¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

173

∑˝§◊Ê¢∑§ | ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwvó◊ÊÉÊ wx, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‚È∑È§◊Ê⁄U ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SﬂÊSâÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œﬂ ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ, Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ ∞ﬂ¥ •À¬‚¥Åÿ∑§

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, Áﬂ◊ÊŸŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v|x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

174

«UÊÚ. ‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ,

SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚¡ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚¡ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬¥«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ∑§ÊÁÃ¸∑§ÿ ªÊÿ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚¡ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∑§ÊÁÃ¸∑§ÿ ªÊÿ‹ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚¡ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§

∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡Ëÿ∑§ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ

Á◊‡ÊŸ (ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

⁄UÊíÿ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U¬ ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •Á÷¡ËÃ Á‚¥„U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ (ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§

‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬¥«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË •¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬¥«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

‚ÈüÊË ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vw.

üÊË „U⁄UË· ∞‚., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄ÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊◊È¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈﬂ¸ŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬¥«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

175

vz.

üÊË ⁄UÊÁ„UÃ √ÿÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡.), ’ªËøÊ, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊È¥ª‹Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v{.

üÊË Œﬂ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊ˝Èﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ŸÈÁﬂ÷ªÊËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡.), ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡.), ’Ë¡Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vw-v/wÆwÆ/◊’ÊÁﬂ/zÆ (¬Ê≈¸U w).óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê

w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w| ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ÃÕÊ ’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹ÿ

ªÁ∆UÃ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§ (x) ∞ﬂ¥ (y)

◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê, ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Ãà‚¥’¥äÊË Á¡‹ ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ◊¥, ∑˝§◊‡Ê— •äÿˇÊ/‚ŒSÿ ∑§ M§¬

◊¥, ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÿäÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈUÿ, ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

ÃÊÁ‹∑§Ê

‚.∑˝§.

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ

•äÿˇÊ ∑§Ê ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ‚⁄UﬂÃ „ÈU‚ÒŸ Ÿ∑§ﬂË

v. üÊË ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ

w. ∑È§. ‡ﬂÃÊ ⁄UÊŸË

x. üÊË ¬˝◊‹Ê‹ Á‚ã„UÊ

y. üÊË ◊Ê¥≈UË ⁄UÊ¡¬ÍÃ

äÊ◊Ã⁄UË

üÊË ª¡ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

’‹ÊÒŒÊ ’Ê¡Ê⁄U

üÊË◊ÃË ‚¥äÿÊ ’Ê¡¬ÿË

üÊË◊ÃË ﬂËáÊÊ ﬂ◊Ê¸

◊„UÊ‚◊È¥Œ

üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ ŒﬂÊ¥ªŸ

v. üÊË◊ÃË ¿UÊÿÊ øãº˝Ê∑§⁄U

w. üÊË ‚¥ŒË¬ ŒËﬂÊŸ

x. üÊË ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

v. üÊË ’Ò‚ÊπÍ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

w. üÊË◊ÃË ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ÁÃﬂÊ⁄UË

ŒÈª¸

«UÊÚ. üÊDUÊ ‡ÊÈÄ‹Ê

v. üÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã Œ‡Ê◊Èπ

w. üÊË◊ÃË Á◊‚’Ê Á‡Ê⁄UËŸ „ÈU‚ÒŸ

x. üÊË◊ÃË ¬˝ËÁÃ •¡ÿ ’„U⁄UÊ

y. üÊË◊ÃË üÊhUÊ ⁄UÊŸË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

176

(v)

(w)

(x)

(y)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

«UÊÚ. ∑È§. üÊÈÁÃ π⁄‘U

v. üÊË øãº˝÷Í·áÊ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

w. üÊË◊ÃË ß¥UŒÈ ‚Ê„ÍU

x. üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ ÿÊŒﬂ

y. üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

üÊË◊ÃË •¥¡ŸÊ

’Ê‹ÊŒ

üÊË ∑Î§cáÊÊ ‚Ê„ÍU

üÊË◊ÃË ‡ÊÒ‹ ≈UÊ¥∑§

vÆ.

’◊Ã⁄UÊ

üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øãº˝Ê∑§⁄U

vv.

Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË •‚Ë◊ ∑È§◊Ê⁄U ◊Èπ¡Ë¸

v. üÊË◊ÃË ﬂ·Ê¸ Á◊üÊÊ

w. üÊË◊ÃË ⁄UËÃÊ ⁄UÊ¡ªË⁄U

x. «UÊÚ. üÊË◊ÃË •Ê⁄UÃË Á‚¥„U

y. üÊË „U◊ãÃ ∑È§◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

vw.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

üÊË◊ÃË Ÿ◊˝ÃÊ ¬≈U‹

v. üÊË ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U øãº˝◊

w. ‚ÈüÊË ‚¥ÃÊ·Ë ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

vx.

⁄UÊÿª…∏U

«UÊÚ. ¬ÈŸËÃÊ ⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë

v. «UÊÚ. ´§ÃÈ ‡Ê◊Ê¸ Á‚¥„U

w. üÊË◊ÃË ø¥ŒŸÊ ªÈåÃÊ

vy.

◊È¥ª‹Ë

v. üÊË ’Î¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ

w. üÊË ‚‹Ë‹ ¬Êá«Uÿ

vz.

‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U

v. üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U „U⁄UŒ„UÊ

w. üÊË◊ÃË ¬ÍÁáÊ¸◊Ê π⁄‘U

v{.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ ’ÉÊ‹

v. üÊË◊ÃË ∑§ÁﬂÃÊ Á‚¥„U

w. üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊Ê¸

v|.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

üÊË◊ÃË •¥¡‹Ë ÁÃﬂÊ⁄UË

v}.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

v. üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Êﬂ

w. üÊË •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ

v~.

¡‡Ê¬È⁄U

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ¡Ê¥ª«∏

v. üÊË◊ÃË «UÊÒ‹Ë ∑È§‡ÊﬂÊ„UÊ

w. üÊË ‚È÷Ê· ∑È§◊Ê⁄U •Êÿ¸ﬂÃË¸

wÆ.

’SÃ⁄U

üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ŒÈ’

v. ‚ÈüÊË ◊ËŸÊ Á‚¥„U

w. üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ ∆UÊ∑È§⁄U

wv.

∑§Ê¥∑§⁄U

üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ äÊ˝Èﬂ

v. üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¬⁄ÒUÿÊ

w. ‚ÈüÊË Á‚⁄UÊòÊË ÁŸ·ÊŒ

x. üÊË◊ÃË „U◊‹ÃÊ ﬂÒcáÊﬂ

ww.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

üÊË Á’¥ªÈ⁄UÊ◊ ∑§Ê⁄UÊ¸◊

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

177

(v)

(w)

(x)

(y)

wx.

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

üÊË ¿UòÊ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ ªÊ«∏’Ê‹

wy.

’Ë¡Ê¬È⁄U

üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U Ã‹Ê¥«UË

wz.

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

v. üÊË◊ÃË ¬ÍŸ◊ ∑§‡Ê⁄UÊ

w. üÊË ‚ÊŸÊ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

w{.

‚È∑§◊Ê

üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ‚ÍŸÊ

(v)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ-¬òÊ ∞ﬂ¥ √ÿÁÄÃªÃ ﬂÊÃÊ¸‹Ê¬ ◊¥ ŒË ªÿË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÊ Áﬂ‚¥ªÁÃ •ÕﬂÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ

∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸ •èÿÊﬂŒŸ SﬂË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(w)

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊﬂÁäÊ, ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ „UÊªË.

(x)

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w)∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w} ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ •Ê„ÍUÃ ∑§⁄‘UªË, Á¡‚◊¥ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ¬⁄U •äÿˇÊ/‚ŒSÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªË.

(y)

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, ’Ê‹ ªÎ„U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÿÊ Á¡‹Ê ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁ‡øÃ SÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ •Ê„ÍUÃ ∑§⁄‘UªË.

(z)

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ (w|) ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (|) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

({)

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ z ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿ, ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ àÿÊª¬òÊ Œ ‚∑¥§ª.

(|)

‚Á◊ÁÃ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ÃÕÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ

∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥UªË.

(})

ÿÁŒ ÁŸÿÈÄÃ ‚ŒSÿ, Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿﬂ‚Êÿ/‚ﬂÊ ◊¥ „ÒU, ¡Ê ’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÊ ©Uã„¥U •¬ŸË ﬂÃ¸◊ÊŸ ‚ﬂÊ/√ÿﬂ‚Êÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(~)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÊŸ Ã∑§ ¬˝ÊﬂÁäÊ∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÿªË. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÁŸÿÈÄÃ •èÿÕË¸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ Áﬂ¬⁄UËÃ ≈UË¬ ¬˝ÊåÃ

„UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË.

No. F 12-1/2020/WCD/50 (Part 2).—In exercise of the powers conferred by the sub-section (1) of Section

27 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016) and as per the recommenda-

tions of the State level Selection Committee constituted for selection of the Chairperson/Members of the Child

Welfare Committee, the State Government, hereby, appoints the following persons mentioned in column number (3)

and (4) of the table mentioned below as Chairperson/Members respectively in the Child Welfare Committee of the

Corresponding District mentioned in column number (2), subject to the conditions mentioned below, namely :—

TABLE

S. No.

Name of the

Name of the Chairperson of the

Name of the Member of the Child

District

Child Welfare Committee

Welfare Committee

(1)

(2)

(3)

(4)

Raipur

Mr. Sarwat Hussain Naqvi

Mr. Ramesh Kumar Dewangan

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

178

(1)

(2)

(3)

(4)

Ms. Shweta Rani

Mr. Premlal Sinha

Mr. Monti Rajput

Dhamtari

Mr. Gajanand Sahu

—

Balodabazar

Mrs. Sandhya Bajpai

Mrs. Veena Verma

Mahasamund

Mrs. Sunita Dewangan

Mrs. Chhaya Chandrakar

Mr. Sandeep Diwan

Mr. Murarilal Nirmalkar

Gariyaband

—

Mr. Baisakhu Ram Sahu

Mrs. Purnima Tiwari

Durg

Dr. Shreshtha Shukla

Mr. Ramakant Deshmukh

Mrs. Misba Shirin Hussain

Mrs. Preeti Ajay Behra

Mrs. Shraddha Rani

Rajnandgaon

Dr. Shruti Khare

Mr. Chandrabhushan Singh

Thakur.

Mrs. Indu Sahu

Mrs. Sunita Yadav

Mr. Rakesh Singh Rajput

Kabeerdham

Mrs. Anjana

—

Balod

Mr. Krishna Sahu

Mrs. Shail Tank

10.

Bemetara

—

Mr. Omprakash Chandrakar

11.

Bilaspur

Mr. Aseem Kumar Mukharjee

Mrs. Varsha Mishra

Mrs. Reeta Rajgeer

Dr. Mrs. Aarti Singh

Mr. Hemant Kumar Chandrakar

12.

Janjgir-Champa

Mrs. Namrata Patel

Mr. Murlidhar Chandram

Ms. Santoshi Rathore

13.

Raigarh

Dr. Punita Rajlakshmi

Dr. Ritu Sharma Singh

Mrs. Chandana Gupta

14.

Mungeli

—

Mr. Brijesh Kumar Upadhyay

Mr. Salil Pandey

15.

Surguja

Mr. Surendra Kumar

Mr. Anil Kumar Hardaha

Mrs. Purnima Khare

16.

Surajpur

Ms. Kiran Baghel

Mrs. Kavita Singh

Mr. Rajesh Sharma

17.

Koriya

Mrs. Anjali Tiwari

—

18.

Balrampur

—

Mr. Omprakash Sao

Mr. Ayodhya Prasad

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

179

(1)

(2)

(3)

(4)

19.

Jashpur

Mrs. Nirmala Jangade

1. Mrs. Dolly Kushwaha

2. Mr. Shubhash Kumar Aaryavarti

20.

Bastar

Mr. Shailendra Dubey

1. Ms. Meena Singh

2. Mrs. Sunita Thakur

21.

Kanker

Mrs. Kalpana Dhruw

1. Mr. Anil Kumar Pipaiya

2. Ms. Siratri Nishad

3. Mrs. Hemlata Vaishnav

22.

Kondagaon

—

Mr. Binguram Korram

23.

Dantewada

Mr. Chhatra Kumar Sahu

Mrs. Sunita Godbole

24.

Bijapur

—

Mr. Ashok Kumar Talandi

25.

Narayanpur

—

1. Mrs. Poonam Keshara

2. Mr. Sona Ram Sahu

26.

Sukma

—

Mrs. Renuka Suna

(1)

These appointments have been done on the basis of information given in the application & personal interac-

tion and documents submitted by the applicants. In case of wrong information or discrepancy or complaint

at any level, State government shall have the rights to cancel the appointment of the concerned person and

no representation shall be acceptable in this regards.

(2)

The term of the Chairperson/Members of the Child Welfare Committee shall be for a period of three years

from the date of the issue of this order.

(3)

Child Welfare Committee shall hold its meetings as per sub-section (1) of Section 28 of the Juvenile Justice

(Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016), in which presence of Chairperson/members on

the prescribed date/time shall be mandatory.

(4)

Child Welfare Committee shall hold its meetings in the premises of the Children Home or at any place

decided by the District Child Protection Committee.

(5)

Appointment of the Members of the Child Welfare Committee may be terminated in accordance with the

provisions of sub-section (7) of Section 27 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act,

2015 (No. 2 of 2016).

(6)

Besides serial No. 5 Chairperson/Members of the Committee may resign at any time by giving one month’s

notice.

(7)

Committee shall function for the welfare and protection of the Children in accordance with the Juvenile

Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016) & the Juvenile Justice (Care and

Protection of Children) Rules, 2016.

(8)

If the appointed member is in a profession/service, which can affect his work as a member of the Child

Welfare Committee, then he will have to postpone his work of existing profession/service.

(9)

This appointment will be considered provisional till the polic verification. If any adverse comment is found

in police verification of appointed candidate, his appointment will be considered terminated with immedi-

ate effect.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U., ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

180

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ◊¥

©UÁÀ‹ÁπÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚

øÿÁŸÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê

¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚Ê⁄UáÊË

‚.∑˝§.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U

ˇÊòÊ/⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ

∑§Ê ŸÊ◊

(¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

∑È§. ⁄‘U‡Ê◊Ê ’Ò⁄UÊªË, II Á‚Áﬂ‹ ¡¡ Ä‹Ê‚-I,

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U.

No. F 11-3/2013/WCD/50.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of Section 4 of

the juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016), the State Government, hereby,

reconstitutes the Juvenile Justice Boards by notifying Judge (Principal Magistrate), mentioned in Column (4) as

Chairman and including Social workers duly selected by the State Level Selection Committee as members for the

area mentioned in column (3) of the table below, namely :—

TABLE

S. No.

Name of the Juvenile

Area/Revenue

Name of the Chairman (Principal Magistrate)

Justice Board

District

of the Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

(4)

Baikunthpur

Korea

Ku. Reshma Bairagi, II CJ-I, Baikunthpur

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏ÿÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ{-wÆwÆ ‚ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ (Level 13A in the Pay Matrix Rs. 1,31,100-2,16,600) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

üÊË ⁄UÊ¡Í •ªÊÁ‚◊ŸË (wÆÆ{)

üÊË Áﬂﬂ∑§ •ÊøÊÿ¸ (wÆÆ{)

üÊË ◊ÊÕ‡ﬂ⁄UŸ √„UË. (wÆÆ{)

üÊË •M§áÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Ë. (wÆÆ{)

üÊË ¬˝÷ÊÃ Á◊üÊÊ (wÆÆ{)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

181

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ~/wÆv|/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ x(B)(ii) ∑§

•¥Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æ~ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ

Œ‡ÊÊ¸ß¸U ªß¸U ÁÃÁÕ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (Junior Administrative Grade: Level 12 in the Pay Matrix Rs. 78,800-

2,09,200) ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ SÕÊŸÊ¬ãŸ M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË ’Ë. Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ ⁄‘U«˜U«UË (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

üÊË Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ ¤ÊÊ (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

üÊË◊ÃË Áﬂ¡ÿÊ ÁﬂŸÊŒ ∑È§⁄¸U (wÆvv)

Æv-Æv-wÆwÆ

‚ÈüÊË S≈UÊÿ‹Ê ◊¥«UÊﬂË (wÆvv)

Æv-Æv-wÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-Æv/wÆwv/v{.ó•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ ∞ﬂ¥ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ Áﬂ÷Êª, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸM§Á¬Ã √ÿﬂ‚Êÿ

‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊíÿ ‚ÈäÊÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ wÆwÆ-wv ∑§ Áﬂ·ÿ ˇÊòÊ { ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv| ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ÁﬂÁ÷ãŸ üÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ÿÊ

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’ŸÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥äÊÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ¬¥Á¡ÿÊ¥/•Á÷‹πÊ¥ ∑§ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ/Á«U¡Ë≈U‹ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊíÿ ‚ÈäÊÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ wÆwÆ-wv ∑§ Áﬂ·ÿ ˇÊòÊ { ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv~ ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∞ﬂ¥ ßU‚∑§ Ã„UÃ˜ ÁŸÁ◊¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ ÁŸÿ◊ v~}y ∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹ ∑§Ê Œÿ

•Á÷ŒÊÿ ⁄UÊÁ‡Ê üÊ◊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊíÿ ‚ÈäÊÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ wÆwÆ-wv ∑§ Áﬂ·ÿ ˇÊòÊ { ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸÿ◊

v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ | ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§ •ŸÈôÊÁåÃ ∑§ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ •ÊﬂŒŸ ÁﬂÁ„UÃ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÁﬂÁ÷ãŸ üÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ∞ﬂ¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã

’ŸÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥äÊÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ¬¥Á¡ÿÊ¥/•Á÷‹πÊ¥ ∑§ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ/Á«U¡Ë≈U‹ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÕÊ üÊ◊ Áﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |x}/{~z/wÆv{/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-wÆv{ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∞∑§Ë∑Î§Ã ﬂÊÁ·¸∑§ Áﬂﬂ⁄UáÊË •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊﬂŒ∑§

mÊ⁄UÊ øÊ„U ª∞ •ﬂÁäÊ ¡Ê vÆ ﬂ·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË, Ã∑§ ∑§ Á‹∞ •ŸÈôÊÁåÃ ∑§Ê SﬂÃ— ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘UáÊÈ∑§Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

182

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zx/wÆwÆ/vv-{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊ wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwÆ) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚Ê⁄U

‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

(∞∑§)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊ wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ wÆwÆ) ∑§ ÁŸÿ◊-} ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ‡ÊË·¸∑§ “„UÒã«U‹Í◊ ÃÕÊ „Ò¥U«UË∑˝§Êç≈U

‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ” ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÁŸÿ◊-} ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ãÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∞ﬂ¥ ©UŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ —ó

(ŒÊ)

ÁŸÿ◊-}.y ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ŸﬂËŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÁŸÿ◊ }.z ∑§Ê ‚◊Êﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

}.z

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ mÊ⁄UÊ “ªÊÒäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã/

ÁŸÿ¥ÁòÊÃ/•ÁäÊ∑Î§Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥/ªÊÒ∆UÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ “¡ÒÁﬂ∑§ πÊŒ (ﬂ◊Ë¸ ∑§ê¬ÊS≈U)”

∑§Ê, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ãÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ËäÊ ∑˝§ÿ, “∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ” ‚◊ÿ-

‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ßU‚ „UÃÈ ¬ÎÕ∑§ ‚ ÁŸÁﬂŒÊ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(ÃËŸ)

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-y|/wÆvx/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æx-wÆvz mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊

∞ﬂ¥ ÷ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvz” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-v ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê v.w ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v.w.| ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. v.w.|ó ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©UlÊª ∞¥ﬂ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ‚ﬂÊ ©Ul◊ó ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU, “⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U,

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©UlÊª

∞ﬂ¥ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ‚ﬂÊ ©Ul◊ Á¡Ÿ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ©Ul◊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ •ÕﬂÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Êß¸U •Á÷SﬂË∑Î§ÁÃ/

¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ.

(ŒÊ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-v ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê v.w ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v.w.} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. v.w.}ó ﬂÎ„UŒ ©UlÊª ∞ﬂ¥ ﬂÎ„UŒ ‚ﬂÊ ©Ul◊ó ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU, “⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ﬂÎ„UŒ ©UlÊª ∞ﬂ¥ ﬂÎ„UŒ ‚ﬂÊ ©Ul◊ Á¡ã„¥U ⁄UÊíÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

¬˝ÊﬂäÊÊÁŸÃ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êß¸U •Á÷SﬂË∑Î§ÁÃ/¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

183

(ÃËŸ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.y ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.w.y ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.y.w.yó Á¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê’¥Á≈UÃ ÷Íπá«U ¬⁄U ©Ul◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÊ øÈ∑§Ë „UÊ •ÕÊ¸Ã ∑§Êÿ¸⁄UÃ •ÕﬂÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥

•ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ’¥Œ „ÈU∞ ©UlÊª/©Ul◊, Á¡Ÿ◊¥ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝SÃÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ (DPR) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊

©U¬ÿÊª ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¬ÍáÊ¸ „UÊ øÈ∑§Ë „UÊ, ÃÕÊ Á¡ã„¥U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÿÕÊ-ß¸U.∞◊. ¬Ê≈¸U-w

∞ﬂ¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ’¥Œ ©UlÊª/©Ul◊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê

„UÊ ©UŸ◊¥ Ãà‚◊ÿ ¬˝øÁ‹Ã ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ë z (¬Ê¥ø) ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê Œÿ „UÊªË.

¬⁄¥UÃÈ, Á¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê’¥Á≈UÃ ÷Í-πá«U ¬⁄U ©Ul◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÊ øÈ∑§Ë „UÊ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •ÕﬂÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥

∞ﬂ¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ’¥Œ ©UlÊª/©Ul◊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊ øÈ∑§Ê „UÊ

©UŸ◊¥ Æ| ◊Êø¸, wÆvz ∑§ ¬Íﬂ¸ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃÕÊ Æ| ◊Êø¸,

wÆvz ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ©UŸ◊¥ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „UÊªË. ©U¬⁄UÊÄÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑¥§Á«U∑§Ê x.y.w.vÆ ∞ﬂ¥ x.y.w.vv ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ë

©U¬⁄UÊÄÃﬂÃ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.

(øÊ⁄U)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.y ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.w.{ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.y.w.{ó ©U¬⁄UÊÄÃ x.y.w.v ‚ x.y.w.y Ã∑§ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Í-•ÊÁäÊ¬àÿ

¬˝ÊåÃ∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë z ﬂ·¸ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬ÈŸ— „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ •ÕﬂÊ ßU∑§Êß¸U ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ, ßUŸ

ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ãÿÕÊ SﬂË∑§Êÿ¸ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U, ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

ßU‚ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ ©UÀ‹¥ÉÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ „UÃÈ ⁄UÊÁ‡Ê Æ| ◊Êø¸, wÆvz ∑§ ¬Íﬂ¸ ◊Í‹Ã— ÷ÍÁ◊

•Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UÀ‹¥ÉÊŸ ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃÕÊ Æ| ◊Êø¸, wÆvz ∑§ ¬‡øÊÃ˜

◊Í‹Ã— ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UÀ‹¥ÉÊŸ ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê, ∑§ M§¬ ◊¥

¬˝øÁ‹Ã ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∞ﬂ¥ ‡ÊÊÁSÃ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§ vÆ(Œ‚) ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

∑§ ’⁄UÊ’⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄÃ M§¬ ‚ ‹Ë ¡ÊÿªË.

‡ÊÊÁSÃ ‚Á„UÃ ¬ÍáÊ¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UlÊª ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË •Ê’¥≈UŸ •ÊŒ‡Ê ÃÕÊ ‹Ë¡«UË«U

ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄USÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

(¬Ê¥ø)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.y ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.w.| ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.y.w.|ó ÁŸ⁄USÃ ÷Íπá«U, ‡Ê«U-÷ﬂŸ/¬˝∑§ÊDU ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ãÿòÊ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

(¿U—)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.} ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.}.y ó Áﬂ‹ÊÁ¬Ã.

(‚ÊÃ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.} ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.}.z ó Áﬂ‹ÊÁ¬Ã.

(•Ê∆U)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.} ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.}.{ ó Áﬂ‹ÊÁ¬Ã.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

184

(ŸÊÒ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.vÆ ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.vÆ.v ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.vÆ.ó ßU∑§Êß¸U ∑§Êÿ¸⁄UÃ Á∑¥§ÃÈ ÁŸ⁄USÃ ¬≈˜U≈UÊÁ÷‹π •¥Ãª¸Ã ÷ÍÁ◊, ÷ﬂŸ/‡Ê«U ∑§Ê ¬ÈŸSÕÊ¸¬Ÿ

(x.vÆ.v) ∑§Êÿ¸⁄UÃ ßU∑§Êß¸U Á∑¥§ÃÈ ÁŸ⁄USÃ ¬≈˜U≈UÊÁ÷‹π ∑§ ◊Ê◊‹-ßU∑§Êß¸U ∑§ mÊ⁄UÊ Œÿ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄USÃ ÷ÍÁ◊,

÷ﬂŸ/‡Ê«U ∑§ ¬≈˜U≈UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ/¬≈˜U≈U ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U

¬≈˜U≈UÊª˝Á„UÃÊ mÊ⁄UÊ ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§◊È‡Ã ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÈŸSÕÊ¸¬ŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã ¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ë Æz (¬Ê¥ø)

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊÁSÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹∑§⁄U ÷ÍÁ◊, ÷ﬂŸ/‡Ê«U ∑§ ¬≈˜U≈U ∑§Ê ¬ÈŸSÕÊ¸Á¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ÿ„U ¬ÈŸSÕÊ¸¬Ÿ •ﬂÁäÊ

•Ê’¥≈UŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ •èÿÊﬂŒŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ﬂÁäÊ ‚◊ÊåÃ „UÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë „UÊªË. ßU‚

•ﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÈªÃÊŸ ‚Á„UÃ •ÊﬂŒŸ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ¬⁄U ÁŸ⁄USÃ ¬≈˜U≈U ∑§Ê ¬ÈŸSÕÊ¸¬Ÿ ¬≈˜U≈UÊ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ.

(Œ‚)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.vÆ ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.vÆ.w ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

(x.vÆ.w) ©U¬⁄UÊÄÃ ∑¥§Á«U∑§Ê (x.vÆ.v) ‚ Á÷ãŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬≈˜U≈UÊ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊, ÷ﬂŸ/‡Ê«U ∑§Ë ¬ÈŸ¸SÕÊ¬ŸÊ ∑§

¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ªÈáÊ-ŒÊ· ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßU∑§Êß¸U ∑§Ë •lÃŸ ÁSÕÁÃ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê, ©UÀ‹¥ÁÉÊÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥

©UlÊª SÕÊ¬ŸÊÕ¸ Ÿÿ ¬˝SÃÊﬂÊ¥ ∑§Ê ŒÎÁCUªÃ ⁄UπÃ „ÈUÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

∞‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê’¥≈UŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã ¬˝éÿÊÁ¡ Æ| ◊Êø¸, wÆvz ∑§ ¬Íﬂ¸ ∑§ ◊Í‹Ã— ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§

◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈŸ¸SÕÊ¬ŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ê yz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ÃÕÊ Æ| ◊Êø¸, wÆvz ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ◊Í‹Ã— ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§

◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈŸ¸SÕÊ¬ŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ê wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÈŸ¸SÕÊ¬ŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∞ﬂ¥ •ãÿ Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê

∞∑§◊È‡Ã ÷ÈªÃÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ¬ÈŸ¸SÕÊ¬Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡Ê ‚∑§ªË. ©UÄÃ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë Æz

(¬Ê¥ø) ﬂ·¸ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ •ÕﬂÊ SÕÊÁ¬Ã ©UlÊª ßU∑§Êß¸U ∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê SﬂM§¬ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ãÿÕÊ SﬂË∑§Êÿ¸

„UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U, ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvw/vv/({).ó’ÊÚÿ‹‚¸ ∞Ä≈U, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xy(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∞Ÿ.∞‚.¬Ë.‚Ë.∞‹. Á÷‹Êß¸U ∑§ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë.¡Ë./xyw ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æv-wÆwv ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ{-wÆwv Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

‡ÊÃÊZ ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {(‚Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ﬂÃ¸Ÿ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

(v)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ãà∑§Ê‹

’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿U.ª. ∑§Ê ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊ÊåÃ ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

(w)

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U

◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(x)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCU ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ﬂ„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊ÊåÃ „UÊ ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

185

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄‘UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ

¡ÊﬂªÊ.

(z)

¿UûÊË‚ª…∏ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Áª˝◊

M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

({)

ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ©U‚ ﬂÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-xw/wÆv|/ªÎ„U-ŒÊ.ó◊ÒŒÊŸË ªÊ‹Ê ’ÊM§Œ ÃÊ¬ •èÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~x} ∑§ •äÿÊÿ II ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~ (w) ◊¥ ÁŸÁ„UÃ

¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ Ã‹‚Ë ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥. Æw ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥. Æx, Æy, Æz ⁄U∑§’Ê ∑˝§◊‡Ê—

w.ÆwÆ, w.ÆwÆ, w.ÆwÆ ÿÊª ⁄U∑§’Ê {.Æ{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê »§ÊÿÁ⁄¥Uª ⁄‘¥U¡ „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊È∑È§ãŒ ª¡Á÷ÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ÁŒ‚ê’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á¡Ããº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê¬È‚ (wÆvx) ‚ŸÊŸË, v|ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË,

¿U‚’‹, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vw-wÆwÆ ‚ v|-vw-wÆwÆ (∑È§‹ vv ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{, v}, v~ ∞ﬂ¥ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ ∑§Ê ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á¡Ããº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê¬È‚ (wÆvx) •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ‚ŸÊŸË, v|ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊,

¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‡ÊÈÄ‹Ê (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË Á¡Ããº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê¬È‚ (wÆvx), ‚ŸÊŸË, v|ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

¬˝÷Ê⁄U üÊË øÒŸŒÊ‚ ≈Uá«UŸ, ⁄UÊ¬È‚, ‚ŸÊŸË, v|ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

186

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw (¬Ê≈¸U-w).óÁ¡‹ÊU ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ÊŸ„UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚

ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-|-wÆwÆ ◊¥ •¥Á∑§Ã “Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ‚ÊŸ„UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ”

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ‚ÊŸ„UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄UU wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v|/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-v-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

wÆxv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë

ªß¸U ÕË —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ (v)

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

∞ﬂ¥ (w) ∑§ Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UËπ«∏Ë

{}w ∑§Ê ÷Êª

vw.vw} „UÄ≈Uÿ⁄U

∑Î§Á·

•ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬„Ÿ¥. yw

◊¥ ‚ vz ∞∑§«∏

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ‚⁄UËπ«∏Ë ◊¥ Áﬂ‡Ê· •ÊﬂÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „Ò¥U.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

187

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/~Æxw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

Áª⁄U¡Ê¬È⁄U

Æ.wÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Áª⁄U¡Ê ÃãŒÈ ◊Êª¸ ¬È‹

¬.„U.Ÿ¥. x}

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

•Áê’∑§Ê¬È⁄U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/xywz/ﬂÊ./÷Í.•./•.Áﬂ.•./wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(ﬂª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄UπÊ‚

y}x.~z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Ã‹ÉÊÊŸË ŸÊ∑§Ê ⁄‘U‹ﬂ

¬.„U.Ÿ¥. {w

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•Ê√„U⁄U Á’˝¡ (R.O.B)

(¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

188

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

∑§ÊÃ⁄UÁ‹ÿÊ

}.vy{

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë

¬.„U.Ÿ¥. x|

∑§Ê‹ ◊Êß¸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

∑§Ê‹ ◊Êß¸UÁŸ¥ª ¬Á⁄U-

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/}}vw/vz/•-}w/ﬂÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}-

v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§

mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-◊Ÿãº˝ª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬„UÊ«∏„U‚ﬂÊ„UË, ¬.„U.Ÿ¥. Æ|

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z{| „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v|~

Æ.Æ~{

v|}

Æ.Æyz

v~Æ

Æ.Æ|z

v||

Æ.Æ|z

vzv

Æ.Æzw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

189

(v)

(w)

v{x

Æ.Æx|

v{w

Æ.ÆxÆ

v{{

Æ.ÆxÆ

vxw

Æ.Æyz

vvz

Æ.Æ}w

ÿÊª

vÆ

Æ.z{|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-’«∏∑§ÊÉÊÊÉÊË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

•¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/w|v/Æv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§

mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-π«∏ªﬂÊ¥

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æ{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x}Æ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yy~

Æ.ÆxÆ

yzÆ

Æ.vwÆ

yzz

Æ.Æ{Æ

yz{

Æ.Æ~Æ

vÆ}y

Æ.Æ}Æ

ÿÊª

Æ.x}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-◊⁄UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π«∏ªﬂÊ¥-Áø⁄UÁ◊⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/w|w/Æx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§

mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-π«∏ªﬂÊ¥

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á¡ÀŒÊ, ¬.„U.Ÿ¥. v{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|x „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|~v

Æ.w|

}vw

Æ.Æz

~ww

Æ.yv

ÿÊª

Æ.|x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-„ÈUÁ«∏∑§Ê ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

«ÍU’ÊŸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π«∏ªﬂÊ¥-Áø⁄UÁ◊⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

190

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/w|x/Æw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§

mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-π«∏ªﬂÊ¥

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊È∑È§ãŒ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æ{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.{Æ| „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z{Æ ’Ë/{{

Æ.}xx

z{Æ ’Ë/{|

Æ.}xy

z{Æ ’Ë/{}

Æ.wÆÆ

z{Æ ’Ë/wzz

Æ.v{Æ

z{Æ ’Ë/wz{

Æ.Æ|Æ

z{Æ ’Ë/wx}

Æ.ÆzÆ

z{Æ ’Ë/{x

Æ.v{Æ

z{Æ ’Ë/y}

Æ.Æ|Æ

z{Æ ’Ë/y|

Æ.w{Æ

z{Æ ’Ë/x{

Æ.Æ}Æ

z{Æ ’Ë/xx

Æ.Æ|Æ

z{Æ ’Ë/xw

Æ.vÆÆ

z{Æ ’Ë/xÆ

Æ.vzÆ

z{Æ ’Ë/v{z

Æ.Æ{Æ

z{Æ ’Ë/v{{

Æ.Æ{Æ

z{Æ ’Ë/v{}

Æ.Æ{Æ

z{Æ ’Ë/v|x

Æ.Æ|Æ

z{Æ ’Ë/wv|

Æ.Æ{Æ

z{Æ ’Ë/wÆ|

Æ.Æ{Æ

(v)

(w)

z{Æ ’Ë/‚

Æ.wÆÆ

ÿÊª

wÆ

x.{Æ|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-◊⁄UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ

∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π«∏ªﬂÊ¥-Áø⁄UÁ◊⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ…∏UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v}{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|/|

Æ.Æw|

y|/vÆ

Æ.Æw{

y|/vx

Æ.Æw|

y|/}

Æ.Æw|

y|/vv

Æ.Æw{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

191

(v)

(w)

y|/~

Æ.Æw{

y|/vw

Æ.Æw|

ÿÊª

Æ|

Æ.v}{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/|z~/•-}w/wÆv~-wÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«U⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|ÆÆ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆy

Æ.x~|

|}/x

Æ.vÆz

|}/w

Æ.Æz{

y}y

Æ.Æy~

(v)

(w)

y|v

Æ.Æ~x

ÿÊª

Æ.|ÆÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÊπ‹Ë-

…UÊ’Ê«UË„U-¬á«U⁄UË-Œﬂ⁄UË ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿª⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊÀ„U÷Ê∆U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{Æy} ﬂª¸◊Ë≈U⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(ﬂª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}}

vÆy

vwÆ

}}

x}|.zÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

192

(v)

(w)

wxy

{xx

vÆÆ

}v{

yÆÆ

w}x

xÆy

xÆ}

{Æ

zy|

Æy

w}w

vx}

xÆy

zyx

zyy

xÆx

vv~

}{w

|y{

xvÆ

vyÆ

|x}

z~.zÆ

|yz

|z}

|yv

v{}

|x~

wv|.zÆ

|yy

}z.zÆ

|x|

~|.zÆ

}Æ|

|xx

v}Æ

}vv

vÆ}.zÆ

|xv

vÆ}.zÆ

}Æ{

~Æ

{xz

vz{

}vz

vÆw

{xw

{Æ

}v}

zz.zÆ

{xv

}v|

Æy

zy{

{Æ

(v)

(w)

}{Æ

vvy

zyz

zyw

}{{

}{v

}z~

yw.zÆ

|y|

wÆx

|yx

w|w

xÆ{/w

}}

~wy

~wz

~w{

~w}

~x|/w

~x|/x

~x|/v

~{w

~zv

~zw

vvw

~zz

vÆvw

Æy

|y}

Æy

ÿÊª

{Æy}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ-

’È«∏ŸË-¬⁄U‚ﬂÊŸË-◊ª⁄U‹Ê«U-◊Ê¥„UŒË-’Ê⁄U‚Ë-÷ÊÿŸÊ ◊Êª¸

øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Ÿª⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/x|Æy.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/zywÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vw-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ◊ÊäÊÈ⁄UË ‚Ê◊,Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

193

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/∞∑§-Æv/íÿÁ‹-w/wÆwÆ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ~-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ◊ÊäÊÈ⁄UË

‚Ê◊, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ©U¬ÊÿÈÄÃ (⁄UÊ.) ‚¥÷ÊªËÿ •ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬˝ﬂËáÊ ﬂ◊Ê¸ Á«Uå≈UË

∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË◊ÃË ◊ÊäÊÈ⁄UË ‚Ê◊, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬˝ﬂËáÊ ﬂ◊Ê¸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/x|Æ{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw/÷Ê.•ÁäÊ./wÆvz-v{/wÆw| ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§

v|-Æ{-wÆvz mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ◊ÿ‡Ê ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/{y|/‚.Áﬂ.Á‹. x/wÆwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vÆ-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ◊ÿ‡Ê ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊

‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwÆ ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊„U‡Ê ŒûÊ •Ê¤ÊÊ, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ⁄UÊ◊ÿ‡Ê ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊„U‡Ê ŒûÊ •Ê¤ÊÊ, ‚„UÊÿ∑§

÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê⁄¥Uª Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/yzvz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/yxzy-yxzz

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vÆ-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ¿U.ª. ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw|~z/ﬂ.Á‹./wÆwÆ ◊È¥ª‹Ë ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vv-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Î§Á· ¬Ê◊ª…∏U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë,

Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ‹Ê⁄U◊Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ŸﬂËŸ

∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê

◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á„U◊ Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

194

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿.ª.)

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v{x/∑§/Áﬂ-SÕÊ/wÆwÆ.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-ŒÊ, •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ •Ê∆U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆwv „UÃÈ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥

∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

ÁŒŸÊ¥∑§

ÁŒŸ

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸

vÆ Á‚Ã¥’⁄U, wÆwv

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊŸﬂ◊Ë)

vy •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwv

ªÈM§ﬂÊ⁄U

‚ê¬ÍáÊ¸ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

÷Êß¸U ŒÍ¡

Æ{ Ÿﬂ¥’⁄U, wÆwv

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U

∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿.ª.)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆwÆ/SÕÊ¬ŸÊ/wÆwÆ.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª ŒÊ, •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊-•Ê∆U ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ ◊Ò¥ ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ¿U.ª. ﬂ·¸ wÆwv ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. „UÃÈ ŸËø Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÊ⁄UËπÊ¥ ∑§Ê

SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

∑˝§.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

ª˝ªÒÁ⁄UÿŸ ∑Ò§‹á«U⁄U ∑§

⁄UÊC˛UËÿ ¬¥øÊ¥ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

‚åÃÊ„U ∑§ ÁŒŸ

•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ⁄UËπ

ÁÃÁÕ (‡Ê∑§ ‚¥ﬂÃ)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸

vÆ Á‚Ãê’⁄U

÷Êº˝¬Œ v~, v~yx

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

ŒË¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ

Æz Ÿﬂê’⁄U

∑§ÊÁÃ¸∑§ vy, v~yx

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

(ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)

÷Êß¸UŒÍ¡

Æ{ Ÿﬂê’⁄U

∑§ÊÁÃ¸∑§ vz, v~yx

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

195

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

∑˝§◊Ê¥∑§/yx/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆwÆ.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 04-01-2021 respectively

made over and received charge of the office of the Secretary, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur vide GAD’s

order No. E 1-02/2020/∞∑§-2 Nava Raipur dated 30-12-2020 and that the officer receiving charge travelled during

joining time on AM/PM (Mention dates).

„USÃÊ./-

•ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

PUBLIC HEALTH ENGINEERING DEPARTMENT

Raipur, the 11 November 2020

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

No. 81/SPL Sec/PHE.—Certified that I have in the forenoon of this day respectively made over and re-

ceived charge of the office of Special Secretary, Public Health Engineering Department and Director, Water Life

Mission in pursuance of Government of Chhattisgarh Department of GAD order No. ß¸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w Nawa

Raipur, dated 31-10-2020 and that the receiving charge transferred during joining time on 11-11-2020 Forenoon.

S. PRAKASH,

Special Secretary.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }xy/‡ÊÊäÊ/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwÆ.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ¬Ê«∏Ë-©U¬⁄UÊ«∏Ê ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª

‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U

Á∑§ÿ ªÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ, ¬Ê«∏Ë-©U¬⁄UÊ«∏Ê Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊

ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ~-wÆwÆ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ

⁄U„¥Uª. ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ŒË ªß¸U „Ò¥U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ∑§Ê«∏Ê, ªÈ«UM§◊È«∏Ê ∞ﬂ¥ ÃÊŸÊπÊ⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

196

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ ÃÊ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§,

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U

¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§ ™§¬⁄U ÁﬂÁŸÁŒ¸CU

∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝ÊåÃ „UÊ, ÃÊ ©¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ó

No. 834/T. & C.P./2020.—Notice is hereby given that the existing land use maps for the Pondi-Uparoda

Planning Area has been prepared under sub section (1) of section 15 of the C.G. Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam,

1973 (No. 23 of 1973) and a copy there of is available for inspection w.e.f. 03-09-2020 during office hour’s of

working day’s in the Office of the Janpad Panchayat, Pondi-Uparoda and Office of the Deputy Director, Town And

Country Planning, Korba (C.G.) during office hours of working days. The limits of Pondi-Uparoda Planning Area are

detailed in schedule given Below :

SCHEDULE

Limits Of Pondi-Uparoda Planning Area

NORTH :

Village Dhauramuda, Pondi-Uparoda and Bango upto the North limit.

EAST

Village Bango, Pondi-Uparoda, Gadaghat, Patha and Koda upto the East limit.

SOUTH :

Village Koda, Gudarumuda and Tanakhar upto the South limit.

WEST

Village Tanakhar, Barapali and Pondi-Uparoda upto the West limit.

If there be any objection of suggestion with respect to the existing land use map, so prepared it should be

sent in writing to the Deputy Director, Town And Country Planning, Korba (CG) within a period of thirty days from

the date of publication of the notice in “Chhattisgarh Gazette”.

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map before the expiry of the specified period above will be considered by the Deputy Director, Town And

Country Planning, Korba (C.G.).

Inspection Site :—

Office of the Janpad Panchayat, Pondi-Uparoda, Distt.-Korba (C.G.)

Office of the Deputy Director, Town And Country Planning, Korba (C.G.)

∑§. ∞‚. ∑¥§ﬂ⁄U,

©U¬-‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 13th October 2020

No. 97/L.G./2020/II-3-39/2007.—Shri Gokaran Singh Kunjam, Judge, Family Court, Jashpur is hereby,

granted earned leave for 01 day on 11-11-2020 along with permission to remain out of headquarters after the Court

hours of 08-11-2019 to till before the Court hours of 13-11-2019 and commuted leave for 09 days from 29-10-2019

to 06-11-2019 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

197

Certified that if Shri Kunjam, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave & 402 days of half-pay-leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 13th October 2020

No. 98/L.G./2020/II-3-46/2007.—Smt. Kiran Chaturvedi, Judge, Family Court, Janjgir-Champa is hereby,

granted child care leave for 21 days from 22-02-2020 to 13-03-2020 along with permission to remain out of head-

quarters from 21-02-2020 to 15-03-2020.

During the period of child care leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Chaturvedi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 647 days of child care leave are remaining in her leave ac-

count as on date.

Bilaspur, the 13th October 2020

No. 99/L.G./2020/II-3-10/2005.—Smt. Minakshi Gondaley, Judge, Commercial Court (District Level), Raipur

is hereby, granted earned leave for 03 days from 23-12-2019 to 25-12-2019 with winter vacation along with permis-

sion to remain out of headquarters from 21-12-2019 to 29-12-2019 and earned leave for 25 days from 17-08-2020 to

10-09-2020 along with permission to leave headquarters during the said period.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Gondaley, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 220 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 13th October 2020

No. 100/L.G./2020/II-3-27/2014.—Shri Jitendra Kumar, Judge, Family Court, Uttar Bastar (Kanker) is

hereby, granted earned leave for 04 days from 01-01-2020 to 04-01-2020 in continuation of winter vacation along

with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 24-12-2019 till 05-01-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jitendra Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have

been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave ac-

count as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

198

Bilaspur, the 13th October 2020

No. 101/L.G./2020/II-3-43/2007.—Shri Rajendra Pradhan, District & Sessions Judge, Dakshin Bastar

(Dantewara) is hereby, granted earned leave for 03 days from 29-12-2019 to 31-12-2019 in continuation of winter

vacation along with permission to remain out of headquarters from 26-12-2019 to 31-12-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pradhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 294 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 102/L.G./2020/II-3-7/2008.—Smt. Vinita Warner, Judge, Family Court, Manendragarh, District-Koriya

(Baikunthpur) is hereby, granted earned leave for 06 days from 22-07-2019 to 27-07-2019 along with permission to

leave headquarters from 22-07-2019 till before the office hours of 29-07-2019 and earned leave for 03 days from 23-

12-2019 to 25-12-2019 with winter vacation along with permission to leave headquarters from 21-12-2019 till before

working hours of 30-12-2019.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Warner, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 103/L.G./2020/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav, Special Judge, under SC & ST (P.A.) Act, Janjgir-

Champa is hereby, granted earned leave for 05 days from 29-12-2019 to 02-01-2020 in continuation of winter

vacation along with permission to remain out of headquarters from 25-12-2019 to 02-01-2020 and earned leave for

04 days from 04-08-2020 to 07-08-2020 along with permission to remain out of headquarters from 01-08-2020 to

09-08-2020.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 299 days earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 104/L.G./2020/II-3-40/2007.—Shri Arvind Kumar Verma, Registrar (Judicial), High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 03 days from 08-07-2020 to 10-07-2020 along with per-

mission to remain out of headquarters after the office hours of 07-07-2020 till the evening of 12-07-2020.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

199

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Verma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+12 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 105/L.G./2020/II-2-29/2016.—Shri Ajay Singh Rajput, Additional Director, Chhattisgarh State Judi-

cial Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 09 days from 09-07-2020 to

17-07-2020

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rajput, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 173 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 106/L.G./2020/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, Special Judge (Atrocities), Surguja (Ambikapur) is

hereby, granted eanred leave for 06 days from 29-06-2020 to 04-07-2020 along with permission to remain out of

headquarters from 28-06-2020 to 05-07-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Alok Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 198 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 107/L.G./2020/II-2-20/2007.—Smt. Kanta Martin, District & Sessions Judge, Mungeli is hereby, granted

earned leave for 10 days from 24-12-2019 to 02-01-2020 along with permission to remain out of headquarters during

the said period and earned leave for 11 days from 04-01-2020 to 14-01-2020 along with permission to remain out of

headquarters during the said period.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Martin, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 285 days of earned leave are remaining in her leave account

as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

200

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 108/L.G./2020/II-3-30/2007.—Shri Onkar Prasad Gupta, District & Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur)

is hereby, granted earned leave for 06 days from 23-12-2019 to 28-12-2019 with winter vacation along with permis-

sion to remain out of headquarters after the Court hours of 20-12-2019 till before the Court hours of 01-01-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Gupta, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 267 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 109/L.G./2020/II-3-13/2008.—Shri Rajesh Kumar Shrivastava, District & Sessions Judge, Janjgir-Champa

is hereby, granted earned leave for 03 days from 23-12-2019 to 25-12-2019 with winter vacation along with permis-

sion to leave headquarters from 21-12-2019 to 30-12-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 110/L.G./2020/II-2-5/2016.—Shri Hirendra Singh Tekam, Judge, Family Court, Baloda-Bazar is hereby,

granted earned leave for 05 days from 08-07-2019 to 12-07-2019 along with permission to remain out of headquar-

ters after the office hours of 06-07-2019 to till before the office hours of 13-07-2019.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tekam, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 288 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 111/L.G./2020/II-2-17/2019.—Smt. Saroj Nand Das, Judge, Family Court, Surajpur is hereby, granted

earned leave for 13 days from 15-07-2019 to 27-07-2019 along with permission to remain out of headquarters from

14-07-2019 to 28-07-2019.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

201

Certified that if Smt. Das, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 112/L.G./2020/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby, granted

earned leave for 07 days from 19-12-2019 to 25-12-2019 with winter vacation along with permission to remain out

of headquarters after the office hours of 17-12-2019 till before the office hours of 01-01-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 187 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 113/L.G./2020/II-2-4/2004.—Shri Vinay Kumar Kashyap, District & Sessions Judge, Rajnandgaon is

hereby, granted commuted leave for 26 days from 05-11-2019 to 30-11-2019.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kashyap, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 244 days of half-pay-leave are remaining in his leave ac-

count.

Bilaspur, the 14th October 2020

No. 114/L.G./2020/II-2-4/2014.—Shri Sanjay Kumar Jaiswal, Registrar (I & E), High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur is hereby, granted earned leave for 08 days from 22-02-2020 to 29-02-2020 along with permission to leave

headquarters from 21-02-2020 to 01-03-2020.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jaiswal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 259 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.