¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

443

∑˝§◊Ê¢∑§ wv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆóíÿDU v, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vw-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸﬂÊŸË,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy) ∑§Ê •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄U ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, Áﬂ◊ÊŸŸ Áﬂ÷Êª, ‚¥øÊ‹∑§,

Áﬂ◊ÊŸŸ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ÃÕÊ •ÊÿÈÄÃ ªãŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ∑Î§Á· ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

yyx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

444

¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ y~z/ww-v/wÆwÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§. ß¸U-v-Æw/wÆwÆ/∞»§-w, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æv-

wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄U, Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æw-wÆwÆ (¬ÍﬂÊ¸ã„U) ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ◊‹Ê‹ πÒ⁄UﬂÊ⁄U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ÷Ê¡ ⁄UÊ◊ ¬≈U‹, ÷Ê.¬È.‚. (wÆvx), ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ wÆvx

‚ Æy ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ x ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸)

ÁŸÿ◊ v~zy ∑§ ÁŸÿ◊ {(∞)(x) ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ Ã„UÃ, Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-wÆv~ ‚ ‚ﬂÊ

∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ (•ŸÈ‚ÍøË-III ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vv L§. {|,|ÆÆ-Æw,Æ},|ÆÆ) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑È§ãŒ ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ|/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv~ ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬ﬂŸ Œﬂ, (÷Ê¬È‚ v~~w) •äÿˇÊ-‚„U-¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ „UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆv~ ‚

Æw-Æv-wÆwÆ (∑È§‹ Æ} ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆv~ ∑§Ê ÁﬂôÊåÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ¬ﬂŸ Œﬂ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •äÿˇÊ-‚„U-¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ „UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ¬ﬂŸ Œﬂ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¬ﬂŸ Œﬂ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

445

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ~/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ’¥‚‹ (÷Ê¬È‚-wÆv{), ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ wÆv{ ‚ Æy

ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ x ∑§ •¥Ãª¸Ã,

©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ •ŸÈ‚ÍøË-III ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vv L§. {|,|ÆÆ-Æw,Æ},|ÆÆ)

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ~/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆvv •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æ~ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ)

ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ

•ŸÈ‚ÍøË-III ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vw L§. |},ÆÆÆ-Æw,Æ~,wÆÆ) ∑¥§Á«U∑§Ê-Æw ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃ¸ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

üÊË ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U (‚Ë¡Ë-wÆvv)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U.

üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê (‚Ë¡Ë-wÆvv)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ß¸U.•Ê.«UéÀÿÍ., ⁄UÊÿ¬È⁄U.

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã •ÊªÊ◊Ë Á◊«U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ »§‚-x •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆx}/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/∑§‹./’‹⁄UÊ◊¬È⁄U/wÆwÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏∑§ÊªÊ¥ﬂ, ¬.„U.Ÿ¥. x{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.~v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vx}~

Æ.vy

vyww

Æ.v}

vwy}

Æ.Æ}

vyvz/w

Æ.Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

446

(v)

(w)

vyv}

Æ.vy

vyvw

Æ.Æv

vyvy

Æ.Æx

vyv{

Æ.Æ{

vyvv

Æ.v{

vwzx

Æ.Æv

vwz{

Æ.Æx

vwzy

Æ.Æx

vwz|

Æ.Æx

vwzv

Æ.vz

vwÆ|

Æ.Æv

vw{y

Æ.Æ}

vwzÆ/w

Æ.Æ}

vw{z

Æ.vw

vw{{

Æ.wÆ

vw{|

Æ.Æw

vwy|

Æ.Æ{

vww~/v

Æ.Æz

vww~/w

Æ.Æz

vww~/x

Æ.Æz

vwÆ}

Æ.vz

vwvy/v

Æ.vv

vww}

Æ.Æx

vww|/v

Æ.Æz

vww|/{

Æ.Æw

vww|/w

Æ.Æy

vww|/|

Æ.Æw

vwÆz/w

Æ.Æy

vww|/x

Æ.Æy

vww|/y

Æ.Æw

vww|/vz

Æ.Æw

vwww/x

Æ.Æv

vwww/y

Æ.Æw

vww|/z

Æ.Æw

vww|/vy

Æ.Æw

vwwv

Æ.Æ{

vwww/v

Æ.Æv

vwww/z

Æ.Æw

vwww/{

Æ.Æw

vwvx

Æ.Æ|

vwvÆ

Æ.vÆ

vwÆz/v

Æ.Æx

vwÆz/x

Æ.Æx

vv~w/w

Æ.Æy

vv|Æ/w

Æ.Æw

vvvv/w

Æ.xw

vwvy/w

Æ.Æ{

|}|

Æ.Æx

(v)

(w)

|~z/x

Æ.Æx

|~z/y

Æ.Æx

|~z/z

Æ.Æy

|~z/{

Æ.Æ{

|~{

Æ.Æ{

|~}

Æ.vx

|~|/y

Æ.Æ}

|~|/x

Æ.Æ}

|~|/w

Æ.Æ}

|~|/v

Æ.vÆ

ÿÊª

x.~v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÈπŸß¸U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ «ÈU’ÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆx~/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/∑§‹./’‹⁄UÊ◊¬È⁄U/wÆwÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏∑§ÊªÊ¥ﬂ, ¬.„U.Ÿ¥. x{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw{z

Æ.Æz

vw{{

Æ.Æ|

vw|Æ

Æ.vw

vw|v

Æ.vy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

447

(v)

(w)

vw|x/{

Æ.Æ|

ÿÊª

Æz

Æ.yz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÈπŸß¸U ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆyÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/∑§‹./’‹⁄UÊ◊¬È⁄U/wÆwÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•‹∑§Ê, ¬.„U.Ÿ¥. xÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.yy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yx{/v

Æ.Æ~

yx{/w

Æ.Æx

yx|

Æ.Æ{

yx~

Æ.vv

yyÆ

Æ.Æ}

y{z

Æ.Æy

yxv

Æ.Æv

y{y

Æ.Æy

Æ.Æ}

yy{

Æ.Æx

y{}

Æ.Æy

y{{

Æ.vx

(v)

(w)

yyx

Æ.Æy

y{w

Æ.vz

y~w

Æ.Æ|

zv|

Æ.Æ{

zzÆ

Æ.vv

yz}

Æ.Æv

yz~

Æ.Æy

y{Æ

Æ.Æ{

y{v

Æ.vv

y|z

Æ.vÆ

zyz

Æ.x{

y~x

Æ.Æ~

yxz

Æ.vy

y~y

Æ.Æ|

zxv

Æ.vÆ

y}}

Æ.Æx

y}~

Æ.Æz

zyx

Æ.vÆ

zy|

Æ.Æ}

zy}

Æ.Æy

zzx

Æ.vv

zzy

Æ.Æx

zzz

Æ.Æx

zyy

Æ.Æz

yv{

Æ.Æ{

yxw

Æ.Æ~

yw|

Æ.Æy

yxÆ

Æ.vÆ

yw{

Æ.Æx

yv|/w

Æ.v}

ywz

Æ.Æw

ywy

Æ.Æw

ywx

Æ.Æw

ywÆ

Æ.vv

yvy

Æ.Æv

yyz

Æ.Æw

ÿÊª

x.yy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§∑§¤ÊÁ⁄UÿÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

448

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ xyy/Ÿª˝ÊÁŸ./⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ/S≈˛U.å‹ÊŸ ◊È⁄U◊È¥ŒÊ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ◊È⁄U◊È¥ŒÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§-xv|}/Ÿª˝ÊÁŸ/⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ/S≈˛U.å‹ÊŸ ◊È⁄U◊È¥ŒÊ/wÆv~, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ~-wÆv~ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} Ÿﬂê’⁄U

wÆv~ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò¥U Á∑§ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ◊È⁄U◊È¥ŒÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊

©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ë ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ

∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

◊È⁄U◊È¥ŒÊU ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ªÊ¡◊⁄UÊ¸, ÷¥«UÊ⁄U¬È⁄U, ◊È⁄U◊È¥ŒÊ, ◊È…∏U¬Ê⁄U, ¡Ê◊⁄UË ∞ﬂ¥ ¡≈U∑§ã„UÊ⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ¡≈U∑§ã„UÊ⁄U, ¡Ê◊⁄UË, ◊È…∏U¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ π‹Ê⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ π‹Ê⁄UË, ◊¥…∏UÊ, ¬≈U¬⁄U ∞ﬂ¥ Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U, ◊Ê≈U∑§≈UÊ, ÷¥«UÊ⁄U¬È⁄U ∞ﬂ¥ ªÊ¡◊⁄UÊ¸ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ﬂ‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ —

Æv.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

Æw.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ◊È⁄U◊È¥ŒÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

Æx.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, Ã„U‚Ë‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ’‹Œﬂ ’Êª ⁄UÊ«U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

No. 344/T&CP/Rajnandgaon/S.P.-Murmunda/2020.—The existing land use map and register for the

Murmunda Planning Area was published under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram

Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973), vide notice No. 3178 Rajnandgaon, date 03-09-2019 in Chhattisgarh

Rajpatra published on dated 08 November 2019.

Therefore, a notice is hereby given for the general information of the public that the existing land use map

and register of Murmunda Planning area prepared and published are duly adopted by the Deputy Director, Town &

Country Planning, Rajnandgaon, C.G. under the provision of sub-section (3) of the Section 15 of the said Adhiniyam

and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette” under the provision of sub-

section (4) of Section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above maps and

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

449

registers has been duly prepared and adopted.

SHEDULE

Limits of Murmunda Planning Area

NORTH :

Village Gajmarra, Bhandarpur, Murmunda, Mudpar, Jamri upto the Northern limit of Jatkanhar.

EAST

Village Jatkanhar, Jamri, Mudpar upto the Eastern limit of Village Khalari.

SOUTH :

Village Khalari, Medha, Patpar upto the Southern limit of Pinkapar.

WEST

Village Pinkapar, Matekata, Bhandarpur upto the Western limit of Gajmarra.

The said adopted maps and register shall be available for inspection or general public at following place

during office hours, except holidays for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh

Gazette.

Place of Inspection :

01.

Office of the Jila Panchayat, Rajnandgaon, District-Rajnandgaon (C.G.).

02.

Office of the Gram Panchayat Murmunda, District-Rajnandgaon (C.G.)

03.

Office of the Deputy Director, Town And Country Planning, Tehsil office Campus, Baldev bag road,

District-Rajnandgaon (C.G.).

‚Íÿ¸÷ÊŸ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 20th December 2019

No. 1568/Confdl./2019/II-2-99/2001 (Pt.-III).—On the basis of application dated 04-09-2019 of Smt. Tanu

Shree Gavel, Member of Lower Judicial Service, presently posted as I Civil Judge Class-II, Kharsiya requesting for

change of her home district, permission is hereby accorded to change her home district as “Bilaspur/Jamshedpur”

instead of “Bilaspur” with a direction that in her service records, her home district be mentioned as “Bilaspur/

Jamshedpur”.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¢∑§ ~y/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VIII).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}), ∑§Ë œÊ⁄UÊ

vw ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-{Æy|/ø∑§⁄U/ÃËŸ-

vÆ-}/wÆÆÆ (VIII), ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ{-wÆv~ ∑§Ê •ÁÃÁDÔUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥

¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁﬂÁœ •ÊÒ⁄U ÁﬂœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ vxv}y/x}y~/wv-B/CG/wÆv~ ÁŒŸÊ¢∑§

wy ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv~ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê, Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ ﬂª¸ ÃÕÊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁmÃËÿ ﬂª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§

Æv-Æw-wÆwÆ ‚ ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê§ ÁmÃËÿ

ŸÊ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ

ﬂª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’Ê‹ÊŒ

v. ’Ê‹ÊŒ

w. ªÈá«U⁄UŒ„UË

w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ

x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

450

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

v. ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

w. ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

w. ÷≈UªÊ¢ﬂ

x. ∑§‚«UÊ‹

x. Á’‹Êß¸Uª…∏U

y. Á‚◊ªÊ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

w. ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

x. ⁄UÊ¡¬È⁄U

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

{

’◊Ã⁄UÊ

v. ’◊Ã⁄UÊ

w. ‚Ê¡Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

x. Á’À„UÊ

x. ∑§Ê≈UÊ

y. ◊⁄UﬂÊ„UË

z. ÃπÃ¬È⁄U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ

v. Œ¥ÃﬂÊ«∏UÊ

(Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ)

w. ‚È∑§◊Ê

w. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’ø‹Ë

y. ∑§Êã≈UÊ

œ◊Ã⁄UË

v. œ◊Ã⁄UË

w. ∑È§M§Œ

w. Ÿª⁄UË

ŒÈª¸

v. ŒÈª¸

w. ¬Ê≈UŸ

w. Á÷‹Êß¸U-x

x. Á÷‹Êß¸-x

vÆ.

¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w. ‚Q§Ë

x. øÊ¢¬Ê

x. «U÷⁄UÊ

y. •∑§‹Ã⁄UÊ

y. ¬Ê◊ª…∏U

z. ¡Ò¡Ò¬È⁄U

{. ŸﬂÊª…∏U

|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

w. ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

w. ¬àÕ‹ªÊ¢ﬂ

x. ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

x. ’ªËøÊ

vw.

∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§ﬂœÊ¸)

v. ∑§ﬂœÊ¸

w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

451

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ∑§‡Ê∑§Ê‹

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

v. ∑§Ê⁄U’Ê

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

x. ¬Ê‹Ë

y. ∑§⁄UÃ‹Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U)

v. ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U

v. ’Ò∑È¢§∆U¬È⁄U

v. ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U

v{.

◊„UÊ‚◊È¢Œ

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

w. ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

v|.

◊È¥ª‹Ë

v. ◊È¥ª‹Ë

w. ‹Ê⁄U◊Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v. ⁄UÊÿª…∏U

}

v. ⁄UÊÿª…∏U

w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ

w. œ◊¸¡ÿª…∏U

x. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

}

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

x. ⁄UÊÁ¡◊

y. ÁÃÀŒÊ

z. Œﬂ÷Êª

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

w. πÒ⁄UÊª…∏U

w. •ê’Êª…∏UøÊÒ∑§Ë

w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. πÒ⁄UÊª…∏U

y. πÒ⁄UÊª…∏U

y. ¿ÈUß¸πŒÊŸ

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

w. ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

w. ‚ËÃÊ¬È⁄U

wx.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¢∑§⁄U)

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

v. ∑§Ê¥∑§⁄U

w. ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

w. ¬πÊ¢¡È⁄U

ÿÊª

vv{

vxz

ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝Õ◊ ﬂª¸ ∑§ w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

452

No. 94/Checker/III-10-8/2000 (VIII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 12

of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification

No. 6047/Checker/III-10-8/2000 (VIII), dated 06-06-2019, the High Court hereby directs that the Courts of

Additional District Judges, Civil Judges Class-I and Civil Judges Class-II as established by the Law Department

Notification No. 13184/3849/21-B/CG/2019 dated 24-12-2019 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with

effect from the date 01-02-2020 at the places specified against them in the table below :—

TABLE

Sl. No.

Name of Court of Additional Court of Civil Judges Court of Civil Judges

Civil District District Judges

Class-I

Class-II

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Balod

1. Balod

2. Gunderdehi

2. Dallirajhara

3. Dondilohara

Balodabazar

1. Balodabazar

2. Bhatapara

2. Bhatgaon

3. Kasdol

3. Bilaigarh

4. Simga

Balrampur

1. Ramanujganj

1. Balrampur

Headquarter at

2. Wadrafnagar

Ramanujganj

3. Rajpur

Bastar (Jagdalpur)

1. Jagdalpur

Bemetara

1. Bemetara

2. Saja

Bilaspur

1. Bilaspur

2. Pendra-Road

3. Bilha

3. Kota

4. Marwahi

5. Takhatpur

Dakshin Bastar

1. Dantewara

Dantewara

2. Sukma

2. Bijapur

3. Bijapur

3. Bacheli

4. Konta

Dhamtari

1. Dhamtari

2. Kurud

2. Nagri

Durg

1. Durg

2. Patan

2. Bhilai-3

3. Bhilai-3

10.

Janjgir-Champa

1. Janjgir

2. Sakti

3. Champa

3. Dabhra

4. Akaltara

4. Pamgarh

5. Jaijaipur

6. Navagarh

7. Malkharoda

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

453

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

11.

Jashpur

1. Jashpur

2. Kunkuri

2. Patthalgaon

3. Patthalgaon

3. Bagicha

12.

Kabeerdham

1. Kawardha

(Kawardha)

2. Pandariya

13.

Kondagaon

1. Kondagaon

1 Kondagaon

1. Narayanpur

2 Narayanpur

2. Keshkal

14.

Korba

1. Korba

2. Katghora

3. Pali

4. Kartala

15.

Koriya

1. Baikunthpur

(Baikunthpur)

2. Manendragarh

3. Chirmiri

3. Janakpur

16.

Mahasamund

1. Mahasamund

2. Saraipali

2. Pithoura

17.

Mungeli

1. Mungeli

2. Lormi

18.

Raigarh

1. Raigarh

2. Sarangarh

2. Gharghora

2. Dharamjaigarh

3. Gharghora

3. Sarangarh

3. Kharsiya

19.

Raipur

1. Raipur

2. Gariyaband

3. Rajim

4. Tilda

5. Devbhog

20.

Rajnandgaon

1. Rajnandgaon

2. Khairagarh

2. Ambagarh-

2. Dongargarh

3. Dongargarh

chowki.

3. Khairagarh

3. Dongargarh

4. Chhuikhadan

4. Khairagarh

21.

Surajpur

1. Surajpur

2. Pratappur

22.

Surguja

1. Ambikapur

(Ambikapur)

2. Sitapur

23.

Uttar Bastar

1. Kanker

(Kanker)

2. Bhanupratappur

2. Bhanupratappur 1

2. Pakhanjur

Total

116

135

Note :— 2 Courts of Civil Judges Class-I at Ramanujganj - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

454

Bilaspur, the 15th November 2019

No. 69/L.G./2019/II-2-19/2015.—Smt. Satyabhama Ajay Dubey, Judge, Family Court, Mahasamund is hereby,

granted child care leave for 15 days from 26-02-2019 to 12-03-2019, earned leave for 05 days from 06-05-2019 to

10-05-2019 along with permission to leave headquarters, commuted leave for 09 days from 19-08-2019 to 27-08-

2019 and child care leave for 05 days from 24-09-2019 to 28-09-2019 along with permission to remain out of

headquarters.

During the period of child care leave, earned leave & commuted leave as the case may be, she shall be

entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Smt. Dubey, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 710 days of child care leave, 114 days of earned leave & 126

days of half-pay-leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 15th November 2019

No. 70/L.G./2019/II-3-41/2007.—Shri G.K. Mishra, District & Sessions Judge, Durg is hereby, granted

commuted leave for 06 days from 07-09-2019 to 12-09-2019 along with permission to remain out of headquarters,

earned leave for 03 days from 24-09-2019 to 26-09-2019 along with permission to remain out of headquarters from

12.00 o’clock of 25-09-2019 till before the Court hours of 27-09-2019 and earned leave for 03 days from 03-10-2019

to 05-10-2019 along with permission to remain out of headquarters from the morning of 03-10-2019 till before the

Court hours of 10-10-2019.

During the period of commuted leave & eanred leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Mishra, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 468 days of half-pay-leave & 285 days of earned leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 15th November 2019

No. 71/L.G./2019/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, Disrict & Sessions Judge, Korba is hereby,

granted earned leave for 09 days from 03-10-2019 to 11-10-2019 along with permission to remain out of headquar-

ters from 03-10-2019 to 13-10-2019 and earned leave for 04 days from 15-10-2019 to 18-10-2019 along with permis-

sion to remain out of headquarters after working hours of 14-10-2019 till the morning of 21-10-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 296 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

455

Bilaspur, the 15th November 2019

No. 72/L.G./2019/II-3-18/2017.—Shri D. L. Katakwar, District & Sessions Judge, Uttar Bastar (Kanker) is

hereby, granted earned leave for 05 days from 14-10-2019 to 18-10-2019 along with permission to leave headquar-

ters from 12-10-2019 to 20-10-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Katakwar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 253 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 15th November 2019

No. 73/L.G./2019/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, Registrar (S & A), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur

is hereby, granted earned leave for 04 days from 21-10-2019 to 24-10-2019 along with permission to remain out of

headquarters from the evening of 18-10-2019 till 04-11-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 186 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 15th November 2019

No. 74/L.G./2019/II-2-43/2004.—Shri Prabhat Kumar Shastri, Judge, Family Court, Korba is hereby, granted

earned leave for 03 days from 11-09-2019 to 13-09-2019 along with permission to remain out of headquarters after

the Court hours of 09-09-2019 till before the Court hours of 16-09-2019 and earned leave for 06 days from 30-

09-2019 to 05-10-2019 along with permission to remain out of headquarters from 29-09-2019 to 09-10-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+05 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 5th December 2019

No. 75/L.G./2019/II-2-3/2014.—Smt. Anita Dahariya, Judge, Family Court, Bemetara is hereby, granted

earned leave for 03 days from 28-11-2019 to 30-11-2019 along with permission to remain out of headquarters after

the Court hours of 27-11-2019 till before the Court hours of 02-12-2019.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

456

Certified that if Smt. Dahariya, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+12 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 5th December 2019

No. 76/L.G./2019/II-3-13/2007.—Shri N. D. Tigala, District & Sessions Judge, Bilaspur is hereby, granted

earned leave for 05 days from 19-11-2019 to 23-11-2019 along with permission to leave headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tigala, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 5th December 2019

No. 77/L.G./2019/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, Judge, Family Court, Kabirdham (Kawardha)

is hereby, granted earned leave for 05 days from 11-11-2019 to 15-11-2019 along with permission to remain out of

headquarters from 09-11-2019 to 15-11-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 187 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿﬂê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ ww}/ŒÊ-w-wÆ/wÆv}.óüÊË •ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, ∞Á«U‡ÊŸ‹ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§

•ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

457

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wyw/ŒÊ-x-v}/wÆÆ|.óüÊË «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ê‹ ∑§≈U∑§ﬂÊ⁄U, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wyx/ŒÊ-x-vx/wÆÆ|.óüÊË ∞Ÿ. «UË. ÁÃªÊ‹Ê, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vÆ-

wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/

wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wyy/ŒÊ-x-vy/wÆÆx.óüÊË ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË ÉÊÊ⁄‘U, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑§Ê⁄U’ÊU ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-

wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wyz/ŒÊ-x-wz/wÆÆ|.óüÊË ◊¥‚Í⁄U •„U◊Œ, Áﬂ‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂU ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

wv-vÆ-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

Æw-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

458

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wy~/ŒÊ-w-|/wÆv|.óüÊË •ÊŸãŒ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥ÉÊ‹, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vÆ-

wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wzÆ/ŒÊ-w-vy/wÆvz.óüÊË ‚ÈäÊË⁄U ∑È§◊Ê⁄U, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vÆ-wÆv~

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥

‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/

¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wzv/ŒÊ-x-w{/wÆvy.óüÊË ‡Ê„UÊ’ÈŒ˜ŒËŸ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, ‚ã≈˛U‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê•ÊÚÁ«UŸ≈U⁄U ‚„U-ß¥UøÊ¡¸ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (∑§êåÿÍ≈U⁄UÊß¸U¡‡ÊŸ),

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wzw/ŒÊ-w-wÆ/wÆÆ|.óüÊË◊ÃË ∑§ÊãÃÊ ◊ÊÁ≈¸UŸ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-

wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wzy/ŒÊ-x-w{/wÆvy.óüÊË Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-Æ~-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

÷Êª v ]

459

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ wz{/ŒÊ-w-z/wÆv{.óüÊË Á„U⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U ≈U∑§Ê◊, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w{y/ŒÊ-w-w~/wÆÆ|.óüÊË ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

vv-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w{z/ŒÊ-w-w|/wÆv|.óüÊË ¬¥∑§¡ ‡Ê◊Ê¸, ∞Á«U‡ÊŸ‹ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (D.E.&E), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w{{/ŒÊ-Æx-x}/wÆÆv.óüÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝äÊÊŸ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w{|/ŒÊ-x-y{/wÆÆ|.óüÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ øÃÈﬂ¸ŒË, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

vx-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwÆ

[ ÷Êª v

460

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w}x/ŒÊ-x-vy/wÆÆ}.óüÊË ∑¥§ﬂ⁄U ‹Ê‹ ø⁄UÿÊáÊË, ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ

¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ

◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w}y/ŒÊ-w-w~/wÆv{.óüÊË •¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê

©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§

•ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË

∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w}z/ŒÊ-x-yv/wÆÆ|.óüÊË ªÊÁﬂ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-

◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

∑˝§◊Ê¥∑§ w}{/ŒÊ-x-x}/wÆÆ|.óüÊË ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.