¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

941

∑˝§◊Ê¢∑§ y~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆó•ª˝„UÊÿáÊ vx, ‡Ê∑§ v~yw

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡ÍŸU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-z/wÆwÆ/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸflÊŸË ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.-wÆÆy) mÊ⁄UÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ

„UÃÈ ¬˝SÃÈà •ÊflŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆwÆ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝‚ÈÁfläÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-

v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ~Æ ÁŒfl‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ

∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwÆ (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwÆ.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~yv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

942

SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U v| ¡È‹Ê߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z|/wÆwÆ/‚òÊ„U/∞∑§.ó◊„UÊ◊Ê⁄UË ⁄UÊª •ÁäÊÁŸÿ◊, v}~| (v}~| ∑§Ê x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w, x ∞fl¥ y ∑§ •äÊËŸ ÁŸÁ◊¸Ã

¿UûÊË‚ª…∏U ◊„UÊ◊Ê⁄UË ⁄UÊª ∑§ÊÁfl«U-v~ ÁflÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁflÁŸÿ◊ vw (ix) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹ÊÃ „Èÿ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ

◊¥ ∑§ÊÁfl«U-v~ ∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UˇÊÊà◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∞fl¥ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ÉÊÊÁ·Ã

∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

v.

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ê¥, ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, •S¬ÃÊ‹Ê¥, ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∞fl¥ ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥, ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ◊ÊS∑§/

»§‚ ∑§fl⁄U äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

w.

∑§Êÿʸ‹ÿ/∑§Êÿ¸ SÕ‹Ê¥ ∞fl¥ »Ò§Ä≈˛UË •ÊÁŒ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ◊ÊS∑§/»§‚ ∑§fl⁄U äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

x.

ŒÊ ¬Á„UÿÊ/øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ◊ÊS∑§ ¬„UŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

y.

©U¬⁄UÊÄà „UÃÈ Á«US¬Ê¡’‹ ◊ÊS∑§ ÃÕÊ ∑§¬«∏ ∑§ ◊ÊS∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. »§‚ ∑§fl⁄U/◊ÊS∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥

ª◊¿UÊ/L§◊Ê‹/ŒÈ¬≈˜U≈UÊ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë »§‚ ∑§fl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ’‡ÊÃ¸ ◊È¥„U ∞fl¥ ŸÊ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ …¥U∑§Ê „UÊ. ∑§¬«∏

∑§Ê ◊ÊS∑§/»§‚ ∑§fl⁄U/ª◊¿UÊ/L§◊Ê‹/ŒÈ¬≈˜U≈UÊ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝ÿÊª ‚Ê’ÈŸ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê»§ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

z.

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ÕÍ∑§ŸÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà „ÒU.

{.

„UÊ◊ ÄflÊ⁄‘Uã≈UÊ߸UŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË „UÊ◊ ÄflÊ⁄‘Uã≈UÊ߸UŸ ‚¥’¥äÊË ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

|.

ŒÈ∑§ÊŸÊ¥/√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê‡Ê‹ Á«US≈¥UÁ‚¥ª/Á»§Á¡∑§‹ Á«US≈¥UÁ‚¥ª ‚¥’¥äÊË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„UÊªÊ.

∑§ÊÁfl«U-v~ ∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∞fl¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬˝÷ÊflË Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê

¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ⁄UÊª •ÁäÊÁŸÿ◊ v}~| (v}~| ∑§Ê x) ∑§ •äÊËŸ ÁŸÁ◊¸Ã ÁflÁŸÿ◊ ∑§ ÄUØ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ

•ÁäÊ⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, •ÕʸØ —ó

v.

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ê¥ ◊¥ ◊ÊS∑§/»§‚ ∑§fl⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UŸŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥

ó

L§¬ÿ vÆÆ/-

w.

„UÊ◊ ÄflÊ⁄‘Uã≈UÊ߸UŸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥

ó

L§¬ÿ vÆÆÆ/-

x.

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ÕÍ∑§Ã „ÈUÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥

ó

L§¬ÿ vÆÆ/-

y.

ŒÈ∑§ÊŸÊ¥/√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê‡Ê‹ Á«US≈¥UÁ‚¥ª/Á»§Á¡∑§‹

ó

L§¬ÿ wÆÆ/-

Á«US≈¥UÁ‚¥ª ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥.

◊„UÊ◊Ê⁄UË ⁄UÊª •ÁäÊÁŸÿ◊, v}~| (v}~| ∑§Ê x) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ©U¬-ÁŸ⁄UˡÊ∑§ (∞.∞‚.•Ê߸U.) ‚ •ÁŸêŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ „UË ©U¬⁄UÊÄà ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË ÃÕÊ ¡È◊ʸŸÊ •ŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§ ÁflM§hU ◊„UÊ◊Ê⁄UË ⁄UÊª •ÁäÊÁŸÿ◊, v}~| (v}~| ∑§Ê x) ∑§ •äÊËŸ ÁŸÁ◊¸Ã ÁflÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁflÁŸÿ◊ vy ∞fl¥

÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ, v}{Æ (v}{Æ ∑§Ê yz) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}} ∑§ •ãê¸Ã Œá«UÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚È⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U ’ÊÉÊ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

943

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U v Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zx/wÆwÆ/vv-{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…U ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊ wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆv~) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U

‚¥‡ÊÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊ wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ-wÆv~) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —ó

v.

ÁŸÿ◊ y.x.x ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ y.x.xóπÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà —ó ßU‚ ¬hUÁà ◊¥ „U◊‡ÊÊ ‹Ê∑§ ÁflôÊʬŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊÿ¥ ’È‹Ê∑§⁄U

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ. ÁŸÁflŒÊ ’È‹ÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§ ÁflôÊʬŸ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ —ó

¡„UÊ¥ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ

L§. zÆ,ÆÆv ‚ L§. w.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ

ó

SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥.

L§. w.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ L§. vÆ.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ ó

¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥.

L§. vÆ.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ L§. wÆ.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ ó

¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U

∑§ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥.

L§. wÆ.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§

ó

¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝‚ÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ

SÃ⁄U ∑§ ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥.

ÁŸÁflŒÊ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ßUã≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¬⁄UãÃÈ, πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà ÁŸÁflŒÊ•Ê¥ ◊¥ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∞fl¥ ÃÈ‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ ¡ÊŸ

∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ◊Í‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑Χà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÁŸÁflŒÊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ ¬ÊòÊ ÁŸÁflŒÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

w.

ÁŸÿ◊ |.v ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ ∞fl¥ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑Χà ¬˝ŒÊÿ∑§Ãʸ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.”

x.

ÁŸÿ◊ |.x ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Ò⁄UÊ ‚ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

|.x ó

“‚Ê◊Êãÿ× ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹ÿ ◊Êãÿ „UÊ¥ªË. ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§Ë flSÃÈ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ŸÿÊ Œ⁄U

•ŸÈ’¥äÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ ∑§Ë flÒäÊÃÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ { ◊Ê„U ∑§Ë flÎÁhU flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª

Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ¡Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊Í‹ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ •flÁäÊ ∑§Ê ‚◊ÿÊflÁäÊ flÎÁhU •flÁäÊ

¡Ê«∏∑§⁄U ∑ȧ‹ ∞∑§ fl·¸ ¿U— ◊Ê„U ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

y.

ÁŸÿ◊ vx.v ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ vx.v ó Áfl‹ÊÁ¬Ã.

z.

ÁŸÿ◊ vx.w ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ vx.w ó Áfl‹ÊÁ¬Ã.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

944

{.

ÁŸÿ◊ vy ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ vy ó Áfl‹ÊÁ¬Ã.

|.

ÁŸÿ◊ vy.v ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ vy.v ó Áfl‹ÊÁ¬Ã.

(ŒÊ)

©U¬⁄UÊÄà ‚÷Ë ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U v~ •ªSÃU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-x-vy/wÆwÆ/’¡≈U/ªÎ„U-ŒÊ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U (äÊ) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊

(v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§ ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê wv) ∑§

•äÊËŸ ÉÊÁ≈Uà ‚◊Sà •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∞fl¥ ’ÊÒÁhU∑§ ‚¥¬ŒÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥’¥äÊË •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ

(v)

(w)

‚Êÿ’⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ⁄‘¥U¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

⁄‘¥U¡ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚◊Sà Á¡‹

Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄U/‚⁄UªÈ¡Ê

∑§ÊÚ‹◊ (v) ◊¥¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‚Êÿ’⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ê ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ©UÄà •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ⁄U„UªÊ.

No. F-3-14/2020/Home-2.—In exercise of the powers conferred by clause (s) of Section 2 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), the State Government, hereby, declares, with effect from the date of

publication of this notification in the Official Gazette, the place specified in column (1) of the Schedule below as

Police Station for the areas specified in the corresponding column (2) thereof, in respect of all the offences commit-

ted under the Information Technology Act, 2000 (No. 21 of 2000) and offence relating to intellectual property

right :—

SCHEDULE

Name of the Police Station

Areas falling within the respective jurisdiction of

the Police Station

(1)

(2)

Cyber Police Station, Range Raipur/Durg/

All the districts covered under the Range.

Bilaspur/Bastar/Sarguja.

The Cyber Police Station specified in column (1) shall have jurisdiction in respect of the said offences.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑ȧ㌠ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

945

ªÎ„U (‚Ê◊Êãÿ) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U vx Ÿflê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v{-v/wÆv{/ÁflÁfläÊ/ªÎ„U-ŒÊ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Æv Ÿflê’⁄U, wÆwÆ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U

“¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊÒÿ¸ ¬Œ∑§ ÁŸÿ◊, wÆv|” ∑§ ÄUà ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê fl·¸ wÆwÆ ∑§ Á‹∞ “¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊÒÿ¸ ¬Œ∑§” ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU —ó

v.

‚„UÊÿ∑§ ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, üÊË ªáÊ‡Ê ∑§⁄U◊⁄U∑§Ê, Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U.

w.

•Ê⁄UˇÊ∑§-{~|, üÊË ŒflÊ •ÊŸ¥Œ◊˜, Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U.

x.

¬˝äÊÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§-wxw, üÊË ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∑§‡ÿ¬, Á¡‹Ê-ŒãÃflÊ«∏Ê.

y.

¬˝äÊÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§-~{Æ, üÊË ∑ȧ≈ÈUê’ ⁄UÊfl, Á¡‹Ê-ŒãÃflÊ«∏Ê.

z.

•Ê⁄UˇÊ∑§-wy{, üÊË ªÊ¬Ë ßUSÃÊ◊, Á¡‹Ê-ŒãÃflÊ«∏Ê.

{.

©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, üÊË Á¡Ããº˝ ∞‚ÒÿÊ, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê.

|.

ÁŸ⁄UˡÊ∑§ üÊË ◊Ê„U‚ËŸ πÊŸ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞Ÿ. «UË. ∑È¥§ŒÊŸË, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U w Ÿflê’⁄U wÆwÆ

‡ÊÈÁhU¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw (¬Ê≈¸U-w).óÁ¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊

Áfl∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ|-wÆwÆ ◊¥ •¥Á∑§Ã “Á¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ

ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl ¬ÈŸª¸Á∆Uà ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zx/wÆvy/wz-x.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ªÈM§ ÉÊʂˌʂ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ©UàÕÊŸ ‚ê◊ÊŸ

¬È⁄US∑§Ê⁄U fl·¸ wÆÆy ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊ ∑¥§Á«U∑§Ê-y ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡Êfl —ó

“‚Áøfl ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÊª ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøfl „UÊªÊ”.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∑§. ŒÈ’, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

946

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSà wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vwy|w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

…ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ

Æ.|z{ „UÄ≈ÿ⁄U

…ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ-¬⁄Uʸ¬πŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊ¡⁄U ŸŒË ¬⁄U ‚’◊Á‚¸’‹

¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ,

ª˝Ê◊ …ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ~-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ¬¥øÊÿà ÷flŸ …ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

…ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ-¬⁄Uʸ¬πŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊ¡⁄U ŸŒË ¬⁄U ‚’◊Á‚¸’‹

¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ~ ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ~ ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§¬ÿ yx~.yw ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊ʪ¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊflªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ vÆ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª vy|wz ª˝Ê◊flÊ‚Ë

‹Ê÷Ê¥Áflà „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬Ífl¸ ‚ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

vÆ.ÆÆ ‹Êπ ◊¥ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ

∑§⁄UŸ „UÃÈ ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

947

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv}-v~.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸÊ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ ÄUà ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ’ʪ◊Ê„U‹ß¸U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà πÊÃŒÊ⁄U/

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ‹Ê÷ ¬˝Êåà „UÊ¥ª.

∑˝§◊Ê¥∑§

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸SÕʬŸ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§ •flÿfl

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ

ÃÊ √ÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

(v)

(w)

(x)

Æv

ÁflSÕʬŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw.

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx.

Áfl∑§Á‚à ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕʬŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æy.

flÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊòÊ

¬˝÷ÊÁflà πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊªÊ.

Æz.

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËflŸ ÁŸflʸ„U •ŸÈŒÊŸ.

Æ{.

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|.

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}.

∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Áìÿ •ãÿ ∑§Ê

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

Æ~.

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ.

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

v-

ÃŒ˜•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ/wÆwÆ ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

948

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊߸U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ yy|v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¬Ê◊ª…∏U

‚È∑ȧ‹¬Ê⁄UÊ

v.|wv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê. ÁŸ. Áfl.

Á‡Ê. ŸÊ. ’Ê߸U¬Ê‚ ◊ʪ¸

¬.„U.Ÿ¥.-xÆ

øÊ¥¬Ê ‚¥÷ʪ, øÊ¥¬Ê.

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ¬Ê◊ª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vz{yy/vÆ/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄‘¥U∑§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.z{} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆ}/|Æ

Æ.Æv{

yÆ}/||

Æ.Æy~

yÆ}/~

Æ.Æx{

yÆ}/vx

Æ.Æzx

yyy

Æ.vwv

yzÆ/|

Æ.Æyy

yy{/w

Æ.v|y

yyz/w, yy{/v, yy|/v

Æ.vÆ~

zvÆ/}

Æ.vyv

yvw/wÆ

Æ.vyv

zvÆ/vÆ

Æ.Æ|{

yvÆ/vy, zvx/x

Æ.Æx{

zvÆ/vπ, zvx/wπ

Æ.Æw}

zvÆ/v∑§, zvx/w∑§

Æ.vxx

yÆ}/{~

Æ.Æ{Æ

yÆ}/{}

Æ.Æx{

yÆ}/}x

Æ.Æ}Æ

yvw/vÆ

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

949

(v)

(w)

yvw/|

Æ.Æx{

yyx/w, yzÆ/v, yzÆ/vy

Æ.Æxw

yyz/x, yy{/x, yy|/z

Æ.Æz{

zvÆ/w

Æ.Æ{}

zvw/x, zvx/x

Æ.ÆyÆ

zvw/y

Æ.ÆÆ}

zvw/v

Æ.vwv

}x|/v

Æ.w|v

}x~

Æ.yy~

}zv/v, }zv/w, }zv/z, }zv/}

v.Æwz

zvv

Æ.Æ|x

}yÆ/w

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

yx

x.z{}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ‹¥’Ê߸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ ⁄UÁáÊ,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U) „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v Ÿflê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vz{y|/Æ{/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ê„UŸË∑§ÊŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.y{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{/vx

Æ.Ævw

(v)

(w)

|z/v

Æ.wyw

|y, |z/x

Æ.x}Æ

|{/v

Æ.ÆwÆ

vv

Æ.x|z

v{/vÆ

Æ.ÆÆ}

v{/vv

Æ.ÆÆ}

v{/vw

Æ.Æx{

~x/x

Æ.xÆ|

~y/v

Æ.{|z

vx

Æ.vÆv

vy

Æ.Æ~|

vz

Æ.wÆw

ÿÊª

vy

w.y{x

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ‹¥’Ê߸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ ⁄UÁáÊ,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U) „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vz{xz/Æ}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|y} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xyv/w

Æ.vvx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

950

(v)

(w)

xyv/v

Æ.wÆ{

xyw/w, xyx/w, xy{/w

Æ.vÆ~

xyw/x, xyx/x, xy{/x,

xyz/y, xz|/y

Æ.Æ{~

xyw/v, xyx/v, xy{/v,

Æ.wzv

xyz/w, xz|/w

ÿÊª

vz

Æ.|y}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ‹¥’Ê߸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ ⁄UÁáÊ,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U) „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vz{x}/Æ~/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•á«UË∑§¿UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vxÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zy{/y¡

Æ.Æ{z

zy{/vø/w

Æ.xv~

zy{/vø/v

Æ.Æwy

zxw/wø/w

Æ.Æx{

zxw/wÜÊ

Æ.Æ|{

zxw/w∑§

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

zy{/wø

Æ.ÆyÆ

zy{/wø/v

Æ.ÆyÆ

zy{/wª

Æ.Æ||

zy{/wæ§/v, zy{/wÉÊ

Æ.Æz{

zy{/wæ§/w, zy{/wæ§

Æ.Æz{

zy{/wæ§/x, zy{/wπ/x

Æ.Æz{

zy{/wæ§/y, zy{/wπ/y

Æ.Æz{

zy{/wæ§/z, zy{/wπ/z

Æ.Æz{

zy{/wæ§/{, zy{/wπ/{

Æ.Æz{

zy{/wª/w

Æ.Æv{

zxw/wæ§

Æ.Æ{v

ÿÊª

wx

v.vxÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ‹¥’Ê߸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ ⁄UÁáÊ,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U) „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vz{yv/Æ|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿfl‚Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/v/æ§

Æ.vwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

951

(v)

(w)

x|{/v/äÊ

Æ.vwz

x|{/x

Æ.Æ~x

x|{/v/Ÿ

Æ.xzÆ

ÿÊª

y

Æ.{}}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ‹¥’Ê߸U vv.|{ Á∑§.◊Ë. (√„UÊÿÊ ⁄UÁáÊ,

⁄‘¥U∑§Ë, ’ê„UŸË∑§ÊŸÊ, ‚⁄U߸UÁ‚¥ªÊ⁄U) „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~(v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-’SÃ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ʪ◊Ê„U‹ß¸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxv~/v

Æ.ÆvÆ

vxwÆ/v

Æ.vvÆ

(v)

(w)

vxwy

Æ.Æ~Æ

ÿÊª

Æx

Æ.wvÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡ªŒ‹¬È⁄U ‚

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ

¡ªŒ‹¬È⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’SÃ⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ÃÕÊ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ

¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv Ÿflê’⁄U wÆwÆ

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/vvÆz~/Æ}/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) ÄU‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄U‚Ê, ¬.„U.Ÿ¥. Æ~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.wzÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~{/v, vÆz/v

Æ.Æw}

~{/w, vÆz/w

Æ.ÆwÆ

vÆy/}

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

952

(v)

(w)

vÆ{/z

Æ.ÆÆ}

vÆ{/w

Æ.Æv{

vÆ}/v

Æ.ÆÆy

vÆ}/y

Æ.Æv{

~~/x

Æ.Æyz

vÆy/z

Æ.Æxw

vÆy/~

Æ.ÆÆ}

wvx/~

Æ.ÆwÆ

x{w/w

Æ.ÆÆ}

~~/y

Æ.Ævw

vz~/|

Æ.ÆÆy

v~}/y

Æ.ÆÆy

vz~/z

Æ.ÆÆ}

wÆÆ/x

Æ.ÆÆ}

vz~/x

Æ.ÆÆ}

~~/z

Æ.ÆÆ}

vz}/v

Æ.ÆÆ}

vx|/w

Æ.Æv{

vx|/x

Æ.ÆÆy

vz~/y

Æ.Æv{

vy|/w/z, vy}/z, vzÆ/w/z

Æ.ÆÆy

wÆÆ/y

Æ.ÆÆ}

v~Æ

Æ.ÆÆ}

vÆ}/w

Æ.Ævw

wÆ~

Æ.Æv{

w}z/w

Æ.ÆwÆ

yyÆ

Æ.ÆyÆ

y}y

Æ.Æx{

w{y/v

Æ.ÆyÆ

yw}, yxx

Æ.Æyz

yx{

Æ.ÆÆ}

yx~

Æ.Æyz

v~v

Æ.Æv{

v~}/v

Æ.ÆÆy

wvx/x

Æ.Ævw

w}x/w

Æ.ÆÆ}

wvÆ/x

Æ.ÆÆ}

yxw/v

Æ.Æy~

(v)

(w)

w}w/v

Æ.ÆÆ}

{zÆ/w

Æ.ÆyÆ

{{}/v

Æ.Ævw

w}w/w

Æ.ÆÆ}

w}v/v

Æ.Ævw

xÆv/v

Æ.ÆÆ}

w}w/x

Æ.ÆÆ}

w}v/w

Æ.Ævw

w}Æ

Æ.Æyz

yxw/w

Æ.Æv{

xÆÆ/v

Æ.Æv{

xÆv/y

Æ.ÆÆ}

x{w/v

Æ.ÆÆ}

x{v/w

Æ.Æv{

{zÆ/v

Æ.Æxw

xÆv/w

Æ.ÆÆy

w{y/{

Æ.ÆÆy

vy|/w, vy}, vzÆ/w

Æ.ÆÆy

w{y/y

Æ.ÆÆy

vy|/y, vy}, vzÆ/w

Æ.ÆÆy

w{y/z

Æ.ÆÆy

w{y/|

Æ.ÆÆy

w{y/}

Æ.ÆÆy

w{y/~

Æ.ÆÆy

yw~/v

Æ.Æv{

yw~/x

Æ.ÆÆ}

yw~/y

Æ.ÆÆy

yxv

Æ.Æw}

yx|/v

Æ.Æv{

yx}

Æ.Æ{v

y}x

Æ.ÆÆy

y}w

Æ.ÆÆy

{zw/v, {zx/v

Æ.ÆÆ}

v~}/x

Æ.ÆÆy

{zx/w

Æ.ÆÆ}

vÆ{/v

Æ.ÆÆ}

vz~/w

Æ.Æv{

vÆ{/y

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷ʪ v ]

953

(v)

(w)

vx{

Æ.ÆÆy

vy|/w/{, vy}, vzÆ/w

Æ.ÆÆy

wvÆ/w

Æ.ÆÆy

yxw/x

Æ.Æw}

w}{/v

Æ.ÆÆy

x{v/v

Æ.ÆÆy

{zÆ/x

Æ.Ævw

{xÆ/v

Æ.ÆÆ}

x{Æ/v

Æ.ÆÆ}

x{Æ/y

Æ.ÆÆy

(v)

(w)

x{y/v

Æ.ÆÆy

ÿÊª

~Æ

v.wzÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬ÊÃÊ-¬⁄U‚Ê-

»§ªÈ⁄U◊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSà wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆw/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./äÊ◊Ã⁄UË/wÆwÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

vz(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê mÊ⁄UÊ

ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ¬ÈŸª¸Á∆Uà äÊ◊Ã⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÌʟȂÊ⁄U ‚êÿ∑§

M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ vz(y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË

„ÒU ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË-v

äÊ◊Ã⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª˝Ê◊

ª˝Ê◊ Œ◊Ê⁄U, π¬⁄UË Ã‹ËŸ‚ûÊË ∞fl¥ ©U‚‹Ê¬È⁄U

•ŸÈ‚ÍøË-w

äÊ◊Ã⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆Uà ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊È¡ª„UŸ, π¬⁄UË, Œ◊Ê⁄U, ©U‚‹Ê¬È⁄U, Ã‹ËŸ‚ûÊË ∞fl¥ ‚ê’‹¬È⁄U ª˝Ê◊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ‚ê’‹¬È⁄U, ‚„U⁄UÊ«U’⁄UË, ‡Ê¥∑§⁄UŒÊ„U, ∑§ÊŸË«U’⁄UË ∞fl¥ ∑§ÊÁ‹ÿÊ⁄UË ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ⁄UË, ∑§⁄‘U∆UÊ, M§ŒË, ÷≈UªÊ¥fl ∞fl¥ ‡ÿÊ◊Ã⁄UÊ߸U ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‡ÿÊ◊Ã⁄UÊ߸U, ‚ÊÁ⁄UŒ÷Ê∆U, ⁄UàŸÊ’Ê¥äÊÊ ∞fl¥ ◊È¡ª„UŸ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒŸ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ‚◊ÿ ◊¥

•fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ∑§Êÿʸ‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Œ◊Ê⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

[ ÷ʪ v

954

No. 1302/T&CP/2020.—It is published for general information to the public that in Persuance of subsec-

tion (3) of section 15 of the chhattisgarh nagar tatha gram nivesh adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973) an existing land

use map and register of the Extanded Planning Area of “Dhamtari” as specified in the following schedule is hereby

duly adopted by the Assistant Director Town and Country Planning Dhamtari C.G. Copy of this notice is being sent

for Publication in “Chhattisgarh Gazette” under sub section (4) of section 15 of the said Act and will be conclusive

evidence of the fact that the map has been duly prepared and adopted.

SCHEDULE-1

Villages Included in Dhamtari Planning Area

Gram Demar, Khapri, Telinsatti and Uslapur

SCHEDULE-2

Limits of Dhamtari Planning Area

NORTH :

Gram Mujgahan, Khapri, Demar, Uslapur, Telinsatti and Sambalpur up to North Boundary.

EAST

:

Gram Sambalpur, Sehradabri, Shankardah, Kanidabri and Koliyari up to East Boundary.

SOUTH :

Gram Koliyari, Karetha, Rudri, Bhatgaon and Shyamtarai up to South Boundary.

WEST

:

Gram Shyamtarai, Soridbhath, Ratnabhandha and Mujgahan up to West Boundary.

The said adopted map shall be open for inspection at the following place with effect from the date publica-

tion for a period of 15 days. during hours except holidays.

Inspection Place : Office of the Gram Panchayat Demar And Assistant Director Town and Country Planning Dhamtari

(C.G.).

‹Á‹ÃÊ äÊÈfl¸,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.