¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

÷ʪ v ]

527

∑˝§◊Ê¢∑§ wy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆóíÿDU ww, ‡Ê∑§ v~yw

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-}/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË •⁄UÁfl㌠Á‚¥„U ø¥Œ‹, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v| »§⁄Ufl⁄UË, wÆwÆ ‚ wÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆwÆ (Æy ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê

¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æw-wÆwÆ ÃÕÊ v{-Æw-wÆwÆ ÃÕÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æw-wÆwÆ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë

∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zw|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

528

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§/v-vz/wÆvz/xw.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿʸfl⁄UáÊ flŸ •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xv|Æ(•)

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆv} mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (∞‚.߸U.•Ê߸U.∞.∞.) ∞fl¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚Á◊ÁÃ

(∞‚.߸U.∞.‚Ë.) ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ{-wÆvz ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (∞‚.߸U.•Ê߸U.∞.∞.)

∞fl¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚Á◊Áà (∞‚.߸U.∞.‚Ë.) ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚ŒSÿÊ¥ „UÃÈ ◊ÊŸŒÿ ÃÕÊ ‹¥ø √ÿflSÕÊ „UÃÈ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

Œ⁄UÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Œ⁄UÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Œ⁄U¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

◊ÊŸŒÿ

•äÿˇÊó L§¬ÿ vv,ÆÆÆ.ÆÆ (L§¬ÿ ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U) ¬˝Áà ’Ò∆U∑§

‚ŒSÿó L§¬ÿ ~,ÆÆÆ.ÆÆ (L§¬ÿ ŸÊÒ „U¡Ê⁄U) ¬˝Áà ’Ò∆U∑§

ŸÊSÃÊ, øÊÿ, ‹¥ø √ÿflSÕÊ „UÃÈ √ÿÿ

L§¬ÿ |zÆ.ÆÆ (L§¬ÿ ‚Êà ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ¬˝Áà ‚ŒSÿ) ¬˝Áà ’Ò∆U∑§

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà •äÿˇÊ/

L§¬ÿ vzÆÆ.ÆÆ (L§¬ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ÊÒ) ¬˝Áà ’Ò∆U∑§

‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ „UÃÈ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÷ûÊÊ.

x.

•äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊªË.

y.

©U¬⁄UÊÄà ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (∞‚.ßU¸.•Ê߸U.∞.∞.), ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ

‚Á◊Áà (∞‚.∞.‚Ë.) ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •ÊflŒŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ „UÃÈ ¬˝Êåà ¬⁄UˡÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

z.

©U¬⁄UÊÄà ‚¥‡ÊÊÁäÊà Œ⁄‘¥U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥ªËÃÊ ¬Ë., ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •SÕÊ߸U M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡Êʸ∞ •ŸÈ‚Ê⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË •‡ÊÊ∑§ ¡ÈŸ¡Ê,

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§,

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∞ã≈UË ŸÄ‚‹

(÷ʬȂ-v~}~), •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¿U‚’‹ ÃÕÊ ∞‚.≈UË.∞»§./

•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ/∞‚•Ê߸U’Ë, •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§.

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U‚’‹ ÃÕÊ ∞‚.≈UË.∞»§. ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U. üÊË •‡ÊÊ∑§ ¡ÈŸ¡Ê mÊ⁄UÊ

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Ã˸/øÿŸ, ¬ÈÁ‹‚

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∞ã≈UË ŸÄ‚‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

÷ʪ v ]

529

(v)

(w)

(x)

(y)

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U,

•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ/∞‚•Ê߸U’Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, Ÿª⁄U

∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË «UË. ∞◊. •flSÕË, ¬ÈÁ‹‚

‚ŸÊ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§fl‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§,

¬˝÷Ê⁄U.

∞ã≈UË ŸÄ‚‹ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ/∞‚•Ê߸U’Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ

⁄U„UªÊ.

w.

üÊË •M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊,

‚Áøfl, ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ

flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

(÷ʬȂ-v~~w), ‚Áøfl,

(⁄UÊíÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U)

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, Ÿª⁄U ‚ŸÊ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§

ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ.

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U.

x.

üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ,

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ‚Ë•Ê߸U«UË, •ÁÃÁ⁄UÄÃ

(÷ʬȂ-v~~z), ¬ÈÁ‹‚

⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬˝÷Ê⁄U-¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ,

◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§.

÷Ã˸, øÿŸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

y.

üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê‹,

©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚

©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ∞ã≈UË ŸÄ‚‹

(÷ʬȂ-wÆÆx), ©U¬ ¬ÈÁ‹‚

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ/∞‚•Ê߸U’Ë, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

z.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚,

‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚

‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ã˸,

(÷ʬȂ-wÆÆ{), ‚„UÊÿ∑§

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

øÿŸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑ȧ㌠ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøfl.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }yw/∞»§. v-}/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê

|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v) ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

•SÕÊ߸U M§¬ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ŸÊÁ◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª

∑§⁄UÃU „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ (Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v)

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË◊ÃË ÃÎåÃË

Á‚ã„UÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

530

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }yy/∞»§. v-}/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê

|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v) ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

•SÕÊ߸U M§¬ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ŸÊÁ◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª

∑§⁄UÃU „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ (Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v)

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË◊ÃË ÃÎåÃË

Á‚ã„UÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }y{/∞»§. v-}/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë

∑¥§Á«U∑§Ê || ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ (Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v) ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ŸÊÁ◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }y}/∞»§. v-}/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë

∑¥§Á«U∑§Ê || ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ (Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v) ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ŸÊÁ◊à ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃU „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ¬Áà üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ (Á‚Áfl‹ ¬˝Ê¡Ä≈U-v)

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË◊ÃË ÃÎåÃË

Á‚ã„UÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }zÆ/∞»§. v-|/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§. v-|/wÆv~/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ|-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÒ⁄Ufl

ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ

ÕÊ.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || ‚„U¬Á∆UÃ

∑¥§Á«U∑§Ê |} mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ, •Êà◊¡ Sfl. üÊË Á’¥Œ‡fl⁄UË

¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ, ¬Ífl¸ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

•SÕÊ߸U M§¬ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ‚flÊ ‡ÊÃZ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊflªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹„U∑§, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

÷ʪ v ]

531

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆyy/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/∑§‹./’‹⁄UÊ◊¬È⁄U/wÆv~.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) ÄU‚Ë‹-flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§∑§Ÿ‡ÊÊ, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~z

Æ.vz

vv~{

Æ.vÆ

wÆ~

Æ.vz

wv{

Æ.Æz

wvÆ/v

Æ.Æz

wvÆ/x

Æ.Æy

wvÆ/y

Æ.Æw

wvz

Æ.Æv

v|

Æ.Æv

wwÆ

Æ.xÆ

wv}

Æ.Æz

wv~

Æ.Æz

{vw/v

Æ.Æx

{vy

Æ.zy

{v|

Æ.v}

z~{

Æ.Æ}

{vx

Æ.ww

{vw/x

Æ.Æx

(v)

(w)

{vw/y

Æ.Æv

z~z/v

Æ.Æv

z~}/v

Æ.Æy

z~}/w

Æ.Æy

zy~

Æ.vz

z|~

Æ.vw

zy}

Æ.Æ}

zy|

Æ.Æv

zyz

Æ.Æ}

zy{

Æ.Æ}

zxÆ/v

Æ.Æv

zxÆ/w

Æ.Æ{

zxÆ/x

Æ.Æ}

zÆ~

Æ.Æw

{v{

Æ.Æv

wwv

Æ.Æw

ÿÊª

xy

w.}}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§∑§Ÿ‡ÊÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), flÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆyz/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/∑§‹./’‹⁄UÊ◊¬È⁄U/wÆwÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) ÄU‚Ë‹-flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê≈U⁄UÊ„UË, ¬.„U.Ÿ¥. wv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xx „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

532

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vyyw

Æ.Æy

vvxy

Æ.Æx

vyyv/v

Æ.Æx

vyyv/w

Æ.Æx

vvwÆ

Æ.Æw

vvww

Æ.Æw

vvxz

Æ.Æw

vvx|

Æ.Æw

vvyÆ/v

Æ.Æw

vvyÆ/w

Æ.Æw

vvyv

Æ.Æy

vvyw

Æ.Æw

vvx{/w

Æ.Æw

ÿÊª

vx

Æ.xx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU- ∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), flÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-flÊ«˛U»§Ÿª⁄U (¿U.ª.) ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆy{/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/∑§‹./’‹⁄UÊ◊¬È⁄U/wÆwÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) ÄU‚Ë‹-flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏∑§ÊªÊ¥fl, ¬.„U.Ÿ¥. x{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.v~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vz}v

Æ.yw

vzv~/v

Æ.vÆ

vzv~/w

Æ.vv

vzyw

Æ.xx

vzy~

Æ.wx

vzy|

Æ.{Æ

vzyv

Æ.vv

vzyy

Æ.wv

vzzÆ

Æ.wx

vzyÆ

Æ.Æ{

vzyx

Æ.wz

vzÆ|/v

Æ.w}

vzy}

Æ.wy

vzyz

Æ.~Æ

vzv{

Æ.wy

vy~~/w

Æ.wx

vzv}/w

Æ.Æx

vzv}/x

Æ.Æv

vy~|

Æ.y~

vzy{/v

Æ.|w

vzy{/w

Æ.wÆ

vzy{/x

Æ.wÆ

ÿÊª

ww

{.v~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÈπŸß¸U ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), flÊ«˛U»§Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

÷ʪ v ]

533

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/||yÆ.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.‚Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/xvv{

ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ|-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ÷Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ‹Ê©UòÊ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •÷Ÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U, ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/’Ë-y/v/

÷Ê.‚Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/x{vÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æx-wÆwÆ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬ŒSÕ üÊË ÷Ê‹Ê⁄UÊ◊ ‹Ê©UòÊ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •÷Ÿ¬È⁄U,

•ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë (‚flÊÁŸflÎûÊ) •ÊÿÈ ¬Íáʸ ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆv~ ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄UˇÊøãº˝ ‚Ê„ÍU flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

•÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ÷Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ‹Ê©UòÊ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „U⁄UˇÊøãº˝ ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ·

ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•Á÷Ÿfl •ª˝flÊ‹,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur the 13th February 2020

No. 2123/Checker/III-6-1/2007(Pt.-I).— In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of

Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate

Second Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place of

Civil District

Second Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Shri Mayank Soni, J.M.S.C.,

Surajpur

Surajpur

2.

Shri Damodar Prasad Chandra, J.M.S.C.

Raigarh

Raigarh

3.

Shri Vaibhav Ghritlahre, J.M.S.C.

Jashpur

Jashpur

4.

Ku. Kaminee Verma, J.M.S.C.

Jashpur

Jashpur

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

534

Bilaspur the 13th February 2020

No. 2125/Checker/III-6-2/2007(Pt.-I).— In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-

section (1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

here-by specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the

offences specified in the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place of

Civil District

First Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Smt. Anita Koshima Rawte, J.M.F.C.,

Rajnandgaon

Rajnandgaon

2.

Ku. Priya Rajak, J.M.F.C.

Rajnandgaon

Rajnandgaon

3.

Shri Alok Kumar Agrawal, J.M.F.C.

Rajnandgaon

Rajnandgaon

4.

Shri Vaibhav Ghritlahre, J.M.F.C.

Jashpur

Jashpur

5.

Ku. Kaminee Verma, J.M.F.C.

Jashpur

Jashpur

Bilaspur the 20th February 2020

No. 208/Confdl./2020/II-3-2/2002(Part.-III).— The following Civil Judges Class-II, who were appointed

on probation for 2 years and who have completed their period of probation, are hereby issued a certificate of confir-

mation under rule 11(5) of Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment & Conditions of Service) Rules, 2006,

viz. :—

TABLE

S. No.

Name of Officer

(1)

(2)

1.

Shri Anshul Verma

2.

Shri Alok Pandey

3.

Smt. Shivani Singh

4.

Shri Anup Tigga

5.

Ku. Akanksha Rathore

6.

Shri Rahul Sharma

7.

Smt. Aditi Thakur Shroff

8.

Shri Umesh Kumar Bhagwatkar

9.

Shri Krishna Murari Sharma

10.

Smt. Smita Shrivastava Sinha

11.

Shri Lokesh Patle

12.

Ku. Kamini Jaiswal

13.

Ku. Sanjulata Dewangan

14.

Ku. Bharti Kuldeep

15.

Shri Amit Pratap Chandra

16.

Ku. Amba Shah

17.

Shri Avinash Toppo

18.

Ku. Namrata Norge

19.

Shri Prashant Kumar Bhaskar

20.

Ku. Leenam Bansode

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

÷ʪ v ]

535

(1)

(2)

21.

Smt. Swarnlata Om Yadav

22.

Smt. Sheelu Kesary

23.

Smt. Deepti Barwa

24.

Smt. Savita Singh Thakur

25.

Shri Sachin Paul Toppo

26.

Ku. Sheetal Nikunj

27.

Ku. Manjusha Toppo

28.

Shri Shankar Kashyap

29.

Shri Niraj Shrivastava

Bilaspur the 20th February 2020

No. 2625/Checker/III-6-1/2007(Pt.-II).— In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of Sec-

tion 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon Smt. Shradha Singh, JMSC Bastar at

Jagdalpur.

Bilaspur the 20th February 2020

No. 2626/Checker/III-6-2/2007(Pt.-I).— In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-

section (1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

here-by specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the

offences specified in the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place of

Civil District

First Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Shri Damodar Prasad Chandra, J.M.F.C.,

Raigarh

Raigarh

Raigarh.

2.

Shri Rakesh Singh Sori, J.M.F.C. Sarangarh

Sarangarh

Raigarh

Bilaspur the 24th February 2020

No. 212/Confdl./2020/II-3-2/2002(Part.-III).— In the Registry order/Endt. No. 208/209/Confdl./2020/II-3-

2/2002 (Part-III) dated 20-02-2020;

The designation of Ku. Leenam Bansode appearing at sub-serial no. (20) of Serial No. (20) be read as VIII

Civil Judge Class-II, Bilaspur instead of VII Civil Judge Class-II, Bilaspur.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

536

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v}/ŒÊ-w-x|/wÆv~.óüÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ∞Ä∑§Ê, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’SÃ⁄U SÕÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/

¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v~/ŒÊ-x-xÆ/wÆÆ|.óüÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ/ŒÊ-w-|/wÆv~.óüÊË •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U (Sr.), Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U) ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UËU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/ŒÊ-w-|/wÆv~.óüÊË •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U (Sr.), Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U) ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,

‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.