬ÈÁ‹‚

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ (¬Ê≈¸U).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥flª¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

93

‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊ y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã Á¡‹ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆv~ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æz-wÆwÆ Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

’Òø

√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË •Ê¥¡Ÿÿ flÊcŸ¸ÿ, ÷ʬȂ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ

wÆv}

◊„UÊ‚◊È¥Œ

w.

üÊË◊ÃË •¥Á∑§ÃÊ ‡Ê◊ʸ, ÷ʬȂ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ

wÆv}

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

x.

üÊË ø√„UÊŸ Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊, ÷ʬȂ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ

wÆv}

Á’‹Ê‚¬È⁄U

y.

üÊË ÿŒÈflÀ‹Ë •ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ʬȂ ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ

wÆv}

’Ê‹ÊŒ

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-Æ}/wÆv{/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê. ¬Ë. ¬Ê‹ (÷ʬȂ-wÆÆx), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆv~ ‚ wÆ-vw-wÆv~ Ã∑§ (∑ȧ‹ Æz ÁŒfl‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑ΧÁà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vy, vz, wv, ∞fl¥ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~ ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •Ê. ¬Ë. ¬Ê‹, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ¬Ê‹ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¬Ê‹ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

üÊË •Ê. ¬Ë. ¬Ê‹ (÷ʬȂ-wÆÆx), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË •Ê⁄U. ∞Ÿ. ŒÊ‡Ê, ÷ʬȂ, ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆv{/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊ÊÁ„Uà ªª¸ (÷ʬȂ wÆvx), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U,

¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vv Ÿflê’⁄U wÆv~ ‚ vz Ÿflê’⁄U wÆv~ (∑ȧ‹ Æz ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê (Ex India Leave) SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~, vÆ, v{ ∞fl¥ v| Ÿflê’⁄U wÆv~ ∑§Ê ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ªª¸ (÷ʬȂ) •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ¿U.ª.U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ªª¸ (÷ʬȂ) ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸

Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªª¸ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

üÊË ◊ÊÁ„Uà ªª¸ (÷ʬȂ-wÆvx), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ‚È¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U (÷ʬȂ), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§Ê҇ʋ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

94

ªÎ„U (‚Ê◊Êãÿ) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v{-v/wÆv{/ÁflÁfläÊ/ªÎ„U-ŒÊ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ v Ÿflê’⁄U wÆv~ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U “¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊÒÿ¸ ¬Œ∑§ ÁŸÿ◊ wÆv|” ∑§ ÄUà ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê fl·¸ wÆv~ ∑§ Á‹∞ “¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊÒÿ¸ ¬Œ∑§” ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

v.

‚„UÊÿ∑§ ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ∑§‡ÿ¬, Á¡‹Ê Œ¥ÃflÊ«∏Ê.

w.

¬˝äÊÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§ üÊË ÃÊÃË ◊È∑§‡Ê, Á¡‹Ê Œ¥ÃflÊ«∏Ê.

x.

©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Sfl. üÊË ÿȪ‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U fl◊ʸ (◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãÃ), Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

y.

•Ê⁄UˇÊ∑§-~{w Sfl. üÊË ∑Χ·‹Ê‹ ‚Ê„ÍU (◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãÃ), Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑È¥§Œ ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/wwwwy/÷Í-•¡¸Ÿ/v| • }w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

πÈ≈UÊ∑ȧ«∏Ê

{.|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Ê⁄UÊ߸UŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. x~

‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

95

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ |}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑§Ê≈UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê≈UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|zx/w, |zx/v

Æ.v{{

|zw

Æ.vx}

|zv

Æ.v{w

|zÆ/v

Æ.Æ}v

|y~/v

Æ.x{y

|y|/v

Æ.vwv

|y|/w

Æ.ÆyÆ

|yy/v

Æ.vzy

|xw/v, |xw/w

Æ.Æ}v

|w}

Æ.v{w

|w|/v, |ww/w

Æ.vvx

||w

Æ.ÆyÆ

|ww/v

Æ.ÆwÆ

{zy

Æ.v{}

ÿÊª

v|

v.}vw

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄U߬È⁄U-∑§Ê≈UÊ-

‹Ê⁄U◊Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U zÆ.wÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ |~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑§Ê≈UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ø¥ªÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|}x/x

Æ.Æw}

|}x/v

Æ.Æxw

ÿÊª

w

Æ.Æ{Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄U߬È⁄U-∑§Ê≈UÊ-

‹Ê⁄U◊Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U zÆ.wÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •‹¥ª, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

96

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë (¿UûÊË‚ª…∏U)

◊È¥ª‹Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/|yvw/fl.Á‹./wÆv~.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷ʪ-ŒÊ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-y ∑§ ÁŸÿ◊ } ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-w/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-v~~~ ◊¥ ÁflÁ„Uà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ «UÊÚ.

‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷È⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.) fl·¸ wÆwÆ „UÃÈ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁÃÁÕÿÊ¥/ÁŒŸÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •¥Á∑§Ã ¬fl¸/àÿÊÒ„UÊ⁄U

∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

¬fl¸/àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊

ÁÃÁÕ/◊Ê„U

ÁŒŸ

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

Á¬ÃÎ◊ÊˇÊ

v| Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

ªÈM§flÊ⁄U

‚ê¬Íáʸ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ

w.

◊„UÊŸfl◊Ë (Œ‡Ê„U⁄UÊ)

wy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

‡ÊÁŸflÊ⁄U

‚ê¬Íáʸ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ

x.

÷Ê߸UŒÍ¡

v{ Ÿflê’⁄U wÆwÆ

‚Ê◊flÊ⁄U

‚ê¬Íáʸ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ

«UÊÚ. ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷È⁄‘U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vw|x|/Áfl.Á‹.¬˝./wÆv~.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷ʪ-w ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§ ÁŸÿ◊-} ∑§ ∞fl¥ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-w/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-v~~~ ∑§ ÄUà ŒÈª¸ Á¡‹ „UÃÈ ∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ wÆwÆ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

ÁŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸

‡ÊÁŸflÊ⁄U

ww-Æ}-wÆwÆ

w.

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊ•CU◊Ë)

‡ÊÁŸflÊ⁄U

wy-vÆ-wÆwÆ

x.

÷Ê߸UŒÍ¡

‚Ê◊flÊ⁄U

v{-vv-wÆwÆ

ÿ„U •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê·Ê‹ÿ/©U¬ ∑§Ê·Ê‹ÿ ∞fl¥ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

„USÃÊ./-

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

97

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 2nd July 2019

No. 738/Confdl./2019/II-2-1/2019.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Shyam Lal Nawratana

Pratappur

Khairagarh

Rajnandgaon

Additional District and

Additional District and

Sessions Judge.

Sessions Judge.

2.

Shri Sanjeev Kumar Tamak,

Bhanu-

Bilaspur

Bilaspur

III Additional District

Additional District and

pratappur

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

3.

Shri Mohan Prasad Gupta,

Manendra-

Surajpur

Surajpur

I Additional District

II Additional District and

garh

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

4.

Shri Gopal Krishna Neelam,

Raipur

Pratappur

Surajpur

Additional District and

Registrar, Chhattisgarh

Sessions Judge.

Arbitration Tribunal.

5.

Shri Vinod Kumar Dewangan

Ramanuj-

Dantewara

Dakshin Bastar

I Additional District

II Addl. Judge to the Court

ganj

(Dantewara)

and Sessions Judge.

of Additional District and

Sessions Judge.

6.

Shri Prabodh Toppo, Presiding

Raipur

Kanker

Uttar Bastar

I Additional District

Officer, Wakf Tribunal.

(Kanker)

and Sessions Judge.

7.

Smt. Sangeeta Naveen Tiwari,

Dongargarh

Bhanu-

Uttar Basrar

Additional District and

Addl. Judge to the Court of

pratappur

(Kanker)

Sessions Judge.

I Additional District and

Sessions Judge.

8.

Smt. Madhu Tiwari, Additional

Gariaband

Durg

Durg

Additional District

District & Sessions Judge.

and Sessions Judge

(F.T.C.).

9.

Ku. Sunita Sahu, III Additional

Jagdalpur

Jashpur

Jashpur

Additional District and

District & Sessions Judge.

Sessions Judge.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

98

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

10.

Smt. Swarnalata Toppo,

Bilaspur

Kawardha

Kabirdham

Additional District and

III Additional District &

(Kawardha)

Sessions Judge.

Sessions Judge.

11.

Dr. Mamta Shukla, Additional

Bilaspur

Durg

Durg

III Additional District

Ragistrar (Judicial), High Court

and Sessions Judge.

of Chhattisgarh.

12.

Shri Davender Kumar, III

Raipur

Raigarh

Raigarh

II Additional Disrtict

Additional District and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

13.

Smt. Shobhna Koshta, III

Durg

Raipur

Raipur

II Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

14.

Shri Vijay Kumar Minj, I

Balod

Kanker

Uttar Bastar

II Additional District

Additional District & Sessions

(Kanker)

and Sessions Judge.

Judge.

15.

Shri Vivek Kumar Tiwari (Sr.),

Bilaspur

Raigarh

Raigarh

III Additional District

Member-Secretary, Chhattisgarh

and Sessions Judge.

State Legal Services Authority.

16.

Shri Manoj Kumar Singh Thakur,

Dantewara

Balod

Balod

I Additional District

Additional District and Sessions

and Sessions Judge.

Judge of the Special Court for

trial of Naxalite Cases.

17.

Shri Chandra Kumar Kashyap,

Raipur

Raigarh

Raigarh

VII Additional District

IV Additional Judge to the

and Sessions Judge.

Court of I Additional District

& Sessions Judge.

18.

Smt. Pratibha Verma, Additional

Dantewara

Raipur

Raipur

III Additional District

District & Sessions Judge

and Sessions Judge.

(F.T.C.).

19.

Shri Venseslas Toppo, Addl.

Bilaspur

Kawardha

Kabirdham

Additional District

Registrar (Classification), High

(Kawardha)

and Sessions Judge

Court of Chhattisgarh.

(F.T.C.).

20.

Shri Jaideep Garg, IX Additional

Bilaspur

Ambikapur

Surguja

I Additional District

District and Sessions Judge.

(Ambikapur)

and Sessions Judge.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.