¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

791

∑˝§◊Ê¢∑§ x} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆwÆó÷Êº˝¬Œ w|, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-z/wÆwÆ/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸﬂÊŸË ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.-wÆÆy) mÊ⁄UÊ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ

„UÃÈ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆwÆ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ¬˝‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-

v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ~Æ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ

∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

|~v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

792

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æx/wÆwÆ/wz-v.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-y|/wÆvv/wz-w ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆv} mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~z (∑˝§. w{ ‚Ÿ˜ v~~z) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã «UÊÚ. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Êß¸U, wÆv} ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ •ÊÿÊª ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÕÊŸ‡ﬂ⁄U ‚Ê„ÍU, ŒÊ©U¬Ê⁄UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄UÊ«∏, ◊È¥ª‹Ë

∑§Ê •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æx/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~z (∑˝§. w{ ‚Ÿ˜

v~~z) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË ◊„U‡Ê ø¥º˝ﬂ¥‡ÊË ∑§Ê ¿U.ª. ⁄UÊíÿ Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ •ÊÿÊª ◊¥ ¬Œª˝„UáÊ ∑§ ÁÃÁÕ ‚ •ÊªÊ◊Ë Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿ

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æy/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~z, •äÿÊÿ-w ∑§Ë

∑¥§Á«U∑§Ê-x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿÁÄÃ üÊË◊ÃË ¬Œ◊Ê ◊Ÿ„U⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Œ ª˝„UáÊ ÁÃÁÕ ‚ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë

•ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æz/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë

©U¬ÁﬂÁäÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈüÊË ŸËÃÊ ‹ÊäÊË, ‚«∏∑§ Ÿ¥. x~, ◊.Ÿ¥.-zB, ‚Ä≈U⁄U-z πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U, Á÷‹Êß¸U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

¿U.ª. ⁄UÊíÿ •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊, ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡È‹Êß¸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw(¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§.-wx ‚Ÿ˜

v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

Á¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U

v. ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ, ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ.

Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ó

v. π⁄UÊÒŒ, ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ.

Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

v. ‚ÊŸ„UÃ, ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

793

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡ÍŸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ z~zz/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U

¡Ò¡Ò¬È⁄U

ªÈø∑È§Á‹ÿÊ

Æ.}y|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Á◊ŸË ◊ÊÃÊ

∑§⁄U◊Ÿ«UË„U ‚’ ◊ÊßUŸ⁄U

øÊ¥¬Ê

¬.„U.Ÿ¥.-vw

’Ê¥ªÊ Ÿ„U⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§. Æ{

Ÿ¥. v Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Ÿ¥Œ‹Ë÷Ê¥∆UÊ ‚ÄÃË, Á¡‹Ê-

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡ÍŸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ z~z|/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U

¡Ò¡Ò¬È⁄U

’‹ÊŒÈ‹Ê

Æ.x{|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Á◊ŸË ◊ÊÃÊ

π⁄UﬂÊŸË ‚’ ◊ÊßUŸ⁄U

øÊ¥¬Ê

¬.„U.Ÿ¥.-vw

’Ê¥ªÊ Ÿ„U⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§. Æ{

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Ÿ¥Œ‹Ë÷Ê¥∆UÊ ‚ÄÃË, Á¡‹Ê-

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

794

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡ÍŸ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ z~z~/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U

¡Ò¡Ò¬È⁄U

¬Ê«∏Ê„U⁄UŒË

v.|x}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Á◊ŸË ◊ÊÃÊ

∑§⁄U◊Ÿ«UË„U ‚’ ◊ÊßUŸ⁄U

øÊ¥¬Ê

¬.„U.Ÿ¥.-vw

’Ê¥ªÊ Ÿ„U⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§. Æ{

Ÿ¥. v Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Ÿ¥Œ‹Ë÷Ê¥∆UÊ ‚ÄÃË, Á¡‹Ê-

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/yv|Æ/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx

(Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~

∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¡Ò¡Ò¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄U‚Ê«UË„U, ¬.„U.Ÿ¥. v~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.x}v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{w}/v

Æ.Æxw

v{w|, v{w~/v

Æ.Æ||

v|xw/w

Æ.Æ{v

v|xw/v

Æ.Æyz

v|xx/w

Æ.Æzx

v|}~/w

Æ.ÆwÆ

v|xy/v

Æ.ÆÆy

v|xy/w

Æ.ÆwÆ

v|}}

Æ.ÆwÆ

v|}|

Æ.Æw}

v|}{/v, v|}{/w

Æ.ÆyÆ

v|}z/w

Æ.Æz|

v|}z/v

Æ.Æ~x

v}vy/v

Æ.Æy~

v}vy/w

Æ.Æzx

v}vy/x

Æ.ÆyÆ

v}vy/y

Æ.Æx{

v}vy/z

Æ.ÆyÆ

v}wy/v, v}wz/v

Æ.Æ{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

795

(v)

(w)

v}ww/v

Æ.Æv{

v}ww/y

Æ.Æyz

v}{}/v∑§

Æ.Æwy

v}{}/vπ

Æ.Ævw

v}{~/v

Æ.Æxw

v}}}

Æ.vÆ~

v}}w/w

Æ.ÆyÆ

v}}~

Æ.ÆÆy

v}}v

Æ.Æx{

wzwÆ/v

Æ.Ævw

wzwÆ/w

Æ.Ævw

wzwÆ/x

Æ.Æv{

wzwÆ/y

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

wzwx

Æ.Æ{~

wzww

Æ.Æ}v

wzw{/v

Æ.Æv{

ÿÊª

v.x}v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U⁄‘U∆UËπÈŒ¸ ‚’

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}vz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/xÆ{{ ÁŒŸÊ¥∑§

v{-Æ}-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ‚Ë. ∞‹. ⁄UÊ◊≈U∑§, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/zÆ||/íÿ.Á‹.-v/wÆwÆ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑Î§Á·

©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ªá«Uß¸U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ‚Ë. ∞‹. ⁄UÊ◊≈U∑§, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U üÊË ∑È¥§¡Ë‹Ê‹ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ª¥«Uß¸U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚Ë. ∞‹. ⁄UÊ◊≈U∑§, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑È¥§¡Ë‹Ê‹ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ª¥«Uß¸U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}v|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/z|Æy ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ÁŒŸ‡Ê øãº˝ ∑§Ê‚‹, ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wx{z/ﬂ.Á‹.‡ÊÊπÊ/wÆwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ|-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ¬Èc¬ãº˝ ‡Ê◊Ê¸,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ¬˝SÃÊﬂ

ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

796

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÁŒŸ‡Ê øãº˝ ∑§Ê‚‹, ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬Èc¬ãº˝ ‡Ê◊Ê¸, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ) ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃ wÆwÆ

∑§‹./ﬂ.Á‹.-w/wÆwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚¥’‹¬È⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË «UË.

∞‚. ¬≈U‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ SﬂÊSâÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡Ë. ¬Ë. ‡Ê◊Ê¸ ﬂÁ⁄UDU

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚¥’‹¬È⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UŸ ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË «UË. ∞‚. ¬≈U‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡Ë. ¬Ë. ‡Ê◊Ê¸ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á·

Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚¥’‹¬È⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(¬Ë. •M§áÊ ¬˝‚ÊŒ)

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 24th August 2020

No. 639/Confdl./2020/II-2-99/2001(Pt.-III).—On the basis of application of Shri Amit Pratap Chandra,

Member of Lower Judicial Service, presently posted as II Civil Judge Class-II, Mahasamund requesting for change

of his home district, permission is hereby accorded to change his home district as “Janjgir-Champa” instead of

“Bilaspur”. He is directed that he shall not be entitled to change his home district again in future.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆwÆ

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥

‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.