¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆwÆ

÷ʪ v ]

355

∑˝§◊Ê¢∑§ vw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸U wÆwÆó»§ÊÀªÈŸ xÆ, ‡Ê∑§ v~yv

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Ufl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •¡Ëà fl‚¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞fl¥ πÁŸ∑§◊¸ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. Á◊Ÿ⁄U‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃU •¬⁄U ∑§‹Ä≈⁄

Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄U‹Ê-¬¥«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

üÊË ‚◊Ë⁄U Áfl‡ŸÊ߸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ߥU»§Ê≈U∑§, ¬˝◊Ê‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë

∞fl¥ πÁŸ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. Á◊Ÿ⁄U‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

xzz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

356

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê

∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ∑§ •‚¥flªË¸ÿ

¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚flÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vw-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸflÊŸË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy) ∑§Ê •ÁäÊ‚◊ÿ flß◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄U ‚Áøfl, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøfl, Áfl◊ÊŸŸ Áfl÷ʪ, ‚¥øÊ‹∑§,

Áfl◊ÊŸŸ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· ÃÕÊ •ÊÿÈÄà ªãŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ∑ΧÁ· ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w~/wÆv~/vw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥SÕÊŸ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊ w(v) (π) ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ {(v)

(ª) ∑§ ¬˝ÊfläÊʟʥê¸Ã, ÁŸÿ◊-v}(w) ∑§ ÄUØ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà πŒÊŸ/πŒÊŸ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚, ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà ˇÊòÊ

∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà “¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà πŒÊŸ ‚◊Í„UÊ¥/πÁŸ¬≈˜U≈UÊ ˇÊòÊ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë ãÿÊ‚

ÁŸÁäÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ (y) •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ —ó

ÃÊÁ‹∑§Ê

∑˝§.

πŒÊŸ/πŒÊŸ ‚◊Í„U

¬˝÷ÊÁflà Á¡‹

¬˝ÁÇÊÃ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ‹ÊÒ„U •ÿS∑§

v. ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê

x|%

∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U.

w. ’SÃ⁄U

wÆ%

x. ’ˡʬÈ⁄U

vÆ%

y. ‚È∑§◊Ê

vz%

z. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

|%

{. ∑§Êá«Uʪʥfl

|%

|. ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

y%

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆwÆ

÷ʪ v ]

357

(v)

(w)

(x)

(y)

w.

Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ’Ê‹ÊŒ

zÆ%

w. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

wÆ%

x. ŒÈª¸

wÆ%

y. äÊ◊Ã⁄UË

vÆ%

x.

Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿ‹ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ∑§Ê⁄U’Ê

zÆ%

w. ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

wÆ%

x. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vz%

y. ¡‡Ê¬È⁄U

z%

z. ◊È¥ª‹Ë

y%

{. ’◊Ã⁄UÊ

x%

|. ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

x%

y.

Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿ‹ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

~Æ%

w. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ%

z.

Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿ‹ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ⁄UÊÿª…∏U

|Æ%

w. ¡‡Ê¬È⁄U

vz%

x. ◊„UÊ‚◊È¥Œ

vz%

{.

Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ◊ÈÅÿ πÁŸ¡ ø͟ʬàÕ⁄U

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

}Æ%

∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U.

w. ⁄UÊÿ¬È⁄U

wÆ%

w.

©U¬⁄UÊÄà ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã Á¡‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥SÕÊŸ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊ {

(v)(ª) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∞fl¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁSÕà ‚◊Sà πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πŒÊŸ/πŒÊŸ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë πŸŸ

∞fl¥ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ “¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ” ©UÄà Á¡‹ „UË „UÊ¥ª, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã “¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ” ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ (÷ʬȂ-v~~z), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄‘¥U¡,

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

w.

üÊË ŒË¬Ê¥‡ÊÈ Áfl¡ÿ ∑§Ê’⁄UÊ (÷ʬȂ-v~~|), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄‘¥U¡, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

x.

üÊË ⁄Uß ‹Ê‹ «UÊ¥ªË (÷ʬȂ-wÆÆx), ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚

◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘¥U¡, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑ȧ㌠ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

358

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æz/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊ øÊ√„UÊáÊ, (÷ʬȂ wÆv}), ¬⁄UËflˡÊÊäÊËŸ, Á¡‹Ê

√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ (•fl∑§Ê‡Ê) ÁŸÿ◊ v~zz ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊-vz ∑§ ÄUÃ

ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æv-wÆwÆ ‚ vy-vw-wÆwÆ (∑ȧ‹ xx} ÁŒfl‚) Ã∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË øÊ√„UÊáÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§Ê҇ʋ, •fl⁄U ‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/zÆ~/}w{/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ (v) ∞fl¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x{Æy/}w{/wÆv~/xw ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vv-wÆv~ mÊ⁄UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚

ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U

¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§

(∞∑§«∏ ◊¥)

(¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv

∑§ ÄUà ©U¬Ê¢ÃÁ⁄UÃ

◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷Í ©U¬ÿÊª

÷Í ©U¬ÿÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

v.

ÃÊ⁄UflÊ

vxvx, vxvz/w ∞fl¥ vxv}/v

Æ.}w

flÊÁáÊÁíÿ∑§

•ÊflÊ‚Ëÿ

vxv|/x

Æ.v{

flÊÁáÊÁíÿ∑§

◊ʪ¸

w.

Œfl⁄UËπÈŒ¸

{~, |Æ/v ∞fl¥ |Æ/x

Æ.{w

flÊÁáÊÁíÿ∑§

•ÊflÊ‚Ëÿ

ÿÊª

v.{Æ ∞∑§«∏

w.

©UÄà ¬˝SÃÊÁflà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ òÊÈÁ≈U ‚ÈäÊÊ⁄U „UÃÈ „ÒU.

x.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŸÁ‡øØ ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ∑§Ãʸ ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ. ‚ÈŸflÊ߸U ∑§ ¬‡øÊØ

¬˝SÃÈà •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ∑§Ê •◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

y.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ

©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Χà ÷ʪ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ê‚∑§⁄U Áfl‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆwÆ

÷ʪ v ]

359

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/wy~/•-}w/wÆv}-v~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UʪʥflU

◊Ê∑§«∏Ë

Á¿UŸÊ⁄UË

Æ.xx{

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥

ª˝Ê◊- Á¿UŸÊ⁄UË ◊¥

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«Uʪʥfl.

◊Ê⁄U∑§á«UË ŸŒË ‚ÃÈ ¬„È¥Uø

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êá«Uʪʥfl Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UËU,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ wx/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã

ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

(π) ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑ȧê„UÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~y/v

Æ.Ævw

wÆw/w

Æ.ÆÆ}

v~y/w

Æ.ÆÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

360

(v)

(w)

v~x/w

Æ.Æz|

v/w

Æ.Æz|

v/x

Æ.Æy~

v/v

Æ.Æ{z

v~{/x

Æ.Æv{

v~z/v

Æ.Æ~|

wÆÆ/v

Æ.Æv{

v~z/w

Æ.Æv{

w/w

Æ.vy{

w/x

Æ.wÆw

wÆv

Æ.vzÆ

w/v

Æ.Æ~|

v~|/v

Æ.Æwy

v~|/w

Æ.Ævw

v~{/v, v~{/w

Æ.ÆwÆ

wÆw/z, wÆw/{

Æ.ÆÆy

v~x/{

Æ.Ævw

ÿÊª

ww

v.Æ{y

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚flŸË ◊⁄UflÊ„UË

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ¬᫲UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã

ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

(π) ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁøøªÊ„UŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.||w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆz/x, yÆ{

Æ.Æv{

wzv/x

Æ.Æv{

yyz/v

Æ.Æ{z

yyx/v

Æ.Æw}

wzx/x

Æ.ÆyÆ

w~z/v

Æ.ÆÆy

y{{/vÆ

Æ.ÆyÆ

yyy/v

Æ.Æw}

y{Æ/v

Æ.Æw}

y{Æ/w

Æ.Æ{v

y{{/}

Æ.Æxw

yyy/w

Æ.ÆÆy

wzx/y, wzx/{

Æ.Æzx

yyx/{

Æ.Æy~

yÆz/w

Æ.Æwy

y}{/v

Æ.ÆÆy

yy|

Æ.v}{

wyÆ

Æ.Æ}v

wy~/{

Æ.Æwy

y}{/w

Æ.ÆÆy

yy{/v

Æ.Æ~|

yvv/v

Æ.ÆÆ}

w~v/v

Æ.Æ}v

yz|/v

Æ.Ævw

yyx/w

Æ.Æz|

yyx/y

Æ.ÆÆy

yz}/w, yz~/w

Æ.Æ{z

y{~

Æ.Æw}

yÆv, yÆw

Æ.Æv{

w~v/{

Æ.Æw}

yz}/v, yz~/v

Æ.Æy~

yy}/w

Æ.vwv

wy|

Æ.ÆyÆ

wzÆ/w

Æ.Æz|

yÆz/v

Æ.Æv{

wy}/v

Æ.ÆyÆ

wzÆ/v

Æ.Æxw

}x/x

Æ.Æw}

wzw

Æ.Æv{

wzx/v

Æ.Æv{

y|{/v

Æ.vÆz

wy~/x

Æ.Æy~

y|Æ

Æ.Æ{v

yvw/v

Æ.ÆÆ}

xÆy

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆwÆ

÷ʪ v ]

361

(v)

(w)

yÆ~

Æ.Æwy

wy~/w

Æ.Æv{

wzx/z

Æ.Æxw

y}y/{

Æ.Ævw

w~v/w

Æ.Æ{Æ

w~y/v, w~y/z

Æ.Æ||

w~y/x, w~y/y

Æ.Æ||

|v/w

Æ.ÆÆy

|v/x

Æ.ÆÆy

|v/y

Æ.ÆÆy

}Æ/v

Æ.v{{

}Æ/w

Æ.vwv

}Æ/x

Æ.vy}

}Æ/y

Æ.vy{

w~z/w

Æ.ÆÆ}

y}{/x

Æ.ÆÆ}

yÆz/|

Æ.ÆÆy

yÆz/{

Æ.ÆÆy

y{{/{

Æ.ÆÆy

yyx/|

Æ.ÆÆ}

yvv/w

Æ.Æv{

ÿÊª

|x

w.||w

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚flŸË ◊⁄UflÊ„UË

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ¬᫲UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ wz/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã

ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

(π) ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊⁄UflÊ„UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wy} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yy|/v

Æ.ÆÆ}

yy|/w

Æ.ÆÆ}

w}z/x

Æ.ÆwÆ

yxw

Æ.ÆwÆ

w}z/w

Æ.ÆÆy

w}z/v

Æ.ÆÆ}

yzv

Æ.ÆÆ}

w{z/w

Æ.Æxw

w|v/x

Æ.Æw}

yy|/x, yy~/v

Æ.Ævw

w{}

Æ.Æv{

yy{/w

Æ.ÆÆ}

yy{/x

Æ.ÆÆ}

yxv/w

Æ.ÆÆ}

yxv/x

Æ.ÆÆ}

w}z/y

Æ.ÆÆy

w}z/z

Æ.ÆÆ}

w}y/w

Æ.ÆÆy

w}y/x

Æ.ÆÆy

w}z/|

Æ.ÆÆy

w}y/v

Æ.ÆÆy

w|w/v

Æ.ÆÆ}

w|w/w

Æ.ÆÆ}

w}z/}

Æ.ÆÆy

w}z/{

Æ.ÆÆy

ÿÊª

w{

Æ.wy}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚flŸË ◊⁄UflÊ„UË

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ¬᫲UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

362

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w{/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã

ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

(π) ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«U⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{zÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w}y/v

Æ.ÆÆy

zwz

Æ.ÆÆ}

zz|

Æ.Ævw

zz~

Æ.Æwy

wwz/x

Æ.Ævw

wwz/v

Æ.Æx{

wwz/w

Æ.Ævw

wvz

Æ.Æx{

z{y/v

Æ.ÆÆ}

zv~/w, zww

Æ.Æw

wv|/v

Æ.Ævw

www

Æ.ÆÆy

z{Æ/w

Æ.Æv{

z{Æ/x

Æ.Æx{

(v)

(w)

{xw

Æ.ÆÆy

w~z/v

Æ.ÆÆ}

w~z/x

Æ.ÆÆ}

w}y/x

Æ.ÆÆy

vÆÆ/w

Æ.vwz

w}~/v

Æ.ÆÆ}

vÆ|/y

Æ.Æwy

zxz

Æ.ÆÆ}

vÆ|/v

Æ.Æv{

w}y/z

Æ.ÆÆy

w}~/w

Æ.Æwy

v~y/vπ

Æ.ÆÆy

{x|/vz

Æ.ÆwÆ

wv~/v

Æ.ÆÆ}

w~x/x, w~x/y, w~y/w, w~z/w

Æ.Æzx

{xÆ, {xv/v

Æ.ÆwÆ

{x|/vÃ

{x|/vª

Æ.ÆÆ}

{x|/vÕ, {x|/vŒ

Æ.ÆÆ}

zw|/w

Æ.Æv{

w}Æ/w, w}w, zxÆ

Æ.ÆÆy

~~/z

Æ.Æv{

vÆz/x

wx{

Æ.Æv{

w~|

Æ.ÆÆy

ÿÊª

y|

Æ.{zÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚flŸË ◊⁄UflÊ„UË

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ¬᫲UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á‡ÊπÊ ⁄UÊ¡¬Íà ÁÃflÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Ufl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/{}zy.óüÊË ≈UË. ¡. ∑§∆UÊŸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ

∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/v|{z ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ{-wÆv} mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê

◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆwÆ

÷ʪ v ]

363

∑§‹Ä≈U⁄,U Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ¬òÊ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/∑§/•.•.™§.‡ÊÊπÊ/wÆv~-wÆ, ◊„UÊ‚◊È¥Œ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æv-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË

•Ê⁄U. ¡Ë. ◊„U⁄UÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UË. ¡. ∑§∆UÊŸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •Ê⁄U. ¡Ë.

◊„U⁄UÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•Á÷Ÿfl •ª˝flÊ‹,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vy{/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwÆ.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË

◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ

ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æw-wÆwÆ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒfl‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„¥Uª. ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸ

•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ŒË ªß¸U „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ⁄ÒU∑§Ë ∞fl¥ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ∞fl¥ ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ ∞fl¥ Ÿfl‚Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Ÿfl‚Ê ∞fl¥ ⁄ÒU∑§Ë ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl „UÊ, ÃÊ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§,

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U

¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§ ™§¬⁄U ÁflÁŸÁŒ¸CU

∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊ, ÃÊ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ —

Æv.

∑§Êÿʸ‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U.

Æw.

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊Êø¸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

364

No. 146/T & C.P./2020.—Notice is here by given that the existing land use maps for the Hardibazar Plan-

ning Area has been prepared under sub section (1) of Section 15 of the C.G. Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam,

1973 (No. 23 of 1973) and a copy there of is available for inspection w.e.f. 10-02-2020 during office hour’s of

working day’s in the Gram Panchayat Bhawan-Hardibazar and Office of the Deputy Director, Town and Country

Planning, Korba (C.G.) during office hours of working days. The limits of Hardibazar Planning Area are detailed in

schedule given Below :

SCHEDULE

Limits of Hardibazar Planning Area

NORTH :

Village Renki and Hardibazar upto the North limit.

EAST

:

Village Hardibazar and Bahmanikona upto the East limit.

SOUTH :

Village Bahmanikona and Newsa upto the South limit.

WEST

:

Village Newsa and Renki upto the west limit.

If there be any objection of suggenstion with respect to the existing land use map, so prepared it should be

sent in writing to the Deputy Director, Town and Country Planning, Korba (C.G.) within a period of thirty days from

the date of publication of the notice in “Chhattisgarh Gazette”.

Any objection in suggestion which may be received from any person with respect to the said existing

landuse map before the expiry of the specified period above will be considered by the Deputy Director. Town and

Country Planning, Korba (C.G.).

Inspection Site :

01.

Gram Panchayat Bhawan, Hardibazar, Distt.-Korba (C.G.)

02.

Office of the Deputy Director, Town and Country Planning, Korba (C.G.).

∑§. ∞‚. ∑¥§fl⁄U,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§.