¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

243

∑˝§◊Ê¢∑§ } ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆó»§ÊÀªÈŸ w, ‡Ê∑§ v~yv

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ∑È§¡Í⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}{), ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§ •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ „UÊŸ ﬂÊ‹ Á⁄UÄÃ ¬Œ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ

◊á«U‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}|), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑È§⁄U

åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (∞‚•Êß¸U•Ê⁄U«UË), ⁄UÊÿ¬È⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wyx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

244

üÊË •¡ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}x), •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©U¬ÊäÿˇÊ, ⁄UÊíÿ

ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª, •≈U‹ Ÿª⁄U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •¡ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©U¬ÊäÿˇÊ, ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª, •≈U‹ Ÿª⁄U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÁøûÊ⁄¥U¡Ÿ ∑È§◊Ê⁄U πÃÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}|), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ,

ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ÃÕÊ ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. •Ê‹Ê∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}{), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ,

•ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ, ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U

ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w), ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ,

ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©¬U∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ, Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-‚„U-ÁŸﬂ‡Ê •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊

(CSIDC) (◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë) ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊Èπ

‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

«UÊÚ. ◊ÁŸãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ÁmﬂŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª

(SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U-©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊¥«UË ’Ê«¸U ∞ﬂ¥ ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ) ÃÕÊ •ÊﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê üÊË ∑§.«UË.¬Ë. ⁄UÊﬂ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~}}), ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ ∞ﬂ¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁŒŸÊ¥∑§

‚ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ ∞ﬂ¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥

•ÊﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ,

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ SﬂÊSâÿ

‚ﬂÊÿ¥, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-Æx/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ﬂÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ¬Ë.√„UË. Ÿ⁄UÁ‚¥ª ⁄UÊﬂ, (v~}|)

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂŸÃ◊ÊŸ •ŸÈ‚ÍÁø-III ∑§ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ v{

(L§. w,Æz,yÆÆ-w,wy,yÆÆ) ¬⁄U ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªáÊﬂË⁄U äÊê◊‡ÊË‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

245

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/ww}wv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

Á‚¥ÉÊÊ‹Ë

w.Æ{v „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æw-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Á‚¥ÉÊÊ‹Ë ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v} ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v} ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ v~~v „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

246

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/ww}wz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡◊ŸË◊È«UÊ

v.yyx „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-w-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

w.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ‚ÈÄ‹ÊπÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v{ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v{ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ v~~v „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

247

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/ww}xv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

•÷ÿ¬È⁄U

w.|x| „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-w-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Á‚¥ÉÊÊ‹ËU ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

xx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

xx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ v~~v „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

248

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆÆy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

äÊﬂß¸U¬È⁄U

v.vwÆ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-w-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ äÊﬂß¸U¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v| ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v| ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ v~~v „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Ê∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

249

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

Œ’ŸÊ

Æ.~Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, Œ’ŸÊ ÃÊ‹Ê’-w ∑§

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

∑§Ê¥∑§⁄U.

√ÿ¬ﬂÁÃ¸Ã ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/vz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

•÷Ÿ¬È⁄U

v.}Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ∑§

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. wv

∑§Ê¥∑§⁄U.

‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

250

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/wv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

äÊŸ‚⁄UÊ

w.|}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ∑§

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

∑§Ê¥∑§⁄U.

‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/ww/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

¬ã«˛UÊﬂŸ

Æ.Æ{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. wv

∑§Ê¥∑§⁄U.

∑§ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§. Æx

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

251

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/wy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

Á÷⁄UÊÒŒ

v.yx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ∑§

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. wv

∑§Ê¥∑§⁄U.

‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/wz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

äÊŸ‚⁄UÊ

w.{Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ, ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ∑§

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

∑§Ê¥∑§⁄U.

‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

252

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U¡πÃÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ|x

Æ.Æw

vÆ|y

Æ.Æw

vÆ|{/v

Æ.Æ}

vÆ}x

Æ.Æy

vÆ}z/v

Æ.v}

vÆ}z/w

Æ.Æy

vÆ}|/x

Æ.Æv

vÆ}|/y

Æ.Æ{

vÆ}~/x

Æ.Æz

vÆ}~/y

Æ.Æw

vÆ}~/z

Æ.Æ{

vÆ}~/{

Æ.Æw

vw~w

Æ.Æ{

vw~~

Æ.Æz

vw~y

Æ.vv

vxÆw

Æ.Æv

vÆ|{/w

Æ.Æz

vw~}

Æ.Æy

vw~}/w

Æ.Æ{

vxÆÆ

Æ.Æ}

(v)

(w)

vxÆx

Æ.Æ{

ÿÊª

v.vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Êÿ¬Ê‚

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÀ„ÈU•Ê, ∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{}|/y

Æ.Æx

v{}}

Æ.vÆ

vw{

Æ.w{

ÿÊª

Æ.x~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Êÿ¬Ê‚

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

253

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Á¿UÿÊ-ø‹ª‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{y/w

Æ.v}

w{y/v

Æ.vz

yyx

Æ.Æy

ÿÊª

Æ.x|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Êÿ¬Ê‚

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy|/v

Æ.Æw

vy|/w

Æ.Æw

vy|/x

Æ.Æw

vy}/v

Æ.Æw

vy}/w

Æ.Æx

vy}/x

Æ.Æx

vy}/y

Æ.Æv

vy}/z

Æ.Æv

vxw}/v

Æ.Æy

vxw}/w

Æ.Æy

vxxy/w

Æ.vÆ

vxxy/y

Æ.Æ{

vxx}

Æ.Æz

vxxy/x

Æ.Æ{

vxx~

Æ.Æ{

vxyÆ/w

Æ.Æv

vxyv/v

Æ.Æw

vxyÆ/x

Æ.Æx

vxyv/w

Æ.Æv

vxyÆ/y

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Êÿ¬Ê‚

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

254

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {Æ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á÷πÊ⁄UË◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzv/z

Æ.vv}

|Æ/xv

Æ.Ævw

vxv/v

Æ.Æ{Æ

zÆ/w

Æ.v{y

{}

Æ.Ævw

ÿÊª

Æz

Æ.x{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë

∑§Ê‹ ◊Êß¸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ã⁄UÊ¬Ê‹Ë (¬Íﬂ¸)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zw~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z{}/y

Æ.Æxx

zz}/x

Æ.Æwy

zyv/x

Æ.vÆv

zyv/|

Æ.Æwy

}|/|

Æ.Ævw

|x/v

Æ.ÆvÆ

|z/w

Æ.Æwv

|z/|

Æ.Æv{

zÆy/z

Æ.Æz|

}|/y

Æ.Ævw

zÆx/z

Æ.ÆvÆ

zÆx/{

Æ.ÆvÆ

zÆx/vx

Æ.Ævv

zÆx/vv

Æ.ÆvÆ

zÆx/vw

Æ.ÆvÆ

zyv/{

Æ.Æv}

zyv/}

Æ.ÆÆ}

zyv/vw

Æ.Æyv

zÆx/y

Æ.ÆwÆ

zÆx/|

Æ.ÆwÆ

zÆx/~

Æ.ÆwÆ

zÆx/vÆ

Æ.Æv}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

255

(v)

(w)

zÆx/vy

Æ.Æwx

ÿÊª

Æ.zw~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë

∑§Ê‹ ◊Êß¸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {w/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ¬Ê‹¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vyz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{z/wπ

Æ.Æ}~

{z/z

Æ.Æxw

wwv

Æ.ÆÆ}

vÆÆ/v

Æ.Æv{

ÿÊª

Æy

Æ.vyz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë

∑§Ê‹ ◊Êß¸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {y/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ê’‹¬È⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xv{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wv|/v

Æ.vÆz

wv|/y

Æ.Æy~

www/v

Æ.Æv{

wv|/{

Æ.Æw~

wv}/v

Æ.Æwy

wv~/v

Æ.Æ||

wvx/x∑§

Æ.Æv{

ÿÊª

Æ|

Æ.xv{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë

∑§Ê‹ ◊Êß¸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

256

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz/ªÎ„U, ¡‹/wÆwÆ.óCertified that we have in the fore/afternoon of this day respectively made over

and received charge of the office of ADDITIONAL CHIEF SECRETARY, HOME, JAIL, PANCHAYAT & RURAL

DEVELOPMENT DEPARTMENT/DEVELOPMENT COMMISSIONER/D.G., TPP&RDI, NIMORA in pursuance

of order No. ß¸U-1-12/2019/∞∑§-2 dated 14-01-2020 and that the officer receiving charge travelled during joining time

on.. 15-01-2020 (mention dates).

„USÃÊ./-

•ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ﬂŸ ◊á«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¥∑§⁄U ﬂŸ ◊á«U‹ ∑§Ê¥∑§⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡È‹Êß¸U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§/SÕÊ./wÆv~/zÆÆy(A).ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§. ......................

..................... ÷Ê.ﬂ.‚.) ............/......../wÆv~ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ ﬂŸ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U ﬂÎûÊ ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/v|vv ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ{-wÆv~

∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •lÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ ﬂŸ◊á«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ﬂŸ◊á«U‹ ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ|-wÆv~ ∑§Ê •¬⁄UÊã„U ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U

Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§/SÕÊ./wÆv~/zÆÆy(A).óCertified that in according with the Govt. of Chhattisgarh Forest Department

Mahanadi Bhawan Naya Raipur Order No. F ..................................... (IFS) Date ........../......../2019 & CCF Kanker

Order No. 1711 Dt. 21-06-2019 Shri Shri IMOTEMSU AO, (I.F.S.) Make over to Shri RAM AAVTAR DUBEY

(I.F.S.) charge of the D.F.O. Kanker on after noon Dated 12-07-2019 that the office receiving charge.

⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ŒÈ’,

ﬂŸ ◊á«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

∑˝§◊Ê¥∑§ vzx/¬˝.‚/ww{/wÆwÆ.óCertified that we have in the fore/afternoon of this day respectively made over

and received charge of the office of Principal Secretary, School Education Department in pursuance of GAD order

No. E 1-02/2020/1-2, dated 20-01-2020 and that the officer receiving charge travelled during joining time on 21-01-

2020 on forenoon (mention dates).

„USÃÊ./-

•ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

÷Êª v ]

257

¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/zwÆ|/¬˝‡ÊÊ./SÕÊ./wÆwÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

ß¸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æv-wÆwÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UÊÚ. •Ê‹Ê∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •äÿˇÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ

◊á«U‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •Ê¬Ÿ S∑Í§‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U.

•Ã— ∑Î§¬ÿÊ ÷Áﬂcÿ ◊¥ •äÿˇÊ ¿U.ª.◊Ê.Á‡Ê. ◊á«U‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ •äÿˇÊ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ •Ê¬Ÿ S∑Í§‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬òÊ √ÿﬂ„UÊ⁄U

ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬Ã ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CU ∑§⁄‘¥U.

«UÊÚ. •Ê‹Ê∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê ÷Ê.¬˝.‚. (v~}{)

•äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U÷Ê· Ÿ¥.ó Æ||v-wyyzxwv, wyx|ÆÆw

»Ò§Ä‚ Ÿ¥. ó

Æ||v-wyw~x}z

¬˝Ê»§‚⁄U √„UË. ∑§. ªÊÿ‹,

‚Áøﬂ.

ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.)

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-ÉÊ

(ÁŸÿ◊ { Œπ¥)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§/v{{/•.Áﬂ.•./Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ)

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆy (∑˝§◊Ê¥∑§ Æ| ‚Ÿ˜ wÆÆy) (Á¡‚ ßU‚◊¥ ßU‚∑§ Á‹∞ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ

¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}Æx/•.Áﬂ.•./•ÁäÊ‚ÍøŸÊ/

wÆv~-wÆ ¡ªŒ‹¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆv~ (¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÷Êª-∞∑§ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ ∑§Ê ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ || ∞ﬂ¥ |} ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ) mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ •ÁäÊ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë •Êÿ⁄UŸ ∞á«U S≈UË‹ å‹Ê¥≈U, Ÿª⁄UŸÊ⁄U ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ¡‹ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ „UÃÈ

SÕÊß¸U •ÊﬂÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ª˝Ê◊ äÊŸ¬È¥¡Ë, ¬.„U.Ÿ¥. w}, Ã„U.-¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U Ã∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

•ÊÒ⁄U ©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ∑§ ‹Ê∑§ ‚◊Êª◊ SÕ‹ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷ÍÁ◊SﬂÊ◊Ë/

•Ã∞ﬂ •’ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U

ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥

∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwÆ

[ ÷Êª v

258

•ÊÒ⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§ÊU

•ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚÷Ë ÁﬂÀ‹¥ª◊Ê¥ ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁ„UÃ „UÊªË.

•ŸÈ‚ÍøË

∑˝§.

Ã„U‚Ë‹/Á¡‹Ê

ª˝Ê◊/¬.„U.Ÿ¥.

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

äÊŸ¬È¥¡Ë

zx|

Æ.Æxx

¬.„U.Ÿ¥. w}

zx}

Æ.Æx{

zx~/v

Æ.Ævz

zx~/w

Æ.Ævz

zyw

Æ.Æz}

zyx/v

Æ.Æwx

zyx/w

Æ.Æwx

zyy

Æ.Æyw

zyz

Æ.vÆ}

vÆ.

zy{

Æ.Æ~~

ÿÊª

vÆ

Æ.yzw

¡Ë. •Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

∞ﬂ¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

«UË. ∑§. ∞‚. ÷ﬂŸ (¬È⁄UÊŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ) ∑§ ‚◊Ë¬ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x|-Æv/ÃËŸ(∞∑§)-x/¬¥øÊ.ÁŸﬂÊ¸./‚◊ÿ-•ŸÈ‚ÍøË/wÆv~/xyvz.ó⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§

x|-Æv/ÃËŸ (∞∑§)-x/¬¥øÊ.ÁŸﬂÊ¸./‚◊ÿ-•ŸÈ‚ÍøË/wÆv~/xyvw, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆv~ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑¥§Á«U∑§Ê (y) ∑§ ’ÊŒ

∑¥§Á«U∑§Ê (z) ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

(z)

⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§ •ÊŒ‡ÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈüÊË Á¡ŸÁﬂﬂÊ Á∑§á«UÊ,

‚Áøﬂ.