¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

119

∑˝§◊Ê¢∑§ z ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwvó◊ÊÉÊ ~, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘Uãº˝, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vv~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

120

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æv/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ

‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË◊ÃË ‚¥¡ËÃÊ ªÈåÃÊ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ,

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (‚Ã./Á‡Ê∑§Ê.) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ

(v~~|)

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË •◊⁄UŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (÷Í-¬˝’¥äÊ) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ ﬂŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

(v~~})

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ,

Ÿª⁄U ∑§Ê ‚ﬂÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ÊÒ¥¬Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË •ÁŸ‹ ‚ÊŸË (wÆÆÆ)

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ,

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ ‚¥øÊ‹∑§,

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

•øÊŸ∑§◊Ê⁄U ≈UÊß¸Uª⁄U Á⁄U¡ﬂ¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ¬Êá«Uÿ (wÆÆÆ)

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ ﬂŸ◊á«U‹,

¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U.

‚¥øÊ‹∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊß¸Uª⁄U Á⁄U¡ﬂ¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

«UÊÚ. ‚Ê◊Ê ŒÊ‚ (wÆÆw)

ˇÊòÊËÿ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

Ÿª⁄U.

üÊË »È§‹¡¥‚ ≈UÊå¬Ê

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ, ‚⁄UªÈ¡Ê

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, „UÊÕË Á⁄U¡ﬂ¸, ‚⁄UªÈ¡Ê.

(wÆÆw)

ﬂÎûÊ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U.

üÊË ∞‚. ∞‚. ∑¥§ﬂ⁄U

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, „UÊÕË Á⁄U¡ﬂ¸, ‚⁄UªÈ¡Ê.

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄ËU ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊

(wÆÆw)

Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË ŸÊﬂŒ ‡ÊÈ¡Ê©UŒ˜ŒËŸ

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

(wÆÆy)

‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË ⁄UÊ¡Í •ªÊÁ‚◊ŸË

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ∞ﬂ¥

¬˝÷Ê⁄UË ˇÊòÊËÿ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚

(wÆÆ{)

‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ﬂŸ◊á«U‹, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

ÁŸª◊ Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

vÆ.

üÊË Áﬂ‡ﬂ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U

©U¬ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑Ò§ê¬Ê)

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂŸ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

(wÆÆ|)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

121

(v)

(w)

(x)

(y)

vv.

üÊË ∑Î§cáÊ⁄UÊ◊ ’…∏Uß¸U

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŒÈª¸ ﬂŸ◊á«U‹, ŒÈª¸.

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ﬂŸ◊á«U‹,

(wÆÆ|)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U.

vw.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U ﬂŸ◊á«U‹,

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ ﬂŸ◊á«U‹,

(wÆÆ|)

⁄UÊÿª…∏U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

vx.

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

(wÆÆ|)

ﬂŸ◊á«U‹, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U.

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

vy.

üÊË ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ŒÈ’

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÒ⁄UÊª…∏U ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊È¥ª‹Ë ﬂŸ◊á«U‹, ◊È¥ª‹Ë.

(wÆÆ|)

πÒ⁄UÊª…∏U.

vz.

üÊË ’Ë. ∞‚. ∆UÊ∑È§⁄U

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹ ﬂŸ◊á«U‹, ∑§‡Ê∑§Ê‹.

(wÆÆ|)

⁄UÊÿ¬È⁄U.

v{.

üÊË •Ê⁄U. ‚Ë. ŒÈÇªÊ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊È¥ª‹Ë ﬂŸ◊á«U‹,

¬˝÷Ê⁄UË •¬⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

(wÆÆ|)

◊È¥ª‹Ë.

ﬂŸÊÒ·ÁäÊ ¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

v|.

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ’Ê¡¬ÿË

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ◊Ã⁄UË ﬂŸ◊á«U‹,

©U¬ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑Ò§ê¬Ê) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

(wÆÆ|)

äÊ◊Ã⁄UË.

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U.

v}.

üÊË◊ÃË ‚ÃÊÁﬂ‡ÊÊ ‚◊Ê¡ŒÊ⁄U

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê‹ÊŒ ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ◊Ã⁄UË ﬂŸ◊á«U‹, äÊ◊Ã⁄UË.

(wÆvÆ)

’Ê‹ÊŒ.

v~.

üÊË◊ÃË Áﬂ¡ÿÊ ÁﬂŸÊŒ ∑È§⁄¸U

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, •øÊŸ∑§◊Ê⁄U ≈UÊÿª⁄U

‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê¥ª⁄U ÉÊÊ≈UË ⁄UÊC˛UËÿ ©UlÊŸ, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

(wÆvv)

Á⁄U¡ﬂ¸, ‹Ê⁄U◊Ë.

wÆ.

üÊË ¬˝áÊÿ Á◊üÊÊ (wÆvx)

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U ﬂŸ◊á«U‹, ⁄UÊÿª…∏U.

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U.

wv.

üÊË ªáÊﬂË⁄U äÊê◊‡ÊË‹

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹ ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŒÈª¸ ﬂŸ◊á«U‹, ŒÈª¸.

(wÆvx)

∑§‡Ê∑§Ê‹.

ww.

üÊË ¬¥∑§¡ ⁄UÊ¡¬ÍÃ (wÆvy)

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡Òﬂ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ ﬂŸ◊á«U‹, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ’Ê«¸U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

wx.

üÊË ◊ÿ¥∑§ ¬Êá«Uÿ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊È¥Œ ﬂŸ◊á«U‹,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê‹ÊŒ ﬂŸ◊á«U‹, ’Ê‹ÊŒ.

(÷Ê.ﬂ.‚.)

◊„UÊ‚◊È¥Œ.

wy.

üÊË üÊËÁŸﬂÊ‚ ÃãŸ≈UË

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

(÷Ê.ﬂ.‚.)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË),

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

wz.

üÊË ‚àÿŒﬂ ‡Ê◊Ê¸

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ÁﬂSÃÊ⁄U

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, •øÊŸ∑§◊Ê⁄U ≈UÊß¸Uª⁄U Á⁄U¡ﬂ¸, ‹Ê⁄U◊Ë.

(÷Ê.ﬂ.‚.)

ﬂŸ◊á«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

122

(v)

(w)

(x)

(y)

w{.

üÊË ‚¥¡ÿ ÿÊŒﬂ

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸÊÒ·ÁäÊ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÒ⁄UÊª…∏U ﬂŸ◊á«U‹, πÒ⁄UÊª…∏U.

(÷Ê.ﬂ.‚.)

¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w|.

üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

‚¥øÊ‹∑§, ∑§Ê¥ª⁄U ÉÊÊ≈UË ⁄UÊC˛UËÿ ©UlÊŸ,

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ë¡Ê¬È⁄U ﬂŸ◊á«U‹, ’Ë¡Ê¬È⁄U.

(÷Ê.ﬂ.‚.)

¡ªŒ‹¬È⁄U.

w}.

üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ÁﬂSÃÊ⁄U

(÷Ê.ﬂ.‚.)

ÁŸª◊ Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

ﬂŸ◊á«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

w~.

üÊË ¡ÊäÊﬂ ‚Êª⁄U ⁄UÊ◊øãº˝

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŒÊ⁄UŸÊ¬Ê‹

‚¥÷ÊªËÿ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊

(wÆv|)

ﬂŸ◊á«U‹ ‚È∑§◊Ê.

Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

xÆ.

üÊË ﬂM§áÊ ¡ÒŸ (wÆv|)

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, »§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë

ﬂŸ◊á«U‹ ∑§‡Ê∑§Ê‹.

ﬂŸ◊á«U‹, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

xv.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ÁﬂSÃÊ⁄U

(wÆv|)

ﬂŸ◊á«U‹, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ.

ﬂŸ◊á«U‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

xw.

üÊË ‡ÊÁ‡ÊªÊŸãŒŸ ∑§.

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Œﬂ÷Êª

‚¥÷ÊªËÿ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊

(wÆv|)

ﬂŸ◊á«U‹ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

xx.

üÊË •Á÷·∑§ ¡ÊªÊﬂÃ

¬˝Á‡ÊˇÊÈ ©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

‚¥÷ÊªËÿ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊

(wÆv|)

ﬂŸ◊á«U‹, ¡‡Ê¬È⁄U.

Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

xy.

üÊË ∞Ÿ.•Ê⁄U. πÈ¥≈U

©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬Á‡ø◊ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

¬˝÷Ê⁄UË ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ﬂŸ◊á«U‹,

(‚.ﬂ.‚¥.)

ﬂŸ◊á«U‹ ŒÁˇÊáÊ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ.

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U.

xz.

üÊË «UË.∑§. ◊„U⁄U

©U¬ ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ﬂÊÁŸ∑§Ë

¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ß¥Uº˝ÊﬂÃË ≈UÊß¸Uª⁄U Á⁄U¡ﬂ¸,

(‚.ﬂ.‚¥.)

ﬂŸ◊á«U‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

’Ë¡Ê¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∞‹. øÊÒ„UÊŸ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vw/wÆv~/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-

wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ ∑§Ê •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ

◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

123

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vzÆ|{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê

ªÈ⁄UÁ‚¥ÿÊ

v.}vx „UÄ≈ÿ⁄U

ªÈ⁄UÁ‚¥ÿÊ-‚Á‹„UÊ÷Ê¥∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÁäÊª˝Á„UÃ ÷ÍÁ◊ ◊¥

‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ªÈ⁄UÁ‚¥ÿÊ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ªÈ⁄UÁ‚¥ÿÊ-‚Á‹„UÊ÷Ê¥∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹ÿ •Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v} ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

v} ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬Íﬂ¸ ◊¥

•Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë

‚ÈÁﬂäÊÊ ‚Èª◊ „ÈUß¸U „ÒU.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊﬂÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

124

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vzv|y/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê

Œ◊™§∑È§á«UÊ

Æ.|zv „UÄ≈ÿ⁄U

ªÈ⁄UÁ‚¥ÿÊ-‚Á‹„UÊ÷Ê¥∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÁäÊª˝Á„UÃ ÷ÍÁ◊ ◊¥

‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vw-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ªÈ⁄UÁ‚¥ÿÊ-‚Á‹„UÊ÷Ê¥∆UÊ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹ÿ •Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬Íﬂ¸ ◊¥

•Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë

‚ÈÁﬂäÊÊ ‚Èª◊ „ÈUß¸U „ÒU.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊﬂÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

125

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/w~{z/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

«U÷⁄UÊ

‚Ê⁄UÊ«UË„U/

Æ.w}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊÚ¡ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w~

‚ﬂ¸ˇÊáÊ ’Ò⁄UÊÚ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ∑˝§.-v

’Ê¥ÿË Ã≈U •¬˝Êø Á’˝¡

π⁄UÁ‚ÿÊ.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vwy~|/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv • }w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê⁄U’Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U⁄UªÊ, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}xw „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

ywy/y

Æ.Æv{

yw|/v

Æ.Æw}

yw|/w, yw|/x

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

126

(v)

(w)

yw~/v

Æ.ÆwÆ

yw~/y

Æ.Ævw

yx{/v

Æ.Æv{

yxy, yx{/y

Æ.Æ}z

yxx/w

Æ.ÆÆ}

yxw/vz

Æ.Æww

yxw/~

Æ.Æw}

yxx/x

Æ.ÆÆ}

yxw/{

Æ.ÆwÆ

ww{/v

Æ.Ævy

yxz/vx

Æ.ÆÆ{

yxz/|

Æ.v}z

yxÆ/|

Æ.ÆÆ}

yxÆ/}, yzv/y

Æ.ÆwÆ

yzv/{

Æ.ÆÆ}

yzx/z

Æ.ÆÆ}

yzx/v

Æ.Æwy

yzw/w

Æ.Æv{

(v)

(w)

yw|/{, yw|/|

Æ.Ævw

yxw/}≈U

Æ.Æxw

yxw/v|

Æ.Æw}

yxw/v, yxw/}òÊ

Æ.ÆxÆ

yw|/y

Æ.ÆÆy

yzv/vv

Æ.ÆÆ{

wxx/v

Æ.vzÆ

yxÆ/v

Æ.ÆÆ{

ÿÊª

Æ.}xw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-øÊê¬Ê-ªﬂ⁄UÊ

⁄‘U‹◊Êª¸ (©U⁄UªÊ ∑§ ¬Ê‚) ⁄‘UÀﬂ •Ê√„U⁄U Á’˝¡ ∑§ ¬„ÈU¥ø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ

é‹Ê∑§-v, ÁmÃËÿ Ã‹, ß¥Uº˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/∞‹.∞»§.∞./¬˝‡ÊÊ./w~w/wÆwÆ/{z.ó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ •äÊËŸSÕ ‹πÊ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÁŸÿ◊ v~{v ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ •äÊËŸSÕ ‹πÊ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÷Êª-∞∑§ ∞ﬂ¥ ÷Êª-ŒÊ ŸËø

Á‹ÁπÃ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆwv ‚ wÆ-Æw-wÆwv Ã∑§ „UÊªË —ó

÷Êª-∞∑§

∑˝§.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§

ÁŒŸ

Áﬂ·ÿ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¬˝Õ◊

v{-Æw-wÆwv

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U

‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ÃÕÊ ¬˝ÊM§¬

x.ÆÆ ÉÊ¥≈U

(¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)

¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ‚ w.ÆÆ ’¡

ÁmÃËÿ

v|-Æw-wÆwv

’ÈäÊﬂÊ⁄

◊Í‹÷ÍÃ ÁŸÿ◊, Á‚Áﬂ‹ ‹πÊ

w.xÆ ÉÊ¥≈U

ÁﬂÁŸÿ◊ ßUàÿÊÁŒ (¬ÈSÃ∑§ ‚UÁ„UÃ)

¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ‚ v.xÆ ’¡

ÃÎÃËÿ

v}-Æw-wÆwv

ªÈM§ﬂÊ⁄U

‹πÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÃÕÊ ‹πÊ ‚¥Á„UÃÊ∞¥

w.xÆ ÉÊ¥≈U

(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)

¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ‚ v.xÆ ’¡

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

127

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

øÃÈÕ¸-•

v~-Æw-wÆwv

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

‚¥øÊ‹∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‹πÊ ∑§Ë

v.xÆ ÉÊ¥≈U

‹πÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ

¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ‚ vw.xÆ ’¡

‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹πÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

„UÃÈ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁﬂÁŸÿ◊ (‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§)

(¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)

øÃÈÕ¸-’

wÆ-Æw-wÆwv

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U

‚¥øÊ‹∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‹πÊ ∑§Ë

w.xÆ ÉÊ¥≈U

‹πÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ

¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ‚ v.xÆ ’¡

‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹πÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

„UÃÈ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁﬂÁŸÿ◊ (√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§)

(¬ÈSÃ∑§ ‚UÁ„UÃ)

÷Êª-ŒÊ

¬˝Õ◊-•

v{-Æw-wÆwv

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U

ÁﬂäÊÊŸ ◊á«U‹ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ

v.xÆ ÉÊ¥≈U

‚Ê¥ÁﬂÁäÊ∑§ ÁŸÿ◊ (‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§)

ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ vw.xÆ ’¡

(¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)

¬˝Õ◊-’

v|-Æw-wÆwv

’ÈäÊﬂÊ⁄U

ÁﬂäÊÊŸ ◊á«U‹ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ

w.xÆ ÉÊ¥≈U

‚Ê¥ÁﬂÁäÊ∑§ ÁŸÿ◊ (√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§)

ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ Æv.xÆ ’¡

(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)

ÁmÃËÿ

v}-Æw-wÆwv

ªÈM§ﬂÊ⁄U

÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¥ÁﬂäÊÊŸ

x ÉÊ¥≈U

(¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)

ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ Æw.ÆÆ ’¡

ÃÎÃËÿ

v~-Æw-wÆwv

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ’„UËπÊÃÊ

w ÉÊ¥≈U

(¬ÈSÃ∑§ ⁄UÁ„UÃ)

ŒÊ¬„U⁄U vv.ÆÆ ‚ Æv.ÆÆ ’¡

øÃÈÕ¸

wÆ-Æw-wÆwv

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U

SÕÊŸËÿ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

w.xÆ ÉÊ¥≈U

∑§Êÿ¸ ‹πÊ ‚¥Á„UÃÊ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ)

vv.ÆÆ ‚ Æv.xÆ ’¡

„USÃÊ./-

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwÆ/wyv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ (∑˝§◊Ê¥∑§ v| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ || ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (vw)

‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ÁŸÿ◊ v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ z~-∑§ ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊ (z) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vxv ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv{ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊, wÆv{

Áﬂ⁄UÁøÃ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ÁﬂÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ (ŒÊ) ◊¥, ÁﬂÁŸÿ◊ (x) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UÊŸÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË (∑§ÊﬂË«U-v~) ∑§Ë ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ∞ﬂ¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ

‚¥øÊ‹Ÿ§ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vv-wÆwÆ ‚

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

128

¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê≈¸U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë üÊ¥π‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ (∑Ò§ê¬ ∑§Ê≈¸U) ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ◊Ê„U Ÿﬂê’⁄U

wÆwÆ ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ ‚åÃÊ„U ∑§ ﬂÎ„US¬ÁÃﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ÃÃ˜¬‡øÊÃ˜ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ‚ÈŸﬂÊß¸U ◊Ê„U

∑§ ‡Ê· •ﬂÁäÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë/•ÊªÊ◊Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

No./2020/241.—In exercise of the powers conferred by sub-section 12 of Section 77 of the Chhattisgarh

Cooperative society Act, 1960 (No. 17 of 1961) read with sub-rule (5) of Rules 59-A of the Chhattisgarh Cooperative

Societies Rules 1962, the Chhattisgarh State Cooperative Tribunal, has made Chhattisgarh State Cooperative Tribu-

nal Regulation 2016 vide notification No 131 dated 25th April 2016, as per provisions of regulation 3, in chapter two

(II) of the Chhattisgarh State Cooperative Tribunal Regulation 2016, it is Hereby declare that in the present Scenario

of Corona (Covid 19) and Narmal functioning of court. It is required to start narmal functioning of Chhattisgarh State

Cooperative Tribunal, Bilaspur will be started narmal functioning Form Dated 17-11-2020. The camp court of

Chhattisgarh State Cooperative Tribunal Raipur will be conducted in the second and third week from November

2020 on Thursday and Friday of every month. Thereafter the regular hearing of the cases of rest of the months will be

conducted at the tribunal head office Bilaspur till restoration of normalcy/further notification accordingly.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞Ÿ. ∑È§¡Í⁄U, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á¡‹Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ ©UlÊª ∑§ãº˝, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/Á¡√ÿÊ©U∑§-⁄UÊ¡/SÕÊ¬ŸÊ/wÆwÆ/yx~w.ó‚¥øÊ‹∑§ ©UlÊª, ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿U.ª., ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ/SÕÊ./

wÆv{/~v{, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vv-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊⁄‘U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwÆ ∑§Ê •¬⁄UÊã„U ◊¥ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥

©UlÊª ∑§ãº˝, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

SﬂÃ¥òÊ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U,

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª

ŸÊÕZ é‹ÊÚ∑§, ‚Ä≈U⁄U-v~, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v|}y/SÕÊ./¿Uª⁄UÊ‚Í•Ê/wÆwÆ.ó◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ŒÊãŸÁÃ

‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-wÆwÆ ∑§Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U üÊË •ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-v ∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ¬Ê∞ ¡ÊŸ

¬⁄U ©UŸ∑§Ê ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vÆ (yxwÆÆ-vx{zÆÆ) ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÊª ◊¥ Á⁄UÄÃ •ŸÈ÷Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¬ŒÊãŸÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ •ãÿÕÊ •ÊŒ‡Ê Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ

◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ.

ﬂÃŸ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ∑§À¬ ¬ŒÊãŸÁÃ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒŸÊ „UÊªÊ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Áﬂ∑§À¬

•ÁãÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ. ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Áﬂ∑§À¬ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ﬂÃŸ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ÁﬂøÊ⁄UÊäÊËŸ Á⁄U≈U ¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ «UéÀÿÍ.¬Ë.∞‚. v}vv/wÆv~ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

•Êß¸U. •Ê⁄U. Œ„UÊ⁄UË,

‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

129

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

»§Ê.∑˝§-v}/Æx/ÁŸﬂÊ¸øŸ ÿÊÁø∑§Ê/wÆv}/x{wy.ó÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ }w/¿U.ª.-‹Ê.‚./

(Æy/wÆv~)/wÆwÆ ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚¥’⁄U, wÆwÆ— ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàﬂ •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ{ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥, ÷Ê⁄UÃ

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •¡Ë¸ ‚¢ÅÿÊ-Æy/wÆv~ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ)

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ vy ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwÆówx •ª˝„UÊÿáÊ, v~yw (‡Ê∑§)

‚¢. }w/¿U.ª.-Áﬂ.‚./(Æy/wÆv~)/wÆwÆ.ó‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàﬂ •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ{ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •¡Ë¸ ‚¢. Æy/wÆv~ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆwÆ

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Election Petition No. 4 of 2019

(Judgment delivered on 10-01-2020)

Goutam Buddha Agrawal, S/o. Late Shri Ram Krishna Agrawal, Aged About 70 Years, Occupation-

Civil Court Stamp Vendor, Raipur, R/o. Purani Basti, Baniya Para, Raipur, Tahsil And District Raipur

Chhattisgarh.

------Petitioner

VERSUS

Satyanarayan Sharma. S/o. Late Shri Jagdish Prasad Sharma, Aged About 75 years. R/o. Anand Niketan,

Avanti Vihar Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Indian Nationalcongress Candidate)

Nand Kumar Sahu@ Nande Bhaiyya, S/o. Late Shri Manglu Sahu, Aged About 59 Years. R/o. Village

Boriyakala, Post Sejbahar, District Raipur Chhattisgarh. (Bhartiya Janta Party Candidate)

Dr. Omprakash Dewangan, R/o. In Front Of Adwani School, Birgaon, Raipur, District Raipur Chhattisgarh

Pin 49221. (Janata Congress Chhattisgarh (J) Candidate)

Narendra Kumar Baghel, S/o. Shri Chaitram Baghel, Aged About 37 Years. R/o. House No. 99, Village

Bhatgaon Post Mana Basti, Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

Pitamber Jangde, S/o Shri Khorbahra, Aged About 42 Years, R/o. Etwari Bazar Chowk Birgaon, District

Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

Dr. Sanket Thakur, S/o. Late Shri Vishvendra Thakur, Aged About 54 Years, R/o. House No. B-32, Shriram

Vihar, Purena, District Raipur Chhattisgarh. (Aam Admi Party (Aap) Candidate)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

130

Gendlal Dadsena, Aged About 50 Years, R/o. House No. 1061/28, Sector-1, In Front Of Extension P-27

Avanti Vihar, Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

Chandrakant Bhai Solanki, S/o Late Shri Rama Bhai Solanki, Aged About 51 Years R/o. K-21, Steel City,

Avanti Vihar, Raipur Chhattisgarh. Pin 492006. (Independent)

Sandeep Yadu, R/o. Village And Police Station Mujgahan, Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Indepen-

dent Candidate)

10.

Baldev Prakash Dviwedi, S/o Shri Tara Prasad Dwivedi, Aged About 36 Years, R/o. Bharkapara, Tatibandh,

Raipur, Tahsil and District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

11.

Budharu Ram Banjare @ B. R. Banjare, S/o Shri Dhanauram Banjare, Aged About 66 Years, R/o. T-56,

Sector-5, Extension, Avanti Vihar, Telibandha, Raipur, Tahsil And District Raipur Chhattisgarh. (Indepen-

dent Candidate)

12.

Motiram Verma, S/o. Shri Bhishma Lal, Aged About 54 Years, R/o. Ward No. 10 Banjari Nagar, Birgaon,

District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

13.

Banmali Chhura, S/o Shri Chitaru Chhura, Aged About 36 Years, R/o. House No. 668, Village Purena,

Tahsil And District Raipur Chhattisgarh. (Bhartiya Bahujan Party Candidate)

14.

Fulraj Verma. S/o. Shri Bhadu Verma, Aged About 42 Years, R/o. House No. 183/K, Ward No. 5, Village

Kalkasa, Tahsil Dongargarh, District Rajnandgaon Chhattisgarh. (Bhartiya Bahujan Congress Candidate).

15.

Krishna Murari Yadav, S/o. Shri Horilal Yadav. Aged About 44 Years. R/o. Tillu Chowk, Purani Basti, Near

Sub Post Office Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

16.

Satyanarayan Sonwani, S/o, Shri Aghar Das, Aged about 72 Years, Harinbhata, Post Bansa, Police Station

And Tahsil Simga, District Balaudabazar-Bhatapara Chhattisgarh. (Independent Candidate)

17.

Lakhmuram Tandan, S/o. Shri Panchram Tandan, Aged About 43 Years, R/o. Dr. Ambedkar Ward, Kondagaon,

District Kondagaon. (Rashtriya Jansabha Party Candidate)

18.

Rajendra Kumar Sahu, S/o Late Shri Kuleshwar Sahu, Aged About 50 Years, R/o. Vaman Rao Lakhe, Ward

No. 64, Near malasay Talab, Piyush Nagar, Kushalpur, Tahsil And Distrit Raipur Chhattisgarh. (Indepen-

dent Candidate)

19.

Mohd. Usman Sheikh, S/o Mohd. Israeel, Aged About 55 Years, R/o. Jogi Nagar, Tarun Bazar Behind

Dr. Narada Sahu, (Mathpuraina), Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

20.

Mohd. Aurangzeb, S/o Haider Ali, Aged About 31 Years, R/o. Gazinagar, Near Toran Kirana Store Birrgaon,

Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

21.

Mangalchand Ghritlahre, S/o Shri Thukuram Ghritlahre, Aged About 55 Years, R/o. Mana Camp, Raipur,

District Raipur Chhattisgarh. (Republic Party Of India (A) Candidate)

22.

Smt. Shamim Khan, W/o. Abdul Riyaz Khan, Aged About 42 Years, R/o. Ward No. 04, Bazar Chowk,

Bhanpuri, Raipur Chhattisgarh. 492008. (Bhartiya Lokmat Rashtrawadi Party Candidate)

23.

(Deleted) As Per Court Order Dated 25-02-2019 & 07-03-2019.

24.

(Deleted) As Per Court Order Dated 25-02-2019 & 07-03-2019.

25.

(Deleted) As per Court Order Dated 25-02-2019 & 07-03-2019.

-------Respondents

For Petitioner

Mr. Lavkush Kumar Sahu, Advocate

For Respondent No. 1

Dr. N. K. Shukla, Sr. Advocate with Mr. Manish Sharma & Mr. Priyankesh

Chandrakar, Advocate.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

131

Hon’ble Shri Justice Goutam Bhaduri

C.A.V. Judgment

10-01-2020

This order will govern the disposal of the application filed under Order 7 Rule 11 CPC seeking dismissal of

the election petition filed by the respondent/returned candidate.

As per the pleading made, on 02-11-2018, the petitioner submitted nomination form before the Returning

Officer for the Legislative Assembly Constituency No. 48 Raipur Rural. The pleading further is that after

perusal of the documents submitted by the petitioner the returning officer intimated the petitioner that one

of the proposer of the petitioner is not the voter of the assembly constituency and directed the petitioner to

remove the defect within a stipulated time. The petitioner Could not remove the said deficiency, in a result,

the returning officer rejected the nomination form for want of proper number of proposer. It is pleaded that

the return candidate/respondent No. 1 Satya Narayan Sharma was a candidate of Indian National Congress

submitted his nomination form on 31-10-2018. On 03-11-2018 the scrutiny of the nomination form was

made and certain objections were raised by the petitioner about wrong discloser of certain averments in the

nomination form by the return candidate however those objections were eventually rejected. It is contended

by the petitioner that while rejecting the nomination form of the petitioner, the returning officer was hand in

gloves with respondent No. 1/the return candidate. Therefore, undue favour was made to the return candi-

date. by accepting his nomination form. It is admitted fact that the respondent No. 1 was declared as

returned candidate of Raipur Rural. The petitioner contended that the election of the returned candidate

cannot be said to be a valid and legal election for the reason that his nomination papers were wrongly

accepted. therefore, the same is sought to be canceled. The prayer is made that the acceptance of the

nomination paper filed by respondent No. 1 was improper and illegal, therefore, consequently, the election

would be void.

After notice an application has been filed by returned candidate under Order 7 Rule 11 CPC. The primary

objection is made that the petitioner is not the voter of constituency number 48 of Raipur Rural. It is further

contended that the nomination paper of petitioner was rejected during the scrutiny. therefore, he cannot be

deemed to be the candidate in the election in a result he has no locus standi to file the election petition. It is

further stated in application under Order 7 Rule 11 of CPC that the nomination papers were filed by the

petitioner knowing full well that one of his proposer is not the voter of constituency and when the returning

officer had asked to rectify the same. the same was deliberately not done and therefore. the nomination

papers were rejected for the reason that very filing of nomination paper by the petitioner was erroneous at

it’s inception. It is further stated by the respondent since the petitioner himself did not remove the defect

despite time given to him, the petitioner cannot maintain the election petition for want of locus standi. It is

further submitted that the objection raised by the petitioner as against the nomination papers of the respon-

dent/returned candidate, no substantial grounds were raised which requires any adjudication and predomi-

nantly/election petition is not tenable for want of locus standi of the petitioner.

Learned counsel for the respondent No. 1 would submit that Section 81 of the Representation of peoples

Act, 1951 (for short ‘the Act, 1951’) the election petition is maintainable by a candidate or an elector, the

petitioner is neither was a candidate as his nomination papers were rejected at the threshold and despite

being asked to cure this defect the petitioner did not do it. Referring to Section 33 of the Act, 1951, it is

stated that the petitioner was not set up by a recognized political party, therefore, the nomination papers

were required to be subscribed by 10 proposers being the electors of the said constituency. Since one of the

electors of the proposer was not of the constituency and the nomination having been rejected on the same

ground, the petitioner cannot said to have the locus standi to maintain the election petition. Referring to

Section 36 of the Act, 1951, counsel would submit that during the scrutiny of the nomination the defect of

subscribe by 10 electors to the nomination papers of the petitioner was found and one elector since was not

an elector, therefore, the returning officer in exercise of Section 36(2) (b) of the Act, 1951 has rejected the

nomination papers. It is submitted that the petitioner has challenged the acceptance of nomination papers of

returned candidate but has not challenged the rejection of his nomination papers, therefore, he has no locus

standi. Further reliance is placed to the case of AIR 2007 SC 2924 & AIR 2011 SC 2634 and it is submitted

that no pleading has been made that the returning officer has wrongly rejected the nomination paper of the

petitioner, therefore, the petitioner has no cause of action to maintain the petition.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

132

Per contra, learned counsel for the petitioner would place his reliance in the case of 2018 (14) SCC 1 and

would submit that the acceptance of the nomination paper is wrong and it would be deemed to have mate-

rially affected the election results and the election petition has to be read as a whole. Consequently, the

application under Order 7 Rule 11 CPC is liable to be dismissed.

Heard learned counsel for the parties, perused the pleadings made in the petition.

The averments of the petition are that the petitioner filed his nomination papers as an independent

candidate. Section 33 of the Act, 1951 governs the presentation of nomination paper and requirements for

a valid nomination. The initial three proviso, which are relevant to the case along with Section 33 are

reproduced herein.

“[33.

Presentation of nomination paper and requirements for a valid nomination :—

(1)

On or before the date appointed under clause (a) of section 30 each candidate shall, either

in person or by his proposer, between the hours of eleven o’clock in the forenoon

and three o’clock in the afternoon deliver to the returning officer at the place specified in

this behalf in the notice issued under section 31 a nomination paper completed in the

prescribed form and signed by the candidate and by an elector of the constituency as

proposer :

[Provided that a candidate not set up by a recongnised political party, shall not be deemed

to be duly nominated for election from a constituency unless the nomination paper is

subscribed by ten proposers being electors of the constituency:

Provided further that no nomination paper shall be delivered to the returning officer on a

day which is a public holiday:

Provided also that in the case of a local authorities constituency, graduates constituency

or teachers constituency, the reference to “an elector of the constituency as proposer”

shall be construed as a reference to ten percent of the electors of the constituency or ten

such electors, whichever is less, as proposers.]”

Since, the petitioner pleaded that he was an independent candidate. therefore, as per the requirement of first

proviso to Section 33 of the Act, 1951, the nomination paper was required to be subscribed by ten proposers

being electors of the constituency. The word ‘elector’ has been defined under sub-section (e) of Section 2 of

the Act, 1951, which reads as under:

“2(e)

“elector” in relation to a constituency means a person whose name is entered in the electoral roll of

that constituency for the time being in force and who is not subject to any of the disqualification

mentioned in section 16 of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950)”

It is the case of the petitioner that his nomination paper was rejected on the ground that one of the proposer

was not elector/voter of the Assembly constituency No. 48. Since the petitioner could not remove the said

defect within the time prescribed, his nomination paper was canceled. Clause (b) of Sub Section 2 of

Section 36 of the Act. 1951 which is relevant to deal this issue in hand reads as under:

“36.

Scrutiny of nomination—

(1)

.............xxx.........xxx...........

(2)

(a)

.............xxx.........xxx...........

(b)

that there has been a failure to comply with any of the provisions of section 33 or

section 34; or

(c)

............xxx..........xxx...........

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

133

10.

Reading of clause (b) of sub section 2 of Section 36 of the Act, 1951 allows the rejection of the nomination

paper in case there is a failure to comply with any of the provisions of section 33 or section 34. In the instant

case, the petitioner’s nomination was canceled for the reason that he could not cure the defect to bring one

elector who subscribed the nomination papers of petitioner. Out of ten proposers one was not a voter/elector

of the same constituency. Consequently, the nomination papers were rejected. Therefore, the question arise

whether the petitioner has a locus standi to maintain this petition, as he was not a duly nominated candidate

under the provisions of the Act, 1951 and the Constitution of India. As per the pleading of the petitioner, the

petitioner though was given time to cure the defect to bring one proposer who was not a voter out of ten

proposers the defect could no be cured within time given. Therefore, it would show there has been a willful

defiance to cure the defect on the part of petitioner to come within the ambit of candidate.

11.

Section 33 of the Act, 1951 provides for presentation of nomination paper and requirements of a valid

nomination. Section 33(1) provides for the date and time of submitting the nomination paper. The proviso to

Section 33(1) requires the nomination paper to be subscribed by ten proposers, if the candidate is not set up

by a recognized political party. Consequently, primarily the presentation of the petition apparently does not

qualify to be either a candidate in the election or the elector as required under Section 81 of the Act, 1951.

Admittedly. the petitioner was not an elector of the same constituency, which has been admitted in reply to

the application under Order 7 Rule 11 of the CPC wherein the petitioner categorically admits that he is not

the voter of the Constituency No. 48 of Raipur Rural of Legislative Assembly of Chhattisgarh. Only on bare

reading of the pleading of the petition without requirement of any evidence, the basic defect as to the

qualification clause as required under Section 81 of the Act, 1951 holds the sway in favour of return candi-

date.

12.

As per the law laid down in Pathula Rama Rao v. Pendyala Venkata Krishna Rao & Ors. reported in AIR

2007 SC 2924 wherein the proviso clause of sub-section(1) of Section 33 has been interpreted by their

Lordship, it has been held that a candidate who is not set up by a recognized political party shall not be

deemed to be duly nominated unless his nomination paper is subscribed by ten proposers who are electors

of the same constituency. It has been further held the use of words ‘set up’ by a recognized party in the said

proviso shows that a positive act was required with reference to the candidate. The Supreme Court further

held if the nomination of candidate had been rejected for non-compliance with the first provise to sub-

section (1) of Section 33. that is, the candidate’s nomination not being subscribed by ten voters as proposers.

then the election petitioner who set out a plea that the nonination was improperly rejected then the election

petition should contain averments to the effect that the nomination was subscribed by ten proposers who

were electors of the same constituency and therefore, the nomination was valid. In absence of such aver-

ments, it cannot be said that the election petition contains a material facts to make out a cause of action.

13.

In the instant election petition though the petitioner has alleged that the nomination of the return candidate

was improperly accepted. the same could be gone into only when the petitioner himself qualifies to main-

tain the election petition under Section 81 of the Act of 1951. For sake of brevity Section 81 of the Act of

1951 is reporduced hereunder :—

“81.

Presentation of petitions.—

(1)

An election petition calling in question any election may be presented on one or more of

the grounds specified in sub-section (1) of section 100 and section 101 to the High Court

by any candidate at such election or any elector within forty-five days from, but not

earlier than the date of election of the returned candidate or if there are more than one

returned candidate at the election and detes of their election are different, the later of

those two dates.

Explanation— In this sub-section, “elector” means a person who was entitled to vote at

the election to which the election petition relates, whether he has voted at such

election or not.

(3)

Every election petition shall be accompanied by as many copies thereof as there are re-

spondents mentioned in the petition and every such copy shall be attested by the peti-

tioner under his own signature to be a true copy of the petition.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

134

14.

In the case relied on by the petitioner i.e. Madiraju Venkata Ramana Raju v. Peddireddigari Ramachandra

Reddy & Others reported in (2018) 14 SCC 1, wherrein their Lordship has held there is difference between

improper acceptance of nomination of a returned candidate and improper acceptance of any other candi-

date, but in order to alleged those facts the person who challenges the election petition should qualify all the

requirements of Section 81 of the Act, 1951.

15.

The petitioner has not contended in this petition that his nomination was improperly rejected and has

pleaded that the nomination was improperly accepted that of the return candidate. In order to prove those

facts the election petitioner at first should have the locus standi. The petitioner has to himself qualify the

requirement of Section 81 of the Act, 1951 to maintain the petition. Therefore, the ratio laid down in (2018)

14 SCC 1 cannot be applied in favour of the petitioner.

16.

In view of the aforesaid discussion, prima facie, on the basis of the pleading of the petition, It is found that

the petitioner has no. locus standi to maintain this petition. The petitioner is neither the elector or duly

nominated candidate in terms of first proviso of sub-section 1 of Section 33 read with clause (b) of sub-

section 2 of Section 36 of the Act, 1951. Therefore, in absence of material facts, necessarily to make out a

cause of action under Section 100 read with Section 81 of the Act, 1951, the petition sans merit. Accord-

ingly. in a necessary fall out of the aforesaid discussion, the application under Order 7 Rule 11 of C.P.C. is

allowed. The election petition is dismissed.

Sd/-

GOUTAM BHADURI

JUDGE

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

136

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 14th December, 2020—23 Agrahayana, 1942 (Saka)

No. 82/CG-LA/(04/2019)/2020.—In pursuance of Section 106 of the Representation of the People Act,

1951 (43 of 1951), the Election Commission hereby publish Order dated the 10th, January 2020 of the High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur, in Election Petition No. 04 of 2019.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Election Petition No. 4 of 2019

(Judgment delivered on 10-01-2020)

Goutam Buddha Agrawal, S/o. Late Shri Ram Krishna Agrawal, Aged About 70 Years, Occupation-

Civil Court Stamp Vendor, Raipur, R/o. Purani Basti, Baniya Para, Raipur, Tahsil And District Raipur

Chhattisgarh.

------Petitioner

VERSUS

Satyanarayan Sharma. S/o. Late Shri Jagdish Prasad Sharma, Aged About 75 years, R/o. Anand Niketan,

Avanti Vihar Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Indian Nationalcongress Candidate)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

137

Nand Kumar Sahu@ Nande Bhaiyya, S/o. Late Shri Manglu Sahu, Aged About 59 Years. R/o. Village

Boriyakala, Post Sejbahar, District Raipur Chhattisgarh. (Bhartiya Janta Party Candidate)

Dr. Omprakash Dewangan, R/o. In Front Of Adwani School, Birgaon, Raipur, District Raipur Chhattisgarh

Pin 49221. (Janata Congress Chhattisgarh (J) Candidate)

Narendra Kumar Baghel, S/o. Shri Chaitram Baghel, Aged About 37 Years. R/o. House No. 99, Village

Bhatgaon Post Mana Basti, Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

Pitamber Jangde, S/o Shri Khorbahra, Aged About 42 Years, R/o. Etwari Bazar Chowk Birgaon, District

Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

Dr. Sanket Thakur, S/o. Late Shri Vishvendra Thakur, Aged About 54 Years, R/o. House No. B-32, Shriram

Vihar, Purena, District Raipur Chhattisgarh. (Aam Admi Party (Aap) Candidate)

Gendlal Dadsena, Aged About 50 Years, R/o. House No. 1061/28, Sector-1, In Front Of Extension P-27

Avanti Vihar, Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

Chandrakant Bhai Solanki, S/o Late Shri Rama Bhai Solanki, Aged About 51 Years R/o. K-21, Steel City,

Avanti Vihar, Raipur Chhattisgarh. Pin 492006. (Independent)

Sandeep Yadu, R/o. Village And Police Station Mujgahan, Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Indepen-

dent Candidate)

10.

Baldev Prakash Dviwedi, S/o Shri Tara Prasad Dwivedi, Aged About 36 Years, R/o. Bharkapara, Tatibandh,

Raipur, Tahsil and District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

11.

Budharu Ram Banjare @ B. R. Banjare, S/o Shri Dhanauram Banjare, Aged About 66 Years, R/o. T-56,

Sector-5, Extension, Avanti Vihar, Telibandha, Raipur, Tahsil And District Raipur Chhattisgarh. (Indepen-

dent Candidate)

12.

Motiram Verma, S/o. Shri Bhishma Lal, Aged About 54 Years, R/o. Ward No. 10 Banjari Nagar, Birgaon,

District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

13.

Banmali Chhura, S/o Shri Chitaru Chhura, Aged About 36 Years, R/o. House No. 668, Village Purena,

Tahsil And District Raipur Chhattisgarh. (Bhartiya Bahujan Party Candidate)

14.

Fulraj Verma. S/o. Shri Bhadu Verma, Aged About 42 Years, R/o. House No. 183/K, Ward No. 5, Village

Kalkasa, Tahsil Dongargarh, District Rajnandgaon Chhattisgarh. (Bhartiya Bahujan Congress Candidate).

15.

Krishna Murari Yadav, S/o. Shri Horilal Yadav. Aged About 44 Years. R/o. Tillu Chowk, Purani Basti, Near

Sub Post Office Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

16.

Satyanarayan Sonwani, S/o, Shri Aghar Das, Aged about 72 Years, Harinbhata, Post Bansa, Police Station

And Tahsil Simga, District Balaudabazar-Bhatapara Chhattisgarh. (Independent Candidate)

17.

Lakhmuram Tandan, S/o. Shri Panchram Tandan, Aged About 43 Years, R/o. Dr. Ambedkar Ward, Kondagaon,

District Kondagaon. (Rashtriya Jansabha Party Candidate)

18.

Rajendra Kumar Sahu, S/o Late Shri Kuleshwar Sahu, Aged About 50 Years, R/o. Vaman Rao Lakhe, Ward

No. 64, Near malasay Talab, Piyush Nagar, Kushalpur, Tahsil And Distrit Raipur Chhattisgarh. (Indepen-

dent Candidate)

19.

Mohd. Usman Sheikh, S/o Mohd. Israeel, Aged About 55 Years, R/o. Jogi Nagar, Tarun Bazar Behind

Dr. Narada Sahu, (Mathpuraina), Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

20.

Mohd. Aurangzeb, S/o Haider Ali, Aged About 31 Years, R/o. Gazinagar, Near Toran Kirana Store Birrgaon,

Raipur, District Raipur Chhattisgarh. (Independent Candidate)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

138