¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

579

∑˝§◊Ê¢∑§ w} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆó•Ê·Ê…∏U v~, ‡Ê∑§ v~yw

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •◊Îà Áfl∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z|~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

580

ªÎ„U-‚Ë Áfl÷ʪ

(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv~

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆwÆ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-z|/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ

¬⁄UˡÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃ, wÆwÆ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ, wÆwÆ, Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄U

(¡ªŒ‹¬È⁄U) ÃÕÊ ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ‚¢÷ʪ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø

‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ

∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆwÆ

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

v.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

w.

¬¢¡ËÿŸ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

x.

ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

y.

ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

z.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

ÁfllÈà ‚¥’¥äÊË ÁflÁäÊÿÊ°-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆwÆ

{.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

|.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ

(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

581

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ}-wÆwÆ

(v)

(w)

(x)

~.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áfl÷ʪ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊, ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

ÁfllÈà ‚¥SÕʬŸÊÿ¥ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ}-wÆwÆ

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

‹πÊ fl SÕʬŸÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

582

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwÆ

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ flŸ ÁflÁœ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

{x.

ÁSflø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwÆ

wz.

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áfl‹ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ∑§ ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-v, ‹πÊ ∞fl¥ ÷ʪ-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{y.

ÁfllÈà ⁄UÊäÊŸ ‚◊ãÿflÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚¥∑§≈U ª˝S≈U ߥU‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ fl „U¡Ê«¸U ∞‚. ∞Á⁄UÿÊ ©U¡Ê¸ Áfl÷ʪ

∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË (Áfl.‚È) ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

583

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æ}-wÆwÆ

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

‹πÊ (‹πÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æ}-wÆwÆ

yv.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥,

⁄UÊ¡Sfl ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æ}-wÆwÆ

yz.

Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬‡ÊÈ

ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-v ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁmÃËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷Íà Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

584

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥,

•äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •äÊˡÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áfl∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æ}-wÆwÆ

zv.

Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-w ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ

Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-w ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃflŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ •ŸÈ. ¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æ}-wÆwÆ

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ, ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

v.

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sfl •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑ § Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãê¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞fl¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãê¸Ã ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êfl¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

x.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ

•¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊà „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

585

y.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ („UÁ⁄U¡Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚‹) ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U

ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁäÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.

ߟ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„-‚Ë Áfl÷ʪ (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êfl¥. ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ/

¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflŒŸ/‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ|-wÆwÆ

Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª,

©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êfl¥ª.

z.

‚◊Sà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

{.

¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U flÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Íáʸ× •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆv~/ªÎ„U-ŒÊ/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ, ÷Ê.¬È.‚. (v~~z), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, •SÕÊ߸U M§¬ ‚, ‚¥øÊ‹∑§, ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡Ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ

ãÿÊÿÊÁ‹∑§ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§Ê҇ʋ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ z~x/∞»§ }-wz/xz/wÆv~.ó◊ÊÃÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ßU∑§Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ wÆv~-xz-ÆÆ}xÆ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ŸÈ‚Ê⁄U, Áfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á⁄UÄà ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U

¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÷ʪ-v, πá«U IV, ‚.∑˝§. yz •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ

¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝àÿÊÿÊÁ¡Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà ◊ÊÃÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ßU∑§Ê߸U •¥Ãª¸Ã SflË∑Χà vvy ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

‚¥‹ÇŸ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

flÊÿ. ¬Ë. ŒÈ¬Ê⁄‘U, ©U¬ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

586

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

587

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

588

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

589

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

590

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/|w/•-}w/wÆv}-v~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹ÊÒŒÊ ’Ê¡Ê⁄U

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

¬á«U⁄UË

Æ.|ÆÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

πÊπ‹Ë - …UÊ’Ê«UË„U -

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æv

Áfl÷ʪ, ‚¥÷ʪ ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

¬á«U⁄UË - Œfl⁄UË ◊ʪ¸

(¿U.ª.).

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁø∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}|w/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./vy/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑ȧê„UÊŸπÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{yv/{

Æ.xv

ÿÊª

Æv

Æ.xv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

591

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈ÈU⁄UË √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}|x/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wz/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊŸ‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{~

Æ.w|

w{}

Æ.vy

x|}/v

Æ.Æw

x|}/x

Æ.Æw

yÆw

Æ.v|

x~|

Æ.Æ}

x|~

Æ.Æw

x~~/v

Æ.Æw

x~~/{

Æ.Æv

x~~/w

Æ.Æw

x~~/|

Æ.Æv

x~~/x

Æ.Æy

x~~/}

Æ.Æv

x~~/y

Æ.Æy

(v)

(w)

x~~/z

Æ.Æx

x~~/vÆ

Æ.Æv

yÆy

Æ.Æx

x~~/~

Æ.Æv

x|}/w

Æ.Æw

x|{

Æ.Æ{

x|z

Æ.Æ{

x|w

Æ.Æz

x|Æ

Æ.vx

x|x/x

Æ.Æz

{{x

Æ.Æy

{{y

Æ.vw

{{z

Æ.Æ{

{{{/x

Æ.Æ{

{{{/v

Æ.v{

{{|/v

Æ.Æ{

{||/w

Æ.Æz

{{|/x

Æ.Æz

{|v

Æ.xy

{}w

Æ.vy

{|Æ

Æ.Æ|

{}x

Æ.vx

ÿÊª

x{

w.{Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÈäÊÊflÊ ŒÊÿË

Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}|y/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./vz/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

592

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œfl⁄UË’Ê‹Ê¡Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{yv/{

Æ.Æy

{y~/w

Æ.Æz

{y|/v

Æ.Æ{

{y|/w

Æ.Æv

{zÆ

Æ.vw

{zz

Æ.Æ|

{z{

Æ.Æ{

{z}

Æ.Æz

{z~

Æ.Æ}

{{Æ

Æ.Æ}

{y~/v

Æ.Æv

vw}x/w

Æ.Æ}

vw}z/v

Æ.Æw

vw}z/w

Æ.Æw

vw~Æ/v

Æ.Æ{

vwzÆ

Æ.Æw

vwx|

Æ.Æy

ÿÊª

v|

Æ.}|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÈäÊÊflÊ ŒÊÿË

Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ} ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}|z/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./v|/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.xy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆÆ/w

Æ.vz

x}}

Æ.wÆ

x{Æ

Æ.Æ~

xz|

Æ.Æ{

xzz

Æ.Æy

xzw

Æ.Æy

{zx

Æ.vy

xy~

Æ.Æ{

xxy

Æ.v|

xxx

Æ.Æ{

}xx

Æ.Æx

}w|

Æ.Æy

yyx

Æ.Æ|

yy}

Æ.wz

yzÆ

Æ.Æv

yzv

Æ.Æy

yzw

Æ.Æy

yzx

Æ.Æ|

ywy/v

Æ.Æ{

ywz

Æ.Æz

{{{

Æ.Æz

yvx

Æ.Æ{

{|w

Æ.Æx

{{|

Æ.Æy

x}x

Æ.Æ{

{{z/y

Æ.Æ{

}xz

Æ.Æz

}xw

Æ.Æv

}w~

Æ.Æy

}wz

Æ.Æv

}xy

Æ.Æ~

}xv

Æ.Æw

}w}

Æ.Æy

}w{

Æ.Æ{

}xÆ

Æ.Æy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

593

(v)

(w)

}wv

Æ.Æv

ÿÊª

x{

w.xy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÈäÊÊflÊ ŒÊÿË

Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}|{/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./vx/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œ’ŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|}y

Æ.xÆ

||z/v

Æ.vy

||x

Æ.Æz

|yw

Æ.Æv

||w/v

Æ.Æw

||w/w

Æ.Æx

|yx

Æ.vw

|{z

Æ.vÆ

|{{

Æ.Æz

|{|

Æ.Æy

|yy/w

Æ.Æy

ÿÊª

vv

Æ.~Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ’ŸÊ ÃÊ‹Ê’

∑˝§◊Ê¥∑§ Æw ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆwÆ

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

∑˝§◊Ê¥∑§/v|v/SÕʬŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆwÆ.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 04-06-2020 respectively

made over and received charge of the office of the Secretary, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur vide GAD’s

order No. E 1-02-/2020/∞∑§-2 Raipur dated 26-05-2020 and that the officer receiving charge travelled during joining

time on AM/PM (Mention dates)

„USÃÊ./-

•fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

594

‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æ{/wÆv}/xÆ/‚¥.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆwÆ

Áfl·ÿ —- ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝Sà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆv~-wÆ ∑§

•ŸÈ◊ÊŒŸ ¬‡øÊØ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÊŸ ’ʒØ.

©U¬⁄UÊÄà Áfl·ÿʥê¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æ{/wÆv}/xÆ/‚¥. ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æx-wÆwÆ ∑§Ë

¬˝ÁÃ◊ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Áflfl⁄UáÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ‚ vz ∞fl¥ Æv ‚ v} Ã∑§ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã

ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆv~-wÆ „UÃÈ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë Á„UãŒË ¬˝Áà ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ.

∞◊⁄‘¥UÁ‚ÿÊ πS‚,

©U¬ ‚Áøfl

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Êÿ¸flÊ„UË Áflfl⁄UáÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/‚¥.¬È./‚¥S∑ΧÁÃ/◊Ê.Áfl.‚„UÊ. (¬¥‡ÊŸ)/v~.ó•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆv~ ∑§Ê •¬⁄UÊã„U vw.xÆ ’¡ ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝SÃ

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ªÁ∆Uà ‚Á◊Áà ∑§Ë

’Ò∆U∑§ ‚Áøfl/‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ÃÕÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ/Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

©U¬ÁSÕà „ÈU∞ —ó

v.

‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁà (•äÿˇÊ)

w.

‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ (‚ŒSÿ)

x.

‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, (‚ŒSÿ/‚Áøfl)

y.

«UÊÚ. ¡. •Ê⁄U. ‚ÊŸË, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U (‚ŒSÿ)

z.

üÊË •Ê‡ÊË· Á‚¥„U, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (‚ŒSÿ)

’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ —ó

ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝Sà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ‚ xx Ã∑§ ∑§Ë

‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U SflË∑ΧÁà ‚¥’¥ÁäÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) fl·¸ wÆwÆ-

wv ∑§ Á‹∞ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

flø◊ÊŸ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ „UÃÈ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •Êÿ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê wyÆÆÆ/- ◊ÊòÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¥Ãª¸Ã ¡Í⁄UË mÊ⁄UÊ ◊ÊÁ‚∑§

ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) „UÃÈ ÁŸêŸ ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ vz Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

∑˝§.

ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥

‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ªÊÒÃ◊ ‹Ê‹ fl◊ʸ

ªÊÿŸ flÊŒŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

SflË∑ΧÃ

ÁŸflÊ‚Ë „UÊ™§‚ Ÿ¥. flÊ«¸U Ÿ¥. Æv, ª˝Ê◊ Á‚¥ª¬È⁄U

√ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U

¬Ê. ⁄‘¥UªÊ∑§∆U⁄UÊ, ÄU. fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

w.

üÊË ÷Í·áÊ ŸÃÊ◊

‹Ê∑§ ‚¥ªËÃôÊ ’Ò¥¡Ê

SflË∑ΧÃ

‹πÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U flÊ«¸U ∑˝§. xv, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

flÊŒ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

595

(v)

(w)

(x)

(y)

x.

üÊË◊ÃË »Í§‹ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. ’Ê’Í ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ∞ø.∞Ÿ. vÆ{, «ÈU◊⁄U«UË„U,

Sfl. ’Ê’Í ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ∑§Ë

πÈŒ¸, ¬Ê. πÊÒ⁄U¤ÊË≈UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

ÁfläÊflÊ

y.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥¿UÊ⁄

‚¥ªËà flÊŒŸ fl ªÊÿŸ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ∑¥§øÊãŒÈ⁄U, ¬Ê.•Ê. ∑§⁄¥U¡Ê Á÷‹Ê߸U (¡Ê◊È‹)

Á¡‹Ê-ŒÈª¸.

z.

ªÊfläʸŸ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl

•Á÷Ÿÿ ªÊÿŸ flÊŒŸ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ∑§⁄‘U‹Ë (¬È⁄UŒÊ), ª˝Ê. ∑§⁄‘U‹Ë, ¬Ê. •Ê. Ÿflʪʥfl,

ÄU. äÊ◊äÊÊ Á¡‹Ê-ŒÈª¸.

{.

üÊË ‹‹Ëà ⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ◊Ê„U⁄‘¥UªÊ, ÄU. ◊ª⁄U‹Ê«U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË

|.

üÊË ‚ÒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ÷ÊŸ¬È⁄UË, ¬Ê. Œ◊Ê⁄U ÕÊŸÊ •¡È¸ŸË, ÄU. fl Á¡‹Ê-

äÊ◊Ã⁄UË.

}.

üÊË ŒÈÿÊ¸äÊŸ ‚Ê„ÍU

‹Ê∑§ ŸÎàÿ ŸÊøÊ

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ Sfl. øÃM§ ‚Ê„ÍU, ◊ÊflÊ, Ÿ„U⁄U¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê¥¬Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

~.

üÊË◊ÃË ©U·Ê ‚ìÕË

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. Áfl¡ÿ·¥∑§⁄U ‚ìÕË, ⁄UÊ◊ŸflʬÊ⁄UÊ,

Sfl. Áfl¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ‚ìÕË

ª˝Ê◊. ’«∏ „UÀŒË, ÄU. ¬È‚Ò⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U.

∑§Ë ¬ÁàŸ

vÆ.

üÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ’ÉÊ‹

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ¬Ê≈UÊŸÊ⁄U ¬Ê. ∑§⁄¥U¡Ë, Áfl.π. ÃÊ∑§Ê¬Ê‹, Á¡‹Ê-

’SÃ⁄U.

vv.

üÊË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ äÊ˝Èfl,

∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ üÊË ‚◊ÊM§ ⁄UÊ◊ äÊ˝Èfl, ª˝Ê◊ π≈˜U≈UË, Áfl.π. ¿ÈU⁄UÊ,

Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

vw.

üÊË◊ÃË ⁄U◊ÊÒÃË ’Ê߸U ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

⁄UÊ◊äÊÈŸË/¡‚ªËÃ/

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. »§∑§Ë⁄U ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, ª˝Ê◊ »È§‹¤Ê⁄U ÉÊ≈UÊ⁄UÊŸË,

‚È•Ê ªËà ªÊÿŸ

Áfl.π. ¿ÈU⁄UÊ, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

vx.

üÊË ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ üÊË •ÉÊŸÍ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ª˝Ê◊ ÃÊÒ⁄‘¥UªÊ ¬Ê¥«ÈU∑§Ê,

Áfl.π. ¿ÈU⁄UÊ, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

vy.

üÊË äÊŸ¡Ë ‚Ê„ÍU

‹Ê∑§ ŸÎàÿ

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ üÊË ¬„UÊM§ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ª˝Ê◊-»Í§‹¤Ê⁄U ¬Ê. ’‹⁄U ’Ê«∏∑§Ë,

Áfl.π¥. Á»¥§ª‡fl⁄U, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

vz.

üÊË ’ÈäÊÊM§ ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ üÊË Ÿ◊Í⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ª˝Ê◊ π≈˜U≈UË, Áfl.π. ¿ÈU⁄UÊ,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

596

‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸ ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã ¡Í⁄UË mÊ⁄UÊ øÿÁŸÃ ‡Ê· v} Á„Uê˝Ê„UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥

Á¡Ÿ∑§Ë •Êÿ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê y}ÆÆÆ/- ◊ÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „ÒU ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

∑˝§.

ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥

‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê‡ÊÊ “•◊Êàÿ”

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

•‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹ ⁄UÊ«U ‹πÊ‹Ë ŸÊ∑§Ê flÊ«¸U xz, ‚∆UË Ÿª⁄U

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

w.

üÊË øÒÃ⁄UÊ◊ «U„UÁ⁄UÿÊ

Ã’‹Ê flÊŒ∑§

SflË∑ΧÃ

ÁŸflÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vwz{ flÊ«¸U Ÿ¥.-yx, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑ȧ•Ê¥ øÊÒ∑§

¡‚ªËà ªÊÿ∑§

‹πÊ‹Ë, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

x.

üÊË ÷⁄UËʋ ≈¥U«UŸ

‚ßÊ◊ ¬¥Õ ¬⁄U ¬˝fløŸ

SflË∑ΧÃ

ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ fl ¬Ê. ‚È⁄UªË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

‚ßÊ◊ øÊÒ∑§ ◊¥ª‹ ÷¡Ÿ

y.

üÊË◊ÃË ª¥ªÊ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬ÁàŸ Sfl. üÊË ª¥Œ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, flÊ«¸U Ÿ¥. xx, ∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË

Sfl. üÊË ª¥Œ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU,

◊∑§ÊŸ Ÿ¥. xÆx, ÁßÁ‚ÿÊ øÊÒ∑§, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÁàŸ

z.

üÊË ÷⁄Uà ‹Ê‹ „UÁ⁄Uãº˝

‹Ê∑§ ªÊÿ∑§

SflË∑ΧÃ

◊∑§ÊŸ Ÿ¥. yz flÊ«¸U Æx ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U ⁄UÊ◊¬È⁄U, ÄU. ¿ÈU߸UπŒÊŸ

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

{.

üÊË◊ÃË ªÿÊ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. üÊË ¡ÿ¡ÿ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ª˝Ê◊ äÊË⁄UË ¬Ê. ‚Ê◊ŸË,

Sfl. üÊË ¡ÿ¡ÿ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

∞fl ∞Ÿ vz| flÊ«¸U vw Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

∑§Ë ÁfläÊflÊ

|.

üÊË ‚flÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

•Á÷Ÿÿ ‹πŸ

SflË∑ΧÃ

•Ê. ‹πŸ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ‹ˇ◊ˬÊ⁄UÊ ¡Ê◊È‹ flÊ«¸U ∑˝§. x,

‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U

¬Ê.∞.‚Ë.‚Ë ¡Ê◊È‹ Á¡‹Ê ŒÈª¸.

}.

üÊË ◊ÊÃË‹Ê‹ ŒflÊ¥ªŸ

‚¥ªËà ªÊÿŸ

SflË∑ΧÃ

Á‡Êfl¬È⁄UË flÊ«¸U ∑˝§. v{, ¬ÊS≈U ∞.‚Ë.‚Ë. ¡Ê◊È‹, ŒÈª¸.

(Ã’‹Ê ◊¥ Áfl‡Ê·)

~.

üÊË ⁄UÊ◊¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U

‹Ê∑§ ªÊÿ∑§ ‚¥ªËÃ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ¡Ê◊È‹ ‹ˇ◊ˬÊ⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ¥. Æx, ¬Ê.•Ê.∞. ‚Ë.‚Ë.

flÊŒŸ fl ªÊÿŸ

¡Ê◊È‹, Á¡‹Ê ŒÈª¸.

vÆ.

üÊË◊ÃË „UË⁄UÊ’Ê߸U ’¥äÊ,

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. ¬¥ø⁄UÊ◊ ’¥äÊ, ∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, flÊ«¸U Ÿ¥. z~,

Sfl. ¬¥ø⁄UÊ◊ ’¥äÊ

Á¡‹Ê ŒÈª¸.

∑§Ë ÁfläÊflÊ

vv.

üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥Áà ŒflË ‚Ê„ÍU

„UÊ⁄U◊ÊÁŸÿ◊

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. üÊË ‚¥Ã⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ S≈ÒUá«U flÊ«¸U Ÿ¥. vx,

Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷ʪ v ]

597

(v)

(w)

(x)

(y)

vw.

üÊË ¬ÈŸËà ªÈM§fl¥‡Ê

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

üÊË ªÊ¬Ë •ÊÁ‡Ê· ∑§ÊꬋÄ‚ ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê⁄UÊ Á‚⁄UÁ‚ŒÊ

¬Ê. πê„UÁ⁄UÿÊ, ÄU. Ÿª⁄UË, äÊ◊Ã⁄UË.

vx.

üÊË◊ÃË ∑ȧ◊Ê⁄UË ’Ê߸U øÊÒ’,

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. üÊË ‚¡ËflŸ ¬˝‚ÊŒ øÊÒ’ ª˝Ê◊ ’’߸U ¬Ê. ⁄UÄ‚.,

Sfl. üÊË ‚¡ËflŸ ¬˝‚ÊŒ

Áfl.π¥. ‚„UÊŸ¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

øÊÒ’ ∑§Ë ¬àŸË

vy.

üÊË ⁄UÊ◊ÊäÊÊ⁄U ‚Ê„ÍU

ø¥ŒÒŸË ªÊÿŸ ‚¥SÕÊ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊. ∑§øÊãŒÈ⁄U (ªÈá«U⁄UŒ„UË), Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

‚ÊŸ‚ʪ⁄U ø¥ŒÒŸË

vz.

üÊË◊ÃË ⁄UÊÁ’ÿÊ ’Ê߸U

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

SflË∑ΧÃ

¬Áà Sfl. ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ ÁÃªÊ‹Ê ª˝Ê◊ ‹Ê≈UÊ’Ê«∏ Á¡‹Ê-

Sfl. ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ ÁêʋÊ

’Ê‹ÊŒ.

∑§Ë ¬àŸË

v{.

üÊË ◊„Uʌʂ ¡Ê‡ÊË

ÁøòÊ∑§Ê⁄U, ◊ÍÁø∑§Ê⁄U,

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ üÊË ÁäÊ⁄U™§ ⁄UÊ◊ ¡Ê‡ÊË, ª˝Ê◊-⁄UÊÿ¬È⁄UÊ, ¬ÊS≈U-‚ê’‹¬È⁄U,

‚◊Ê¡‚flË

Áfl∑§Ê‚πá«U-«UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ.

v|.

üÊË ¬¥ø⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

ŸÊøÊ ∑§

SflË∑ΧÃ

Á¬ÃÊ Sfl. üÊË ’ÈhU⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ª˝Ê◊ fl ¬Ê.-Á‚⁄U˸, ÕÊŸÊ-⁄UŸÁø⁄U߸U,

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ.

v}.

üÊË ª¥Œ‹Ê‹ ◊Á„U‹Ê¥ª, ª˝Ê◊ ∑§∆UËÿÊ Ÿ¥. Æv ¬Ê. ∑§∆UËÿÊ Áfl.π.

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ÁÃÀŒÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝Sà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ÁflûÊËÿ fl·¸

wÆwÆ-wv ◊¥ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ‚ xx Ã∑§ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U SflË∑Χà ‚¥’¥ÁäÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§

ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÁŒÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ◊Ê¥ª ‚¥ÅÿÊ w{ ‹πÊ ‡ÊË·¸ wwÆw ‚Ê◊Êãÿ Á‡ÊˇÊÊ Æz ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ vÆw •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U

‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¥fläʸŸ (w}z) •Õʸ÷Êflª˝Sà ÅÿÊÁì˝Êåà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ, vy ‚„UÊÿ∑§ •ŸÈŒÊŸ Ævv flÒÿÁÄÃ∑§

•ŸÈŒÊŸ, •ÊÿÊ¡ŸûÊ⁄U ◊Œ ∑§ •¥Ãª¸Ã Áfl∑§‹ŸËÿ „UÊªÊ.

‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁà (•äÿˇÊ) ó „USÃÊ./-

‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ, (‚ŒSÿ) ó „USÃÊ./-

‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, (‚ŒSÿ/‚Áøfl) ó „USÃÊ./-

«UÊÚ. ¡. •Ê⁄U. ‚ÊŸË, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U (‚ŒSÿ) ó „USÃÊ./-

üÊË •Ê‡ÊË· Á‚¥„U, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (‚ŒSÿ) ó „USÃÊ./-

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur the 11th June 2020

No. 5294/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers conferred under sub-section (3) of Sec-

tion 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

[ ÷ʪ v

598

Second Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place of

Civil District

Second Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Smt. Soni Tiwari, J.M.S.C.,

Mahasamund

Mahasamund

2.

Ku. Ankita Tigga, J.M.S.C.,

Balrampur

Balrampur-Ramanujganj

Bilaspur the 11th June 2020

No. 5296/Checker/III-6-2/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers conferred under clause (c) of sub-section

(1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

here-by specially empowers Ku. Geeta Brij, J.M.F.C., Mahasamund to try in a summary way all or any of the

offences specified in the said Section.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.