¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
735
∑˝§◊Ê¢∑§ x{ ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwÆó÷ʺ˝¬Œ vx, ‡Ê∑§ v~yw
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æ~/wÆv~/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆv~ ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ ÷Ê.¬˝.‚. •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊
flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
|xz
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
736
(v)
(w)
(x)
(y)
w.
‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U
÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ.
x.
‚ÈüÊË ⁄‘UŸÊ ¡◊Ë‹
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U
y.
üÊË Áfl‡flŒË¬
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.
flŸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æv/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.fl.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ØŒmÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡Êʸ∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊
flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
üÊË •ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê (v~}{)
¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flãÿ¬˝ÊáÊË)
¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (⁄UÊíÿ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ,
¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ) ÃÕÊ
Ÿª⁄U.
ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
w.
üÊË ¬Ë.√„UË. Ÿ⁄UÁ‚¥ª ⁄UÊfl (v~}|)
¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (⁄UÊíÿ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ,
¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flãÿ¬˝ÊáÊË)
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ) ÃÕÊ ÁŸŒ‡Ê∑§,
¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
•≈U‹ Ÿª⁄U.
‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
x.
üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥Œ‹ (wÆÆx)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ flŸ◊á«U‹,
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ
’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U.
flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U.
y.
üÊË ◊ÁáÊflÊ‚ªŸ ∞‚. (wÆÆ~)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹ flŸ◊á«U‹,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U flŸ◊á«U‹,
∑§‡Ê∑§Ê‹.
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.
z.
üÊË ß¸U◊ÊÃ‚È •Ê•Ê (wÆvÆ)
‚¥øÊ‹∑§, ªÈM§ ÉÊʂˌʂ ⁄UÊC˛UËÿ ©UlÊŸ,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ flŸ◊á«U‹,
’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U.
’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U.
{.
üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬Êá«Uÿ (wÆvw)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U flŸ◊á«U‹,
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.
flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
737
(v)
(w)
(x)
(y)
|.
üÊË ¬˝áÊÿ Á◊üÊÊ (wÆvx)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U flŸ◊á«U‹,
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.
flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U.
}.
üÊË ªáÊflË⁄U äÊê◊‡ÊË‹ (wÆvx)
©U¬ ‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, flŸ Áfl÷ʪ,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹ flŸ◊á«U‹,
◊¥òÊÊ‹ÿ (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U).
∑§‡Ê∑§Ê‹ (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ‚ ‚flÊ∞¥ flʬ‚
‹Ã „ÈU∞)
~.
üÊË ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U (‚.fl.‚¥.)
©U¬ ¬˝’¥äÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,
¬˝÷Ê⁄UË flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
‚⁄UªÈ¡Ê flÎûÊ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U.
flŸ◊á«U‹, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.
◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŒSÕ „UÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ŸflËŸ ¬Œ ¬⁄U ŒŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥U.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æv/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.fl.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ØŒmÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡Êʸ∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊
flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
üÊË ¬Ë. ‚Ë. ¬Êá«Uÿ (v~}|)
¬˝÷Ê⁄UË ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (⁄UÊíÿ
•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸
•ŸÈ‚¥äÊÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ)
•ÊÿÊ¡ŸÊ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ
ÃÕÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ
‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹
∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
Ÿª⁄U.
w.
üÊË ∞‚. ∞‚. ’¡Ê¡ (v~}})
•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ
•¬⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ
¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ,
flŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.
(¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U).
x.
üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U (v~~w)
•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (•ŸÈüÊfláÊ/
•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ
◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,
flŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ,
•⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.
⁄UÊÿ¬È⁄U.
y.
üÊË ∞‚. ∞‚. «UË. ’«∏ªÒƒÿÊ
◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U flÎûÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U flÎûÊ, ∑§Ê¥∑§⁄U
(v~~{)
z.
üÊË◊ÃË ‚¥¡ËÃÊ ªÈåÃÊ (v~~|)
◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flãÿ¬˝ÊáÊË) ∞fl¥ ˇÊòÊËÿ
◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ) ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚¥øÊ‹∑§, •øÊŸ∑§◊Ê⁄U ≈UÊÿª⁄U Á⁄U¡fl¸,
flÎûÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
{.
üÊË ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ (wÆÆv)
◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Ê¥∑§⁄U flÎûÊ, ∑§Ê¥∑§⁄U
◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U flÎûÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
|.
üÊË Áflfl∑§ •ÊøÊÿ¸ (wÆÆ{)
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ,
‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U)
Ÿª⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
738
(v)
(w)
(x)
(y)
}.
üÊË ⁄U◊‡Ê øãº˝ ŒÈÇªÊ (wÆÆ|)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬Ífl¸ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊È¥ª‹Ë flŸ◊á«U‹,
flŸ◊á«U‹, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U.
◊È¥ª‹Ë.
~.
üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ
©U¬ ‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, flŸ Áfl÷ʪ,
(wÆÆ~)
‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹
◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ ¬Œ
Ÿª⁄U.
¬⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ U‚flÊ∞¥ ‚ÊÒ¥¬Ë ¡ÊÃË „ÒU.
vÆ.
üÊË ⁄U¥ªÊŸÊÕÊ ⁄UÊ◊Ê∑ΧcáÊÊ flÊÿ.
‚¥÷ʪËÿ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ Áfl∑§Ê‚
‚¥øÊ‹∑§, ªÈM§ ÉÊʂˌʂ ⁄UÊC˛UËÿ ©UlÊŸ,
(wÆvz).
ÁŸª◊ Á‹. ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U
’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U (¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄U).
(flãÿ¬˝ÊáÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U).
vv.
üÊË ŸÊÿ⁄U ÁflcáÊÈ⁄UÊ¡ Ÿ⁄‘Uãº˝Ÿ
©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄U
‚¥øÊ‹∑§, •øÊŸ∑§◊Ê⁄U •◊⁄U∑¥§≈U∑§
(wÆvz).
Á⁄U¡fl¸, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
’ÊÿÊÁS»§ÿ⁄U Á⁄U¡fl¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U.
vw.
üÊË ◊ŸË· ∑§‡ÿ¬ (wÆvz)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬Ífl¸ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
flŸ◊á«U‹, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U.
vx.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ‡Êʥà (wÆv{)
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊È¥ª‹Ë flŸ◊á«U‹,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U flŸ◊á«U‹,
◊È¥ª‹Ë.
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
vy.
üÊË •ÊÿÈ· ¡ÒŸ (wÆv|)
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ªÈM§ ÉÊʂˌʂ ⁄UÊC˛UËÿ
©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄U
©UlÊŸ, ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U.
Á⁄U¡fl¸, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
vz.
üÊË ◊ÿ¥∑§ ¬Êá«Uÿ
‚¥‹ÇŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ flŸ◊á«U‹,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ flŸ◊á«U‹,
◊„UÊ‚◊È¥Œ.
◊„UÊ‚◊È¥Œ.
v{.
üÊË ‚àÿŒfl ‡Ê◊ʸ
‚¥‹ÇŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê‚¬È⁄U, flŸ◊á«U‹,
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U,
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
v|.
üÊË üÊËÁŸflÊ‚ ÃãŸ≈UË
¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄‘¥U¡ ∞Á⁄UÿÊ ßU∑§Ê߸U
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flãÿ¬˝ÊáÊË) ∑§Êÿʸ‹ÿ
∑˝§.-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U flŸ◊á«U‹ (flãÿ¬˝ÊáÊË
¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flãÿ¬˝ÊáÊË)
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U).
•⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.
v}.
üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ
•ŸÈŒ‡Ê∑§, flŸ ÁfllÊ‹ÿ, ‚ÁÄÃ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ Áfl∑§Ê‚
øÊ¥¬Ê flŸ◊á«U‹.
ÁŸª◊ Á‹., ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U
(¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U).
v~.
üÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl
©U¬ flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§fläÊʸ
©U¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸÊÒ·ÁäÊ ¬ÊŒ¬
’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U).
wÆ.
üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
‚¥‹ÇŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U flŸ◊á«U‹, ∑§Ê¥∑§⁄U
‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê¥ª⁄UÉÊÊ≈UË ⁄UÊC˛UËÿ ©UlÊŸ,
¡ªŒ‹¬È⁄U.
wv.
üÊË◊ÃË ‡Ê◊Ê »§ÊM§∑§Ë
¬˝÷Ê⁄UË flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ flŸ◊á«U‹,
flŸ◊á«U‹, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ.
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
739
(v)
(w)
(x)
(y)
ww.
üÊË◊ÃË ¬˝◊‹ÃÊ ÿÊŒfl
‚¥‹ÇŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê flŸ◊á«U‹, ∑§Ê⁄U’Ê
flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
flŸ◊á«U‹, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.
wx.
üÊË◊ÃË ÁŒ√ÿÊ ªÊÒÃ◊
•ŸÈŒ‡Ê∑§, flŸ ÁfllÊ‹ÿ, ¡ªŒ‹¬È⁄U
‚¥øÊ‹∑§, flŸ ÁfllÊ‹ÿ, ¡ªŒ‹¬È⁄U.
w.
◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŒSÕ „UÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ŸflËŸ ¬Œ ¬⁄U ŒŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥U.
x.
Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ{-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ◊¥ üÊË ¬Ë. √„UË. Ÿ⁄UÁ‚¥ª ⁄UÊfl (v~}|) ∑§ ‚ê◊Èπ flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (⁄UÊíÿ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ,
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ) ÃÕÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ©UÀ‹Áπà „Ò¥U, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë flø◊ÊŸ
¬ŒSÕʬŸÊ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ) ¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ¬…∏UÊ ¡Êfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
÷ÊS∑§⁄U Áfl‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •ªSà wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆwÆ/⁄UÊ¡.Áfl./yw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã
©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æw fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚flÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚flÊ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊ wÆÆz
∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (ÁmÃËÿ üÊáÊË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U flß◊ÊŸ L§¬ÿ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹-vw (ª˝«U ¬-zyÆÆ/-) ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U SflË∑Χà ÷ûÊÊ¥
¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡Êʸ∞ ª∞ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ◊¥
¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊
¬ŒSÕʬŸÊ SÕ‹
(v)
(w)
(x)
v.
∑ȧ. πÈ‡Ê’Í ¬flÊ⁄U/Á¬ÃÊ üÊË ’‚¥Ã ⁄UÊfl ¬flÊ⁄U, ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-÷Ò¥‚Ê,
•äÿʬŸ ‚„U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝, ¡ªŒ‹¬È⁄U
ÕÊŸÊ-π⁄UÊ⁄UÊ, ÄU. •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.
w.
∑ȧ. ŒÈª¸‡fl⁄UË Á‚¥„U/Á¬ÃÊ üÊË ⁄UÊ◊Á’„UÊ⁄U Á‚¥„U, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U,
Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝,
¬Ê¥«∏Ë’„UÊ⁄U øÊÒ∑§, ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê.
¡‡Ê¬È⁄U.
x.
üÊË ÁŒflÊ∑§⁄U ‹Ê‹ ≈UÊ¥Á«UÿÊ/Á¬ÃÊ Sfl. ∑§ËÁøŸ ‹Ê‹ ≈UÊ¥Á«UÿÊ,
Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝,
ª˝Ê◊-∑§ÊÁ‹„UÊ◊È«∏Ê, ¬Ê. ¡flÊ‹Ë, ÄU.-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U.
y.
üÊË ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ äÊ˝Èfl/Á¬ÃÊ üÊË ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ äÊ˝Èfl, ª˝Ê◊-◊ÊÒ„UÊ◊«∏flÊ
Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝,
¬Ê. πÒ⁄UflÊ⁄U (’Ò⁄UʪË), ÄU. fl ÕÊŸÊ-◊È¥ª‹Ë, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë.
‚È∑§◊Ê.
w.
©U¬⁄UÊÄà ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó
(∑§)
ÁŸÿÈÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UʪÊ, •ãÿÕÊ
ÁŸÿÈÁÄà •ÊŒ‡Ê Sfl× ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.
(π)
¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ (•SÕÊÿË ÃÕÊ •h¸USÕÊÿË) ‚flÊ ÁŸÿ◊-v~}} ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§Ë
‚flÊÿ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê flß ÃÕÊ ÷ûÊ Œ∑§⁄U
‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê flß ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ê
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
740
÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ¿UÊ«∏Ÿ ¬⁄U ©UÄà ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ flß ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄÃ
‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥Áà fl‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UʪË.
(ª)
øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕʬŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UʪÊ.
(ÉÊ)
øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ (◊Á«U∑§‹) ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥«U‹ ‚ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UʪÊ.
•ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚flÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊflªË.
(æ§)
ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà øÁ⁄UòÊ ‚àÿʬŸ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê⁄U∑§ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝àÿʇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. •Ã— Á¡Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ‚àÿʬŸ ◊¥ Áfl¬Á⁄Uà Á≈Uå¬áÊË „UʪË, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝àÿʇÊË
∑§Ê •¥«U⁄U≈UÁ∑¥§ª ŸÊÚŸ íÿÈÁ«UÁ‡Êÿ‹ S≈UÊê¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UʪÊ.
(ø)
•Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ, •ãÿÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË.
(¿U)
∑ȧ. πÈ‡Ê’Í ¬flÊ⁄U, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬ˇÊ)
߸Uãº˝ÊflÃË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ÃÕÊ •ŸÈ÷fl ∞fl¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ‚¥’¥äÊË
◊Í‹ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ‚͡◊ ¬⁄UˡÊáÊ/ÁflÁäÊflà ‚àÿʬŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà „UË ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
(¡)
øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë flÁ⁄UDUÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ‚¥‚ÍÁøà ¬˝flËáÿÃÊ ‚ÍøË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊflªÊ.
x.
ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ÊÃË⁄UÊ◊ πÍ¥≈U, •fl⁄U ‚Áøfl.
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-{|/wÆv}/flÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ fl·¸
wÆv} ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà (flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U
ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚ÍøË ◊¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚,
•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ŒÊ fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà (flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§
‹fl‹ vw (flß ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U flß L§¬ÿ zyÆÆ) ◊¥ •ŸÁãÃ◊ (Provisional) M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
¬ŒSÕʬŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà (¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ) ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ Œ‡Êʸÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
‚. ∑˝§.
‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ
•èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥
üÊáÊË
¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ
mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã
SÕÊÿË ¬ÃÊ
∑§Ê Á¡‹Ê •ÕʸØ ¡„UÊ¥ ‚
◊ÈÅÿ ‚ÍøË ∑§Ê
flß •Ê„U⁄UáÊ „UʪÊ
‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
v.
v
‚ÈüÊË ⁄UÊÁªŸË Á‚¥„U, Á¬ÃÊ üÊË Á◊ÁÕ‹‡Ê Á‚¥„U ‚¥ª⁄U,
•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
„UÊ©U‚ Ÿ¥. v~/v, Á◊ÿʬÊ⁄UÊ fl ŸÊªfl¥‡ÊˬÊ⁄UÊ,
•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿª…∏U flÎûÊ-w, Á¡‹Ê-
‚ËÃʬÈ⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) y~|vvv.
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
741
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
w.
w
‚ÈüÊË ¬Íflʸ ªÈåà Á¬ÃÊ üÊË •ÁŸ‹ ¬˝÷Ê∑§⁄U ⁄UÊfl ªÈåÃ,
•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
¬˝÷Êà ø‡◊¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, øÊ¥≈UʬÊ⁄UÊ, ÁË∑§ Ÿª⁄U,
•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U flÎûÊ-v, Á¡‹Ê-
Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) y~zÆÆv.
⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).
x.
x
üÊË ‚ʪ⁄U fl◊ʸ Á¬ÃÊ üÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ◊∑§ÊŸ
•.Á¬.flª¸
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
Ÿ¥. v~w, ª˝Ê◊-ÃÊ⁄U, ¬ÊS≈U-’⁄U’Ê¥ŒÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U
•ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ flÎûÊ-v, Á¡‹Ê-ŒÈª¸
(¿U.ª.) y~xvvv.
(¿U.ª.).
y.
y
üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË Á¬ÃÊ üÊË ŒÈπÍ⁄UÊ◊ ◊¥«UÊflË,
•ŸÈ.¡ÊÁÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
ª˝Ê◊-◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U, ¬ÊS≈U-’ÈŒ‹Ë, ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U,
•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U flÎûÊ-x, Á¡‹Ê-
Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) y~yxxz.
⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).
z.
z
üÊË •Ê‡ÊÈÃÊ· ÷Ê߸U, Á¬ÃÊ-üÊË üÊËäÊ⁄U ÷Ê߸U, ª˝Ê◊-
•ŸÈ.¡Ÿ¡ÊÁÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
Á¬¬⁄UÊÒŒ, ¬ÊS≈U-‚Ê¥∑§⁄UÊ (¡Ê¥∑§), ÄU‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ,
•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U flÎûÊ-~, Á¡‹Ê-
Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) y~wvvw.
⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).
{.
{
‚ÈüÊË ∑§ÁflÃÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á¬ÃÊ-üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U,
•ŸÈ.¡Ÿ¡ÊÁÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
∞‚߸U xx~, ‚Ë∞‚߸U’Ë ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ∑§Ê⁄U’Ê ¬Ífl¸ Á¡‹Ê-
•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿª…∏U flÎûÊ-v, Á¡‹Ê-
∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) y~z{||.
⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).
|.
|
‚ÈüÊË üÊÈÁà ‚ÊŸË, Á¬ÃÊ üÊË ß¸U‡fl⁄UË ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË,
•.Á¬.fl.
∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§
◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vÆ/v|w, ’Á⁄Uÿ⁄U ⁄UÊ«U, øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê-
•ÊÿÈÄÃ, ∑§Ê⁄U’Ê flÎûÊ-v, Á¡‹Ê-
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) y~z{|v.
∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.).
w.
(a)
•Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Sfl× ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ŒÊ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U
ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©Äà ÁŸÿà •flÁäÊ ◊¥ •èÿÕ˸ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã
¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚àÿʬŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©UŸ∑§Ê ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ
»§¡Ë¸/ª‹Ã ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ ¬Íflʸª˝„U ∑§ Á’ŸÊ ßU‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË
ÃÕÊ ¤ÊÍ∆UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁflM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ãê¸Ã ÿÕÊÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË
÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.
(b)
•Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ Á∑§ fl„U ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ øÊ„U ª∞ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡/Á⁄U∑§Ê«¸U
∞fl¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊÚ •¬Ÿ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚àÿʬŸ „UÃÈ ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥ª.
x.
©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ fl
•¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Á¡‹ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥Uª.
y.
©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ„Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊØ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ
©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.
z.
©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÷Ë ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸË „UʪË. ÁŸÿÈÁÄÃ
¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ, ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ÁflÁ„Uà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚flÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊÿªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
742
{.
‚÷Ë •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒ¥«U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ fl øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ◊¥
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄà ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ’ŸŸÊ
‚¥÷fl Ÿ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.
|.
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (‚flÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹
‚flÊ (•Êø⁄UáÊ) ÁŸÿ◊, v~{z, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (flªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U flÊÁáÊÁíÿ∑§
∑§⁄U (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚flÊ ÷⁄UÃË ÁŸÿ◊, wÆv~ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ‡ÊÊÁ‚à „UÊ¥ª.
}.
©U¬⁄UÊÄà •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ʪËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚
‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U) ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— •èÿÕ˸ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ʪËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ãà∑§Ê‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ flß •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ,
ÃÕÊ ∑§Ë ªß¸U ∑§Êÿ¸ •flÁäÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U flß Œÿ Ÿ„UË¥ „UʪÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕ˸ ∑§Ë ‚flÊ∞¥
Ãà∑§Ê‹ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË.
~.
©U¬⁄UÊÄà •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà (flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË) ∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿʬŸ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UʪÊ. •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ •Êÿʪ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬Ífl¸ ŒË ªß¸U ∑§Ê߸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚flÊ ∑§ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ªË.
vÆ.
¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ¬Íáʸ ‚àÿʬŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà „UË ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§∞
¡ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
vv.
øÿÁŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UʪÊ
Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Íáʸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê
Á¡‚◊¥ flß, ÷ûÊ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UʪÊ, ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.
vw.
øÿÁŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U flÁ⁄UDUÃÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄U„UªË.
vx.
¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄà ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¥ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Á⁄UÿÊŸÈ‚ ÁÃǪÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlʪU Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡ÍŸU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-y|/wÆwÆ/ÇÿÊ⁄U„U/(¿ÒU—).ó‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ Áfl∑§Ê‚πá«U ◊¥ »Í§«U ¬Ê∑¸§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U,
‚ÊÕ „UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-} ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-{ ◊¥ ÿ„U ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§
’Ê„UÊ⁄U ©Ulʪ Áfl÷ʪ/‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê’¥Á≈Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÷Í-„USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË
∞fl¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.”
•Ã∞fl, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ “¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ÷flŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvz” ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
(v)
⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÃÕÊ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ ‚◊Sà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ (øÊ„U fl Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Êÿ¥) ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ
∑§Ê ∑§Êÿ¸, ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê w.| ◊¥ flÁáʸà √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ. ßU‚ „UÃÈ ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë
∑§ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ¬Ê≈¸U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃÕÊ fl’‚Ê߸U≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Êfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
743
‚ÊÕ „UË ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§Ë ©U¬⁄UÊÄà fl’‚Ê߸U≈U Áfl÷ʪËÿ fl’‚Ê߸U≈U www.Industries.cg.gov.in ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ‚¥¬Á∑¸§Ã Á∑§ÿ
¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ÿÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©UÄà fl’‚Ê߸U≈U ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©UãŸÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚Ë∞‚•Ê߸«UË‚Ë
∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊflªË.
(w)
©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ‚◊Sà Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«US≈˛UËÿ‹ «U√‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë)
∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà ‚÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚, ¬˝’¥äÊŸ ∞fl¥ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«US≈˛UËÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ
∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§Ë∑Χà √ÿflSÕÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
(x)
⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ (flø◊ÊŸ ◊¥ ©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ‚◊Sà Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U
ßUá«US≈˛UËÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ) ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§/◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ Á¡‹Ê
√ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ŒŸ ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§/◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«US≈˛UËÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ßU‚ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Sà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚‹ ¬Ê≈¸U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚/Áfl∑§Á‚Ã
fl’‚Ê߸U≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.
(y)
‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§/◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝/¬ŒŸ ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§/◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§,
‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§Ê ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÷Íπ¥«UÊ¥ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ‚ÈøÊM§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ •Ê߸U«UË ∞fl¥ ¬Ê‚fl«U¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª. ‚◊Sà ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§/◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ Á¡‹ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë flø◊ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •Á÷‹π ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U ÿÕÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ¬Íáʸ ∑§⁄‘¥Uª.
(z)
¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ÷flŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ •¥Ãª¸Ã •äÿÊÿ-x ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ¬‡øÊà ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¥
¬˝’¥äÊŸ (•Á÷„USÃÊ¥∑§Ÿ, „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ, ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ, •¬Ë‹ ∞fl¥ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ) ÿÕÊflØ ¬˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê’¥≈UŸ
¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÊÿ ¡Êÿ¥ª.
({)
‹Òá«U ’Ò¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∞fl¥ ÷flŸ •Ê’¥≈UŸ ¬‡øÊØ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ÿÕÊflà ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ
Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª. ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ ◊ÒŒÊŸË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬ŒSÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝’¥äÊ
‚¥øÊ‹∑§, ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.
(|)
©U¬⁄UÊÄà √ÿflSÕÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ/‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥’¥äÊË Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§, ©Ulʪ
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑¥§ª. ÿÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Áfl·ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ‚¥ŒÁ÷¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.
©U¬⁄UÊÄà ÁŸŒ¸‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xw}/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •Ê»§
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹, ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª/
¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ/Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ •SÕÊÿË
M§¬ ‚ ¬ŒŸ ◊Á„U‹Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
744
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xxÆ/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •Ê»§
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË •Ê‹Ê∑§ Á‚¥„U, ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ (ÁflûÊ), ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË
Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U
◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xxw/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •Ê»§
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË •Ê⁄U. ∞‚. ∆UÊ∑ȧ⁄U, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (‚Ë.¬Ë. ∞á«U ’Ë.«UË.), ¿UûÊË‚ª…∏U
S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ©UÄà ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ
ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xxy/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v.ó‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ
mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË (÷Ê.¬˝.‚.) ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥
©Ulʪ (⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’. ∞fl¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) Áfl÷ʪ, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ
‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ
∑§⁄Uà „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄà ∞fl¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑ȧ⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (∞‚•Ê߸U•Ê⁄U«UË), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl,
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’. ∞fl¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) Áfl÷ʪ, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU.
w.
•Ã— üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ Á¡ã„¥U Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v{|/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v
ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆv~ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U (¬Ífl¸ ◊¥ ßU»§∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U) ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ
¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{(ii) ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§
¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ xx{/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v.óßU»§∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U«U (flø◊ÊŸ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U)
∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{ ∞fl¥ ~v ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U
¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vwÆÆ/∞»§-v-z/wÆv}/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ|-wÆv~ ‚ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ
ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∞fl¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
w.
üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ∑¥§¬ŸË¡ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ¬Êfl⁄U ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¥ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Œ ‚
¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ „UÃÈ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ àÿʪ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwÆ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU»§∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U«U
(flø◊ÊŸ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U) ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{(ii) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ
∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ßU»§∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U«U (flø◊ÊŸ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U) ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∞fl¥
•äÿˇÊ ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
x.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U (¬Ífl¸ ◊¥ ßU»§∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U«U) ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§
∞‚ÊÁ‡Ê∞‡ÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |{ ∞fl¥ ~v ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU (÷Ê.¬˝.‚.) ∑§Ê •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ
∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ •SÕÊÿË M§¬
‚ ©UûÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
y.
ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ⁄U„UªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪ¸fl, •fl⁄U ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
745
•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
‡ÊÈÁhU¬òÊ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æw/wÆwÆ/xw.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã
Á’À„UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË „ÒU, ∑§ ©UûÊ⁄U ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ª˝Ê◊ “◊Ê„UŸ÷≈˜U∆UÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ”
¬…∏UÊ ¡Êÿ.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw (¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§.-wx ‚Ÿ˜
v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚
ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
v.
Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê
ó
v.
⁄UÊ„UÊÒŒ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ
w.
Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
ó
v.
flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ
x.
Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U
ó
v.
äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.
ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSà wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§-v-wy/wÆvx/({)zw.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§. vyvÆ/v{~Æ/wÆwÆ/v-z ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ|-wÆwÆ ∑§ ÄUØ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑§ •ãê¸Ã ©U¬∑˝§◊ ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ◊¥
üÊË ø¥ŒŸ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ’Ê«¸U ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
©U¬⁄UÊÄà ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ø¥ŒŸ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U, ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSà wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§-v-wy/wÆvx/({)zw.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§. vyvÆ/v{~Æ/wÆwÆ/v-z ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ|-wÆwÆ ∑§ ÄUØ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑§ •ãê¸Ã ©U¬∑˝§◊ ¿U.ª. πÊŒË ÃÕÊ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U ◊¥
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ’Ê«¸U ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
©U¬⁄UÊÄà ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ÁÃflÊ⁄UË, ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U πÊŒË ÃÕÊ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U, ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
746
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
ÃÊ‹‚⁄U
Æ.xy
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
⁄UÊŸË«UÊ¥ª⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
∑§Ê⁄UÊ‚Ë
Æ.zv
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊Ê߸UŸ⁄U
Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
747
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
∑§Ê⁄UÊ‚Ë
x.}{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§Ê⁄UÊ‚Ë √ÿ¬fløŸ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æx/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
◊«U‹Ë
v.~v
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§Ê⁄UÊ‚Ë √ÿ¬fløŸ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U
ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
748
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æz/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË
w.{{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§Ê⁄UÊ‚Ë √ÿ¬fløŸ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸
∑§Êÿ¸ Ã≈U’¥äÊ ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æ{/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
∑§Ê∆U˪ʥfl
Æ.zy
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§Ê∆U˪ʥfl ¡‹Ê‡Êÿ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
749
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æ|/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
ÉÊÊ≈U¬ÊŸË
Æ.|x
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§Ê∆U˪ʥfl ¡‹Ê‡Êÿ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSà wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æ}/•-}w/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿ÈU⁄UÊ
◊«U‹Ë
w.z{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§Ê⁄UÊ‚Ë √ÿ¬fløŸ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸
Ã≈U’¥äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¿UÃ⁄U Á‚¥„U «U„U⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
750
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/{zz|/flÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§ÊÁ⁄UÿÊ
÷⁄UìÈ⁄U
’⁄ÒU‹
Æ.{Æ}
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
◊ã≈UÊÁ‹ÿÊ √ÿ¬fløŸ
¬.„U.Ÿ¥. wv
‚¥÷ʪ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ÷⁄UìÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/{zz}/flÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§ÊÁ⁄UÿÊ
÷⁄UìÈ⁄U
◊ã≈UÊÁ‹ÿÊ
w.Æz{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
◊ã≈UÊÁ‹ÿÊ √ÿ¬fløŸ
¬.„U.Ÿ¥. wv
‚¥÷ʪ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U „UÃÈ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ÷⁄UìÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
751
∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§/{zz~/flÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§ÊÁ⁄UÿÊ
÷⁄UìÈ⁄U
πÃÊÒ‹Ë
Æ.{{{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
‡Êҋʬ≈U¬⁄ U √ÿ¬fløŸ
¬.„U.Ÿ¥. v~
‚¥÷ʪ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U.
ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊπÊ
Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ
¬˝∑§⁄UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ÷⁄UìÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv}-wÆv~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
‹Ò‹Í¥ªÊ
•Ê◊ʬʋË
v.vÆ|
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§
ª˝Ê◊ •Ê◊Ê¬Ê‹Ë ‚
¬.„U.Ÿ¥. vy
ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ
≈UÊÁ„U‹Ê∑ȧá«UÊ ◊ʪ¸ ◊¥
‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U.
∑§‹Ê ŸŒË ¬⁄U ¬È‹
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø
◊ʪ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‹Ò‹Í¥ªÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
752
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
¡‡Ê¬È⁄U
¬àÕ‹ªÊ¥fl
’‹«UªË
v.Ævx
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
ÉÊ⁄UÁ¡ÿÊ’ÕÊŸ ¡‹Ê‡Êÿ
¬.„U.Ÿ¥. wx
‚¥÷ʪ, ¡‡Ê¬È⁄U.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U
◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U∑§
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
¡‡Ê¬È⁄U
∑§Ê¥‚Ê’‹
◊Ê∑§⁄UøÈflÊ¥
w.w{y
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
◊ÒŸË ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë
¬.„U.Ÿ¥. w{
‚¥÷ʪ, ¡‡Ê¬È⁄U.
◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ
¬˝∑§⁄UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÁŸ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊŒfl ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
753
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ yy|v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜
wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(∞∑§«∏U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
¬Ê◊ª…∏U
‚È∑ȧ‹¬Ê⁄UÊ
y.w{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áfl.
Á‡Ê. ŸÊ. ’Ê߸U¬Ê‚ ◊ʪ¸
¬.„U.Ÿ¥. xÆ
øÊ¥¬Ê ‚¥÷ʪ, øÊ¥¬Ê.
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ¬Ê◊ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ
÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË
ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á’À„UÊ
äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê∆UÊ
~.Æ~z
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡
¬.„U.Ÿ¥. vx
‚¥÷ʪ, ∑§Ê≈UÊ.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflÃ⁄U∑§
∞fl¥ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
754
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ
÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË
ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á’À„UÊ
◊Ê„UŒÊ
vÆ.wÆ{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡
¬.„U.Ÿ¥. vx
‚¥÷ʪ, ∑§Ê≈UÊ.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl
∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-Á’À„UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á„U⁄U˸
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z}| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
ww/v
Æ.Æyz
wx
Æ.Æ}v
w{
Æ.ÆwÆ
wz
Æ.Æ{~
w~/}
Æ.Æ{v
w~/z
Æ.Æx{
w~/x
Æ.Æ~|
w~/{
Æ.Æv{
w~/|
Æ.v{w
ÿʪ
~
Æ.z}|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
755
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-Á’À„UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Ê¡¬È⁄UË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.vyv „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vx/v
Æ.Æy~
{Æ/x
Æ.ÆÆy
vx/w
Æ.Æx{
vx/{
Æ.Æx{
w}/v
Æ.Æ{v
w}/w
Æ.ÆyÆ
vy
Æ.vyw
w}w/v
Æ.Æzx
vv/v
Æ.Æx{
xÆ/|
Æ.Æw}
xÆ/}
Æ.Ævw
xÆ/w
Æ.Ævw
xÆ/z
Æ.ÆÆ}
w~/w
Æ.v{w
xÆx/z
Æ.Æ}z
w~/v
Æ.Æv{
|~/v
Æ.vÆv
xÆv
Æ.Ævw
wy/w
Æ.Æ|x
z{/v
Æ.Æ}~
z~/v
Æ.vÆv
z}/y
Æ.Ævw
z{/x
Æ.vwv
z~/x
Æ.ÆÆy
z{/w
Æ.vyv
z}/w
Æ.Æx{
(v)
(w)
z~/w
Æ.Ævw
z|/y
Æ.Ævw
{Æ/v
Æ.Æ{v
{Æ/|
Æ.ÆyÆ
zÆ/vÆ
Æ.ÆyÆ
zÆ/y
Æ.Æw}
zÆ/vv
Æ.Æx{
zÆ/|
Æ.Æyz
|~/x
Æ.Ævw
w~Æ/w
Æ.Æ}~
|~/y
Æ.ÆÆ}
|~/vÆ
Æ.ÆwÆ
|~/w
Æ.vÆv
|}/wπ
Æ.Æ~|
}Æ
Æ.Æ}~
}v/v
Æ.Æ}z
}w/v
Æ.Æzx
}x
Æ.v{w
xÆx/}
Æ.ÆÆy
xÆx/~
Æ.Æ}v
xÆx/|
Æ.Æ}~
w~}
Æ.Æy~
xÆw/w
Æ.Æ|x
w~|/v
Æ.vw~
w~{/v
Æ.Æ}v
w~{/w
Æ.Æ}~
w}y
Æ.Æz|
w|x/w
Æ.ÆwÆ
w}w/w
Æ.vwv
w|}/v
Æ.vwv
w{~/w
Æ.vw~
xvw/v
Æ.Æ}v
xvw/x
Æ.Æ{v
w|{/w
Æ.Æwy
w|{/v
Æ.vwv
w|z
Æ.vyv
w|y
Æ.vÆv
xvw/w
Æ.Æ||
xÆ/{
Æ.Æxw
ÿʪ
{{
y.vyv
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ÷Ê¡¬È⁄UË ÁflÃ⁄U∑§ v, ÷Ê¡¬È⁄UË ÁflÃ⁄U∑§
w ∞fl¥ «UÊ∑§‹Ê«UË„U ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
756
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-Á’À„UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«U⁄UflÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.{~Æ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
yzx/v
Æ.vww
yx{
Æ.Ævw
yy,
Æ.Ævw
yz
yzw
Æ.Æyz
yzÆ,
Æ.Æ{~
yzv
yy~
Æ.Æv{
y|x,
y|y,
Æ.v{w
y|z
y{y/v
Æ.Æ|x
y{y/w
Æ.Æ{~
y|Æ
Æ.Ævw
y|}/wπ
Æ.Æy~
}y/w
Æ.Æ{v
y~v/v
Æ.Æ|x
y}~/w
Æ.Æ}~
y}~/v
Æ.vÆv
y~x/v
Æ.Ævw
y~x/w
Æ.ÆÆ}
||/w
Æ.ÆÆ}
zvw
Æ.Æz|
zvx/v
Æ.Æxw
zv{
Æ.Æxw
zvz/v
Æ.Æxw
(v)
(w)
zvy
Æ.Æxw
zÆ
Æ.v|y
y~w
Æ.Ævw
y~y/v
Æ.ÆÆ}
y||
Æ.Æyz
y|w/w
Æ.Æzx
y{,
Æ.Æ|x
y|
y~
Æ.Ævw
||/v
Æ.ÆyÆ
|}/w
Æ.vvx
}y/v
Æ.Æxw
}y/x
Æ.ÆyÆ
}z
Æ.Æ}v
yx|
Æ.vwv
|~
Æ.Æz|
yyv/v,
Æ.Æ}~
yyv/w
y|~/w
Æ.Æ{z
yyx/v∑§,
yyx/w∑§,
Æ.Æwy
yyx/x∑§
yyx/vÉÊ,
yyx/wÉÊ,
Æ.Æv{
yyx/xÉÊ
yyx/v«U,
yyx/w«U,
Æ.Ævw
yyx/x«U
yyy/w
Æ.ÆwÆ
yyy/v
Æ.Ævw
yx~/|
Æ.Æy~
yxz/z,
Æ.vÆv
yx~/vÆ
yxz/v
Æ.vwv
yxz/x
Æ.Æy~
yxz/y
Æ.Æ~x
ÿʪ
{w
w.{~Æ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
757
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zvvv/Æ~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹ÊÒŒÊ, ¬.„U.Ÿ¥. w|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w~v „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
~}{/v
Æ.vÆv
}{w
Æ.Æv{
xz|/v
Æ.Ævw
v}v/v
Æ.Æ}v
v}w/v
Æ.Æ}v
ÿʪ
Æz
Æ.w~v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Áfl÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’‹ÊÒŒÊ ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zvvx/Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÍøË„U⁄UŒË, ¬.„U.Ÿ¥. wy
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xv{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v|w/w
Æ.wxz
v|w/v
Æ.Æ}v
ÿʪ
Æw
Æ.xv{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Áfl÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’‹ÊÒŒÊ ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zyz}/Æ|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
758
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-øÊ¥¬Ê
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ⁄¥Uª
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vy ∞∑§«∏U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
~xw/v
Æ.Æx
~xy/v
Æ.Æy
~xw/w
Æ.Æy
~xy/w
Æ.Æx
ÿʪ
w
Æ.vy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á◊ÁŸ◊ÊÃÊ
„U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬≈U»§Ê⁄UflÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), øÊ¥¬Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zy{Æ/Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-øÊ¥¬Ê
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ⁄¥Uª
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yx ∞∑§«∏U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
vzx/v
Æ.Æz
(v)
(w)
vz}/y
Æ.Æ{
vz}/x
Æ.Æz
vz}/w
Æ.wv
v{x/z, v{y/z
Æ.Æx
v{x/y, v{y/y
Æ.Æx
ÿʪ
{
Æ.yx
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á◊ÁŸ◊ÊÃÊ
„U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ŒÊ⁄¥Uª ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ¥’⁄U Æw Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), øÊ¥¬Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zy{w/Æy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-øÊ¥¬Ê
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ⁄¥Uª
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vx ∞∑§«∏U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏U ◊¥)
(v)
(w)
y|
Æ.Æ}
wv~/v
Æ.Æz
ÿʪ
w
Æ.vx
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á◊ÁŸ◊ÊÃÊ
„U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬Ê«∏ËπÈŒ¸ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), øÊ¥¬Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
759
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zy{y/Æz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-øÊ¥¬Ê
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U⁄Uʸ÷Ê∆UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æy ∞∑§«∏U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
wv~/w
Æ.Æy
ÿʪ
v
Æ.Æy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á◊ÁŸ◊ÊÃÊ
„U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬Ê«∏ËπÈŒ¸ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), øÊ¥¬Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwÆ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zy{{/Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-øÊ¥¬Ê
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê«∏ËπÈŒ¸
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vÆ ∞∑§«∏U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
wÆ}/|
Æ.vÆ
ÿʪ
v
Æ.vÆ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á◊ÁŸ◊ÊÃÊ
„U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‚È¥Œ⁄‘U‹Ë ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), øÊ¥¬Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢
¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê◊¤ÊÊ⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{{| „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
760
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
xxÆ/}
Æ.Æz|
x{y/v
Æ.vÆz
x{y/w
Æ.wÆw
x|x/w
Æ.vzÆ
x{~
Æ.vv|
xxÆ/wv
Æ.Æx{
ÿʪ
Æ{
Æ.{{|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª⁄UÊŸÊ‹Ê
¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U¬Ê⁄UÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑˝§. Æy ∑§Ê ÷Í-
•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡◊⁄UªË (Á¤Ê¥ª⁄‘U‹)
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|}~ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
{~/v
Æ.vÆz
|x/v
Æ.Æy~
|}
Æ.vwÆ
v{~
Æ.Æ~|
(v)
(w)
v|Æ/w
Æ.Æy~
|x/w
Æ.Æy~
vw~
Æ.Æyv
vxÆ
Æ.Æyy
}v
Æ.vwÆ
wy|
Æ.Æ}w
|z
Æ.vÆÆ
|y
Æ.ÆÆ}
vwz
Æ.Æ~x
vw}
Æ.Æ~|
v{{
Æ.Æzv
vv~/w
Æ.Æzx
vxv
Æ.Æ~Æ
wzv/v
Æ.Æ}v
v{}
Æ.vv|
v|v
Æ.xv{
vy|
Æ.vÆv
v|Æ/v
Æ.Æzw
v}x/v
Æ.Æxy
v}x/w
Æ.Æ|Æ
v}v
Æ.Æ{|
v}z
Æ.Æ{Æ
v}~
Æ.ÆzÆ
wÆz
Æ.vvÆ
wÆ{
Æ.Æ}Æ
v}|
Æ.Æxx
vxw
Æ.ÆxÆ
vy{/x
Æ.Ævw
wy}
Æ.ÆÆ~
v||
Æ.vxw
{~/w
Æ.Æ~z
|Æ
Æ.Æ~w
ÿʪ
x{
w.|}~
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ŒÊÚÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
761
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w~/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ŸªÊ°fl “’Ë”
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|{z „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vwx/v
Æ.Æ{~
z~/w
Æ.vv|
vwx/x
Æ.Æ||
vwx/w
Æ.Æ}z
v~z
Æ.vÆv
v}y/v
Æ.Æyz
v~Æ
Æ.Æ}~
vxy/v
Æ.Æ|x
v~y
Æ.vÆ~
ÿʪ
Æ~
Æ.|{z
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊÚÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬◊‹Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yy} „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vxwx
Æ.Æv{
vxwy
Æ.vw~
vxvv
Æ.ÆÆ}
vxvw
Æ.Æy~
vxwz
Æ.vw~
vw~v
Æ.Æ}v
vxw}
Æ.Æy~
vw|{
Æ.Æz|
vwx}
Æ.wÆw
vw}x
Æ.ÆÆy
vw||
Æ.Æ|x
vw|y
Æ.vvx
vw{{
Æ.vwv
vw{|
Æ.Æz|
vwxy
Æ.Æ{z
vwx|
Æ.vÆv
vwxz
Æ.Æ}v
vww|
Æ.vvx
ÿʪ
v}
v.yy}
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ’«∏Ê Á¤Ê¥ª⁄‘U‹ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ¥. Æy ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ
¬˝∑§⁄UáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
762
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊߸U wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x{/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬◊‹Ê (⁄UÊ߸U«UÊ¥«∏)
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zzx „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
{Æw
Æ.v|Æ
|}v
Æ.ÆÆy
x~Æ
Æ.Æw}
x}~
Æ.Æ~|
}ÆÆ
Æ.Æw}
xw{/v
Æ.vy{
xvy
Æ.ÆÆy
x}w
Æ.ÆyÆ
x}v
Æ.Æw}
x|~
Æ.ÆÆ}
ÿʪ
vÆ
Æ.zzx
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ°ÿË Ã≈U ⁄UÊ߸U«UÊ«∏ ©U¬ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ
¬˝∑§⁄UáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊߸U wÆwÆ
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x|/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬◊‹Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z}x „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vxz{
Æ.wÆw
vx~Æ
Æ.vvx
vx~v
Æ.Æ}v
vx~w
Æ.vx}
vx~|
Æ.Æy~
ÿʪ
Æz
Æ.z}x
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊Ê߸UŸ⁄U ∑˝§. Æ{ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ÷Í-•¡¸Ÿ
¬˝∑§⁄UáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÁŸ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊŒfl ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
763
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.)
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆx/Á⁄U‚ŒÊ/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU Á⁄U‚ŒÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
Á⁄U‚ŒÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒÊ, …UÊ’Ê«UË„U ∞fl¥ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ …UÊ’Ê«UË„U, ¬È⁄UÊŸ ∞fl¥ Á⁄U‚ŒÊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ¬È⁄UÊŸ ∞fl¥ Á⁄U‚ŒÊ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆz/ŒÊ◊Êπ«∏Ê/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë
©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ŒÊ◊Êπ«∏Ê ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ
ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥
¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
ŒÊ◊Êπ«∏Ê ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ —
ª˝Ê◊ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∞fl¥ Á∑§⁄Ufl߸U ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á∑§⁄Ufl߸U ∞fl¥ äÊÊ’ŸË ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ äÊÊ’ŸË ∞fl¥ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ|/Á„U⁄U◊Ë/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU Á„U⁄U◊Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
764
¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
Á„U⁄U◊Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ —
ª˝Ê◊ ‚∑§‹Ê⁄U ∞fl¥ ∑ȧÕ⁄UÊÒŒ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ∑ȧÕ⁄UÊÒŒ ∞fl¥ Á„U⁄U◊Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á„U⁄U◊Ë ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ Á„U⁄U◊Ë ∞fl¥ ‚∑§‹Ê⁄U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ~/⁄UÊflŸ/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ⁄UÊflŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
⁄UÊflŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ —
ª˝Ê◊ ⁄Ufl‹Ë, Á¤Ê¬Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊflŸ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á¤Ê¬Ÿ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á¤Ê¬Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊflŸ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄UÊflŸ ∞fl¥ ⁄Ufl‹Ë ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ zvv/‚ÊŸÊ«UË„U/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‚ÊŸÊ«UË„U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U
‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ
÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
‚ÊŸÊ«UË„U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ —
ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ«UË„U ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ«UË„U ∞fl¥ ⁄U‚«∏Ê ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ⁄U‚«∏Ê ∞fl¥ ⁄U‚«∏Ë ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄U‚«∏Ë ∞fl¥ ‚ÊŸÊ«UË„U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
÷ʪ v ]
765
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ zvx/⁄UflÊŸU/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ⁄UflÊŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
⁄UflÊŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ —
ª˝Ê◊ ⁄UflÊŸ ∞fl¥ •¡È¸ŸË ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ •¡È¸ŸË ∞fl¥ πÒ⁄UÃÊ‹ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ πÒ⁄UÃÊ‹, ÷º˝Ê¬Ê‹Ë ∞fl¥ ⁄UflÊŸ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄UflÊŸU ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
’Ë. ∞‹. ’Ê¥äÊ,
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆv/ŒÊ-x-vx/wÆÆ|.óüÊË ŸÍ⁄UŒËŸ ÁêʋÊ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ ∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥
‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§
xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆Uà ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§
Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆw/ŒÊ-x-yv/wÆÆ|.óüÊË ªÊÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ŒÈª¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ ∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥
‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡ÊcÊ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê wÆÆ (ŒÊ ‚ÊÒ) ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê
ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-
wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆Uà ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-
wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ
[ ÷ʪ v
766
Bilaspur, the 11th August, 2020
No. 579/Confdl./2020/II-3-14/2000 (Pt.-III).—On the application of Shri Prafull Sonwani, Member of Higher
Judicial Service, presently posted as I Additional District & Sessions Judge, Baloda-Bazar, he is hereby, permitted to
change his name as “Prafull Kumar Sonwani” in place of “Prafull Sonwani”. It is directed that necessary changes be
affected in all his records.
By Order of Hon’ble the Chief Justice,
NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •ªSÃU wÆwÆ
∑˝§◊Ê¥∑§ vwx/ŒÊ-x-y/wÆvy.óüÊË „U◊ãà ‚⁄UÊ»§, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ{-wÆwÆ
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥
‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/
¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ, ‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.