¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
÷ʪ v ]
537
∑˝§◊Ê¢∑§ wz ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆóíÿDU w~, ‡Ê∑§ v~yw
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-}/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË •⁄UÁfl㌠Á‚¥„U ø¥Œ‹, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v| »§⁄Ufl⁄UË, wÆwÆ ‚ wÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆwÆ (Æy ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê
¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æw-wÆwÆ ÃÕÊ v{-Æw-wÆwÆ ÃÕÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æw-wÆwÆ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë
∑§ÊÿʸûÊ⁄U SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
zx|
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
538
™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }xÆ/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê ||(ii)
◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§
v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU, ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ {}}/∞»§
v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æx-wÆwÆ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ •äÿˇÊ ∞fl¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl,
◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ (⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ. •Ã— ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸
Áfl÷ʪ Á¡ã„¥U Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vwz/∞»§ v-v/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æv-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U
◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©Uã„¥¥
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§
¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }xw/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê ||(ii)
◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§
v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU, ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ {~Æ/∞»§
v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æx-wÆwÆ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ •äÿˇÊ ∞fl¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl,
◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ (⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ. •Ã— ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸
Áfl÷ʪ Á¡ã„¥U Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vw|/∞»§ v-v/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æv-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U
◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©Uã„¥¥
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§
¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }xy/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê
||(ii) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-
w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU, ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§
{~w/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æx-wÆwÆ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ •äÿˇÊ ∞fl¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU.
w.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl,
◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ (⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ. •Ã— ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸
Áfl÷ʪ Á¡ã„¥U Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vw~/∞»§ v-v/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æv-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË
Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ
◊¥ ©Uã„¥¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§
ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
÷ʪ v ]
539
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }x{/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê
||(ii) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-
w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU, ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§
{~y/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æx-wÆwÆ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ •äÿˇÊ ∞fl¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU.
w.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl,
◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ (⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ. •Ã— ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸
Áfl÷ʪ Á¡ã„¥U Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxv/∞»§ v-v/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æv-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛Ëéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË
Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ
◊¥ ©Uã„¥¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË
∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }x}/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê ||(ii)
◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§
v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU, ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ {~{/∞»§ v-
z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æx-wÆwÆ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ◊¥ •äÿˇÊ ∞fl¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl,
◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÎ„U ∞fl¥ ¡‹ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ (⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ. •Ã— ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸
Áfl÷ʪ Á¡ã„¥U Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxx/∞»§ v-v/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æv-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U
◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©Uã„¥¥
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ
‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }z}/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘¥U«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹
•ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ
∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U
„UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }{Æ/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘¥U«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∞á«U
•ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U
¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U
¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
540
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ }{w/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘¥U«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹
•ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ
∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U
≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹„U∑§, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ {}}/∞»§. v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vx|/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§
w}-Æv-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || (i) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§Ê ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
w.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ‚„U¬Á∆Uà ∑¥§Á«U∑§Ê ~w ◊¥ ÁflÁ„UÃ
¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, (DIN 00106531) mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-
Æx-wÆwÆ ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uã„¥U ©UÄà ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
x.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê ||(i) ∞fl¥
∑¥§Á«U∑§Ê ~w mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê
Ã∑§ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ {~Æ/∞»§. v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vx~/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§
w}-Æv-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || (i) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§Ê ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
w.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ‚„U¬Á∆Uà ∑¥§Á«U∑§Ê ~w ◊¥ ÁflÁ„UÃ
¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, (DIN 00106531) mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
v{-Æx-wÆwÆ ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uã„¥U ©UÄà ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
x.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê ||(i) ∞fl¥
∑¥§Á«U∑§Ê ~w mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê
Ã∑§ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ {~w/∞»§. v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vyv/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§
w}-Æv-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || (i) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§Ê ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
÷ʪ v ]
541
w.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ‚„U¬Á∆Uà ∑¥§Á«U∑§Ê ~w ◊¥
ÁflÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, (DIN 00106531) mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ¬òÊ
ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uã„¥U ©UÄà ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
x.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê ||(i) ∞fl¥
∑¥§Á«U∑§Ê ~w mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê
Ã∑§ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ {~y/∞»§. v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vyx/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§
w}-Æv-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || (i) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§Ê ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
w.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ‚„U¬Á∆Uà ∑¥§Á«U∑§Ê ~w ◊¥
ÁflÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, (DIN 00106531) mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ¬òÊ
ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uã„¥U ©UÄà ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
x.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê ||(i) ∞fl¥
∑¥§Á«U∑§Ê ~w mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê
Ã∑§ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ {~{/∞»§. v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vyz/∞»§ v-z/¬ÊÚ.∑¥§. ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§
w}-Æv-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê || (i) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§Ê ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
w.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ||(iv) ‚„U¬Á∆Uà ∑¥§Á«U∑§Ê ~w ◊¥ ÁflÁ„UÃ
¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, (DIN 00106531) mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-
Æx-wÆwÆ ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uã„¥U ©UÄà ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
x.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê ||(i) ∞fl¥ ∑¥§Á«U∑§Ê
~w mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w) ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •SÕÊ߸U
M§¬ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪ¸fl, •fl⁄U ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
542
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/vwx}/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wy/•-}w/wÆv{-v|.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á÷⁄UÊÒŒ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yx „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w{v/{
Æ.v{
w{v/y
Æ.Æv
w{w
Æ.Æy
w|z
Æ.v{
w|{
Æ.Æw
w}y/v
Æ.v~
w}x
Æ.v}
x||
Æ.Æy
w|~
Æ.Æw
x|v
Æ.vÆ
x|w
Æ.Æx
x|x
Æ.wÆ
x|y
Æ.Æz
x~z/v
Æ.v|
x~{
Æ.Æ{
ÿʪ
vz
v.yx
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÈäÊÊflÊ ŒÊÿË¥
Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊Êø¸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/vwx~/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./ww/•-}w/wÆv{-v|.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬ã«˛UÊflŸ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
yz|
Æ.Æ{
ÿʪ
Æv
Æ.Æ{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÈäÊÊflÊ ŒÊÿË¥
Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
÷ʪ v ]
543
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U
’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ë˒ʢœÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx •¬˝Ò‹ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwÆ-wv/vv{.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/{wz{ ÁŒŸÊ¥∑§
Æ~-Æv-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ∞. ∑§. ’¥¡Ê⁄UÊ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ŒÈª¸ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ.
∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/◊¥«UË/SÕÊ. ‡ÊÊπÊ/÷Ê.‚Ê.•.ÁŸ./wÆv~-wÆ/w~~z ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË
‚Á◊Áà ŒÈª¸ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ∞. ∑§. ’¥¡Ê⁄UÊ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ŒÈª¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’Ë⁄‘Uãº˝ ’„UÊŒÈ⁄U ¬¥ø÷Ê߸U, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ŒÈª¸ ∑§Ê
∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU.
•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∞. ∑§. ’¥¡Ê⁄UÊ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ŒÈª¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’Ë⁄‘Uãº˝ ’„UÊŒÈ⁄U ¬¥ø÷Ê߸U, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ŒÈª¸
∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
•Á÷Ÿfl •ª˝flÊ‹,
¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur the 7th March 2020
No. 336/Confdl./2020/II-2-4/2002(Part-II).— The following Judicial Officers of Higher Judicial Service, as
specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order No. 269/
Confdl./2016/II-2-4/2002 (Part II) dated 07-04-2016, 131/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part II) dated 30-01-2017, 417/
Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part II) dated 30-03-2017, 1162/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part II) dated 02-11-2017,
229/Confdl./2018/II-2-4/2002 (Part II) dated 12-04-2018, and 817/Confdl./2018/II-2-4/2002 (Part II) dated 19-07-
2018 are, hereby, confirmed in Higher Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :—
TABLE
Sl. No.
Name of Judicial Officer
Date of confirmation
(1)
(2)
(3)
1.
Shri Thomas Ekka
04-05-2019
2.
Shri Devendra Nath Bhagat
04-05-2019
3.
Shri Santosh Kumar Tiwari
04-05-2019
4.
Shri Shailesh Kumar Ketarap
04-05-2019
5.
Shri Prafull Sonwani
04-05-2019
6.
Shri Manvendra Singh
04-05-2019
7.
Shri Rajbhan Singh
04-05-2019
8.
Shri Mohan Prasad Gupta
04-05-2019
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
544
(1)
(2)
(3)
9.
Shri Ramjivan Dewangan
04-05-2019
10.
Shri Anand Ram Dhidhi
04-05-2019
11.
Shri Omprakash Singh Chauhan
04-05-2019
12.
Shri Neeraj Sharma
04-05-2019
13.
Shri Gopal Krishna Neelam
04-05-2019
14.
Shri Gregory Tirkey
04-05-2019
15.
Shri Liladhar Sarthi
04-05-2019
16.
Shri Rajeev Kumar
04-05-2019
17.
Shri Pravin Kumar Pradhan
04-05-2019
18.
Shri Rishi Kumar Burman
04-05-2019
19.
Ku. Sanghpushpa Bhatpahari
04-05-2019
20.
Shri Suresh Joon
04-05-2019
21.
Shri Vinod Kumar Dewangan
04-05-2019
22.
Smt. Neelima Singh Baghel
04-05-2019
23.
Smt. Geeta Neware
04-05-2019
24.
Smt. Prisilla Paul Horo
04-05-2019
25.
Shri Dukhi Ram Dewangan
04-05-2019
26.
Shri Pradodh Toppo
04-05-2019
27.
Shri Srinarayan Singh
04-05-2019
28.
Smt. Shubhra Pachouri
04-05-2019
29.
Shri Sheikh Ashraf
04-05-2019
30.
Shri Alok Kumar (Jr.)
04-05-2019
31.
Ku. Ranju Rautrai
04-05-2019
32.
Smt. Sangeeta Naveen Tiwari
04-05-2019
33.
Smt. Leena Agrawal
04-05-2019
34.
Shri Pankaj Kumar Jain
04-05-2019
35.
Shri Pankaj Kumar Sinha
04-05-2019
36.
Shri Harish Kumar Awasthi
04-05-2019
37.
Smt. Shraddha Shukla Sharma
04-05-2019
38.
Smt. Madhu Tiwari
04-05-2019
39.
Smt. Garima Sharma
04-05-2019
40.
Shri Yashvant Kumar Sarthi
04-05-2019
41.
Shri Rajendra Kumar Verma
04-05-2019
42.
Shri Sunil Kumar Jaiswal
04-05-2019
43.
Smt. Vandana Deepak Dewangan
04-05-2019
44.
Dr. Manoj Kumar Prajapati
04-05-2019
45.
Shri Ajit Kumar Rajbhanu
04-05-2019
46.
Shri Prashant Parashar
04-05-2019
47.
Ku. Sunita Sahu
04-05-2019
48.
Shri Yashwant Wasnikar
04-05-2019
49.
Shri Arvind Kumar
04-05-2019
50.
Smt. Kirti Lakra
04-05-2019
51.
Shri Niranjan Lal Chauhan
01-01-2020
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
÷ʪ v ]
545
Bilaspur the 7th March 2020
No. 338/Confdl./2020/II-3-2/2002 (Part-III).— The following Judicial Officers of Lower Judicial Service
as specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order
Nos. 228/Confdl./2016/II-3-2/2002 (Part II) dated 18-03-2016, 1061/Confdl./2017/II-3-2/2002 (Part II) dated 21-09-
2017, 821/Confdl./2018/II-3-2/2002 (Part II) dated 19-07-2018 and 208/Confdl./2020/II-3-2/2002 (Part III) dated
20-02-2020, are, hereby, confirmed in the Lower Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :—
TABLE
S. No.
Name of Judicial Officer
Date of confirmation
(1)
(2)
(3)
1.
Shri Vijendra Sonwani
04-05-2019 (revised date)
2.
Shri Girish Kumar Mandavi
04-05-2019
3.
Shri Anand Borkar
04-05-2019
4.
Ku. Pratibha Markam
04-05-2019
5.
Smt. Chandrakala Devi Sahu
04-05-2019
6.
Shri Bhupat Singh Sahu
04-05-2019
7.
Ms. Shubhda Goyal
04-05-2019
8.
Shri Mohit Singh
04-05-2019
9.
Shri Mahesh Babu Sahu
04-05-2019
10.
Shri Rosemin Rajesh Xaxa
04-05-2019
11.
Ku. Reshma Bairagi
04-05-2019
12.
Shri Nixion Daved Lakra
04-05-2019
13.
Shri Satish Kumar Khakha
04-05-2019
14.
Smt. Neha Yati Mishra
04-05-2019
15.
Shri Dilli Singh Baghel
04-05-2019
16.
Smt. Apurva Dangi
04-05-2019
17.
Shri Bhaskar Mishra
04-05-2019
18.
Shri Praveen Mishra
04-05-2019
19.
Smt. Prateeksha Sharma
04-05-2019
20.
Ku. Mayura Gupta
04-05-2019
21.
Ku. Astha Yadav
04-05-2019
22.
Smt. Nidhi Sharma
04-05-2019
23.
Smt. Tanu Shree Gavel
04-05-2019
24.
Smt. Deepti Singh Gaur
04-05-2019
25.
Shri Pallve Raghuvanshi
04-05-2019
26.
Shri Bhupesh Kumar Basant
04-05-2019
27.
Ku. Chetna Thakur
04-05-2019
28.
Ku. Seema Kanwar
04-05-2019
29.
Ku. Jasvinder Kaur Ajmani
04-05-2019
30.
Shri Aslam Khan
04-05-2019
31.
Shri Anand Kumar Singh
04-05-2019
32.
Shri Shiv Prakash Tripathi
04-05-2019
33.
Shri Ramesh Kumar Chauhan
04-05-2019
34.
Shri Lokesh Kumar
04-05-2019
35.
Shri Girish Pal Singh
04-05-2019
36.
Smt. Manju Lata Sinha
04-05-2019
37.
Smt. Barkha Rani Verma
04-05-2019
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
546
(1)
(2)
(3)
38.
Shri Gulapan Ram Yadav
04-05-2019
39.
Ku. Amita Jaiswal
04-05-2019
40.
Shri Satyanand Prasad
04-05-2019
41.
Ku. Suman Dhruv
04-05-2019
42.
Ku. Rupal Agrawal
04-05-2019
43.
Ku. Khileshwari Sinha
04-05-2019
44.
Smt. Amrita Dinesh Mishra
04-05-2019
45.
Shri Bhagwan Das Panika
04-05-2019
46.
Ku. Neha Usendi
04-05-2019
47.
Shri Anant Deep Tirkey
04-05-2019
48.
Ku. Mrinalini Katulkar
04-05-2019
49.
Shri Devashish Thakur
04-05-2019
50.
Smt. Bhawana Nayak Thakur
04-05-2019
51.
Ku. Sweta Baghel
04-05-2019
52.
Smt. Anita Koshima Rawte
04-05-2019
53.
Shri Bhavesh Kumar Watti
04-05-2019
54.
Ku. Deepa Suchita Tirkey
04-05-2019
55.
Shri Vivek Netam
04-05-2019
56.
Shri Puneet Ram Gurupanch
04-05-2019
57.
Ku. Seema Jagdalla
04-05-2019
58.
Shri Anil Kumar Chauhan
04-05-2019
59.
Smt. Kanchan Lata Achala
04-05-2019
60.
Smt. Shanti Prabhu Jain
04-05-2019
61.
Ku. Anjali Singh
04-05-2019
62.
Smt. Deepti Lakra
04-05-2019
63.
Shri Anshul Verma
04-05-2019
64.
Shri Alok Pandey
04-05-2019
65.
Smt. Shivani Singh
04-05-2019
66.
Shri Anup Tigga
04-05-2019
67.
Ku. Akansha Rathore
04-05-2019
68.
Shri Rahul Sharma
05-11-2019
69.
Smt. Aditi Thakur Shroff
01-01-2020
Bilaspur the 7th March 2020
No. 3598/Checker/III-6-2/2007(Pt.-I).— In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-
section (1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh
here-by specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the
offences specified in the said Section :—
Sl. No.
Name of the Judicial Magistrate
Present place of
Civil District
First Class
posting
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Ku. Shweta Mishra, J.M.F.C., Bemetara
Bemetara
Bemetara
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
÷ʪ v ]
547
(1)
(2)
(3)
(4)
2.
Ku. Ranju Vaishnav, J.M.F.C., Ambikapur
Ambikapur
Surguja at Ambikapur
3.
Ku. Gayatri Sai, J.M.F.C., Ambikapur
Ambikapur
Surguja at Ambikapur
4.
Shri Nilesh Jagdalla, J.M.F.C., Ambikapur
Ambikapur
Surguja at Ambikapur
By order of the High Court,
NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ wy/ŒÊ-w-v|/wÆÆ{.óüÊË •ª˝‹Ê‹ ¡Ê‡ÊË, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ
¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ
◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ wz/ŒÊ-w-v}/wÆv~.óüÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •flSÕË, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¡Ê./•Ê¡¡Ê. (•àÿÊ.ÁŸflÊ.) •ÁäÊÁŸÿ◊, ŒÈª¸ ∑§Ê
©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆv~ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§
•fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË
∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xv/ŒÊ-x-w|/wÆÆ|.óüÊË◊ÃË ŸËÃÊ ÿÊŒfl, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË), Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ
ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·
•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§
•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xz/ŒÊ-w-vw/wÆÆ}.óüÊË ÷ÈŸ‡fl⁄U ⁄UÊ◊, Ãà∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§fläÊʸ) flø◊ÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¥
‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§fläÊʸ) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§
Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë
SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§
•Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
548
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ x{/ŒÊ-w-vw/wÆÆ}.óüÊË ÷ÈŸ‡fl⁄ ⁄UÊ◊, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§fläÊʸ) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
Æx-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ x|/ŒÊ-x-xz/wÆÆ|.óüÊË ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆwÆ
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥
‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/
wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ x}/ŒÊ-w-y/wÆÆy.óüÊË ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
vx-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ yw/ŒÊ-w-{/wÆÆ|.óüÊË ÁŸ◊¸‹ Á◊¥¡, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
wv-Æv-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§
vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,
‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.