¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

767

∑˝§◊Ê¢∑§ x| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwÆó÷Êº˝¬Œ wÆ, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-z/wÆwÆ/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸﬂÊŸË ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.-wÆÆy) mÊ⁄UÊ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ

„UÃÈ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆwÆ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ¬˝‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-

v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ~Æ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ

∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

|{|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

768

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-x-Æw/wÆwÆ/’¡≈U/ªÎ„U-ŒÊ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x, (v~|y ∑§Ê w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-w ∑§ πá«U (äÊ) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¡Ÿ ‚ÈÁﬂäÊÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ (y) ÃÕÊ (z) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ „ÒU,

∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

‚Ê⁄UáÊË

‚. ∑˝§.

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ/Ã„U‚Ë‹/

¬˝SÃÊÁﬂÃ ª˝Ê◊

¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¡‚◊¥

∑§ ŸÊ◊

Ÿê’⁄U

SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ ‚Áê◊Á‹Ã

SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ •¬ﬂÁ¡¸Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ

øÊÒ∑§Ë-øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ, ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸,

ŒÁŸÿÊπÈŒ¸

Ã„U‚Ë‹-‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ

Ã„U‚Ë‹-‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

øÊÒ∑§Ë-øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ, ¬ÈÁ‹‚

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-‚. ‹Ê„UÊ⁄UÊ, Ã„U‚Ë‹-

¬á«˛UËπÈŒ¸

ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸, Ã„U‚Ë‹-

‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸, Ã„U‚Ë‹-‚. ‹Ê„UÊ⁄UÊ,

ªÒ¥Œ¬È⁄U

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸,

øÊÒ∑§Ë-øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ, ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸

äÊ◊∑§Ë

Ã„U‚Ë‹-‚. ‹Ê„UÊ⁄UÊ,

Ã„U‚Ë‹-‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

∑È§≈U‹Ë

∑È§≈U∑§Ë¬Ê⁄UÊ

÷Œ‹Ë

øÊÒ∑§Ë-øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ, ¬ÈÁ‹‚

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸, Ã„U‚Ë‹-‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ,

’ªŒß¸U

ÕÊŸÊ-∑§ﬂäÊÊ¸, Ã„U‚Ë‹-

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

‚.‹Ê„UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

©U‹≈U

vÆ.

◊Ê„UÃ⁄UÊ

No. F-3-02/2020/Home-2.—In exercise of the powers conferred by clause (s) of Section 2 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), the State Government by making partial amendment in the previous

notification, hereby, notifies in view of Public Convenience and Administrative reasons, the police station mentioned

in column (3) having corresponding entries mentioned in Column (4) and (5) as local jurisdiction of Police Station

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

769

mentioned in column (2) in the Table below :—

TABLE

S.No.

Name of Police Station/

Name of Police station/

Name of the

Patwari

Tehsil/District in which

Tehsil/District form which

proposed

Halka

the local area has to

the local area has to be

villages

Number

be included

excluded

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

District-Kabirdham

Police Station-S. Lohara

Out Post- Charbhanta, Police

Daniya Khurd

Tehsil-S. Lohara,

Station - Kawardha, Tehsil-

District-Kabirdham.

S. Lohara, District-Kabirdham.

Out Post- Charbhanta

Police Station-S. Lohara,

Pendri Khurd

Police Station-Kawardha

Tehsil-S. Lohara, District-

Tehsil-S. Lohara,

Kabirdham.

District-Kabirdham.

Police Station - Kawardha,

Gendpur

Tehsil- S. Lohara, District-

Kabirdham.

Police Station-Kawardha

Out post-Charbhanta, Police-

Dhamki

Tehsil-S. Lohara,

Station-Kawardha, Tehsil-

District-Kabirdham

S. Lohara, District-Kabirdham.

Kuteli

Kutakipara

Bhedali

Out Post-Charbhanta

Police Station-Kawardha

Bagdai

Police Station-Kawardha

Tehsil-S. Lohara

District-Kabirdham.

Ulat

10.

Mohtara

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑È§ãŒ ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-Æ{/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ

¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊-y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ŒÊ©U‹Í⁄UË üÊﬂáÊ

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆ})

üÊË ‚ŒÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ß¸U.•Ê.«UéÀÿÍ.

‚ŸÊŸË v{ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË ¿U‚’‹, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvÆ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

770

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •⁄UÁﬂãŒ ∑È§¡Í⁄U

‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ‚Ë.•Êß¸U.«UË.,

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvÆ)

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË Á¡Ããº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

‚ŸÊŸË v|ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË ¿U‚’‹, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

(÷Ê.¬È.‚.-wÆvx)

üÊË ‚¥¡ÿ ◊„UÊŒﬂÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡ªŒ‹¬È⁄U

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-

(⁄UÊ.¬È.‚.)

(’SÃ⁄U)

¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zw/wÆvw/wz-x.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ‡Ê„UËŒ ﬂË⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U S◊ÎÁÃ ‚ê◊ÊŸ ∞ﬂ¥ Sﬂ. «UÊÚ. ÷¥ﬂ⁄U Á‚¥„U ¬ÊÃ¸ S◊ÎÁÃ

‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ﬂ·¸ wÆÆy ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ ∑¥§Á«U∑§Ê-y ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡Êﬂ —ó

“‚Áøﬂ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøﬂ „UÊªÊ”.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-{w/wÆvw/wz-x.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, Sﬂ. „UÊ¡Ë „U‚Ÿ •‹Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊, wÆÆy ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ ∑¥§Á«U∑§Ê-y ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡Êﬂ —ó

“‚Áøﬂ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ™§ŒÍ¸ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøﬂ „UÊªÊ”.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∑§. ŒÈ’, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v~-Æw/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~z ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

•ÁäÊÁŸÿ◊-wÆv| •äÿÊÿ-w ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Œ ª˝„UáÊ

ÁÃÁÕ ∑§ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÊäÿˇÊ/‚ŒSÿ, ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚ÈüÊË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË ŒËﬂÊŸ, ©U¬ÊäÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª

üÊË ÁŸÁÃŸ ¬Ê≈UÊß¸U, ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

771

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v~-Æy/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~z, •äÿÊÿ-w ∑§Ë

∑¥§Á«U∑§Ê-x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿÁÄÃ üÊË◊ÃË ¬Œ◊Ê ◊Ÿ„U⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Œ ª˝„UáÊ ÁÃÁÕ ‚ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë

•ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v~-Æz/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë

©U¬ÁﬂÁäÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈüÊË ŸËÃÊ ‹ÊäÊË, ‚«∏∑§ Ÿ¥. x~, ◊.Ÿ¥.-zB, ‚Ä≈⁄U-z, πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U, Á÷‹Êß¸U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

¿U.ª. ⁄UÊíÿ •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊, ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§U/{xw~U-AU/wÆÆvU/wv-’U/¿U.ª.U/wÆwÆ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊„UÊÁäÊﬂÄÃÊ ∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Œ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

∑˝§.

¬ŒŸÊ◊

SﬂË∑Î§Ã ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊„UÊÁäÊﬂÄÃÊ

Æv

©UÄÃ √ÿÿ ◊Ê¥ª ‚¥ÅÿÊ w~-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (vvy) ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ-(xyw}) ◊„UÊÁäÊﬂÄÃÊ-Æv-ﬂÃŸ-ÆÆv

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ﬂÃŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã Áﬂ∑§‹ŸËÿ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ SﬂË∑Î§ÁÃ ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ »§Êß¸U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~vv-A/ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª/’-x/wÆwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆwÆ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ÿ⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ø¥º˝ﬂ¥‡ÊË, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-zU/wÆÆ{U/vvU/({).óß¥UÁ«UÿŸ ’ÊÚÿ‹‚¸ ∞Ä≈U, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xy(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊.¬Ë./x|y} ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ}-wÆwÆ ‚ xÆ-Æv-wÆwv Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ

¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {(‚Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ﬂÃ¸Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿U.ª. ∑§Ê ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊ÊåÃ ‚◊¤ÊË

¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

772

(w)

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U

◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥⁄øŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(x)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCU ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ﬂ„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊ÊåÃ „UÊ ¡ÊﬂªË.

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄‘UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ

¡ÊﬂªÊ.

(z)

¿UûÊË‚ª…∏U ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÁŸÿ◊, v~zÆ ∑§ ÁﬂÁŸ◊ÿ x}z.∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§

•Áª˝◊ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

({)

ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ©U‚ ﬂÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/y~zw/∞»§-vv/Æ{/wÆwÆ/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (©UãŸË‚) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊á«UË

¬˝Ê¥ªáÊ/©U¬◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÃÊÒ‹ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv~ ‚ xv ◊Êø¸, wÆwv Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ãÿÍŸÃ◊

¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Œ⁄U vx L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ÁÄﬂ¥≈U‹ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-vv/Æ{/wÆwÆ/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/y~zw/⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ}-wÆwÆ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, Atal Nagar the 13th August, 2020

No./4952/F-11/06/2020/14-2.—In exercise of the powers conferred by clause (nineteen) of sub-section (2)

of Section 17 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government,

hereby, notifies minimum wages at Rs. 13 per quintal (in words rupees thirteen per quintal) for weighing and other

work in Market yard/Sub-yard premises of Krishi Upaj Mandi Samities for the period from 1st December, 2019 to

31st March, 2021.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

773

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vyww/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘Uã«U◊

•ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê‚Ÿ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|| (i) ÃÕÊ ‚„U¬Á∆UÃ ∑¥§Á«U∑§Ê-|} ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊ •Êà◊¡ Sﬂ. ‚àÿ’˝Ã ‡Ê◊Ê¸, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (ß¸U•Êß¸U≈UË‚Ë), ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê

•SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©UÄÃ ∑¥§¬ŸË ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vy}~/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ◊◊Ê⁄‘Uã«U◊ •ÊÚ»§

∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‡Ê‚Ÿ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|| (i) ÃÕÊ ‚„U¬Á∆UÃ ∑¥§Á«U∑§Ê-|} ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊ •Êà◊¡ Sﬂ. ‚àÿ’˝Ã ‡Ê◊Ê¸, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•⁄UÁﬂ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U ÷Êª¸ﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

÷Ò‚◊È«UË

w.yy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥.-wÆ

Áﬂ÷Êª, ∑§Ê¥∑§⁄U.

∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬ /‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

774

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡ÍŸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/~wxz/÷Í-•¡¸Ÿ/y} • }w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§⁄UÃ‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UÊß¸UŸÊ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.Æz ∞∑§«∏

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(∞∑§«∏U ◊¥)

(v)

(w)

v{{

Æ.Æ~

{{|/v}, {{}

Æ.zw

{~v/v

Æ.vÆ

{y|/y, {~x/vz

Æ.Æz

{}{, {}~

Æ.wÆ

{y|/z, {~x/v{

Æ.Æy

vz~/w

Æ.Æx

{y|/{, {~x/v|

Æ.Æz

zvw

Æ.vy

y~{/v, y~|/w

Æ.yz

{zv

Æ.xw

{~x/{

Æ.z}

y~y/v∑§, y~y/vπ

Æ.wÆ

zvy

Æ.wx

xv/v

Æ.vv

{Æz/v

Æ.vÆ

{Æz/x

Æ.vv

{}x/y

Æ.v{

zz}/|

Æ.Æ~

{}x/v

Æ.vz

y~z/y

Æ.Æ{

y~y/w

Æ.Æ{

(v)

(w)

vz}

Æ.vz

zvx/w

Æ.vw

zvx/v

Æ.Æ{

y||/w

Æ.Æ{

zyz/x

Æ.xv

y}Æ/}, y}Æ/~

Æ.v}

y{}/w

Æ.Æ}

zyz/w

Æ.v{

y}v/y

Æ.wÆ

y}Æ/y

Æ.Æ|

y}Æ/vÆ

Æ.wÆ

y}Æ/vy

Æ.Æ{

y||/v

Æ.vz

y||/x

Æ.Æz

y{w/{

Æ.w|

yv|/w

Æ.y|

zÆ

Æ.xz

yvy, yv|/v

Æ.Æz

v|{

Æ.wx

xÆ

Æ.Æ~

v|~/w, v}{/w

Æ.xx

v{y

Æ.vÆ

v{~/vπ, v|v

Æ.v|

ww|

Æ.Æx

ww}

Æ.Æy

wxw/v, wxx/v

Æ.Æ{

x|/w

Æ.Æ{

wx{/w, wx|/xπ

Æ.vÆ

wx{/x, wx|/xª

Æ.vÆ

wx{/y, wx|/xÉÊ

Æ.vÆ

x|/y

Æ.vz

y~/v

Æ.v}

x{/v

Æ.vz

xz/{

Æ.wz

zvz/x

Æ.vx

yz, y|

Æ.ww

{x{/w

Æ.x}

{xw, {xz

Æ.wÆ

{w~/w

Æ.vv

{Æv/v

Æ.wÆ

{}x/w

Æ.Æ}

Æ.vÆ

v{Æ

Æ.Æx

z~Æ

Æ.Æz

{Æw

Æ.Æ~

{Æx/v

Æ.xÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

775

(v)

(w)

y~}/w, y~~/w, z}|, z}},

Æ.v{

z}~, {Æz/w, {Æy, {Æ{

z~z

Æ.x}

v{z

Æ.vv

wwz/v

Æ.Æy

zvz/z

Æ.vx

y||/z, y||/{

Æ.v~

y~/w

Æ.vw

x{/w

Æ.xÆ

x|/v

Æ.Æ{

y}v/v

Æ.wÆ

wwz/w, ww{

Æ.Æw

wx{/v, wx|/x∑§

Æ.Æ~

v|Æ/w

Æ.Æz

v|w

Æ.Æx

y~{/w, y~|/w, y~~/v, y~~/w,

Æ.xz

zÆÆ/v, zÆÆ/w, zÆ}, zvv/v

{~x/z

Æ.vÆ

yÆ}/z

Æ.Æy

v}w

Æ.Æ~

zz}/w

Æ.wy

z{~/w, z|Æ/v

Æ.y}

z|Æ/x

Æ.vv

z|Æ/vÆ

Æ.v{

z|Æ/}

Æ.vx

z|Æ/~

Æ.vy

zyÆ/v

Æ.v~

zyÆ/w

Æ.Æ~

zyÆ/x

Æ.v|

zyz/v

Æ.v{

zz~/y, {z~/w, z|Æ/w, {z~/x, {{Æ

Æ.v{

{zw/w, {}{/x, {~Æ, {~w

Æ.zv

Æ.Æw

xw, xy

Æ.Æ}

yy/|π

Æ.Æz

yy/xπ

Æ.Æ{

z|Æ/vv

Æ.wÆ

{x|/w

Æ.Æx

v|~/vÉÊ

Æ.Æ~

v|~/vª

Æ.Æ~

v|~/vπ

Æ.Æ~

v|z/v, v|z/w

Æ.vx

v|z/x, v|z/y

Æ.Æ~

v|y/v

Æ.vÆ

wxÆ/w, wxv

Æ.Æy

y{~/v

Æ.Æw

v}v/v

Æ.Æy

(v)

(w)

wxw/w, wxx/w

Æ.Æ{

ÿÊª

v|.Æz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§„U⁄UÊŸÊ‹Ê

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/~w~|/÷Í-•¡¸Ÿ/v| • }w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§⁄UÃ‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Èﬂ⁄U‹Ê≈U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~{} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv|z/x, vv||/x

Æ.vxy

vv|z/w, vv||/w

Æ.Æw}

vv|~, vv}v, vv}w,

Æ.Æy~

vv}|/w, vv}~/v, vy~w/w

vv|w

Æ.Æ{v

vv}{/v

Æ.Æ}~

vv{y

Æ.v~}

vwvy/w

Æ.Æv{

vwv{/w

Æ.Æ{~

vv}y/w, vv}{/x

Æ.ÆwÆ

vv}x/x, vv}y/v, vv}z,

Æ.Æ{v

vv}{/vv, vv}|/x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

776

(v)

(w)

vwvw/wx

Æ.Æz|

vwvw/v

Æ.vx|

vwvw/w

Æ.Æy~

ÿÊª

Æ.~{}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ê⁄UÊß¸UŸÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/wz}{/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wx/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê¥∑§⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚‹Ã⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yyw

Æ.yz

y{w

Æ.Æ{

(v)

(w)

y|w

Æ.Æw

x{{

Æ.Æy

yyz

Æ.Æ{

yy{

Æ.Æv

yy|

Æ.Æv

y{~

Æ.Æv

y{z/v

Æ.Æz

y{y

Æ.Æz

y|Æ

Æ.Æx

y{z/w

Æ.Æx

y|x

Æ.Æv

y{z/x

Æ.Æv

y|v

Æ.Æy

yz~

Æ.Æx

wyz

Æ.Æv

y||/v

Æ.Æ{

xz|

Æ.Æz

xz}/w

Æ.Æy

xz~

Æ.ww

wyy/v

Æ.wÆ

wyx/v

Æ.Æw

vzz/w

Æ.vÆ

wyx/w

Æ.Æw

vzz/v

Æ.vÆ

wyw

Æ.Æx

wx}

Æ.Æw

wx{

Æ.Æz

wx~

Æ.Æv

wx{/w

Æ.Æw

xz}/v

Æ.Æy

x{z/w

Æ.Æv

yÆv

Æ.zÆ

yÆx

Æ.{z

yÆz

v.{w

yvy

Æ.vw

ÿÊª

y.}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚‹Ã⁄UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

789

«UÊÚ. •ƒÿÊ¡ Ãê’Ê‹Ë,

∑§‹Ä≈U⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 10th August 2020

No. 92/L.G./2020/II-3-4/2008.—Shri Neelam Chand Sankhla, Registrar General, High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur is hereby, granted earned leave for 02 days on 23-12-2019 & 24-12-2019 along with permission to leave

headquarters from the evening of 20-12-2019 till 01-01-2020, commuted leave for 18 days from 13-06-2020 to

30-06-2020 along with permission to leave headquarters from 13-06-2020 to 30-06-2020 and commuted leave for 08

days from 12-07-2020 to 19-07-2020 along with permission to leave headquarters from 12-07-2020 to 19-07-2020.

During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sankhla, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 262 days of earned leave & 373 days of half-pay-leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 10th August 2020

No. 93/L.G./2020/II-2-5/2020.—Shri Mukesh Kumar Patre, Judge, Family Court, Balod is hereby, granted

earned leave for 05 days from 10-02-2020 to 14-02-2020 along with permission to remain out of headquarters after

the Court hours of 08-02-2020 till 16-02-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

790

Certified that if Shri Patre, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 184 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 10th August 2020

No. 94/L.G./2020/II-2-32/2015.—Shri Omprakash Singh Chauhan, Judge, Family Court, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 03 days from 26-12-2019 to 28-12-2019 along with permission to leave headquarters from

the evening of 24-12-2019 till 29-12-2019 and earned leave for 04 days from 24-02-2020 to 27-02-2020 along with

permission to leave headquarters from 23-02-2020 till 27-02-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Chauhan, had not proceeded on leave as aforemenitoned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 215 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 10th August 2020

No. 95/L.G./2020/II-3-38/2007.—Shri Ram Kumar Tiwari, District & Sessions Judge, Raipur is hereby,

granted earned leave for 05 days from 10-02-2020 to 14-02-2020 along with permission to remain out of headquar-

ters after the National Lok Adalat on 08-02-2020 till 16-02-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforemenitoned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+07 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 10th August 2020

No. 96/L.G./2020/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, District & Sessions Judge, Balod is hereby, granted

earned leave for 02 days on 01-11-2019 & 02-11-2019 along with permission to remain out of headquarters after the

Court hours of 31-10-2019 till before the Court hours of 04-11-2019, earned leave for 01 day on 29-11-2019 along

with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 28-11-2019 till before the Court hours of 30-

11-2019 and earned leave for 10 days from 23-12-2019 to 01-01-2020 along with permission to remain out of

headquarters after the office hours of 20-12-2019 till before the office hours of 02-01-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforemenitoned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 283 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN.)