¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

÷Êª v ]

647

∑˝§◊Ê¢∑§ xw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆóüÊÊﬂáÊ v{, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ~/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ﬂ·¸ wÆv~ ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ ÷Ê.¬˝.‚. •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

{y|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

[ ÷Êª v

648

(v)

(w)

(x)

(y)

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ.

‚ÈüÊË ⁄‘UŸÊ ¡◊Ë‹

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

üÊË Áﬂ‡ﬂŒË¬

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-Æ{/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ

¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊-y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ÿÊŒﬂ

ﬂÁ⁄UDU ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆy)

üÊË ‡Êπ •ÊÁ⁄U»§ „ÈU‚ÒŸ

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥

©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ß¸U.•Ê.«UéÀÿÍ.

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆz)

©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ß¸U.•Ê.«UéÀÿÍ.

∞ﬂ¥ ∞.‚Ë.’Ë.

∞ﬂ¥ ∞.‚Ë.’Ë. ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U.

üÊË ’Ë.∞‚.äÊ˝Èﬂ

‚ŸÊŸË, ‚Ë.≈UË.¡.«UéÀÿÍ., ∑§ÊÚ‹¡,

‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ŸÄ‚‹

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆ{)

∑§Ê¥∑§⁄U.

•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ß¸U.•Ê.«UéÀÿÍ. ⁄UÊÿ¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvv)

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ.

üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ∆UÊ∑È§⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

(÷Ê.¬È.‚.)

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ.

üÊË •Ê‡ÊÈÃÊ· Á‚¥„U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

‚ŸÊŸË, y ÕË ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ◊ÊŸÊ,

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvw)

⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ≈UË. •Ê⁄U. ∑§ÊÁ‡Ê◊Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(÷Ê.¬È.‚.)

üÊË ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ‚Ê„ÍU,

‚ŸÊŸË, y ÕË ﬂÊÁ„UŸË, ◊ÊŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.

(÷Ê.¬È.‚.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

÷Êª v ]

649

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ⁄UÊﬂ ‚Ê◊ÊﬂÊ⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆ|)

vÆ.

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ’ÉÊ‹

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

‚ŸÊŸË, ‚Ë.≈UË.¡.«UéÀÿÍ. ∑§ÊÚ‹¡, ∑§Ê¥∑§⁄U

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvÆ)

vv.

üÊË Á‚hUÊÕ¸ ÁÃﬂÊ⁄UË

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ‚È∑§◊Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvz)

vw.

üÊË ©UŒ˜ŒÿŒË ©UŒÿ Á∑§⁄UáÊ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ∑§Ê⁄U’Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvz)

vx.

üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊Ê¸

Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, •Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ‚È∑§◊Ê

(÷Ê.¬È.‚.-wÆv|)

⁄UÊÿ¬È⁄U.

vy.

üÊË ¬¥∑§¡ ø¥º˝Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ß¸U.•Ê.«UéÀÿÍ./∞.‚Ë.’Ë.,

(⁄UÊ.¬È.‚.)

⁄UÊÿ¬È⁄U (⁄UÊíÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U).

vz.

üÊË •Á÷·∑§ ◊Ê„U‡ﬂ⁄UË

Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ©U⁄U‹Ê, Á¡‹Ê-

‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ß¥U≈UÁ‹¡ã‚

(⁄UÊ.¬È.‚.)

⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑§ ‚ÊÕ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚

•äÊËˇÊ∑§, ∑˝§Êß¸U◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv/wÆv}/vz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ wÆv} ∑§ Á‹∞

•ÊÿÊÁ¡Ã Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∞ﬂ¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SﬂM§¬ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æw-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª •¥Ãª¸Ã ﬂÃŸ◊ÊŸ L§. vz{ÆÆ-x~vÆÆ+zyÆÆ (ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹ vw) ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸ÿ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÕÊ ªÎ„U Á¡‹Ê

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á¡‹Ê

•ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ‚ÍøË ∑§Ê ‚⁄U‹

∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

∑È§. ◊Ê„U‡ﬂ⁄UË ÁÃﬂÊ⁄UË, Á¬ÃÊ üÊË ªËÃÊ ⁄UÊ◊

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË

ÁÃﬂÊ⁄UË, √„UË.•Êß¸U.¬Ë. ‚Ë≈UË, ª≈U Ÿ¥’⁄U-w

‚¥SÕÊ∞¥ ŒÈª¸ (¿U.ª.).

∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊ¡Ëﬂ Áﬂ„UÊ⁄U, Á‹¥ÁªÿÊ«UË„U,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

SÕÊÿË ¬ÃÊ -ª˝Ê◊+¬ÊS≈U+ÕÊŸÊ-Á’⁄UÊ¸,

Ã„U. øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

[ ÷Êª v

650

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ Sﬂÿ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ﬂøŸ-¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Ÿ¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¬ÈÁ‹‚

‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê •Ÿ„¸U/•ŸÈ¬ÿÈÄÃ Á‚hU ∑§⁄UÃË „UÊ ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ©U‚∑§Ë

‚ﬂÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ﬂ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁÃ Á¡‹ ‚

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ¥ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸

„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë

mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄÃ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ. ¡Ê √ÿÁÄÃ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ

¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ •ÕﬂÊ ¡Ê ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÊ, ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ √ÿÁÄÃ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ Ÿ „UÊ.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ, SÕÊß¸U∑§⁄UáÊ, ﬂÁ⁄UDUÃÊ •ÊÁŒ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v ∞ﬂ¥

¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (ﬂªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªË.

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ¬ŒÊÁ÷‹Ê·Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ

¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ßUŸ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË.

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ¬ŒÊÁ÷‹Ê·Ë mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÿÁŒ ª‹Ã ¬Êÿ ªÿ ÃÊ ©Uã„¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ∞∑§ ’Êá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á„UÃ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ

∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥ ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ,

∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ. ’Êá«U ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

“¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ ¬Œ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞ﬂ¥ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∑§. Á‚¥„U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-x|/wÆv~/¬ø¬Ÿ-y.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ ∑§ «UÊÚ. •ÊÁŒàÿ ¬Ê⁄Uπ, ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§,

¡Ÿ⁄U‹ ‚¡¸⁄UË Áﬂ÷Êª, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ‚ àÿÊª ¬òÊ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{-Æ~-wÆv~ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-wÆv~ •¬⁄UÊã„U ‚ ‚ﬂÊ ‚ àÿÊª ¬òÊ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

÷Êª v ]

651

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vvwxz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

⁄‘¥U∑§Ë

x.z{}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‚„U ‚ŒSÿ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚

¬.„U.Ÿ¥. yx

‚Áøﬂ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹¥’Êß¸U

ß¸U∑§Êß¸U ¿U.ª.ª˝Ê.‚.Áﬂ. •Á÷∑§⁄UáÊ

vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

∑§Ê⁄U’Ê.

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË-

∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vvwx}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

•á«UË∑§¿UÊ⁄U

v.vxÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‚„U ‚ŒSÿ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚

¬.„U.Ÿ¥. x}

‚Áøﬂ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹¥’Êß¸U

ß¸U∑§Êß¸U ¿U.ª.ª˝Ê.‚.Áﬂ. •Á÷∑§⁄UáÊ

vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

∑§Ê⁄U’Ê.

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË-

∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

[ ÷Êª v

652

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vvxy{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

’ê„UŸË∑§ÊŸÊ

w.y{x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‚„U ‚ŒSÿ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚

¬.„U.Ÿ¥. yw

‚Áøﬂ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹¥’Êß¸U

ß¸U∑§Êß¸U ¿U.ª.ª˝Ê.‚.Áﬂ. •Á÷∑§⁄UáÊ

vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

∑§Ê⁄U’Ê.

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË-

∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U).

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vvxy~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U

Æ.|y}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‚„U ‚ŒSÿ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚

¬.„U.Ÿ¥. yy

‚Áøﬂ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹¥’Êß¸U

ß¸U∑§Êß¸U ¿U.ª.ª˝Ê.‚.Áﬂ. •Á÷∑§⁄UáÊ

vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

∑§Ê⁄U’Ê.

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË-

∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

÷Êª v ]

653

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vvxzw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

Ÿﬂ‚Ê

Æ.{}}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‚„U ‚ŒSÿ

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ’Êÿ¬Ê‚

¬.„U.Ÿ¥. yw

‚Áøﬂ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹¥’Êß¸U

ß¸U∑§Êß¸U ¿U.ª.ª˝Ê.‚.Áﬂ. •Á÷∑§⁄UáÊ

vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ

∑§Ê⁄U’Ê.

⁄UÁÃ¡Ê, ⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË-

∑§ÊŸÊ, ‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U).

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ xzzy/ﬂ.÷Í.©U.¬˝./Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwÆ.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÍ⁄UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ

÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)

∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ◊SÃÍ⁄UË, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ŸÿÊ ∑¥§¬ÊÁ¡≈U Á’ÁÀ«¥Uª, ∑§‹Ä≈UÊ⁄‘U≈U ¬Á⁄U‚⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æ|-wÆwÆ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ „ÒU.

¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÈ⁄UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã „Ò¥U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÈ⁄UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ¬Ê⁄UÊÉÊÊ≈U, ŒﬂªÊ¥ﬂ, Á„U⁄UË¸ ∞ﬂ¥ Á⁄U‚ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒÊ, ∑§Ê„U⁄UÊÒŒÊ, ¬ã«˛UË ∞ﬂ¥ ‚⁄UªﬂÊ¥ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‚⁄UªﬂÊ¥, ◊SÃÈ⁄UË, •Ê¥∑§«UË„U, Á∑§⁄UÊ⁄UË ∞ﬂ¥ π¬⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

[ ÷Êª v

654

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ ÃÊ ©UÄÃ

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

„UÊªÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥ÁäÊÃ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ

∑§ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ „UÊU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ —

‚¥÷ÊªÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, (¿U.ª.) ∑§Ë •Ê⁄U ∑Î§¬ÿÊ ‚ÍøŸÊÕ¸ ‚¥¬˝Á·Ã.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë •Ê⁄U ∑Î§¬ÿÊ ‚ÍøŸÊÕ¸ ‚¥¬˝Á·Ã.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ◊SÃÍ⁄UË, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ŸÿÊ ∑§ê¬ÊÁ¡≈U Á’ÁÀ«¥Uª, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

Masturi Planning Area has been prepared under sub section (1) of Section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram

Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973), and a copy there of is available for inspection from date 09-07-2020

during office hours in the offices of the Commissioner, Bilaspur Division, Bilaspur Collector District Bilaspur CG.,

Sub Divisional Officer (Revenue) Masturi, District-Bilaspur and Joint Director Town and Country Planning New

Composite Building, Collectorate Premises Bilaspur C.G.

The limits of Jairamnagar-Masturi Planning Area are detailed in Schedule given Below :—

SCHEDULE

Limits of Jairamnagar-Masturi Planning Area

NORTH :

Village Khapri, Parsada, Bhelai and up to the northern boundary of Paraghat.

EAST

Village Paraghat, Deogaon, Hirri and up to the eastern boundary of Risda.

SOUTH :

Village Risda, Koharauda, Pendari and up to the southern boundary of Sargawan.

WEST

Village Sargawan, Masturi, Ankdih, Kirari and up to the western boundary of Khapri.

If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map and register so prepared, it

should be sent in writing to the above mentioned places, within a period of thirty days from the date of publication

of the notice in the “Chhattisgarh Gazette”.

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map and register before the period specified above will be considered by the Joint Director, Town and Country

Planning Bilaspur, Chhattisgarh.

Inspection Site :

Office of the Division Commissioner Bilaspur, Division (C.G.)

Office of the, Collector, Bilaspur (C.G.)

Office of the Sub Divisional Officer (Revenue), Masturi District-Bilaspur (C.G)

Office of Joint Director Town & Country Planning New Composite Building, Collectorate Premises Bilaspur.

ÁﬂŸËÃ ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.