¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

797

∑˝§◊Ê¢∑§ x~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆwÆó•ÊÁ‡ﬂŸ x, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-z/wÆwÆ/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸﬂÊŸË ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.-wÆÆy) mÊ⁄UÊ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ

„UÃÈ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆwÆ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ¬˝‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-

v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ~Æ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ

∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

|~|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

798

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øË»§ ∑§ã≈˛UÊ‹⁄U •ÊÚ¬ ◊Êßã‚, ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ¥, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w/

wÆvÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆvÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∞ﬂ¥ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆvv ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-

wÆvy ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊßU«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿÃ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊, vw ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Differential

Global Positioning System («UË¡Ë¬Ë∞‚) ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§

‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ Pricise Boundary Pillar ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥’⁄U-Æw ◊¥ ŒÊÁ‡Ê¸Ã ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

∞¡ã‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

ŸﬂËŸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ „UÃÈ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ∞¡ã‚Ë —ó

◊‚‚¸ ßUá« U ßUã»§Ê≈U∑§ ‚Áﬂ¸‚‚, å‹ÊÚ≈U Ÿ¥.-w{, ‹á«U‚¸ ¬Ê∑¸§, ⁄UÊ◊ŒÊ‡Ê¬∆U, ŸÊª¬È⁄U-

πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ

yyÆÆvw (◊„UÊ⁄UÊC˛U).

◊¥ ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÁŸ¡

◊‚‚¸ Ç‹Ê’‹ Á’¡Ÿ‚ ‚ÊÚÀÿÍ‚Ÿ, ﬂŒ •ÊÁ∑¸§«U, ÃÎÃËÿ Ã‹, y-v-vz/v, å‹Ê≈U

Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

Ÿ¥.-vxy Ÿø⁄UÊ◊ ◊Ÿ ⁄UÊ«U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆÆ|{ (Ã‹¥ªÊŸÊ).

DGPS Survey ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

◊‚‚¸ ßUŸÁ¡ÿÊ≈U∑§ ∑¥§‚À≈Uá≈U, vxx}, ¬˝Õ◊ Ã‹, Áﬂ¡ÿ Ÿª⁄U, ∑§øŸÊ⁄U Á‚≈UË ⁄UÊ«U,

¡’‹¬È⁄U-y}wÆÆw (◊äÿ¬˝Œ‡Ê).

◊‚‚¸ ∞◊.∞Ÿ.ß¸U.‚Ë. ∑¥§‚À≈á≈U ¬˝Ê.Á‹Á◊≈U«U, ¬˝Õ◊ Ã‹, “¬˝ÁÃøÊ ‚¥∑È§‹,” äÊ◊¸¬∆,

ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊC˛U).

◊‚‚¸ ‚È◊äÊÈ⁄UÊ Á¡ÿÊ◊Á≈U∑§Ê ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÁ¡. •ÊÚÁ»§‚-v-w-{Æ|/zy/|, ∞’Ë∞‚

∑§Ê‹ÊŸË, «UË’Ë•Ê⁄U Á◊À‚ ∑§ Á¬¿U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆÆ}Æ (Ã‹¥ªÊŸÊ).

◊‚‚¸ Á¡ÿÊ≈˛ÒUÄ‚ ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Áﬂ¸‚‚, å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U -zx, ŸË⁄UÊ ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ, ¬ÊÁÕ¸ﬂË

Ÿª⁄U, „UË⁄UÊ¬È⁄U ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U-y~wÆÆ~ (¿UûÊË‚ª…∏U).

Ÿﬂ∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ∞¡ã‚Ë —ó

◊‚‚¸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U å‹‚ (‚ÊÚç≈Uﬂÿ⁄U «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§ã‚À≈Uã‚Ë) å‹Ê≈U Ÿ¥. y, ‚Ä≈U⁄U-v,

⁄UÊ¡Ëﬂ ªÊ¥äÊË ﬂÊ«¸U, Œﬂãº˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U. Email:[email protected] [email protected]

©U¬ÿ¸ÈÄÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ| ◊‚‚¸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U å‹‚ (‚Êç≈Uﬂÿ⁄U «U√„U‹¬◊¥≈U ∑¥§‚‹≈ã‚Ë) ∑§Ê Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆv{ mÊ⁄UÊ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ‚‡ÊÃ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-wÆv~ ∑§Ê

‚◊ÊåÃ „UÊ ªß¸U „ÒU. •Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊‚‚¸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U å‹‚ (‚Êç≈Uﬂÿ⁄U «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§‚¥‹≈ã‚Ë) ∑§Ë •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê Ÿﬂ∑§⁄UáÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆv~ ‚ •ÊªÊ◊Ë Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

(v)

Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

(w)

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

(x)

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

(y)

The pillar shall be of square pytamid frustum shaped above the surface and cuboid shaped below

the surface;

(z)

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

799

({)

The corner Pillar shall have a base of 0.3m & 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

(|)

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m & 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground;

(8)

All pillars shall be painted in yellow colour and the top ten centimeters in red colour by enamel

paint and shall be grouted with cement concrete;

(9)

On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked ;

(10)

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillars;

(11)

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

(12)

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point

shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

(13)

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf;

(14)

The Loacation and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee; and

(15)

In case of forest area within the laese, the size and construction and colour of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the Forest Department in this behalf.

(16)

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

(17)

Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-84)

Datum.

(v})

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(v~)

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø

©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

„ÒU.

(wÆ)

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(wv)

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë

ŸﬂËﬂË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ/Ÿﬂ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë. ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

800

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSÃ wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vv/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

‚Ê¥∑§⁄UÊ

Æ.vx{

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë.

¬Êá«ÈU∑§Ê - ¡Ã◊ß¸U -

¬.„U.Ÿ¥.-vz

¬˝Ê¡Ä≈U) ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÉÊ≈Ê⁄UÊŸË - ªÊÿ«U’⁄UË -

(¿U.ª.).

◊«U‹Ë-◊È«UÊªÊ¥ﬂ ◊Êª¸

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSÃ wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

ªÊ«UÊÉÊÊ≈U

Æ.yxw

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë.

¬Êá«ÈU∑§Ê - ¡Ã◊ß¸U -

¬.„U.Ÿ¥.-vz

¬˝Ê¡Ä≈U) ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÉÊ≈Ê⁄UÊŸË - ªÊÿ«U’⁄UË -

(¿U.ª.).

◊«U‹Ë-◊È«UÊªÊ¥ﬂ ◊Êª¸

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UÃ⁄U Á‚¥„U «U„U⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

801

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~{}/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ} •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÊÁ⁄UÿÊ¤Ê⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.wx

vyz

Æ.yÆ

vy|

Æ.wx

vy}

Æ.Æw

vzy

Æ.Æy

vz~

Æ.Æz

v{Æ

Æ.Æz

v{v

Æ.Æz

v{z

Æ.Æy

ÿÊª

v.vv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~|Æ/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ| •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Õ⁄UË¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzx

Æ.vw

ÿÊª

Æ.vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~|w/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ{ •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

802

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Õ⁄UË¸, ¬.„U.Ÿ¥. Æ~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vw.|y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzx

Æ.zÆ

vzy

Æ.}w

vz{

v.ww

v||

Æ.wÆ

v|}/w

Æ.|z

v|~

Æ.vv

v}Æ

Æ.zv

v}w

Æ.}Æ

v}x

Æ.~w

v}|

Æ.~w

yz{/v

Æ.xÆ

yz{/w

Æ.xÆ

yz{/x

Æ.xv

yz|

v.ÆÆ

y{v/v

v.zÆ

y{v/w

Æ.w{

y{v/x

Æ.Æ~

y{v/y

Æ.wx

z|z

Æ.v}

z||

v.vy

z|}

Æ.{v

z}Æ

Æ.Æz

ÿÊª

vw.|y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~|y/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄U∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x|/w

Æ.Æy

Æ.Æv

Æ.vz

Æ.Æz

Æ.Æw

{{/v

Æ.vÆ

{{/w

Æ.v}

Æ.Æw

Æ.Æv

}{

Æ.vv

vvÆ/v

Æ.Æy

vvÆ/w

Æ.Æ{

vvw/v

Æ.Æw

vvw/w

Æ.Æz

vv{/v

Æ.Æx

vv|/y

Æ.Æv

vv|/{

Æ.Æw

vv|/|

Æ.Æz

vv|/}

Æ.Æv

vv|/~

Æ.Æv

vv|/vÆ

Æ.Æv

vv|/vv

Æ.Æv

vv|/vw

Æ.Æv

vv|/vx

Æ.Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

803

(v)

(w)

v|}

Æ.Æx

v|~

Æ.Æz

v}y/w

Æ.vÆ

v}z

Æ.Æy

xyv/w

Æ.Æv

wwv/y

Æ.Æz

wwÆ

Æ.Æv

v}{

Æ.Æy

ww}/w

Æ.Æ}

wyv

Æ.Æ{

wyw/v

Æ.Æ~

wyx/w

Æ.Æ}

wyy

Æ.Æ|

xxz

Æ.Æv

xx}

Æ.Æv

xx~/w

Æ.Æw

xyÆ

Æ.Æw

xyv/v

Æ.Æw

xyw

Æ.Æz

xyx

Æ.Æz

xyy/v

Æ.Æw

x{y

Æ.Æ~

x{z

Æ.Æx

x{{

Æ.Æw

x{|

Æ.Æw

x{}

Æ.Æv

x|Æ/v

Æ.Æz

x|Æ/w

Æ.Æv

x|Æ/x

Æ.Æy

x|z

Æ.Æz

x||/w

Æ.Æ{

ÿÊª

w.x{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬⁄U¿U«Ë

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~|{/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊŸË¬⁄UÃﬂÊ, ¬.„U.Ÿ¥. vx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xwÆ/v

Æ.Æw

xwÆ/w

Æ.Æw

xwz

Æ.Æy

xwy/x

Æ.Æw

xw}

Æ.Æy

xw~

Æ.Æy

x|x/w

Æ.Æw

x|y

Æ.Æy

x||

Æ.Æw

x|}

Æ.Æ{

x}Æ

Æ.Æx

x|~/w

Æ.vÆ

yv}

Æ.Æw

yv|

Æ.Æ}

yw{

Æ.vw

yz|

Æ.Æ}

y{|

Æ.Æw

y{x

Æ.Æy

y{y

Æ.Æ}

y{z

Æ.Æ}

y{~

Æ.Æv

y|Æ

Æ.Æy

y|v

Æ.Æv

y|y

Æ.Æw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

804

(v)

(w)

y|x

Æ.Æy

y|}/w

Æ.wÆ

xwy/y

Æ.Æw

y|}/v

Æ.wÆ

y}|/v

Æ.Æv

}wÆ

Æ.Æw

~vw

Æ.Æ{

~vx

Æ.Æ{

ÿÊª

v.{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬⁄U¿U«Ë

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~|}/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/vx •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊«U‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. wx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v{.Æz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æy

vv/v

Æ.Æv

vv/w

Æ.Æy

Æ.x{

(v)

(w)

Æ.Æ~

v{/w

Æ.Æy

Æ.yv

Æ.xÆ

Æ.Æ~

Æ.v|

Æ.w|

Æ.wv

Æ.Æ~

Æ.Æz

Æ.Æ~

Æ.vw

Æ.x|

Æ.wx

Æ.Æ~

Æ.Æy

Æ.vy

Æ.Æy

Æ.Æ~

Æ.vÆ

vÆÆ/v

Æ.vv

vÆ{

Æ.v|

vvx

Æ.vÆ

vvz/v|~x

Æ.Æv

vv{

Æ.Æy

vv|

Æ.Æ{

vwv

Æ.Æ}

vwx

Æ.Æ{

vwy

Æ.Æw

vwz

Æ.Æy

vw{

Æ.Æ~

vw|

Æ.Æw

vw~

Æ.Æw

vxÆ

Æ.Æw

vxw

Æ.vx

vx{

Æ.Æv

vx|

Æ.Æy

vx}

Æ.Æv

wxv

Æ.v}

wxx

Æ.vz

wxz/v

Æ.Æx

wx{

Æ.Æ~

wx}

Æ.Æw

wx~

Æ.Æz

wyÆ

Æ.Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

805

(v)

(w)

wy}

Æ.Æy

wy~

Æ.Æz

w{x

Æ.vx

w{z

Æ.vÆ

xvÆ

Æ.Æ|

xvv

Æ.Æw

xvw

Æ.Æy

xv{

Æ.Æw

xv|

Æ.Æz

xv}/v

Æ.Æw

xwz

Æ.Æy

xw{

Æ.Æw

xw}

Æ.Æv

xw~/v

Æ.Æx

xw~/w

Æ.Æx

xxÆ

Æ.Æv

xz{

Æ.Æ|

xz~

Æ.vv

x{w

Æ.Æw

x{x

Æ.Æz

x{y

Æ.Æy

x{{

Æ.Æz

x{}

Æ.vw

x|Æ

Æ.Æx

yÆx

Æ.Æx

yÆy

Æ.wv

yÆ|

Æ.Æv

yxx

Æ.Æ|

yxz

Æ.Æw

yx|

Æ.Æ{

yx~

Æ.Æv

yyÆ

Æ.Æ|

yyv

Æ.Æ{

yzw

Æ.Æv

yzx

Æ.Æ{

yzy

Æ.Æw

yz|

Æ.Æx

y|z

Æ.Æz

y|{

Æ.Æ}

y||

Æ.Æv

y}v

Æ.Æv

y}w

Æ.Æz

y}x

Æ.Æ|

y}z/v

Æ.Æ{

y}{

Æ.Æz

y~Æ

Æ.Æz

y~{

Æ.Æw

(v)

(w)

zwÆ

Æ.Æ{

zww

Æ.Æy

zwy

Æ.Æy

zwz

Æ.Æ{

zxÆ

Æ.Æ|

zxv

Æ.Æv

zx{

Æ.Æx

zx|/v

Æ.Æ{

z~Æ

Æ.Æy

z~w

Æ.wÆ

z~x

Æ.Æw

{wv

Æ.Æy

{ww

Æ.Æw

{wx

Æ.Æx

{wy

Æ.Æw

{yÆ

Æ.Æ|

{y|

Æ.Æy

{y}

Æ.Æw

{y~

Æ.Æv

{zÆ

Æ.Æ~

{zv

Æ.vv

{zw

Æ.Æw

{zx

Æ.Æ{

{||

Æ.Æ~

{|}

Æ.Æv

{|~

Æ.Æy

{}Æ

Æ.Æw

{~x

Æ.Æ|

|Æ|

Æ.Æx

|Æ~

Æ.Æ{

|vÆ

Æ.Æ{

|vv

Æ.Æv

|vw

Æ.Æv

|w|

Æ.vx

|xÆ

Æ.Æz

|xv

Æ.Æw

|x{

Æ.Æv

vÆyx

Æ.Æw

vÆyz

Æ.Æx

vÆzw

Æ.Æy

vÆzz

Æ.Æw

vÆz|

Æ.Æw

vÆ|w

Æ.Æz

vÆ|x

Æ.Æ{

vÆ||/v

Æ.Æy

vÆ||/w

Æ.Æy

vÆ|}

Æ.Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

806

(v)

(w)

vÆ|~

Æ.Æv

vvvz

Æ.Æ{

vvwy

Æ.Æ~

vwÆx

Æ.Æw

vwÆy

Æ.Æw

vwÆz

Æ.vx

vwww

Æ.Æy

vxÆw

Æ.v{

vxÆx

Æ.Æz

vxÆy

Æ.v{

vxÆ~

Æ.vw

vxvÆ

Æ.Æ~

vxwÆ/w

Æ.Æ}

vxwv

Æ.xz

vxww

Æ.vw

vxwx/w

Æ.Æv

vxwx/x

Æ.Æx

vxwy

Æ.wx

vxwz

Æ.Æw

vxw{

Æ.Æz

vxw|

Æ.Æz

vxx{

Æ.Æw

vxx|

Æ.v}

vxx}

Æ.Æ~

vxy{

Æ.vx

vx{Æ

Æ.w|

vx{v

Æ.wx

vx{w/w

Æ.Æx

vx{|

Æ.w|

vx{}

Æ.Æw

vx|Æ

Æ.vy

vx|v

Æ.Æ|

vx|y

Æ.Æv

vx|z

Æ.Æz

vx|~

Æ.Æw

vx}v/v

Æ.yw

vx}v/w

Æ.Æy

vx}w

Æ.v}

vx}x

Æ.x{

vx~x

Æ.Æ~

vy{Æ/v

Æ.Æx

vy{Æ/w

Æ.Æ}

vy{v

Æ.Æy

vy{w/v

Æ.Æz

vy{w/w

Æ.Æ|

vzw|

Æ.Æw

vzw}

Æ.Æy

vzw~

Æ.Æw

(v)

(w)

vzxÆ

Æ.Æz

vzxv/w

Æ.Æw

vzyx

Æ.Æx

vzyy

Æ.Æv

vzyz

Æ.Æy

vzy}

Æ.Æx

vzy~

Æ.Æw

vzzv

Æ.Æv

vzzw

Æ.Æy

vzv|

Æ.Æw

vzv}

Æ.Æx

vzww, vzw{

Æ.vÆ

v{z}

Æ.Æ~

v{{x

Æ.Æ~

v{}z/v

Æ.Æ}

v{}{

Æ.Æ{

v{}}

Æ.Æw

v{}~

Æ.Æz

v{~Æ

Æ.Æw

v{~v

Æ.Æy

v{~}

Æ.vz

v{~~

Æ.Æy

v|Æw

Æ.Æ~

v|yÆ

Æ.Æ}

v|zÆ

Æ.vv

v|zx

Æ.v~

ÿÊª

v{.Æz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬⁄U¿U«Ë

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~}Æ/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/vw •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

807

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-π«∏◊Ê, ¬.„U.Ÿ¥. vy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{z

Æ.Æy

w|v

Æ.Æw

xvw

Æ.Æ{

xvx

Æ.vy

xwx

Æ.Æw

xwy

Æ.Æw

xwz

Æ.Æw

xy}

Æ.Æ~

xy~

Æ.v}

xz{

Æ.Æ|

yÆv

Æ.vv

yv{

Æ.Æw

yw|

Æ.Æ}

yxÆ

Æ.Æ}

yxx

Æ.vÆ

y{y/v

Æ.Æ|

y{y/w

Æ.vz

y{|

Æ.Æx

y{~

Æ.Æv

y|Æ

Æ.Æv

y|v

Æ.Æz

y|w

Æ.Æ{

y|x

Æ.vv

y||/z

Æ.Æv

y|}

Æ.Æ~

y}Æ/w

Æ.Æw

{wx/v

Æ.Æz

{wx/w

Æ.Æz

{wx/x

Æ.Æz

{wz

Æ.Æw

{w{

Æ.Æz

{w|

Æ.Æz

{w}

Æ.Æ}

{w~

Æ.Æz

{xÆ

Æ.Æx

{x}/v

Æ.vÆ

{x}/y

Æ.Æ{

{|z

Æ.Æw

(v)

(w)

{|{

Æ.Æw

{||

Æ.Æw

{|}

Æ.Æv

{}y

Æ.Æ}

{~z

Æ.Æx

{~{/v

Æ.Æx

|v{

Æ.Æy

|v|

Æ.Æw

|v~

Æ.Æx

|wx

Æ.Æy

|wy

Æ.Æz

|w{

Æ.Æ}

|{w/v

Æ.vÆ

|{w/w

Æ.vÆ

|{~

Æ.Æx

||Æ

Æ.Æ|

||{

Æ.Æz

|||

Æ.Æx

||}/v

Æ.Æ{

||}/w

Æ.Æx

||}/x

Æ.Æ{

}Æx/v

Æ.Æz

}Æx/w

Æ.Æz

}Æy

Æ.Æ~

}wz

Æ.Æx

}w{

Æ.Æy

}xw/v

Æ.vx

}xw/w

Æ.Æz

}y|

Æ.Æ{

}{|

Æ.Æ|

}|v

Æ.Æ{

}|w/v

Æ.Æz

}|w/y

Æ.Æy

}|z

Æ.Æ{

}}z

Æ.Æz

}}{/v

Æ.Æz

}}|

Æ.Æy

}}}/v

Æ.Æ}

}}}/x

Æ.vw

}}~

Æ.Æ~

}~}

Æ.Æy

}~~

Æ.Æx

~wÆ

Æ.Æ{

~wv

Æ.Æ{

~wy

Æ.Æv

~z}/x, ~z}/w

Æ.vw

~{Æ

Æ.Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷Êª v

808

(v)

(w)

~{v

Æ.Æz

~{w

Æ.Æw

~{z

Æ.Æw

yv}

Æ.wÆ

zxv/w

Æ.Æz

zx}/v

Æ.Æ|

zx}/x

Æ.Æ{

{~w

Æ.Æy

{~x

Æ.Æy

ÿÊª

z.x{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬⁄U¿U«Ë

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~}w/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/vv •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§⁄‘U∑§⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. vy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.wz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v|~/v

Æ.Æw

v|~/w

Æ.Æw

v}v

Æ.Æz

(v)

(w)

v}w/v

Æ.Æw

v}w/w

Æ.Æx

v}x/z

Æ.Æz

v}x/|

Æ.Æ}

v}|/v

Æ.Æx

v}}

Æ.Æ}

wÆ|/v

Æ.Æy

wÆ|/w

Æ.Æy

wvv

Æ.Æ}

w|z/v

Æ.Æ{

w|z/w

Æ.Æz

xÆ}

Æ.Æ}

xvÆ

Æ.v~

xvv/v

Æ.vz

xvv/w

Æ.vÆ

xvw

Æ.Æ}

ÿÊª

v.wz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬⁄U¿U«Ë

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ w~}y/•.Áﬂ.Á‹./÷Í-•¡¸Ÿ/vy •-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’„UÊﬂ¤ÊÊ‹Ê, ¬.„U.Ÿ¥. wx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y{ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz Á‚Ãê’⁄UU wÆwÆ

÷Êª v ]

809

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y~/w

Æ.v}

|~/v

Æ.w}

ÿÊª

Æ.y{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë¬⁄U¿U«Ë

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UÃ⁄U Á‚¥„U «U„U⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}wv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ê«¸U/’Ë-}/÷Ê⁄U.•ÁäÊ∑§Ê⁄UË/vÆ-vv/||v| ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æw-wÆvv mÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/◊á«UË/ôÊÊ¬Ÿ/wÆwÆ/wy} ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ Á¡‹Ê

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ©Uª˝‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Á‚¥„U ’ÉÊ‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ©Uª˝‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§ÁcÊ ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(¬Ë. •M§áÊ ¬˝‚ÊŒ)

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.