¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

203

∑˝§◊Ê¢∑§ } ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwvó◊ÊÉÊ xÆ, ‡Ê∑§ v~yw

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄UUwÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-vz/wÆwÆ/v/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ wÆv| •Ê’¥≈UŸ fl·¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê •Ê’¥≈UŸ fl·¸ ‚ Æy fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆv~ ∑§Ê ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ x(v)(v) ∑§

¬⁄¥UÃÈ∑§ ∑§ •¥Ãª¸Ã, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ‚ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ Pay Matrix Level-11 ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •SÕÊ߸U M§¬

‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË •Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

‚Í⁄U¡¬È⁄U.

‚Í⁄U¡¬È⁄U.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wÆx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

204

(v)

(w)

(x)

(y)

w.

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã fl◊ʸ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

x.

üÊË ∑ȧáÊÊ‹ ŒÈŒÊflÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

∑§ÊÁ⁄UÿÊ.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ.

y.

üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈfl¸ŒË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

äÊ◊Ã⁄UË.

äÊ◊Ã⁄UË.

z.

üÊË ⁄UÊÁ„Uà √ÿÊ‚

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ

◊È¥ª‹Ë.

◊È¥ª‹Ë.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-|Æ/wÆÆy/vv-{.óøÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊-wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆwÆ) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË

„ÒU, •ÕʸØ —ó

(∞∑§)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊-wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆwÆ) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

v.

ÁŸÿ◊-y ◊¥ ©U¬ ÁŸÿ◊ y.x.w ‚ËÁ◊à ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“‚ÊäÊÊ⁄UáÊ× ∞‚ ‚◊Sà •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ߸U ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ Á¡‚◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ flÊÁ·¸∑§ ∑˝§ÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

vÆ,ÆÆv ‚ v,ÆÆ,ÆÆÆ (L§¬ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ L§¬ÿ ∞∑§ ‹Êπ) Ã∑§ „UÊ. ßU‚◊¥ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚

‚ËäÊÊ ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ ÷Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ÁflôÊʬŸ ¬⁄U

πø¸ „UÊªË, ßU‚ Á‹ÿ ßU‚‚ ’øŸ „UÃÈ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ •ÕflÊ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑Χà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÿÊ ¬¥¡Ë∑Χà ÁŸ◊ʸÃÊ

(Á¡‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝ø‹Ÿ „UÊ) ‚ ‚ËÁ◊à ÁŸÁflŒÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ¬⁄¥UÃÈ fl flSÃÈÿ¥ Á¡Ÿ∑§Ë Œ⁄U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊCUÿÊ¥

߸U-◊ÊŸ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊ „UÃÈ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊-y ◊¥ ©U¬‹éäÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ©UÄà ‚Ê◊ª˝Ë ‚ËäÊ ∑˝§ÿ

∑§⁄U ‚∑§ªÊ, Á∑§ãÃÈ ∞‚ ∑˝§ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑˝§ÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë S¬Á‚Á»§∑§‡ÊŸ (Technical

Specification) ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë ‚Êπ ∞fl¥ ∞‹-v ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Sflÿ¥ ∑§⁄‘UªÊ.”

w.

ÁŸÿ◊-y ◊¥ ©U¬ ÁŸÿ◊ y.x.x ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà —ó ßU‚ ¬hUÁà ◊¥ „U◊‡ÊÊ ‹Ê∑§ ÁflôÊʬŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊÿ¥ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ.

ÁŸÁflŒÊ ’È‹ÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§ ÁflôÊʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl —ó

v-

¡„UÊ¥ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ L§. v,ÆÆ,ÆÆv ‚ w.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ∞∑§

‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥.

w-

L§. w.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ L§. vÆ.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

205

x-

L§. vÆ.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ L§. wÆ.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ „UÊ-¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ

⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥.

y-

L§. wÆ.ÆÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§-¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’„ÈU¬˝‚ÊÁ⁄Uà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥

◊¥.

ÁŸÁflŒÊ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ßã≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¬⁄¥UÃÈ, ∑§ãº˝Ëÿ ˇÊòÊËÿ/∑§ãº˝ ¬˝flÁøà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑˝§ÿ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑˝§ÿ ∑§Ë ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ/©UÀ‹Áπà ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¬⁄¥UÃÈ, πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà ÁŸÁflŒÊ•Ê¥ ◊¥ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∞fl¥ ÃÈ‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ◊Í‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§

•ÁäÊ∑Χà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ∑§⁄U ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ ¬ÊòÊ ÁŸÁflŒÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ „UÊªÊ.”

“¬⁄¥UÃÈ, ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ flSÃÈ•Ê¥/‚Ê◊ª˝Ë Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ ∑˝§ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU, ∞‚Ë

flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ∑˝§ÿ „UÃÈ ªÎ„U Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-y.x.x ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ∞‚Ë

‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ¬‡øÊØ Sflÿ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.”

x.

ÁŸÿ◊-vv ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ßU∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ ‚ ¬Ífl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝ŒÊÿ∑§Ãʸ fl ∑˝§ÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë „UÊªË ∞fl¥ ∑˝§ÃÊ Áfl÷ʪ ¬˝ŒÊÿ∑§Ãʸ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ

‚ËäÊ „UË ∑§⁄‘¥Uª. Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ∞fl¥ Á’‹ ¬˝ÊÁåà ∑§ wÆ ÁŒfl‚ ∑§ •¥Œ⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á’‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„ÒU. ÷ȪÃÊŸ ◊¥ •∑§Ê⁄UáÊ Áfl‹¥’ „UÊŸ ¬⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã ’Ò¥∑§ Œ⁄U ‚ éÿÊ¡ Œÿ „UÊªÊ.

¬˝ŒÊÁÿà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ SÕ‹ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ªß¸U „ÒU fl„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝ÁÇÊà ◊¥ øÿÁŸÃ ªÈáÊflûÊÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êfl. ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝ŒÊÿ SÕ‹ ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ

ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ (•ÁäÊ∑§Ã◊ •flÁäÊ vÆ ÁŒfl‚) ◊¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑˝§ÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë „UÊªË. ‚◊ÿ-

‚Ë◊Ê ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¬Íáʸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ¬Ê≈¸U‹ mÊ⁄UÊ ©UÄà ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊªÊ◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ

„UÃÈ ¬˝∑§⁄UáÊ •ª˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

߸U-◊ÊŸ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ y} ÉÊá≈U ∑§

÷ËÃ⁄U ∑˝§ÃÊ ∑§Ê Provisional Receipt Certificate (PRC) ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê

‚àÿʬŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà Consignee receipt-Acceptance Certificate (CRAC) ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË. ÿ„U

(PRC) ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. (CRAC) ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§

‚ vÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ.”

(ŒÊ)

flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆwÆ-wv ◊¥ Á¡Ÿ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ π⁄UËŒË ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ

¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê xv ◊Êø¸, wÆwv Ã∑§ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

(ÃËŸ)

ÿ„U ÷Ë ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

206

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-z/wÆÆ{/vv/({).óߥUÁ«UÿŸ ’ÊÚÿ‹‚¸ ∞Ä≈U, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xy(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„U ∑§Ê⁄U’Ê (¬Ífl¸) ∑§ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë.¡Ë./y}~ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æv-wÆwv ‚

wv-Æw-wÆwv Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {(‚Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

‚¥Œ÷ʸäÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, flÊc¬ÿ¥òÊ ¿U.ª. ∑§Ê ŒË ¡ÊflªË ∞fl¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊Êåà ‚◊¤ÊË

¡ÊflªË.

(w)

©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, flÊc¬ÿ¥òÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥Œ÷ʸäÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U

◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ •ÕflÊ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(x)

‚¥Œ÷ʸäÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCU ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ fl„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊflªË.

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Ê߸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄‘UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ

¡ÊflªÊ.

(z)

¿UûÊË‚ª…∏ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Œ÷ʸäÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Áª˝◊

M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊflªË.

({)

ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ©U‚ flÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ŸÈ⁄Uʪ ¬Êá«Uÿ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æy/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ’¥‚‹, ÷ʬȂ (wÆv{) ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ,

⁄UÊ¡÷flŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆwÆ ‚ Æ}-Æv-wÆwv (∑ȧ‹ vy ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑ΧÁà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË

ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆwÆ ∞fl¥ Æ~, vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv ∑§Ê ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ’¥‚‹, ÷ʬȂ (wÆv{) •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡÷flŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ’¥‚‹ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã

Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ’¥‚‹ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

207

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ v|x|/}wx/wÆwÆ/x}-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (SÕʬŸÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz (∑˝§. vx ‚Ÿ˜

wÆÆz) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yx ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ

•ÕflÊ ¬ÎÕÄ× Œ‹ ªÁ∆Uà ∑§⁄U fl·¸ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ∞∑§ •ÕflÊ ŒÊ ’Ê⁄U ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊÿªÊ. ÁŸ⁄UˡÊáÊ Œ‹, ÁŸ¡Ë

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¥ ÁflûÊËÿ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ¬Á⁄UÁŸÿ◊ ∞fl¥ •äÿÊŒ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§

•äÊËŸ ÁflÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¥ ÁflÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ŒªÊ.

‡ÊÊ‚Ÿ, ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ‚ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ vz ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Á÷◊à ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ ÃÕÊ ÿÁŒ ÁŸ¡Ë

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë ÿÊ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ •ÕflÊ Áfl¬⁄UËà ∑§Êÿ¸ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊŸ ¬⁄U, •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÁŸ¡Ë

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁflM§hU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄‘UªÊ.

No. 1737/823/2020/38-2.—In exercise of the powers conferred by Section 43 of the Chhattisgarh Private

Universities (Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005) , the State Government shall, hereby, conduct

inspection of private University either by the State Government, Higher Education Department Directorate or by

constituting a segregation team, atleast once or twice a year. The inspection team shall inspect and report to the

Government regarding compliance by private University with the regulations and specifications under the notified

statutes, ordinances and Acts of the State Government in the area of administrative, educational and financial man-

agement.

The Government shall obtain an opinion from the Regulatory Commission on the facts of the report within

15 days of the time limit and if there is any deficiency in the operation of the private university or violation of the

provisions or when the opposite act is reflected, by providing an opportunity, shall take action against the Private

University as per the provisions of the Act.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

äÊŸ¥¡ÿ ŒflÊ¥ªŸ, ‚Áøfl.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xw/∞»§. v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¡Ê ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU,

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~}~) mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}~) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§

¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

208

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xy/∞»§. v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¡Ê ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU,

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~}~) mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}~) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§

¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{/∞»§. v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¡Ê ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU,

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~}~) mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}~) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬ŒŸ

ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x}/∞»§. v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¡Ê ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU,

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~}~) mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}~) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬ŒŸ

ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ/∞»§. v-~/wÆÆ}/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË. ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¡Ê ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÒU, ∑§Ê

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚.

(v~}~) mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}~) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬ŒŸ

ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

209

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ y|/∞»§. v-v/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊, ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ|-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U

•éŒÈ‹„U∑§ (÷Ê.¬˝.‚.) mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Áfl‡Ê· ‚Áøfl,

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U

•éŒÈ‹„U∑§ (÷Ê.¬˝.‚.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§

¬Œ ‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ y~/∞»§. v-v/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊, ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆwÆ/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ|-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U

•éŒÈ‹„U∑§ (÷Ê.¬˝.‚.) mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Áfl‡Ê· ‚Áøfl,

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚ ¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U

•éŒÈ‹„U∑§ (÷Ê.¬˝.‚.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥Ã¸ÁŸÿ◊ ||(y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ

‚ ¬Œ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v}/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ (v) ∞fl¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-~-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U’Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã)

ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

∑§Ê⁄U’ÊU Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U

Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

⁄U∑§’Ê „Ä≈Uÿ⁄U ◊¥

Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚Ê⁄U

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•¥ªË∑Χà ¬˝SÃÊfl

wx-∑§ ∑§ ÄUÃ

π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’⁄U’‚¬È⁄U

xz~

y~z

wv.|v ◊¥ ‚ v.Æx}}

∑ΧÁ·

√ÿfl‚ÊÁÿ∑§

¬„UŸ¥. {

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

210

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xz~

y|w

v.z ◊¥ ‚ Æ.{xÆÆ

∑ΧÁ· ∞fl¥ •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

(Æ.wv ∞∑§«∏ •Ê◊ÊŒ

¬˝◊ÊŒ ¿UÊ«∏∑§⁄U)

xz~

y|~

vw.Æz ◊¥ ‚ y.v|ÆÆ

«UÁ¬¥ª ÿÊ«¸U

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

xz~

y}v

v.w{ ◊¥ ‚ Æ.ywÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y}w

v.wy ◊¥ ‚ Æ.xzÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y}x

Æ.y{ ◊¥ ‚ Æ.xxyÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y}|

x.|v ◊¥ ‚ Æ.v|wÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y~v

v.Æz ◊¥ ‚ Æ.|xÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y~w

Æ.v| ◊¥ ‚ Æ.v|ÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y~x

z.wz ◊¥ ‚ x.||ÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y~y

w.wz ◊¥ ‚ v.wzÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

y~z

wv.|v ◊¥ ‚ v{.Æ|~Æ

∑ΧÁ· ∞fl¥ •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

(v.w~ ∞∑§«∏ •Ê◊ÊŒ

¬˝◊ÊŒ ¿UÊ«∏∑§⁄U)

xz~

y~|

w.zx ◊¥ ‚ Æ.zÆÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zÆÆ

v.vy ◊¥ ‚ Æ.y~ÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zÆw

Æ.vz - Æ.vzÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

211

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xz~

zÆx

w.|z ◊¥ ‚ Æ.x{ÆÆ

∑ΧÁ· ∞fl¥ •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

(Æ.xz ∞∑§«∏ •Ê◊ÊŒ

¬˝◊ÊŒ ¿UÊ«∏∑§⁄U)

xz~

zÆy

Æ.v{ ◊¥ ‚ Æ.ÆyÆÆ

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zÆ{

w.{z ◊¥ ‚ Æ.vxÆÆ

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zv}

v.vw ◊¥ ‚ Æ.vvÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zv~

|.y| ◊¥ ‚ z.{zÆÆ

∑ΧÁ· ∞fl¥ •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

(v.}x ∞∑§«∏ •Ê◊ÊŒ

¬˝◊ÊŒ ¿UÊ«∏∑§⁄U)

xz~

zwv

v.yw ◊¥ ‚ Æ.xyÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zww

Æ.x| ◊¥ ‚ Æ.vÆÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zwx

Æ.~~ ◊¥ ‚ Æ.w~ÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

xz~

zwz

v.vv ◊¥ ‚ Æ.Æ{ÆÆ

∑ΧÁ·

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U

(ªÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ)

∑ȧ‹

x{.w~zÆ

w.

©UÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê⁄U’Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ŸflËŸ ¬Á⁄Ufl„UŸ Ÿª⁄U ÿÊ¡ŸÊ

„UÃÈ „ÒU.

x.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŸÁ‡øØ ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ∑§Ãʸ ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ. ‚ÈŸflÊ߸U ∑§ ¬‡øÊØ

¬˝SÃÈà •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ∑§Ê •◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

y.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U’Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ

©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê⁄U’Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Χà ÷ʪ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

212

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Ÿflê’⁄U wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/zÆv|/Æy/•-}w/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

◊¤ÊflÊŸË

Æ.z|}

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆwÆ ∑§Ê (‚◊ÿ)

vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ◊¤ÊflÊŸË ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æy

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „Ò¥U ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬˝SÃÊÁflà „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

x}yv.|~ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊflªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§

√ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

213

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Ÿflê’⁄U wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/zÆv~/Æ}/•-}w/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}-v~.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

¿UÃÊÒŸÊ

vx.v|y

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

«ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vv-wÆwÆ ∑§Ê (‚◊ÿ)

vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ¿UÃÊÒŸÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

•Ê◊Ê◊È«∏Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

«ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

zÆ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „Ò¥U ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ ÁŸ◊ʸáÊ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

x}yv.|~ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊflªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§

√ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

214

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw Ÿflê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vzÆ|~/vÆ/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê

∑§ŸÊ«UÊ¥«U

w.w}}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. y{

‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.

•ãê¸Ã ’Ê¥ÿË Ã≈U

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vyyz}/zÆ/•-}w/wÆvy-vz.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§

mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷‹flʪȫ∏Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z{| „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|Æ

Æ.Æxw

{~

Æ.Æwy

|{

Æ.vxÆ

||

Æ.Æx{

|z

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

215

(v)

(w)

}Æ

Æ.Æv{

{}/v

Æ.Æ~y

{}/w

Æ.ÆyÆ

vÆ}

Æ.ÆÆ}

{|

Æ.Æz|

{{

Æ.Æz|

vv~, vwÆ

Æ.Æz|

ÿÊª

vw

Æ.z{|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§„U⁄UÊŸÊ‹Ê

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Ÿflê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vzz{x/Æy/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ÿ∑§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zyy „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yz/y

Æ.Æxw

yz/x

Æ.ÆwÆ

yz/{

Æ.ÆyÆ

yz/vw

Æ.Æ{v

yz/vy

Æ.vÆv

yz/v

Æ.Æ{~

(v)

(w)

yy/w

Æ.ÆyÆ

yx/v

Æ.ÆyÆ

yÆ/v

Æ.Æwy

yÆ/w

Æ.Æwy

x|/v, x}/v

Æ.Æ{v

x|/x, x}/y

Æ.Æxw

ÿÊª

Æ.zyy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃãŒÈflÊ„UË

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Ÿflê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vzz{y/vÆ/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÈÁ◊ÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.xÆz „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v, w

Æ.Æ{v

z{

Æ.Æyv

wv/v

Æ.Æz|

yw/w

Æ.Æw}

wv/w

Æ.Æw}

wv/x

Æ.Æw}

{~/|

Æ.Æyv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

216

(v)

(w)

ww/v

Æ.Æ{z

vÆ~

Æ.Æxw

vv|

Æ.Æw}

vxy

Æ.ÆÆ}

yx

Æ.vÆv

wx/v

Æ.Æw}

vÆ|

Æ.ÆwÆ

wx/w

Æ.Æv{

zyv/v

Æ.vÆv

wx/x

Æ.Æx{

wy

Æ.Ævx

{~/y

Æ.Æwv

x|, x}/w

Æ.Æv{

vv~

Æ.Æyv

x}/v

Æ.Æyv

x{

Æ.Æwy

x~, yÆ

Æ.Æw}

{w

Æ.vÆv

vww

Æ.Æw}

vwx

Æ.vwv

{v

Æ.Æ{v

}y/v

Æ.v{v

vw|/z

Æ.Æv{

}{/z

Æ.Æx{

{~/~

Æ.ÆwÆ

vw|/|

Æ.Æ{v

vw|/}

Æ.Æ{z

vw|/y

Æ.Æw}

{~/{

Æ.Æy~

{~/}

Æ.Æy~

vw}/y

Æ.ÆwÆ

vxx

Æ.Æyz

yz

Æ.Æ{v

vw~

Æ.Æy~

y}|/v

Æ.ÆyÆ

y}}/y

Æ.Æwy

y}~

Æ.Æ||

y~v

Æ.Æxw

y~}/v

Æ.Æv{

vvÆw/w

Æ.ÆÆz

{vÆ/v

Æ.ÆwÆ

vÆ~{

Æ.Æwy

vvÆw/v

Æ.Æ{v

{vv/y

Æ.Æ{v

{vy/v

Æ.Æw}

{vv/~

Æ.Æ{v

{vy/w

Æ.Æw}

(v)

(w)

{ww

Æ.Æ}v

{v}

Æ.Æ}~

{v|

Æ.ÆxÆ

zx{/z, zx|/y

Æ.Æx{

vÆ||/v

Æ.vwv

vÆ||/w

Æ.vÆv

vÆ~}

Æ.ÆwÆ

vÆ~~/v

Æ.Æy~

vvÆx

Æ.ÆwÆ

vvÆ{

Æ.Æv{

vvÆy

Æ.Ævw

vvÆ|

Æ.Ævw

vvÆ}

Æ.Æwy

vvwz

Æ.Æwv

{~/v

Æ.Æ{v

yw/x

Æ.Æw}

z|/v

Æ.Æw}

}w

Æ.Æy~

}{/w

Æ.Æx{

zx{/}, zx{/{

Æ.Æx{

yx|/w

Æ.Æx{

zx{/{, zx|/y

Æ.Æx{

ÿÊª

x.xÆz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃãŒÈflÊ„UË

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Ÿflê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vzz{z/ww/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

217

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ã⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.y|z „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x/v

Æ.Æv{

y/v

Æ.Æyz

|/v

Æ.Ævw

x/}

Æ.vw~

}/y

Æ.Æwy

}/z

Æ.Æyz

x/y

Æ.Ævw

x/z

Æ.Æ|x

|/w

Æ.ÆÆy

v~x/v

Æ.Æx{

v~w/v

Æ.Æ{x

v~v/v

Æ.Æ{x

v|x

Æ.Æwy

v~y

Æ.ÆÆy

wÆw

Æ.Æv{

v}~

Æ.vx|

v~Æ

Æ.ÆÆ}

wÆÆ

Æ.ÆwÆ

wx~

Æ.Æv{

wÆy

Æ.Ævw

v|w, wÆz/|

Æ.Æy~

v|Æ

Æ.ÆwÆ

wvw/v

Æ.vyz

wvy/v

Æ.ÆÆy

wvy/x

Æ.ÆwÆ

wvx/w

Æ.Æwy

wvz/w

Æ.vv|

wx}/v

Æ.ÆÆy

wvz/|, xÆz/x

Æ.ÆyÆ

wyv/w

Æ.ÆyÆ

v|v/v

Æ.Æv{

v|v/w

Æ.ÆÆ}

v|y/v

Æ.vÆz

v|y/w

Æ.Æwy

wx}/x

Æ.Æxw

w~~/z, w~~/~

Æ.ÆÆ}

w~~/v

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

}/x

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

v.y|z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª¥ªŒ߸U √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê҇ʋ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v|x/÷Í.•./Æw-•/}w, fl·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÈ¥øʬʋË, ¬.„U.Ÿ¥. y~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z| „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{xw

Æ.Æ}

{w}

Æ.Æy

{w{

Æ.vx

zvy

Æ.Æv

{v}

Æ.vy

{v{

Æ.vz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

218

(v)

(w)

{Æ|/x

Æ.Æz

{Æ}/v

Æ.Æw

{Æ~/v

Æ.Æ{

{Æ~/w

Æ.Æv

{Æy

Æ.Æv

{vÆ

Æ.Æv

z~|

Æ.vy

z~{/v

Æ.vv

z~{/x

Æ.Æw

z~w

Æ.Æ|

z~Æ/w

Æ.Æv

xyv

Æ.Æ{

z}~/w

Æ.Æv

zwÆ

Æ.Æ|

xyx/y

Æ.Æy

xyx/w

Æ.Æv

xyx/x

Æ.Æy

xyy

Æ.Æv

w{z/w

Æ.Æ|

wxx/w

Æ.Æ~

wxy

Æ.Æv

wxz

Æ.Æw

wx{/x

Æ.Æv

wx|/x

Æ.Æx

xy|

Æ.Æv

xyz

Æ.Æx

ÿÊª

xw

v.z|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ãŒ⁄UËŸÊ‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v|z/÷Í.•./Æx-•/}w, fl·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹≈UË∑§⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. y{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zw „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆz

Æ.Æw

~v

Æ.vÆ

vÆy

Æ.vy

vÆw

Æ.vw

vÆx/w

Æ.Æv

~w

Æ.Æ~

vzx

Æ.Æx

}{

Æ.Æv

ÿÊª

}

Æ.zw

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ãŒ⁄UËŸÊ‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v||/∑§/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æv-•/}w, fl·¸ wÆv{-

v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊÒ‹ËπÊ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.~} „UÄ≈ÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

219

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~x/w

Æ.wy

vÆw

Æ.vw

vww

Æ.v{

vwx

Æ.Æw

v~w/w

Æ.Æ|

v~w/}

Æ.yw

vw{/v

Æ.vw

~x/y

Æ.Æx

v~w/vÆ

Æ.Æx

~x/x

Æ.Æ|

vv~/v

Æ.Æw

v~w/~

Æ.Æx

vv{

Æ.vw

vvz

Æ.vÆ

~Æ

Æ.wv

v{v/x

Æ.Æ}

v{v/y

Æ.Æ{

|y/x{

Æ.Æ{

v~w/w{

Æ.Æ|

v~w/wz

Æ.v|

|x

Æ.Æ~

w|v/w

Æ.Æx

|w/}

Æ.Æz

|w/vw

Æ.Æx

w|v/Æx

Æ.Æy

|w/vv

Æ.Æy

|w/v}

Æ.Æx

w|v/y

Æ.Æw

|w/vy

Æ.Æx

|w/vz

Æ.Æ|

v{v/v

Æ.Æy

v~w/vz

Æ.Æ{

|w/|

Æ.Æx

v~w/v

Æ.Æv

wÆ}/z

Æ.Æy

wÆ}/{

Æ.Æv

wÆ}/}

Æ.Æx

wÆ}/|

Æ.Æz

wÆ~

Æ.w~

w{x

Æ.xy

w{~

Æ.w}

w|v/v

Æ.Æx

(v)

(w)

vwy

Æ.vy

ÿÊª

yx

x.~}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚¥ª’„UÊ‹U

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v|~/÷Í.•./vÆ-•/}w, fl·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄U‚∑§Ê‹U, ¬.„U.Ÿ¥. x}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{} „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆy

Æ.Æx

vwÆ

Æ.Æv

vx}

Æ.Æv

v|Æ

Æ.Æv

xÆx

Æ.vv

w}|

Æ.Æv

xÆv/v

Æ.Æ{

xw{/w

Æ.Æ{

vx~

Æ.Æv

xÆv/w

Æ.Æ|

xwy

Æ.Æ{

vz}

Æ.Æv

x{x

Æ.Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

220

(v)

(w)

xw{/v

Æ.Æz

xyx

Æ.Æ}

xyy/x

Æ.Æy

vwv

Æ.Æv

vy{

Æ.Æv

v{}

Æ.Æv

xyz

Æ.Æw

xy|

Æ.Æy

x{w

Æ.Æw

vyx

Æ.Æv

v{w

Æ.Æv

w}{

Æ.Æv

xy}

Æ.Æ~

vzy

Æ.Æv

xz~

Æ.Æv

xz}

Æ.Æv

vz|/w

Æ.Æv

y|w

Æ.Æx

vx|

Æ.Æv

vyw

Æ.Æv

v{~

Æ.Æv

w}z

Æ.Æv

xz|

Æ.Æv

w}}/v

Æ.Æv

vz{/v

Æ.Æv

y|v

Æ.Æy

vzÆ

Æ.Æv

vzz

Æ.Æv

vx{

Æ.Æv

vzw

Æ.Æv

v|v

Æ.Æv

vy}

Æ.Æv

y{w

Æ.Æ{

y{x

Æ.Æ|

y{y

Æ.Æ~

y{z

Æ.vÆ

y{{

Æ.vÆ

y{|

Æ.Æz

y|x

Æ.Æz

y|~

Æ.Æx

(v)

(w)

y|}

Æ.Æv

ÿÊª

zy

v.{}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÊ™§ªÈ…∏UË

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË ∞fl¥ ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v}v/∑§/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ}-•/}w, fl·¸ wÆv|-

v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÈπʬʋË, ¬.„U.Ÿ¥. yv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|| „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x~z/v

Æ.Æv

x~z/w

Æ.wÆ

x~z/x

Æ.Æx

x~y

Æ.vx

wxx

Æ.w|

wxy

Æ.Æy

wyx/v

Æ.vz

wyx/w

Æ.Æ|

wyv

Æ.Æw

xy{

Æ.Æz

wyÆ

Æ.vx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

221

(v)

(w)

xy|

Æ.Æ{

x}w

Æ.Æz

w~|

Æ.Æx

w~}

Æ.Æ}

w~~

Æ.Æz

xÆx

Æ.Æz

xÆy

Æ.Æ}

xÆw

Æ.Æz

xÆ}

Æ.vv

xyz/x

Æ.Æw

x{w

Æ.Æ|

xyz/w

Æ.Æ~

xyy

Æ.v{

xvz

Æ.Æ}

x{v

Æ.vx

xyz/v

Æ.Æx

x{x

Æ.Æv

xy}

Æ.Æ{

xx|

Æ.Æ|

xx}

Æ.wÆ

xxz

Æ.Æx

xxv

Æ.Æz

xxw

Æ.Æw

xx{

Æ.Æw

xyz/y

Æ.Æ|

ÿÊª

x{

w.||

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚¥ª’„UÊ‹

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v}x/÷Í.•./Æv-•/}w, fl·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê¥¡Ë’„UÊ‹, ¬.„U.Ÿ¥. y~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.zz „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z{{

Æ.w|

z{w

Æ.Æw

zyy

Æ.Æ{

zyz

Æ.Æz

zzÆ

Æ.Æ{

zvw

Æ.Æy

z{v

Æ.Æ|

zzw

Æ.Æw

{v}

Æ.Æv

{v~

Æ.Æv

zz}

Æ.Æv

zy}

Æ.Æv

zz|/v

Æ.Æw

zy{

Æ.Æz

zy|

Æ.Æv

zÆx

Æ.Æx

zwz

Æ.Æv

zzx

Æ.Æw

{v|

Æ.Æw

zzy

Æ.Æ}

wwv

Æ.Æ{

zvx/w

Æ.Æv

{vz/w

Æ.Æw

zwÆ/w

Æ.Æx

zww/w

Æ.Æw

zwv

Æ.Æz

{vy

Æ.Æx

{v{

Æ.Æv

y|~/v

Æ.Æ}

y}Æ

Æ.Æy

yw}

Æ.Æ|

y|}/v

Æ.Æ|

y|{/w

Æ.Æ{

y|Æ

Æ.Æ}

yzx

Æ.Æw

yy{/w

Æ.Æ{

yyy

Æ.Æy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

222

(v)

(w)

yw~

Æ.Æv

yw|

Æ.Æz

yy{/v

Æ.Æ~

x{{

Æ.Æv

x|Æ

Æ.Æw

x|v

Æ.Æv

xz{

Æ.vw

yÆw

Æ.Æv

x{}

Æ.Æ|

x{~

Æ.Æv

x|w

Æ.Æv

w~z

Æ.Æ{

w~{

Æ.Æy

w~|

Æ.Æy

w~}

Æ.Æx

w~v

Æ.vx

xÆz

Æ.Æ|

xÆ|

Æ.Æy

w~Æ

Æ.Æw

xÆ{

Æ.Æ{

xvx

Æ.Æx

w}z

Æ.Æy

w}x

Æ.v{

www/v

Æ.Æz

wwÆ

Æ.Æ{

(v)

(w)

|w

Æ.Æ{

y{

Æ.Æ{

y|

Æ.Æ}

yÆ

Æ.vy

x~

Æ.Æ~

xzÆ

Æ.Æv

x~w

Æ.Æv

w}Æ

Æ.Æv

w}v

Æ.Æy

xzv/v

Æ.Æx

z{}

Æ.Æw

zwÆ/v

Æ.Æx

zww/v

Æ.Æw

yz}

Æ.Æx

y{w

Æ.Æ{

ÿÊª

||

x.zz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ãŒ⁄UËŸÊ‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁø∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/yÆv|/÷Í-•¡¸Ÿ/•.Áfl.•./wÆwÆ.óŸªÊ߸U-Ÿª¬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§

•ãê¸Ã ª˝Ê◊ ‹◊⁄UË-«U’⁄UË, ÄU‚Ë‹ ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ÷Í-•¡¸Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ

Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U ∑§Ê •¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸Uó

ŸªÊ߸U󟪬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ‹◊⁄UË-«U’⁄UË, ÄU‚Ë‹ ∑§Ê≈UÊ,

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë •¡¸Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà „UÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U ◊„UÊŒÿ mÊ⁄UÊ ∑˝§. y{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æz-

wÆv~ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŸªÊ߸U-Ÿª¬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„ÈU¥ø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ Æ}-Æ}-

wÆv~ ∑§Ê vÆ.ÆÆ ’¡ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ŸªÊ߸U ◊¥ ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ ªß¸U ÕË. ©UÄà ª˝Ê◊ ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

z ∞fl¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U∑§’Ê Æ.y~z „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

223

‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊM§¬ ŒÊ ◊¥ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‹Ë ªß¸U „ÒU. •¡¸Ÿ „UÃÈ ¬˝÷ÊÁflà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ◊∑§ÊŸ ßUàÿÊÁŒ ¬˝÷ÊÁflÃ

Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. Ÿ „UË ÷Í-•¡¸Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflSÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷ÊÁflà „ÒU.

‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄U Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§,

(∑§)

¬Ífl¸ ◊¥ ßU‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ¬È‹ Ÿ„Ë ÕÊ ∞fl¥ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬‡øÊØ ÿ„U ◊ʪ¸ }.yÆ ◊Ë.

øÊÒ«∏Ê߸U ∑§Ê ¬È‹ ‚Á„Uà „UÊ ¡ÊflªÊ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸªÊ߸U ‚ Ÿª¬È⁄UÊ Ã∑§ •Êflʪ◊Ÿ ‚Ȫ◊ „UÊªÊ.

(π)

ŸŒË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬È‹ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •Êflʪ◊Ÿ ‚Ȫ◊ „UÊªÊ.

(ª)

◊ʪ¸ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‹ª÷ª vÆ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË ÕË ÿ„U ŒÍ⁄U „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄà ∑§ •ŸÈ∑ȧ‹ ª˝Ê◊ ‹◊⁄UË«U’⁄UË Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê≈UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ „UÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/yÆv~/÷Í-•¡¸Ÿ/•.Áfl.•./wÆwÆ.óŸªÊ߸U-Ÿª¬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§

•ãê¸Ã ª˝Ê◊ ŸªÊ߸U, ÄU‚Ë‹ ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ÷Í-•¡¸Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U

Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U ∑§Ê •¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸Uó

ŸªÊ߸U󟪬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ŸªÊ߸U, ÄU‚Ë‹ ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë •¡¸Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà „UÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U ◊„UÊŒÿ mÊ⁄UÊ ∑˝§. y|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æz-wÆv~ mÊ⁄UÊ

ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŸªÊ߸U-Ÿª¬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„ÈU¥ø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ Æ}-Æ}-wÆv~ ∑§Ê

vÆ.ÆÆ ’¡ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ŸªÊ߸U ◊¥ ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ ªß¸U ÕË. ©UÄà ª˝Ê◊ ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v~ ∞fl¥ ∑ȧ‹

¬˝÷ÊÁflà ⁄U∑§’Ê v.z{y „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU.

‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊM§¬ ŒÊ ◊¥ ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‹Ë ªß¸U „ÒU. •¡¸Ÿ „UÃÈ ¬˝÷ÊÁflà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ◊∑§ÊŸ ßUàÿÊÁŒ ¬˝÷ÊÁflÃ

Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. Ÿ „UË ÷Í-•¡¸Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflSÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷ÊÁflà „ÒU.

‚◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄U Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§,

(∑§)

¬Ífl¸ ◊¥ ßU‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ¬È‹ Ÿ„Ë ÕÊ ∞fl¥ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬‡øÊØ ÿ„U ◊ʪ¸ }.yÆ ◊Ë.

øÊÒ«∏Ê߸U ∑§Ê ¬È‹ ‚Á„Uà „UÊ ¡ÊflªÊ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸªÊ߸U ‚ Ÿª¬È⁄UÊ Ã∑§ •Êflʪ◊Ÿ ‚Ȫ◊ „UÊªÊ.

(π)

ŸŒË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬È‹ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •Êflʪ◊Ÿ ‚Ȫ◊ „UÊªÊ.

(ª)

◊ʪ¸ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‹ª÷ª vÆ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË ÕË ÿ„U ŒÍ⁄U „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄà ∑§ •ŸÈ∑ȧ‹ ª˝Ê◊ ‹◊⁄UË«U’⁄UË Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê≈UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ „UÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

„SÃÊ./-

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

224

∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ

⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¥Á∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ª˝Ê◊ ◊«∏Ê, ÄU‚Ë‹ ŒÈª¸Í∑§Ê¥Œ‹U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ¿U.ª. ◊¥

ÁSÕÁà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU. •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æw-wÆwv ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆwv ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ¬Œ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‚„UË/-

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl)

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/z}Æ}.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/vvÆw-vvÆx

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ{-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ŸÃÊ◊ ◊¥«UÊflË, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬πÊ¥¡È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬πÊ¥¡È⁄U,

Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v~vw/∑§‹./÷Ê.‚Ê.•./ÁŸÿÈÁÄÃ/wÆwÆ-wv ∑§Ê¥∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-

wÆwÆ mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬πÊ¥¡È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ŸÃÊ◊ ◊¥«UÊflË, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬πÊ¥¡È⁄U ∑§Ê

SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ øÊ⁄UÊ◊Ê „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŸÃÊ◊, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬πÊ¥¡È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬πÊ¥¡È⁄U

∑§Ê ¬ŒŸ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

225

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ŸÃÊ◊ ◊¥«UÊflË, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬πÊ¥¡È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŸÃÊ◊,

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬πÊ¥¡È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¬πÊ¥¡È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/z}wy.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/zvww-zvwx

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vv-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. øÊÒ„UÊŸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U,

Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§./~ÆxÆ/fl.Á‹./wÆwÆ ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. øÊÒ„UÊŸ Á«Uå≈UË

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ◊Ÿãº˝ª…∏U ‚ ÷⁄UìÈ⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U ∑§Ê •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬ŒSÕ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U ◊¥ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÃÈ üÊË◊ÃË ŸÿŸÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. øÊÒ„UÊŸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ŸÿŸÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U

ÃÊ◊⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á„U◊ Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/ww/•.÷Í.•./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/vwy}/⁄UÊ¡Sfl/wÆwÆ/‚ÊÃ-y ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv-wÆwÆ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/

z}z/⁄UÊÿ¬È⁄U, ’ÈäÊflÊ⁄U vv Ÿfl¥’⁄U wÆwÆ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁ∆Uà ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ªá«U߸U fl •¬flÁ¡¸Ã ¿ÈU߸UπŒÊŸ ÄU‚Ë‹ „UÃÈ ◊Ò¥

≈UÊ¬‡fl⁄U fl◊ʸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy ∞fl¥ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

Á¡‹ ◊¥ ªÁ∆Uà ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ªá«U߸ fl •¬flÁ¡¸Ã ÄU‚Ë‹ ¿ÈU߸UπŒÊŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈM§¬ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê fl ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ

„Í¥U.

ÄU‚Ë‹ ¿ÈU߸UπŒÊŸ (•¬flÁ¡¸Ã) fl ŸflËŸ ªÁ∆Uà ÄU‚Ë‹ ªá«U߸U ◊¥ ¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚ÍøË ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

≈UÊ¬‡fl⁄U fl◊ʸ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

226

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

227

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

228

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

229

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

230

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

231

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ }w/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áfl.ÿÊ.-⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U/wÆwÆ.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ flø◊ÊŸ

÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊

v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ

∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‚È◊⁄U¬È⁄U ©U»¸§ (øãº˝Ê) ∞fl¥ ’≈UflÊ„UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’≈UflÊ„UË, ‚Êÿ⁄U⁄UÊ߸U ∞fl¥ ‹◊ªÊ¥fl ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‹◊ªÊ¥fl, ‚Êÿ⁄U⁄UÊ߸U, ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U, Œ⁄U˸«UË„U ∞fl¥ ‚È◊⁄U¬È⁄U ©U»¸§ (øãº˝Ê) ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‚È◊⁄U¬È⁄U ©U»¸§ (øãº˝Ê) ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

232

©UÄà •¥ªË∑Χà flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§

÷ËÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕ‹ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •flÁäÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒfl‚Ê¥ ◊¥ (•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ —ó∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á⁄‘¥Uª ⁄UÊ«U, Ÿ◊ŸÊ∑§‹Ê, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

No. 82/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áfl.ÿÊ.-⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U/2020.—Notice is hereby given for general information of the public

that the Existing land use map and Register of Raghunathpur Planning Area, Existing land use map and Register so

prepared and published are duly adopted by the Assistant Director, Town & Country Planning, Ambikapur under the

Provision of sub-section (3) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of

1973) and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazett. Under the provision of sub-

section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidenece of the fact that the above map

and register have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

Limit Of Raghunathpur Planning Area

NORTH :

Village Sumerpur alias (Chendra) and upto the Northern Limit of Batwahi.

EAST

:

Village Batwahi, Sayarrai & upto the Eastern Limit of Lamgaon.

SOUTH :

Village Lamgaon, Sayarrai, Raghunathpur, Darridih & upto the Southern Limit of Sumerpur alias

(Chendra).

WEST

:

Village upto the Western Limit of Sumerpur alias (Chendra).

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazzette.

Inspection Site :— Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Old Employment Office, Ring

Road, Namnakala, Ambikapur (C.G.).

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑ȧ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Ÿflê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/|w~y/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz(v) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥

¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÈ⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xzz{/fl.÷Í.©U.¬˝./Ÿª˝ÊÁŸ/

wÆwÆ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆwÆ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ | •ªSà wÆwÆ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸-‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÈ⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊

©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥

⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÈ⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã „Ò¥U ó

•ŸÈ‚ÍøË

¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U-◊SÃÈ⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ π¬⁄UË, ¬⁄U‚ŒÊ, ÷‹Ê߸U ∞fl¥ ¬Ê⁄UÊÉÊÊ≈U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ¬Ê⁄UÊÉÊÊ≈U, ŒflªÊ¥fl, Á„U⁄U˸ ∞fl¥ Á⁄U‚ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒÊ, ∑§Ê„U⁄UÊÒŒÊ, ¬ã«˛UË ∞fl¥ ‚⁄UªflÊ¥ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‚⁄UªflÊ¥, ◊SÃÈ⁄UË •Ê¥∑§«UË„U, Á∑§⁄UÊ⁄UË ∞fl¥ π¬⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

233

©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ —ó∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ŸÿÊ ∑§ê¬ÊÁ¡≈U Á’ÁÀ«¥Uª, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

No. 7294/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./2020.—The existing land use map and register for Jairamnagar-Masturi Planning Area

was published under sub-section (1) of Section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam 1973 (No.

23 of 1973) vide Notice No. 3556 Bilaspur, date 29-06-2020 in Chhattisgarh Rajpatra Published on dated 07 August

2020.

Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the existing land use map and

register of Jairamnagar-Masturi Planning Area prepared and published are duly adopted by the Joint Director, Town

& Country Planning, Bilaspur under the provision of sub-section (3) of section 15 of the said adhiniyam and a copy

of the notice is also sent for its publication in Chhattisgarh Gazette, under the provision of sub-section (4) of Section

15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above map and register have been

duly prepared and adopted.

The limits of Jairamnagar-Masturi Planning Area are detailed in Schedule given below :—

SCHEDULE

Limits Of Jairamnagar-Masturi Planning Area

NORTH :

Village Khapri, Parsada, Bhelai and upto the Northern boundary of Paraghat.

EAST

:

Village Paraghat, Deogaon, Hirri and upto the Eastern boundary of Risda.

SOUTH :

Village Risda, Koharauda, Pendari and upto the Southern boundary of Sargawan.

WEST

:

Village Sargawan, Masturi, Ankdih, Kirari and upto the Western boundary of Khapri.

The said adopted map and register shall be available for inspection for general public at following place

during office hours, except holiday for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette.

Inspection Site :— Office of the Joint Director Town & Country Planning New Composite Building, Bilaspur

(C.G.).

ÁflŸËà ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 26th November 2020

No. 9893/Checker/III-6-1/2007 (Pt. II).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of

Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon Ku. Yogita Jangade, J.M.S.C.,

Dantewada.

Bilaspur, the 26th November 2020

No. 9895/Checker/III-6-2/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section

(1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

here-by specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

234

offences specified in the said Section :—

Sl. No.

Name of the Judicial Magistrate

Present place

Civil District

First Class

of posting

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Shri Avinash Kumar Dubey, J.M.F.C., Pandriya

Kawardha

Kawardha

2.

Shri Deepak Kumar Sharma, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

3.

Shri Ashish Bhagat, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

4.

Shri Rahul Shroff, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

5.

Shri Ishan Vyas, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

6.

Ku. Preeti, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

7.

Shri Himanshu Arya, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

8.

Smt. Minakshee Nag, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

9.

Shri Virendra Singh, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

10.

Shri Anshul Minz, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

11.

Smt. Kalpana Bhagat, J.M.F.C., Raipur

Raipur

Raipur

12.

Ku. Yogita Jangade, J.M.F.C., Dantewada

Dantewada

Dantewada

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v}x/ŒÊ-w-yx/wÆÆy.óüÊË ¬˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwÆ ∑§Ë •¬⁄UÊã„U

◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒfl‚ ∑§

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆Uà ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Bilaspur, the 10th December 2020

No. 739/Confdl./2020/II-2-1/2020.—The following Members of Higher Judicial Service as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in column No. (3) to the place shown in

column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Jagdamba Rai, Chairman,

Bilaspur

Janjgir-

Janjgir-Champa

District and Sessions

Chhattisgarh State Co-operative

Champa

Judge. He is also

Tribunal.

assigned the additional

charge of the Court of

Special Judge under

S.C./S.T. (P.A.) Act,

Janjgir-Champa.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

÷ʪ v ]

235

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2.

Shri Arvind Kumar Verma,

Bilaspur

Bilaspur

Bilapur

District and Sessions

Registrar (Judicial), High

Judge.

Court of Chhattisgarh.

3.

Shri Rajesh Kumar Shrivastava,

Janjgir-

Durg

Durg

District and Sessions

District & Sessions Judge.

Champa

Judge.

4.

Shri Arvind Kumar Sinha,

Raipur

Mungeli

Mungeli

District and Sessions

II Additional Principal Judge,

Judge.

Family Court.

5.

Smt. Neeta Yadav, Special

Janjgir-

Kawardha

Kabirdham

District and Sessions

Judge under SC/ST (P.A.) Act.

Champa

(Kawardha)

Judge.

Bilaspur, the 10th December 2020

No. 741/Confdl./2020/II-2-1/2020.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, is transferred from the place shown in column No. (3) to the place shown in

column No. (4) and is posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date he assumes charge of his

office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Pankaj Kumar Sinha,

Raipur

Bemetara

Bemetara

Additional District &

Additional Secretary, Govern-

Sessions Judge.

ment of Chhattisgarh, Law &

Legislative Affairs Department.

Bilaspur, the 10th December 2020

No. 743/Confdl./2020/II-2-4/2002 (Part-II).—The following Officiating/Probationary* District Judges of

Higher Judicial Service are, hereby, issued certificate in terms of sub-rule (5) of Rule 9 of the Chhattisgarh Higher

Judicial Service (Recruitment & Conditions of Service) Rules, 2006 :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

(1)

(2)

1.

Shri Vivek Kumar Tiwari (Sr.)

2.

Smt. Tajeshwari Devi Dewangan

3.

Shri Pankaj Sharma

4.

Shri Deepak Kumar Gupta

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

[ ÷ʪ v

236

(1)

(2)

5.

Shri Sunil Kumar Nande

6.

Shri Manoj Kumar Singh Thakur

7.

Smt. Mamta Patel

8.

Shri Ajay Singh Rajput

9.

Smt. Heemanshu Jain

10.

Shri Anish Dubey

11.

Shri Shahabuddin Qureshi

12.

Shri Rakesh Kumar Verma

13.

Shri Vivek Kumar Tiwari (Jr.)

14.

Shri Ashish Pathak

15.

Shri Bhanu Pratap Singh Tyagi

16.

Smt. Neeru Singh

17.

Shri Atul Kumar Shrivastava

18.

Shri Lavakesh Pratap Singh Baghel

19.

Shri Anand Prakash Wariyal

20.

Shri Siddharth Aggarwal

21.

Shri Chandra Kumar Kashyap

22.

Shri Shrikant Shrivas

23.

Shri Vivek Kumar Verma

24.

Shri Vijay Kumar Sahu

25.

Shri Satish Kumar Jaiswal*

26.

Smt. Pooja Jaiswal

27.

Shri Madhusudan Chandrakar

28.

Smt. Pratibha Verma

29.

Shri Kamlesh Jagdalla

30.

Shri Venseslas Toppo

31.

Shri Kiran Kumar Jangade

32.

Shri Shyam Sunder Kashyap

33.

Shri Avinash Tiwari

Bilaspur, the 4th January 2021

No. 04/Confdl./2021/II-2-90/2001 (Pt.-III).—Shri Deepak Kumar Tiwari, Member of Higher Judicial

Service and presently posted as Registrar (Vigilance), High Court of Chhattisgarh is appointed as Registrar General

in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.