¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

811

∑˝§◊Ê¢∑§ yÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆó•ÊÁ‡flŸ vÆ, ‡Ê∑§ v~yw

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-z/wÆwÆ/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸflÊŸË ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.-wÆÆy) mÊ⁄UÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ

„UÃÈ ¬˝SÃÈà •ÊflŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆwÆ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝‚ÈÁfläÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-

v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ~Æ ÁŒfl‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ

∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}vv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

812

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-vÆ/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ v~}} ∞fl¥ v~}~ •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ∑§

ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê, •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ‚ xÆ fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÷Ê.¬È.‚. flß

ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ‚flÊ ∑§ Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ flß◊ÊŸ •ŸÈ‚ÍøË-III flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-v{ L§¬ÿ Æw,Æz,yÆÆ-

Æw,wy,yÆÆ/- ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

Æv.

üÊË ‚¥¡ÿ Á¬À‹, (÷ʬȂ-v~}}), •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§,

¡‹ ∞fl¥ ‚ÈäÊÊ⁄UÊà◊∑§ ‚flÊÿ¥, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æw.

üÊË •Ê⁄U. ∑§. Áfl¡ (÷ʬȂ-v~}}), •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§,

ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊ∞¥ (ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U/‚Ë‚Ë≈UË∞Ÿ∞‚/‚Êÿ’⁄U ‡ÊÊπÊ)

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Æx.

üÊË •‡ÊÊ∑§ ¡ÈŸ¡Ê (÷ʬȂ-v~}~), •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§

∞‚•Ê߸U’Ë/ŸÄ‚‹ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U‚’‹ ÃÕÊ ∞‚.≈UË.∞»§. ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ, üÊË ⁄UÁfl Á‚ã„UÊ, ÷ʬȂ (‚Ë¡Ë-v~}}) ∑§Ê,

÷Ê.¬È.‚. flß ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ‚flÊ ∑§ Áfl‡Ê· ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ flß◊ÊŸ •ŸÈ‚ÍøË-III flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-v{ L§¬ÿ

Æw,Æz,yÆÆ-Æw,wy,yÆÆ/- ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§ÁŸDU üÊË •‡ÊÊ∑§ ¡ÈŸ¡Ê, ÷ÊȬ‚ (v~}~) mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑ ‚ ¬˝Ê»§Ê◊ʸ ¬ŒÊãŸÁà ¬˝ŒÊŸ

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

x.

∑¥§Á«U∑§Ê-v ◊¥ ©UÀ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ •ÊŒ‡Ê ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. I-vvÆvy/vx/wÆv}-IPS-

IV-Part, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÈåÃÊ, ÷Ê.¬È.‚. (wÆvy) ∑§Ê ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ⁄UÊíÿ ‚¥flª¸ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥flª¸ ◊¥ ‚¥flª¸

¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÈåÃÊ, (÷ʬȂ-wÆvy) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚„UÊÿ∑§

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ (‚Ë.•Ê߸U.«UË.), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑ȧ㌠ª¡Á÷ÿ. ©U¬-‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-Æ|/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ wÆÆ| •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê, •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ‚ vx fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬, ÷Ê.¬È.‚. flß ÁŸÿ◊, wÆÆ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

813

∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄà ÁÃÁÕ •ÕʸØ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ‚flÊ ∑§Ê øÿŸ üÊáÊË flß◊ÊŸ (¬ ’Ò«U x|,yÆÆ-{|,ÆÆÆ+ª˝«U ¬ L§.

},|ÆÆ/-) (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà •ŸÈ‚ÍøË-III flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vx L§. Æv,wx,vÆÆ-Æw,vz,~ÆÆ) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

Æv.

üÊË ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ÷ʬȂ (wÆÆ|) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

Æw.

üÊË Á¡Ããº˝ Á‚¥„U ◊ËáÊÊ, ÷ʬȂ (wÆÆ|) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

Æx.

üÊË «UË. ∑§. ªª¸, (wÆÆ|), ‚ŸÊŸË v~flË¥ flÊÁ„UŸË ¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Æy.

üÊË ’Ê‹Ê¡Ë⁄UÊfl ‚Ê◊ÊflÊ⁄U, (wÆÆ|) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-Æ|/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U

∑§Êÿ¸⁄UÃ, üÊË •Á÷·∑§ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ÷ʬȂ (‚Ë¡Ë-wÆÆ|) ∞fl¥ üÊË ⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹ ªª¸, ÷ʬȂ (‚Ë¡Ë-wÆÆ|) ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ‚ vx fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Ê.¬È.‚. flß ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ‚flÊ ∑§

øÿŸ üÊáÊË flß◊ÊŸ (¬ ’Ò¥«U x|,yÆÆ-{|,ÆÆÆ+ª˝«U ¬ L§. },|ÆÆ/-) (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà •ŸÈ‚ÍøË-III flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vx L§. Æv,wx,vÆÆ-

Æw,vz,~ÆÆ) ◊¥ ¬˝Ê»§Ê◊ʸ ¬ŒÊãŸÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ •ªSÃU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw{/∞»§-wv/Æ}/wÆv~/vx/w/™§.Áfl./¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ‡ÊÈÀ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆwx Ã∑§ •ÕʸØ Æz fl·¸ Ã∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

w.

•ÊÒ⁄U øÍ¥Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ‚

¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊà ’Ò¥∑§/ÁflûÊŒÊÿË ‚¥SÕÊŸ ∑§ ◊äÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ

ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„U◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU,

x.

•Ã∞fl ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛Ëéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ •ÕʸÃ

¬˝Õ◊ fl·¸ „UÃÈ ∑¥§¬ŸË ∑§ øÊ‹Í ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ äÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§

ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏, zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∞fl¥ zÆ ∑§⁄UÊ«∏

(•Õʸà ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏) ∑§Ë ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ Á’ŸÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ‡ÊÈÀ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË SflË∑Χà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊflÊ⁄U ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∞fl¥ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ë •flÁäÊ ÁŸêŸflà ⁄U„UªË —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê

ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ë •flÁäÊ

v.

ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßÁá«UÿÊ

L§¬ÿ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏

Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§

w.

S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ

L§¬ÿ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏

x.

•ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸

L§¬ÿ zÆ ∑§⁄UÊ«∏

∑ȧ‹

L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

814

y.

™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ-w ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊ-x ◊¥ flÁáʸà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ÁŸêŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ⁄U„UªË —ó

y.v

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ „UÃÈ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-

wÆv~ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwx Ã∑ ⁄U„UªÊ.

y.w

¬˝Õ◊ fl·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßÁá«UÿÊ, S≈U≈U

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê„UÁ⁄Uà flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹

∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Œÿ éÿÊ¡ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ

’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÎÕ∑§ ‚ ÁŸÁäÊÿÊÚ (Fund) ‚¥äÊÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ éÿÊ¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ „UÊ ‚∑§.

y.x

¬˝Õ◊ fl·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ŒÊÁÿàfl

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛Ëéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ¬⁄U ⁄U„UªÊ.

y.y

¬˝Õ◊ fl·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßÁá«UÿÊ, S≈U≈U

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁfläÊÊ •¥Ãª¸Ã ¬˝Êåà •Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ √ÿÿ ÃÕÊ ¡◊Ê

∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflSÃÎà ‹πÊ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ßU‚ „UÃÈ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê∞ªË.

y.z

¬˝Õ◊ fl·¸ ÿÕÊ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê

÷ȪÃÊŸ ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞fl¥ øÍ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹ÊÿË ¡Ê∞ªË.

y.{

™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ-y.v ‚ ¬Ò⁄UÊ-y.z ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§

•Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊÁ‡Ê •Ê„U⁄UáÊ „UÃÈ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚ˇÊ◊ SÃ⁄U ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê

ŒÊÁÿàfl Sflÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ¬⁄U „UÊªÊ.

y.|

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà Æz fl·¸ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ©U¬ÿÊª ¬‡øÊØ ‡Ê· Æy fl·¸ •ÕʸØ

∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ wÆwÆ, wÆwv, wÆww ∞fl¥ wÆwx „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë

øÊ‹Í ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ äÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ ’Ò¥∑§/ÁflûÊŒÊÿË ‚¥SÕÊ•Ê¥

‚ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬äÊʸà◊∑§ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ãÿÍŸÃ◊ Œ⁄U ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

y.}

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ ¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ •¥Ãª¸Ã •Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§fl‹ flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ „ÒU •Ã— •Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ãÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UÃ

‚¥∑§À¬Ê¥/ÁŸáʸÿÊ¥/¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬ÎDUÊ¥Á∑§Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

y.~

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •äÊËŸ •Á¡¸Ã ÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁflÃÁ⁄Uà ´§áÊÊ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∞fl¥ ∑§Ê‹ÊÃËà „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚∑§ Ãâÿ

∑§Ë ÁflSÃÎà ∞fl¥ S¬CU ‚ÍøŸÊ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞ªË.

y.vÆ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Á’ŸÊ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ÁŒÿ, ¡Ê ©UÁøà ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊªË, ŸflËŸ ´§áÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÕÊ ŸflËŸ ´§áÊÊ¥ ∑§

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸÁ·hU ∑§⁄U ‚∑§ªË.

y.vv

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Æz fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ªÊ⁄¥U≈UË „UÃÈ •ãÿ ∑§Ê߸U ‡Êø •ÕflÊ ‡ÊÃZ Á¡‚

ÿÊ Á¡ã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ, •Êª ∑§÷Ë ÷Ë •ÁäÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ˇÊ◊ „UÊªÊ.

y.vw

¬˝Õ◊ fl·¸ •Õʸà ∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ wÆv~ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà „UÃÈ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ŒÊ ∞fl¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ÃËŸ ◊¥

‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ªÊ⁄Uá≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU. Ãج‡øÊØ ∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ wÆwÆ, wÆwv, wÆww ∞fl¥ wÆwx

„UÃÈ ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ¬⁄U ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„U◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

815

y.vx

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà „UÃÈ ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl‡Ê· ‚Áøfl,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‚. ⁄UàŸ◊˜, Áfl‡Ê·U ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •ªSÃU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vz{x/∞»§-wv/Æ}/wÆv~/vx/w/™§.Áfl./¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-wv/Æ}/wÆv~/vx/w/™§.Áfl./¬˝àÿÊ÷ÍÁà ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-Æ}-wÆv~ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏

∑§Ë ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ‡ÊÈÀ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ xv-vw-wÆwx Ã∑§

•ÕʸØ Æz fl·¸ Ã∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

w.

©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-w •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆv~ ‚ ¬˝àÿ∑§

∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ L§¬ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ flÁ∑Z§ª ∑§Á¬≈U‹ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊà ’Ò¥∑§/ÁflûÊŒÊÿË ‚¥SÕÊŸ ∑§ ◊äÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„U◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU,

x.

•Ã∞fl ¿UûÊË‚ª…∏ S≈≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ xv-vw-wÆwÆ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ •ÕʸÃ

ÁmÃËÿ fl·¸ „UÃÈ ∑¥§¬ŸË ∑§ øÊ‹Í ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ äÊŸ ∑§Ë √ÿ√ÕÊ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§

ßUÁá«UÿÊ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ, •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞fl¥ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏ÊÒŒÊ ‚ ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ

Á’ŸÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ‡ÊÈÀ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË SflË∑Χà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊflÊ⁄U ∑Ò§‡Ê ∑˝§Á«U≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∞fl¥ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ë •flÁäÊ

ÁŸêŸflØ ⁄U„UªË —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝àÿÊ÷ÍÁà •flÁäÊ

Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ¡Ê⁄UË

¬˝àÿÊ÷ÍÁà ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

„UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ Ã∑§

‚ xv-vw-wÆwÆ Ã∑§

¬˝àÿÊ÷ÍÁà ⁄UÊÁ‡Ê (∑§⁄UÊ«∏ ◊¥)

v.

S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ

zÆÆ

yÆÆ

(|.yÆ% éÿÊ¡ Œ⁄U)

w.

ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßUÁá«UÿÊ

wzÆ

wzÆ

(|.x~% éÿÊ¡ Œ⁄U)

x.

•ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸

zÆ

ó

(Æv-Æv-wÆwÆ ‚

Æw-Æ{-wÆwÆ Ã∑§)

y.

’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏ÊÒŒÊ

ó

vzÆ

(|.zÆ% éÿÊ¡ Œ⁄U)

∑ȧ‹

}ÆÆ

}ÆÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

816

y.

™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ-w ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊ-x ◊¥ flÁáʸà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw{ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ}-wÆv~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (y.vw

∞fl¥ y.vx ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ÿÕÊflà ⁄U„UªË ÃÕÊ y.vw ∞fl¥ y.vx ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË —ó

y.vw

ÁmÃËÿ fl·¸ •ÕʸØ ∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸ wÆwÆ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà „UÃÈ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§, ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ŒÊ ∞fl¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ÃËŸ

◊¥ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞fl¥ •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ „UÃÈ ªÊ⁄á≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ÁflªÃ fl·¸ wÆv~ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ’Ò¥∑§

ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ •ŸÈM§¬ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ Æw-Æ{-wÆwÆ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. Ãج‡øÊØ ∑Ò§‹á«U⁄U fl·¸

wÆwv, wÆww ∞fl¥ wÆwx „UÃÈ ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ¬⁄U ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„U◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

y.vx

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà „UÃÈ ªÊ⁄¥U≈UË «UË«U ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •fl⁄U ‚Áøfl,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ/¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪ¸fl, •fl⁄U ‚Áøfl.

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •ªSÃU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv/wÆv}/vz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ wÆv} ∑§ Á‹∞

•ÊÿÊÁ¡Ã Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∞fl¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æw-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Uê◊ËŒ˜flÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Æx fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ

•flÁäÊ ¬⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ •¥Ãª¸Ã flß◊ÊŸ L§. vz{ÆÆ-x~vÆÆ+zyÆÆ (flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹ vw) ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥

∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡Êʸÿ ªÿ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹Áπà Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª

•èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÕÊ ªÎ„U Á¡‹Ê

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹Ê

mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à ‚ÍøË

∑§Ê ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

v

∑ȧ. ◊Ê„U‡fl⁄UË ÁÃflÊ⁄UË, Á¬ÃÊ üÊË ªËÃÊ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË,

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË

√„UË.•Ê߸U.¬Ë.‚Ë≈UË, ª≈U Ÿ¥’⁄U-w ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊ¡Ëfl

‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) (Áfl÷ʪËÿ

Áfl„UÊ⁄U, Á‹¥ÁªÿÊ«UË„U, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ,

SÕÊÿË ¬ÃÊ-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U+ÕÊŸÊ-Á’⁄Uʸ, ÄU.-øÊ¥¬Ê,

wÆwÆ ∑§Ê ‚¥‡ÊÊÁäÊà ∑§⁄U).

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.).

w.

w

üÊË Á„UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬ÃÊ-üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ,

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË

◊È∑§Ê◊+¬ÊS≈U-∑§Ê‡Ê˪…∏U, ÄU.-¡Ò¡Ò¬È⁄U, Á¡‹Ê-

‚¥SÕÊ∞¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) y~z{~Æ.

w.

©UÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v-v/wÆv|/v/x, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Ê߸U, wÆwÆ

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “Á∑§‚Ë ‚flÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U ‚ËäÊË ÷Ã˸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÁÄà Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝Õ◊× Æx fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ.”

x.

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÁflûÊ ÁŸŒ¸‡Ê wv/wÆwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ|-wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-y ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U

“‚ËäÊË ÷Ã˸ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U øÿÁŸÃ ‚◊Sà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ —ó

¬˝Õ◊ fl·¸ ó

©U‚ ¬Œ ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÇÊÃ,

ÁmÃËÿ fl·¸ ó

©U‚ ¬Œ ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊÃ,

ÃÎÃËÿ fl·¸ ó

©U‚ ¬Œ ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ,

¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ S≈UÊÿ¬á«U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÷ûÊ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ãÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝Êåà „UÊ¥ª.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

817

y.

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ fløŸ-¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Ÿ¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¬ÈÁ‹‚

‚àÿʬŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‚¥’¥ÁäÊà •èÿÕ˸ ∑§Ê •Ÿ„¸U/•ŸÈ¬ÿÈÄà Á‚hU ∑§⁄UÃË „UÊ ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ©U‚∑§Ë

‚flÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊflªË.

z.

©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ fl •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Á¡‹ ‚

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ¥ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥U.

{.

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ ÁflÁ„Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŸ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊØ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë

mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

|.

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄÃ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ. ¡Ê √ÿÁÄà ©U¬ÿȸÄà •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ„Uà Áfl÷ʪËÿ

¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ •ÕflÊ ¡Ê ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄà ¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÊ, ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË,

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’ŸŸÊ ‚¥÷fl Ÿ „UÊ.

}.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ, SÕÊ߸U∑§⁄UáÊ, flÁ⁄UDUÃÊ •ÊÁŒ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (‚flÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v ∞fl¥

¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (flªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚à „UÊªË.

~.

©U¬ÿȸÄà ¬ŒÊÁ÷‹Ê·Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ

¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ßUŸ∑§Ë ‚flÊ∞¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË.

vÆ.

©U¬ÿȸÄà ¬ŒÊÁ÷‹Ê·Ë mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÿÁŒ ª‹Ã ¬Êÿ ªÿ ÃÊ ©Uã„¥U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚flÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸flÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

vv.

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ∞∑§ ’Êá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á„Uà ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ

∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥ flß, ÷ûÊ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ,

∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ. ’Êá«U ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

“¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ÿȸÄà ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¥ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∑§. Á‚¥„U, •fl⁄U ‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw (¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§.-wx ‚Ÿ˜

v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Á¡‹Ê

∑§fläÊʸ Á’⁄U∑§ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

818

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡ÍŸ wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

’¥ÁäÊÿÊ◊Ê‹

x.xy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

©U⁄U◊Ê‹ ¡‹å‹ÊflŸ

‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡ÍŸ wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

ÉÊÈ◊⁄UʬŒ⁄U

Æ.z~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÉÊÈ◊⁄UʬŒ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

819

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡ÍŸ wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/fl·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

Áøπ‹Ë

Æ.~z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UÃ⁄U Á‚¥„U «U„U⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •ªSà wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/xy{v/flÊ./÷Í.•./•.Áfl.•./wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(fl.◊Ë.U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

π◊Ã⁄UÊ߸U

{~v.z|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

©U⁄U∑ȧ⁄UÊ ‚⁄UÊŸÊ ’Êÿ¬Ê‚

¬.„U.Ÿ¥. x}

Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬⁄U π◊Ã⁄UÊ߸U

(¿U.ª.).

⁄‘UÀfl •Ê√„U⁄U Á’˝¡ ∑§Ê

øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ÷Ê⁄UÃˌʂŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

820

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|Æz/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./xv/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§…∏UÊ߸UπÊŒ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~|Æ ∞fl¥ ~|v

v.ÆÆ

~|v

w.vv

ÿÊª

Æw

x.vv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿ„U∑§‚Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|Æ{/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./vv/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑ȧê„UÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.}~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x

Æ.Æ|

y|

Æ.w|

zz

Æ.vx

wÆz

Æ.Æx

z{

Æ.Æ|

{z/v

Æ.Æ}

{z/w

Æ.Æ}

{z/x

Æ.Æ~

|x

Æ.wÆ

wÆx

Æ.vÆ

wÆw

Æ.Æ}

v|y

Æ.vz

v||

Æ.Æ|

v|}

Æ.Æ|

v|~

Æ.Æ}

vx{

Æ.Æy

vx~

Æ.Æy

vÆ~/y

Æ.vv

vÆ~/x

Æ.vÆ

vvÆ/x

Æ.Æ{

vvÆ/w

Æ.vw

vvÆ/v

Æ.vw

vÆ}

Æ.vz

vÆ|

Æ.Æz

~|

Æ.xz

v}Æ

Æ.Æ{

v}v

Æ.Æw

vvv

Æ.Æw

~w

Æ.Æx

~x

Æ.Æx

vvÆ/y

Æ.Æw

ÿÊª

xv

w.}~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

821

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|Æ|/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./w}/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏ÃÊ¬Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}z/z

Æ.vv

yv~

Æ.Æ}

ÿÊª

Æw

Æ.v~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿ„U∑§‚Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|Æ}/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./vÆ/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê‹⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwÆ~

Æ.vz

vwÆ{/y

Æ.Æz

vv|~

Æ.x{

~~w

Æ.Æw

vv||

Æ.Æw

vv|{/v

Æ.w}

vv|{/w

Æ.ww

vvxÆ

Æ.w|

vwvz

Æ.Æ|

vvww

Æ.Æw

vvwy

Æ.vz

vvwv

Æ.vÆ

vvwÆ

Æ.vz

~~x/v

Æ.vz

vvv~

Æ.Æz

vvv|

Æ.Æx

vwv{

Æ.Æw

ÿÊª

v{

w.vv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|Æ~/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./xx/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

822

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-π«∏ªÊ¥fl

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}}

Æ.vx

v|z

Æ.wÆ

v|y/x

Æ.zv

v|y/w

Æ.vv

v|y/v

Æ.xw

v|w

Æ.v}

ÿÊª

Æ{

v.yz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿ„U∑§‚Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|vÆ/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./Æ~/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊«∏¬Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

RF/{~y

Æ.Æ~

RF/{~y

Æ.vw

RF/{~y

Æ.w}

RF/{~y

Æ.Æ|

RF/{~y

Æ.v{

RF/{~y

Æ.w}

RF/{~y

Æ.Æ~

ÿÊª

Æ|

v.Æ~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w|}y/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./Æv/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑§Ê¥∑§⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê„U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|{/x

Æ.v}

y||

Æ.v}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

823

(v)

(w)

y|}

Æ.wÆ

y|~/v

Æ.wv

y|~/w

Æ.wv

ÿÊª

Æz

Æ.~}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U≈U∑ȧ‹

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w}}~/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./Æx/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊È«∏¬Ê⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{{w/v

Æ.Æ|Æ

{{w/w

Æ.vwÆ

{{{/v

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

Æx

Æ.wvÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê¥∑§⁄U-ŒÈäÊÊflÊ

◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. vz/w ¬⁄U ∑¥§∑§ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥fl

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ã◊ÃÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}}z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}/{∑§

Æ.Æv{

}/{ª

Æ.Æv{

}/z

Æ.vzx

ww/w/π

Æ.Ævw

}/wπ/w/v

Æ.Æ{~

vÆ/x∑§/v

Æ.wvy

vÆ/x∑§/w

Æ.Æ|x

vÆ/v∑§/w

Æ.Æw}

wy/v

Æ.Æ~|

wy/w

Æ.Æz|

wx/wπ

Æ.v{w

wy/x

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •Ä≈Í’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

824

(v)

(w)

wx/w∑§

Æ.Æzw

wx/wª

Æ.Æwy

wx/v∑§

Æ.vÆ~

vy

Æ.Æw}

vx/v

Æ.Æw}

vx/x

Æ.Æ||

vx/w

Æ.Æx{

vw/}ÉÊ

Æ.Æxy

vw/}ª

Æ.ÆÆy

vw/wπ

Æ.Æxw

vw/z∑§

Æ.ÆÆ}

vw/v∑§

Æ.Æxw

xw/v

Æ.Æy}

x{/vπ

Æ.Æw}

x{/vª

Æ.Æxw

vw/vª

Æ.Æxw

xx/v

Æ.Æx{

xx/w

Æ.Æx

(v)

(w)

xx/y

Æ.Æwy

x{/v∑§

Æ.Æ|x

x{/vÉÊ

Æ.Æwy

x{/v«∏

Æ.Æx{

x{/v¡

Æ.Æwy

x{/v¿U

Æ.Æ}~

x{/x

Æ.Æwy

ÿÊª

x|

v.}}z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-π⁄U∑§≈˜U≈UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊÚÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥fl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊„UÊŒfl ∑§Êfl⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.)

’SÃ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/~}|/•.Áfl.•./•ÁäÊ‚ÍøŸÊ/wÆwÆ.ó∞Ÿ∞◊«UË‚Ë Á‹Á◊≈U«U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x(|z)R/~w/Pt., ÁŒŸÊ¥∑§

wz-Æ|-wÆv} ∑§ ÄUà üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚, flÁ⁄UDU ¬˝’¥äÊ∑§ (ÁfllÈÃ/÷Í-•¡¸Ÿ) ∑§Ê ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë Á‹Á◊≈U«U, ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë •Êÿ⁄UŸ ∞á«U å‹Ê¥≈U,

Ÿª⁄UŸÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬ŒÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∞S≈U≈U •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄UË SÕÊŸ (•ŸÁäÊ∑Χà •ÁäÊ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ’Œπ‹Ë) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚, flÁ⁄UDU ¬˝’¥äÊ∑§ (ÁfllÈÃ/÷Í-•¡¸Ÿ) ∑§Ê ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë Á‹Á◊≈U«U, ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë •Êÿ⁄UŸ ∞á«U å‹Ê¥≈U, Ÿª⁄UŸÊ⁄U

„UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚¥¬ŒÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∞S≈U≈U •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

No./987/•.Áfl.•./•ÁäÊ‚ÍøŸÊ/2020.— Vide Office order No. 3 (75)R/92/Pt., dated 25-07-2018, NMDC Lim-

ited, Head Office, Hyderabad has nominated Shri Ashish Kumar Das, Sr. Mgr. (Elect.)/LA as Estate Officer for

NMDC Iron and Steel Plant, Nagarnar.

In pursuance of the powers conferred by Section 3 of the Public premises (Eviction of Unauthorized Occu-

pants) Act, 1971, the State Government hereby appoints Shri Ashish Kumar Das, Senior Manager (Elect.)/LA of

NMDC Limited, NMDC Iron and Steel Plant, Nagarnar to act as Estate Officer with immediate effect.

(¡Ë. •Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊)

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.