¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

143

∑˝§◊Ê¢∑§ z ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆó◊ÊÉÊ vv, ‡Ê∑§ v~yv

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-x/wÆvy/v/z.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-zy-wy/ÃËŸ (ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./‚◊ÿ

∑§Êÿ¸∑˝§◊/wÆv~/xy{Æ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆv~ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ŒÊ⁄UŸÊ¬Ê‹ Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vy ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹

ߥUÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸Á‡Êà •èÿÕ˸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vw-wÆv~ ∑§Ê „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ ¬˝àÿÊÁŒCU ÁŸflʸøŸ ÁŒŸÊ¥∑§

wv-Æv-wÆwÆ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vyx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

144

w.

•Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ-wz-z{-¬’-∞∑§, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡ÍŸ, v~z| ∑§

‚ÊÕ ¬…∏UË ªß¸U ¬⁄U∑˝§Êêÿ Á‹Áπà •ÁäÊÁŸÿ◊ (ÁŸªÊÁ‡Ê∞’‹ ßUS≈˛ÂU◊¥≈˜U‚ ∞Ä≈U), v}}v (v}}v ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ∑§ S¬CUË∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ŒÊ⁄UŸÊ¬Ê‹ Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vy ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ ¬˝àÿÊÁŒCU ÁŸflʸøŸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æv-wÆwÆ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-x/wÆvy/v/z — ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ŒÊ⁄UŸÊ¬Ê‹ Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§ flÊ«¸U

∑˝§◊Ê¥∑§ vy ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ ¬˝àÿÊÁŒCU ÁŸflʸøŸ „UÃÈ ÁŒ. wv-Æv-wÆwÆ ÁŒŸ

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ⁄UÊÁ∆UÿÊ, ©U¬-‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-{/wÆv|/v{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, Áfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ{-wÆv| mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ “•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U •¥àÿÁCU

‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊à ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „ÒU —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ ∞fl¥ ÁŒ√ÿÊ¥ª ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

(π)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∞∑§ ◊ȇà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Œÿ ‹Ê÷ ⁄UÊÁ‡Ê —ó ¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆Uà üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •ÕflÊ SÕÊÿË ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •äÊÊÁ‹ÁπÃ

ÃÊÁ‹∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê Œÿ „UÊªË —ó

‚. ∑˝§.

Áflfl⁄UáÊ

•ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê

v.

◊ÎàÿÈ ¬⁄U

v ‹Êπ L§¬ÿ

w.

SÕÊÿË ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ ¬⁄U

zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ

(ÉÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ —ó

v.

v} ‚ {Æ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ •‚¥ªÁ∆Uà üÊÁ◊∑§ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

w.

•‚¥ªÁ∆Uà üÊÁ◊∑§ ∑§Ê Á„UÃÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ(x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡ËÿŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞.

x.

•Êà◊„UàÿÊ ÿÊ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÊ¥ ÿÊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ‚ „ÈU߸U ◊ÎàÿÈ •ÕflÊ •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄U∑§

∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ „ÈU߸U ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ‚ „ÈU߸U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

145

y.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§fl‹ ¬¥¡Ë∑Χà üÊÁ◊∑§ ∑§ ◊ÎàÿÈ ¬⁄U „UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ◊ÎàÿÈ •ÕflÊ

ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥.

z.

◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ‚ ¬ËÁ«∏à •‚¥ªÁ∆Uà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸flÊ‚ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ‹Ê÷ÊÁãflà Á„Uê˝Ê„UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§ ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÒU.

(ø)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •ÊflŒŸ ∑§fl‹ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª.

w.

•ÊflŒ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ëflÊ߸U‚ ‚ã≈U⁄U •ÕflÊ ‚¥’¥ÁäÊà ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ üÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

x.

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã •ÊflŒŸ ◊ÎàÿÈ/SÕÊÿË ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ „UÊŸ ∑§ ~Æ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

y.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUØ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ÊflŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬¥¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë S∑Ò§Ÿ ∑§ÊÚ¬Ë, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃ, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§,

ŸÊÁ◊ŸË ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∞fl¥ ¬Íáʸ SÕÊÿË ¬ÃÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥’⁄U, ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ SÕÊÿË ÁŒ√ÿÊ¥ª

„UÊŸ ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË SÕÊÿË ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ßUàÿÊÁŒ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬‹Ê«U

∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

z.

SflË∑ΧÃ∑§Ãʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U Á„Uê˝Ê„UË mÊ⁄UÊ ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡ ¡Ê¥ø/‚àÿʬŸ „UÃÈ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(¿U)

SflË∑ΧÁà ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U —ó‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ üÊ◊ ∑§ÿʸ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ üÊ◊

¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •ÊflŒŸ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(¡)

÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

{.

‚¥’¥ÁäÊà üÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê Á„UÃÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ Á„UÃÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ŸÊÁ◊à √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊflªË.

|.

ŸÊÁ◊à √ÿÁÄà ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U flÒäÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊflªË.

}.

flÒäÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà „UÊŸ ¬⁄U ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊Êãÿ „UÊªÊ.

~.

Á„Uê˝Ê„UË ∑§ ¬¥¡ËÿŸ •Á÷‹π ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ „UÊ ÃÊ Á„Uê˝Ê„UË ∑§ ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

ŸÊÁ◊ŸË ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

vÆ.

•ÊflŒŸ ∑§ SflË∑ΧÁà ©U¬⁄Uʥà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •Ê⁄U.≈UË.¡Ë.∞‚./∞Ÿ.߸U.∞»§.≈UË. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„Uê˝Ê„UË/ŸÊÁ◊ŸË ∑§ πÊÃ ◊¥

SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊflªË.

(¤Ê)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Áfl‚¥ªÁà ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸U Áfl‚¥ªÁà ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚Áøfl ¿U.ª., •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

(≈U)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊË‹Ÿ —ó ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞»§. ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

146

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄UU wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ x-w|/wÆv~/ªÎ„U-ŒÊ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§. w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U (äÊ) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¡Ÿ‚ÈÁfläÊÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU ‚, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¬Ífl¸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ŸËø ŒË ªß¸U

‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ (y) ÃÕÊ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà „Ò¥U, ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

147

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

148

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

149

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

150

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

151

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

152

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

153

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

154

No. F-3-27/2019/Home-2.—In exercise of the powers conferred by sub-clause (s) of Section 2 of

the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), the State Government, in view of Public Conve-

nience and Administrative hereby, notifies by making partial amendment in the previous notification, the

police station mentioned in column (3) having corresponding entries mentioned in column (4) and (5) as

local jurisdiction of Police Station mentioned in column (2) in the table below :—

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

155

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

156

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

157

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

158

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

159

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

160

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

161

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

162

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑ȧ㌠ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È㌠(¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wz/÷Í-•¡¸Ÿ/v{-•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

’ʪ’Ê„U⁄UÊ

‚ÊŸÊ◊ÈãŒË

Æ.yÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Œ⁄U’∑§⁄UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. yz

‚¥÷ʪ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ∞fl¥ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

163

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆ-•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

’ʪ’Ê„U⁄UÊ

π≈˜U≈UÊ«UË„U

Æ.yx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Œ⁄U’∑§⁄UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. y|

‚¥÷ʪ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ∞fl¥ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ y|/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/vx •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á¿U’⁄Uʸ, ¬.„U.Ÿ¥.-y~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}z

Æ.Æ}

v}{/w

Æ.Æv

ww~/x

Æ.Æx

v}x

Æ.Æv

v}y

Æ.Æw

v}}/v

Æ.Æw

ww~/y

Æ.Æw

ww~/v

Æ.Æx

v}~

Æ.Æv

v~|/w

Æ.Æ|

v~{

Æ.Æy

vÆ~

Æ.Æ~

vÆw

Æ.Æx

vvÆ/v

Æ.Æx

vvÆ/w

Æ.Æz

vÆv

Æ.Æx

vÆz

Æ.Æw

xy/vz

Æ.Æ{

xy/vv

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

164

(v)

(w)

xy/vy

Æ.Æ~

ÿÊª

wÆ

Æ.|z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ y}/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/vz •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê‚◊Ë, ¬.„U.Ÿ¥.-y~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.xv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z{/v

Æ.Æv

z{/x

Æ.Æv

z|

Æ.Æw

z~

Æ.Æx

{{

Æ.Æw

{z

Æ.Æy

{y/w

Æ.Æx

{y/x

Æ.Æv

}y/w

Æ.Æv

{x

Æ.Æv

}w/x

Æ.Æw

}v/v

Æ.Æw

}x/v

Æ.Æ{

(v)

(w)

wvw/v

Æ.Æv

wvv/v

Æ.Æv

}Æ

Æ.Æv

}w/w

Æ.Æv

}x/w

Æ.Æz

}w/y

Æ.Æv

wvv/w

Æ.Æx

|~/v

Æ.Æv

}}

Æ.Æv

}|/w

Æ.Æ{

wvw/w

Æ.Æv

~x

Æ.Æ{

~y

Æ.Æw

|yÆ

Æ.Æ{

~z

Æ.Æw

~}

Æ.Æv

|vz

Æ.Æ{

|v|

Æ.Æy

|x}

Æ.vÆ

|v}

Æ.Æy

}z}

Æ.Æx

|x|

Æ.Æw

|xy/x

Æ.Æw

|x~

Æ.Æy

|yv

Æ.Æx

|yw

Æ.Æx

|yx

Æ.Æw

}xz

Æ.Æ}

}xy

Æ.Æy

}xv

Æ.Æv

}xx

Æ.Æ|

}xw/v

Æ.Æy

}ÆÆ/y

Æ.Æv

}ÆÆ/z

Æ.Æy

}ÆÆ/|

Æ.Æy

}ÆÆ/v

Æ.Æy

}ÆÆ/w

Æ.Æw

}ÆÆ/x

Æ.Æw

||y/v

Æ.Æy

||y/w

Æ.Æw

||{

Æ.vz

|{~

Æ.Æy

|{}/z

Æ.Æx

|{}/}

Æ.Æv

vvz

Æ.Æx

vvx/w

Æ.Æw

vw~/w

Æ.Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

165

(v)

(w)

w}}/v

Æ.Æw

vxÆ/w

Æ.Æy

zÆÆ

Æ.Æx

zwv

Æ.Æv

zwy

Æ.Æv

vx|

Æ.Æ{

vx{

Æ.Æv

vy~/v

Æ.Æ{

vzv/v

Æ.Æv

vzv/w

Æ.Æ|

v{Æ

Æ.Æv

vzw

Æ.Æw

vzx

Æ.Æv

vzz/x

Æ.Æv

wxx/v

Æ.Æv

vzz/y

Æ.Æw

zx{/w

Æ.Æv

wxx/z

Æ.Æx

vzz/z

Æ.Æv

wxx/x

Æ.Æw

vzz/{

Æ.Æw

wxx/w

Æ.Æw

vz|/w

Æ.Æ{

v~|

Æ.Æv

wv~

Æ.vv

www

Æ.Æx

wv}

Æ.Æv

wv|/v

Æ.Æz

ww{

Æ.Æz

ww|

Æ.Æw

wyÆ

Æ.Æx

wxx/{

Æ.Æw

wxx/y

Æ.Æw

w}~

Æ.Æv

w~Æ/x

Æ.Æw

zx~/x

Æ.Æw

zx~/y

Æ.Æw

}w/z

Æ.Æx

zx|

Æ.Æ}

zx}

Æ.Æz

zwx

Æ.Æx

zww/v

Æ.Æy

zv}/w

Æ.Æv

zv~/v

Æ.Æv

zv~/w

Æ.Æx

zv~/x

Æ.Æw

zvw

Æ.Æv

(v)

(w)

zv}/v

Æ.Æv

zv}/x

Æ.Æx

zv{/w

Æ.Æv

zvz

Æ.Æv

zvy

Æ.Æw

ÿÊª

vvx

x.xv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ y~/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wv •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÒªÊπê„UÁ⁄UÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-y}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.y} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwz/v

Æ.Æ~

vwz/z

Æ.Æy

vwz/w

Æ.Æy

vzz/v

Æ.Æv

vzz/|

Æ.Æv

vzz/{

Æ.Æw

vzz/w

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

166

(v)

(w)

vzx

Æ.Æv

vzy

Æ.Æx

wy}

Æ.Æw

wy|

Æ.Æw

wyz

Æ.Æz

wyy/v

Æ.Æv

wy{

Æ.Æy

vz~/x

Æ.Æv

wÆ}/v

Æ.Æv

v|{/v

Æ.Æx

wx~

Æ.Æy

wxz

Æ.Æv

wx}

Æ.Æy

wx|

Æ.Æv

wx{

Æ.Æy

wxx

Æ.Æy

wxw

Æ.Æ|

wxv

Æ.Æx

wxÆ

Æ.Æy

wvw

Æ.Æv

ww~

Æ.Æy

wvx

Æ.Æw

ww}

Æ.Æw

wvv/v

Æ.Æz

wvv/w

Æ.Æv

wÆ~

Æ.Æy

}x

Æ.Æv

wvÆ

Æ.Æz

v~z/y

Æ.Æw

v~z/z

Æ.Æ|

v~y/w

Æ.Æv

v~{/v

Æ.Æx

v~{/x

Æ.Æy

v|x

Æ.Æ~

v|w

Æ.vv

v|v

Æ.Æv

v|Æ

Æ.Æv

v{~/v

Æ.Æx

v~z/|

Æ.Æw

v~z/{

Æ.Æw

ÿÊª

y|

v.y}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/v~ •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«UÊª⁄UªÊ¥fl, ¬.„U.Ÿ¥.-xÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}|

Æ.Æv

}~/w

Æ.Æv

}~/v

Æ.Æv

}~/x

Æ.Æv

~v

Æ.vv

}}/v

Æ.Æv

}}/w

Æ.Æv

ÿÊª

|

Æ.v|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ zv/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/v{ •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

167

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ߸U¡’Ê¥äÊÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-y}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvv

Æ.Æz

vvw

Æ.Æv

vvx/v

Æ.Æ{

vvx/y

Æ.Æy

vvx/w

Æ.Æz

vvx/x

Æ.vÆ

vw|

Æ.Æv

vxv/v

Æ.Æy

vxv/w

Æ.Æv

vxÆ/v

Æ.Æv

vxÆ/w

Æ.Æv

v|z/v

Æ.Æz

v|{

Æ.Æ{

v|y

Æ.Æv

v|~

Æ.Æx

v}Æ

Æ.Æ~

v}{

Æ.Æx

v}z

Æ.Æx

v}v

Æ.Æv

ÿÊª

Æ.|Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ zw/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wx •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§SÃÈ⁄U’Ê«U, ¬.„U.Ÿ¥.-{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y}

Æ.w|

ÿÊª

v

Æ.w|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª’ÊÒŒ ¡‹Ê‡Êÿ

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ zx/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/ww •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊÀ„U÷Ê∆UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-y}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y}|

Æ.Æ~

y}Æ

Æ.Æy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

168

(v)

(w)

y|z

Æ.vy

y}y

Æ.Æz

y}z

Æ.Æ}

y}v

Æ.Æw

y|~

Æ.Æv

y|}

Æ.Æ}

y||/v

Æ.Æw

y||/w

Æ.Æv

xyz/v

Æ.Æv

xyz/w

Æ.Æz

xyz/x

Æ.Æx

xyÆ

Æ.Æy

xzx

Æ.Æw

xzy/v

Æ.vv

xzy/w

Æ.Æw

x{Æ/y

Æ.Æy

x{v/v

Æ.Æx

x{v/w

Æ.Æx

x{}

Æ.Æ{

x~}

Æ.Æv

x~|

Æ.Æw

yÆ}/v

Æ.vw

yÆ{

Æ.Æw

yÆ|/v

Æ.Æ}

yÆ~

Æ.Æ{

yvÆ/v

Æ.Æy

yvÆ/x

Æ.Æv

yvÆ/w

Æ.Æx

yw|/w

Æ.Æy

yxw/v

Æ.Æz

vz}/v

Æ.Æw

yxw/w

Æ.Æy

vz}/w

Æ.Æx

yw{

Æ.Æy

ywz/w

Æ.Æx

ywz/v

Æ.Æw

vz{/v

Æ.Æw

vz{/w

Æ.Æv

vzy

Æ.vÆ

vzÆ

Æ.Æ|

vyz

Æ.vz

vyx

Æ.Æv

ÿÊª

yy

w.ÆÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ zy/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/v| •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ÿ÷Ê∆UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-xv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|yw

Æ.Æw

|{w

Æ.Æz

|{~

Æ.Æ{

|}y/w

Æ.Æv

|yx

Æ.Æ{

|{v

Æ.Æv

|{x

Æ.Æw

|{y/v

Æ.Æ{

|{y/x

Æ.Æv

|{|

Æ.Æ{

{|}/v

Æ.Æv

{|}/y

Æ.Æy

{||

Æ.Æz

{{}

Æ.Æv

{|{/v

Æ.Æw

{|{/x

Æ.Æw

{|z/v

Æ.Æx

{|z/w

Æ.Æw

{|y

Æ.Æv

{|v

Æ.Æv

{{~

Æ.Æw

{w}

Æ.Æw

{x}/v

Æ.Æ|

{w~

Æ.Æv

{yx

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

169

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ z{/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆ •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê‹«U’⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥.-w~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zwy

Æ.Æx

zxz

Æ.Æw

}Æz

Æ.Æw

}Æ}

Æ.vÆ

zxy

Æ.Æz

zxÆ

Æ.Æv

zxv

Æ.Æw

zxx/v

Æ.Æ{

zxx/w

Æ.Æw

zyy

Æ.Æw

zxw

Æ.Æv

zyz

Æ.Æv

zy{

Æ.Æv

zyw

Æ.Æv

zyx

Æ.Æv

zzw

Æ.vw

(v)

(w)

{yz/}

Æ.Æy

{yz/~

Æ.Æy

{yz/{

Æ.Æw

{ÆÆ

Æ.Æy

{Æy/w

Æ.Æy

{Æy/vv

Æ.Æy

{Æy/~

Æ.Æ|

ÿÊª

xw

v.ÆÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ zz/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/v} •/}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-’ʪ’Ê„U⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚◊ªÊ¥fl, ¬.„U.Ÿ¥.-y~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v

Æ.vv

ÿÊª

v

Æ.vv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

170

(v)

(w)

zzv

Æ.Æy

}zv

Æ.Æv

}z{

Æ.Æw

}z}

Æ.Æx

zzÆ

Æ.Æx

}zz

Æ.Æw

}z~

Æ.Æ{

zy~

Æ.Æv

}|Æ

Æ.Æx

}{Æ

Æ.Æv

}z|

Æ.Æv

}{}

Æ.Æx

zz|

Æ.Æ{

}{~

Æ.Æy

}wÆ

Æ.Æ|

}wx

Æ.vÆ

}xx

Æ.Æw

}wy

Æ.Æw

}Æ|

Æ.Æx

}Æ{

Æ.Æy

|~x

Æ.vy

vvw|/w

Æ.Æv

|vw

Æ.vz

|vÆ

Æ.Æv

|Æ~

Æ.Æv

(v)

(w)

|yv

Æ.Æy

|v|

Æ.Æx

|v}/v

Æ.Æw

|v}/w

Æ.Æw

|v~

Æ.Æy

|yy/v

Æ.Æw

|v{

Æ.Æv

|wÆ

Æ.Æv

|yx

Æ.Æw

|yy/x

Æ.Æx

|yw/y

Æ.Æw

|yw/v/∑§

Æ.Æv

|yÆ

Æ.vv

|x|

Æ.Æy

ÿÊª

zz

v.~y

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄U’∑§⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’ʪ’Ê„U⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿflê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/}}w/ˇÊ.¬.•./wÆv~.ó¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ◊ʪ¸ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øÊÒ∑§ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË

øÊÒ∑§ Ã∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øÊÒ∑§ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ∞fl¥ ◊„UÊ◊ÊÿÊ Ÿ„UM§ øÊÒ∑§ ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øÊÒ∑§ ¬⁄U ç‹Ê߸U •Ê√„U⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU≈U

∑§ ‚◊ÿ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vz.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ÷Ë ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿ¸ (ŒÊŸÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥) ‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥.

•Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ¡ŸÁ„Uà ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ◊Ò¥ «UÊÚ. ‚¥¡ÿ •‹¥ª Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊Ê≈U⁄UÿÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}} ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ vvz ∞fl¥ ¿U.ª. ◊Ê≈U⁄UÿÊŸ ÁŸÿ◊ v~~y ∑§ ÁŸÿ◊ wvz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ʪ¸ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øÊÒ∑§ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§

Ã∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞, ∑˝§◊‡Ê— ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øÊÒ∑§ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ∞fl¥ ◊„UÊ◊ÊÿÊ Ÿ„UM§ øÊÒ∑§, ∑§Ë •Ê⁄U

‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øÊÒ∑§ ¬⁄U ç‹Ê߸U •Ê√„U⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU≈U ∑§

‚◊ÿ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vz.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ÷Ë ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿ¸ (ŒÊŸÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥) ‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË flÊ„UŸ •¬ŸË-

•¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ’Ê߸U¬Ê‚ ◊ʪÊZ ‚ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª.

«UÊÚ. ‚¥¡ÿ •‹¥ª,

Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

171

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡È‹Ê߸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/}w~/÷Í.•./SÕʬŸÊ/wÆv~.óÁ¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¿U.ª. „UÃÈ ¬≈UflÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹ vyz ¬ŒÊ¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝Êåà „ÈU߸U „ÒU. ¡’Á∑§ ŸflËŸ

„UÀ∑§Ê’¥ŒË-wÆv| ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ Á¡‹ ◊¥ Æw ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Æv ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∑§ ◊ʬŒá«U •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ vz} ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê

¬ÈŸ¸ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ŸflËŸ „UÀ∑§Ê’¥ŒË-wÆv|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

172

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

173

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

174

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

175

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

176

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

177

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

178

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

179

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

180

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

181

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

182

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

183

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

184

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

185

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

186

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

÷ʪ v ]

187

„USÃÊ./-

∑§‹Ä≈U⁄U.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 18th October 2019

No. 139 (Mis.)/1-7-3/2020 (Pt.-l).— The High Court of Chhattisgarh is pleased to declare that the following

days are the Vacations, Holidays of the High Court of Chhattisgarh for the year 2020 :—

Summer Vacation :— Monday 18th May to Friday 12th June, 2020.

Winter Holidays :— Monday 21st December to Thursday 31st December, 2020

S. No.

Name of Holiday

No. of

Dates as per

Days of the week

Days

Gregorian Calendar

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1.

New Year Day

1

01-01-2020

Wednesday

2.

Mahashivratri

1

21-02-2020

Friday

3.

Holi Holidays

2

10-03-2020 to 11-03-2020

Tuesdays to Wednesday

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

188

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

4.

Ram Navami

1

02-04-2020

Thursday

5.

Mahavir Jayanti

1

06-04-2020

Monday

6.

Good Friday

1

10-04-2020

Friday

7.

Dr. Ambedkar Jayanti

1

14-04-2020

Tuesday

8.

Id-Ul-Fitr

1

25-05-2020

Monday

9.

Id-Ul-Zuha (Bakrid)

1

01-08-2020

Saturday

10.

Raksha Bandhan

1

03-08-2020

Monday

11.

Janamashtami

1

12-08-2020

Wednesday

12.

Ganesh Chaturthi

1

22-08-2020

Saturday

13.

Gandhi Jayanti

1

02-10-2020

Friday

14.

Dashera Holidays

6

21-10-2020 to 26-10-2020

Wednesday to Monday

15.

Milad-Un-Nabi

1

30-10-2020

Friday

16.

Deepawali Holidays

7

10-11-2020 to 16-11-2020

Tuesday to Monday

17.

Gurunanak Jayanti

1

30-11-2020

Monday

18.

Guru Ghasidas Jayanti

1

18-12-2020

Friday

19.

Christmas

1

25-12-2020

Friday

Notes :—

1.

All the Sundays are declared holidays for the High Court and Registry including the Sundays falling during

Summer Vacation & Winter Holidays.

2.

Second & Third Saturdays of the month shall be closed Saturdays for the High Court and Registry.

3.

The remaining Saturdays which are not declared holidays and which are not included in Summer Vacation

and winter holidays are declared non working Saturdays for the High Court but Registry shall remain open

on these Saturdays.

4.

Republic day, Muharram fall on Sunday and Independence day falls on closed Saturday, therefore, no

Holiday is declared separately.

5.

The High Court shall remain closed from 18-05-2020 to 12-06-2020 on account of Summer Vacation but the

Registry shall remain open during Summer Vacation.

6.

The High Court shall remain closed from 21-12-2020 to 31-12-2020 on account of Winter Holidays but the

Registry shall remain open during Winter Holidays from 21-12-2020 to 24-12-2020 and shall remain closed

from 26-12-2020 to 31-12-2020.

7.

Holidays declared on account of Milad-Un-Nabi, Id-Ul-Fitr, Id-Ul-Zuha and Muharram are subject to change

depending upon the visibility of the Moon. if the State Government declares any change in these dates

through TV/AIR/Newspaper, the same will be followed.

8.

The officers and employees of the High Court Establishment shall be entitled to avail of three optional

holidays in the year, out of the list of optional holidays as may be declared by the State Government for the

year-2020.

By order of Hon’ble the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.