¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
÷ʪ v ]
637
∑˝§◊Ê¢∑§ xv ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆóüÊÊfláÊ ~, ‡Ê∑§ v~yw
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ◊Êø¸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÊfl‹ ∑§Ê⁄UÊŸÊ flÊÿ⁄U‚ (COVID-19) ∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „UÃÈ
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÎÁCUªÃ ⁄Uπà „ÈU∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê.¬˝.‚. •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl‡Ê· ∑§ûʸ√ÿSÕ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU —ó
v.
üÊË ¬˝÷Êà ◊Á‹∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥SÕʪà ÁflûÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U øË»§ •ÊÚ¬⁄‘UÁ≈¥Uª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áøå‚.
w.
üÊË «UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ©U¬ ‚Áøfl, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl,
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ, ©U¬ ‚Áøfl, ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
{x|
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
[ ÷ʪ v
638
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-z/wÆwÆ/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸflÊŸË ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.-wÆÆy) mÊ⁄UÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ
„UÃÈ ¬˝SÃÈà •ÊflŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆwÆ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝‚ÈÁfläÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-
v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ~Æ ÁŒfl‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ
∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈǪÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡
∞fl¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ŒÈÇäÊ
◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈǪÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ
‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∞◊.ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~|), ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄà ∞fl¥
‚Áøfl, ∑ΧÁ· ∞fl¥ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ‚Áøfl, ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
«UÊÚ. ∞◊. ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~|)mÊ⁄UÊ ©UÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ «UÊÚ. ◊ÁŸ¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z), ∑ΧÁ·
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄà ∞fl¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ∑ΧÁ· ∞fl¥ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ
„UÊ¥ªË.
w.
üÊË ¬⁄UŒ‡ÊË Á‚hUÊÕ¸ ∑§Ê◊‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚Áøfl, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl, π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ fl ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚Áøfl, ◊ÊŸ. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Áøfl, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚Áøfl, Áfl◊ÊŸŸ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ‚Áøfl, π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê
•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
x.
üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œfl ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿʸÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê
•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Áfl‡Ê· ‚Áøfl, •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
y.
üÊË ∞‹Ä‚ √„UË.∞»§.¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ √„UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), Áfl‡ÊcÊ ‚Áøfl, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ
•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U flÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê
•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ∞‹Ä‚ √„UË.∞»§.¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ √„UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), mÊ⁄UÊ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚
üÊË ‚ÊŸ◊ÁáÊ ’Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~~), ‚Áøfl, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl, ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ⁄UÊ¡÷flŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ,
‚Áøfl, üÊ◊ Áfl÷ʪ, üÊ◊ÊÿÈÄà fl ⁄UÊíÿ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§fl‹ üÊ◊ÊÿÈÄà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.
z.
üÊË ÷ÍflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-
•Á÷‹π ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
÷ʪ v ]
639
{.
‚ÈüÊË ‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, •¥àÿÊfl‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê
•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
|.
üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚ŒSÿ ‚Áøfl, ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ
‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿʸÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ÃÕÊ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
}.
üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈǪÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ◊ÿʸÁŒÃ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë
•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ŒÈÇäÊ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ◊ÿʸÁŒÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
~.
üÊË ∑§. «UË. ∑ȧ¥¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞fl¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
vÆ.
üÊË ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊŒfl ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞fl¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê
Á◊‡ÊŸ (SRLM), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
vv.
üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áfl‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, flŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, •ÊflÊ‚ ∞fl¥
¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∞fl¥ Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§
Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.
vw.
üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥øÊ‹∑§, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ,
¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË) ∑§Ê ∑§fl‹ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË) ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊
ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.
vx.
üÊË «UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ©U¬ ‚Áøfl, πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ
•Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ (SRLM), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§fl‹ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ
ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ (SRLM), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ
‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (SCERT) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.
ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ z|z}/vy|/wv-’/wÆwÆ.ó÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§Á‡øÿŸ ÁflflÊ„U •ÁäÊÁŸÿ◊, v}|w (∑˝§. vz ‚Ÿ˜ v}|w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-{ ÃÕÊ ~ mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ äÊ◊¸-∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ (Á◊ÁŸS≈U⁄U •ÊÚ»§ Á⁄U‹Ë¡Ÿ) ⁄‘U√„U. ¬ÊS≈U⁄U •Á◊à ŒÊŸ,
•‚ê’‹Ë •ÊÚ»§ ªÊÚ«U øø¸ ∑§Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥ —ó
v.
ÁflflÊ„U •ŸÈDUÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U
w.
÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§Á‡øÿŸÊ¥ (߸U‚Ê߸UÿÊ¥) ∑§ ’Ëø „UÊŸ flÊ‹ ÁflflÊ„UÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸ „UÃÈ, •ŸÈôÊÁåà ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
[ ÷ʪ v
640
No. 5758/147/21-B/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 6 and 9 of the Indian Christian
Marriage Act, 1872 (No. 15 of 1872), the State Government, is hereby, pleased to grant license to (Minister of
Religion) Rev. Pastor Amit Dan, Assembly of God Church, for District Rajnandgaon of Chhattisgarh State :—
1.
to Solemnize Marriage; and
2.
to grant Certificate of marriages solemnised between the Indian Christians.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÁ≈UÿÊ, •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl.
üÊ◊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-{/wÆvw/v{.ó∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (‚Ÿ˜ v~y} ∑§Ë {x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞fl¥ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚◊Sà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊à ∑§⁄Uà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹Ä‚ √„UË.∞»§.¬ÊÚ‹
◊ŸŸ √„UË. (÷Ê.¬˝.‚.) üÊ◊ÊÿÈÄà ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
No. F 1-6/2012/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 8 of the Factories Act,
1948 (63 of 1948) and in supersession of the all previous notifications in this respect, the Government of Chhattisgarh
hereby appoints Shri Alex V. F. Paul Menon V. (IAS), Labour Commisioner, Chhattisgarh to be Chief Inspector of
Factories for the state of Chhattisgarh.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§-Q/wÆv~.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ ‡Êø ÁflÁŸÿ◊Ÿ)
•ÁäÊÁŸÿ◊ v~~{ (∑§ãº˝Ëÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~{ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {w, ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ
‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§ ÁŸÿ◊ w|w (v) (π) ◊¥ (ÃËŸ) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •¥Ã
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
(øÊ⁄U)
“∑§ÊÁfl«U-v~ ∑§Ê⁄UÊŸÊ flÊÿ⁄U‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ flʬ‚ •Êÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§ ∑§Ê Sfl ÉÊÊ·áÊÊ
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆwÆ-wv ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ◊¥
•SÕÊ߸U ¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ. ∞∑§ fl·¸ ∑§ ¬‡øÊØ ~Æ ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ¬⁄U •SÕÊ߸U ¬¥¡ËÿŸ
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.”
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄‘UáÊÈ∑§Ê üÊËflÊSÃfl, ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
÷ʪ v ]
641
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ
¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
∑˝§◊Ê¥∑§/~vx}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
äÊfl߸U¬È⁄U
Æ.vwy „U.
⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
U
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ|-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ
vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ äÊfl߸U¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æx ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æx ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. }xyÆ.yz ‹Êπ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷
ó
⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊŸ
‚ Á‚¥øÊ߸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U
◊¥ flÎÁhU „UʪË.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê
‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
[ ÷ʪ v
642
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
∑˝§◊Ê¥∑§/~vyw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
Á’‚Ÿ¬È⁄U
z.xwv „UÄ≈ÿ⁄U
⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
U
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ|-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ
vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ Á’‚Ÿ¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
|x ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
|x ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. }xyÆ.yz ‹Êπ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷
ó
⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊŸ
‚ Á‚¥øÊ߸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U
◊¥ flÎÁhU „UʪË.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê
‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
÷ʪ v ]
643
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
’◊Ã⁄UÊ
’◊Ã⁄UÊ
¡fl⁄UÊ
Æ.|v
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl),
Á‡ÊflŸÊÕ ©UŒ˜fl„UŸ
¬.„U.Ÿ¥. x~
’◊Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.).
Á‚¥øÊ߸U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflÃ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
Á‡Êfl •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/wxwv/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê≈U’«∏Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.yw „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
RF/{~{
Æ.y{
RF/{~{
Æ.wx
RF/{~{
Æ.ww
RF/{~{
Æ.xÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
[ ÷ʪ v
644
(v)
(w)
RF/{~{
Æ.ww
RF/{~{
Æ.vz
RF/{~{
Æ.wx
RF/{~{
Æ.wv
RF/{~{
Æ.yÆ
ÿʪ
~
w.yw
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê
¡‹Ê‡Êÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/wxww/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ø¸
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.Æ| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
RF/{~z
Æ.w}
RF/{~z
Æ.y}
RF/{~z
Æ.vÆ
RF/{~z
Æ.x}
RF/{~z
Æ.zw
(v)
(w)
RF/{~z
Æ.Æ~
RF/{~z
Æ.wx
RF/{~z
Æ.Æ}
RF/{~z
Æ.wx
RF/{~z
Æ.vz
RF/{~z
Æ.wx
RF/{~z
Æ.xÆ
ÿʪ
vw
x.Æ|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê
¡‹Ê‡Êÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/wxwx/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./y/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊ¡¬È⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.Æy „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vz~
Æ.vÆ
vz|/x
Æ.Æ}
vz|/y
Æ.Æ|
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
÷ʪ v ]
645
(v)
(w)
v{w/v
Æ.Æw
vyw/v
Æ.Æ}
v{w/w
Æ.xy
vyw/w
Æ.Æ~
vy{
Æ.w{
vy|
Æ.vÆ
vy}
Æ.Æw
vwz
Æ.v{
vy~/y
Æ.v{
vy~/z
Æ.wy
vv~
Æ.Æw
(v)
(w)
vvz
Æ.xÆ
ÿʪ
vz
w.Æy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ¡¬È⁄U √ÿ¬fløŸ
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ê· ‹πÊ ∞fl¥ ¬¥‡ÊŸ ¿UûÊË‚ª…∏U
é‹ÊÚ∑§-∞∑§ ¬˝Õ◊ Ë, ߥUº˝ÊflÃË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/⁄UÊ¡.SÕÊ./Æv/wÆwÆ-wv/y|z.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹
Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w, ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æz-wÆwÆ ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ{-wÆwÆ ∑§Ê
‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ê· ‹πÊ ∞fl¥ ¬¥‡ÊŸ, ßUãº˝ÊflÃË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã∞fl ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •äʸ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∞fl¥ ªÊ¬ŸËÿ ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CU ∑§⁄‘¥U.
ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊,
‚¥øÊ‹∑§.
‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (SLMA)
¬˝Õ◊ Ë, ∞∑§Ë∑Χà Á‡ÊˇÊÊ ÷flŸ, ¬¥‡ÊŸ’Ê«∏Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/z~/⁄UÊ.‚Ê.Á◊.¬˝Ê./SÕʬŸÊ/¬˝÷Ê⁄U/wÆ-wv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§. ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æ{-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊È¤Ê ‚¥øÊ‹∑§, ∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË fl ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU. ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ{-wÆwÆ •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU.
«UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U,
‚¥øÊ‹∑§.