¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

237

∑˝§◊Ê¢∑§ ~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwvó»§ÊÀªÈŸ |, ‡Ê∑§ v~yw

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞. ∑È§‹÷Í·áÊ ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

•∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª,

ŒÈª¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘Uãº˝, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wx|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

238

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/wyv/∞»§-Æx/wy/ÁﬂÁﬂäÊ/wÆwÆ/vy-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑È§‚È◊, ¬‹Ê‡Ê, ’⁄U •ÊÁŒ ﬂÎˇÊÊ¥ ÃÕÊ

‚Á◊ÿÊ‹ÃÊ •ÊÁŒ »§‚‹Ê¥ ¬⁄U ‹Êπ ©Uà¬ÊŒŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ „UÃÈ ∑Î§·∑§Ê¥/∑Î§·∑§ ‚◊È„U ∑§Ê ∑Î§Á· »§‚‹Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ •À¬∑§Ê‹ËŸ ∑Î§Á·

´§áÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ´§áÊ◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‹Êπ ©Uà¬ÊŒŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ „UÃÈ ∑Î§·∑§/∑Î§·∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ∑Î§Á· »§‚‹Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ •À¬∑§Ê‹ËŸ ∑Î§Á· ´§áÊ ¬⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U

éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ Œÿ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ |-vx/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æz-wÆv}

mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê∆UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ªÁ∆UÃ „UÕ’ãŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ª˝Ê◊ ‹Êﬂ⁄U, «UÊ¥ªÁ⁄UÿÊ, ◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ, Á⁄¥UªŸË, ∑§‚ŒÊ

∞ﬂ¥ ŸﬂäÊÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ „UÕ’ãŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§

„UÕ’ãŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª˝Ê◊

ª˝Ê◊ —ó ‹Êﬂ⁄U, «UÊ¥ªÁ⁄UÿÊ, ◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ, Á⁄¥UªŸË, ∑§‚ŒÊ ∞ﬂ¥ ŸﬂäÊÊ.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

„UÕ’ãŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ, ‹Êﬂ⁄U ∞ﬂ¥ «UÊ¥ªÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ «UÊ¥ªÁ⁄UÿÊ, Á⁄¥UªŸË ∞ﬂ¥ ∑§‚ŒÊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ∑§‚ŒÊ, ŸﬂäÊÊ ∞ﬂ¥ ©U«∏‹Ê ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’«∏‹Ê, äÊÊäÊ ∞ﬂ¥ ◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

239

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{w{Æ/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

‚¥∑§⁄U

vv.vx/y.zÆv

⁄ÒUŸ ∑§Ê≈UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-v-wÆwv ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ÃãŒÍ÷Ê∆UÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄ÒUŸ ∑§Ê≈UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥-©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁﬂÃ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

„ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vvw|.|~ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§

√ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

240

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vyÆ/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•/}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

¡Ê◊¬Ê‹Ë

v.ÆÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚ÈπÊ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

’á«U ‹Êß¸UŸ ∞ﬂ¥

«ÈU’ÊŸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ◊„UÊ‚◊È¥Œ ¿U.ª. ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vyv/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•/}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

¡Ê◊¬Ê‹Ë

y.~w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚ÈπÊ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

241

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vyw/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•/}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

⁄UÊ◊¬È⁄U

w.z{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

«ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vyx/wÆ/•/}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

M§…∏UÊ

z.x~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Êß¸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. y|

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ •Á¡¸Ã

÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

242

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vyy/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æy/•/}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ

Æ.{x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

«ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vyz/v{/•/}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

πê„UÊ⁄U¬Ê‹Ë

v.}z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Êß¸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. xz

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∞ﬂ¥

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

•Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

243

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vy{/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æ|/•/}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

M§◊∑§‹

w.Æ{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ŸÒŸËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ∑§Êÿ¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vy|/v{/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

’≈U∑§Ë

v.y~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Êß¸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. y{

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

244

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/vy}/v~/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

•Ê∑§Ê‡ÊπÊ⁄U

x.Æ~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Êß¸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. y|

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∞ﬂ¥

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊ ªÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/xy/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./Æ|/•-}w ﬂ·¸ v~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

∑§Ê‹ËŒ⁄U„UÊ

Æ.|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈¥UªËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. zv

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

245

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/x{/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./v|/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

øá«UË÷ÊÒŸÊ

v.}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ~

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/x}/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./Æ~/•-}w ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ

y.w{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æz

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

246

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆ/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./vx/•-}w ﬂ·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

«UÊ¥ª⁄UË¬Ê‹Ë

Æ.{{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ŒËﬂÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. yÆ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/yw/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./Æ{/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

¡ÊªË«UË¬Ê

y.y~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æw

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

247

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/yy/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./vv/•-}w ﬂ·¸ v~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

∑§Ÿ¬‹Ê

v.v|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ÿ¬‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. w{

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/y{/∑§./•.Áﬂ.•./÷Í.•./Æv/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

’‚ŸÊ

∑§⁄UÊ¸÷ÊÒŸÊ

v.}}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ªÊÒ⁄U≈U∑§ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

248

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/y|/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./Æv/•-}w ﬂ·¸ wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

¬«∏∑§Ë¬Ê‹Ë

v.~x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’ãº˝ËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. zÆ

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸¥

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/y~/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./vÆ/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

ŸﬂÊª…∏U

Æ.~v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æz

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

249

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/zv/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./vw/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ

Æ.zw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÉÊÈ⁄UÊ™§ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. yw

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/zx/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./Æ}/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

Á‚⁄U¬È⁄U

v.Æ{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ÿ¬‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. w{

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

250

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/zz/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./Æz/•-}w ﬂ·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

∑§Ê∑§ŸøÈﬂÊ¥

Æ.vw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•◊⁄U∑§Ê≈U, √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æx

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/z}/∑§./•Áﬂ•./÷Í.•./vy/•-}w ﬂ·¸ v~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

ª⁄UÊ¸

Æ.}|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈¥UªËŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. zv

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

251

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿﬂ⁄ËU wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/x~Æ/vÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¡Ò¡Ò¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑Ò§ÕÊ, ¬.„U.Ÿ¥. xv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vvw „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{w/v

Æ.Æv{

{w/w

Æ.Æxw

{w/x

Æ.Æxw

{w/y

Æ.Æxw

ÿÊª

Æy

Æ.vvw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œﬂ⁄UÉÊ≈ÊU ∞ŸË∑§≈U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wyxÆ-A/vx/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-

v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ÈŸﬂÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wz{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|Æ/w

Æ.ÆÆz

vzw

Æ.ÆÆz

yyÆ

Æ.Æv}

yyv

Æ.ÆÆ|

yyw

Æ.Ævx

yyx

Æ.Ævx

yy|

Æ.ÆwÆ

y|}

Æ.Æwz

yy~

Æ.ÆÆ}

yzÆ

Æ.Æx{

yz|

Æ.ÆvÆ

y{|

Æ.ÆÆw

y|Æ

Æ.ÆÆy

y|w

Æ.ÆÆ{

y|y

Æ.Æv}

y|z

Æ.ÆÆ{

y|~

Æ.ÆvÆ

y}Æ

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

252

(v)

(w)

y}v

Æ.Æwy

y}y

Æ.ÆÆ}

y}{/v

Æ.ÆÆy

zÆy

Æ.ÆÆw

ÿÊª

Æ.wz{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿ÈU⁄UÊ-⁄UÊÁ¡◊

√„UÊÿÊ Ã⁄UË¸ÉÊÊ≈U ◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wyxv/vy/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Êß¸U⁄UªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vÆ{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xxy

Æ.ÆÆ~

xw~/w

Æ.ÆÆx

xw~/y

Æ.ÆÆ~

xw}/v

Æ.ÆÆ{

w}w

Æ.ÆwÆ

xvÆ

Æ.ÆÆw

w}Æ

Æ.Æwy

w|}

Æ.Ævx

(v)

(w)

wÆÆ

Æ.ÆÆx

wÆw

Æ.ÆÆ}

wÆv

Æ.ÆÆx

wÆ|

Æ.ÆÆx

wÆ}/w

Æ.ÆÆx

ÿÊª

Æ.vÆ{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿ÈU⁄UÊ-⁄UÊÁ¡◊

√„UÊÿÊ Ã⁄UË¸ÉÊÊ≈U ◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wyxy/vw/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ë¬⁄¿U«∏Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v~x „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.ÆÆ~

Æ.Æzw

yyy

Æ.Æv}

yy{

Æ.Æv}

yy~

Æ.Æv~

yz|

Æ.Æxz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

253

(v)

(w)

yz}/v

Æ.Æyw

ÿÊª

Æ.v~x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Êá«ÈU∑§Ê-

¡Ã◊ß¸U-ÉÊ≈UÊ⁄UÊŸË-ªÊÿ«U’⁄UË-◊«∏‹Ë-◊È«∏ÊªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ

∞ﬂ¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŸ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Á’À„UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«UÊ«∏∑§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xyy „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wxv/y

Æ.vw~

wxv/z

Æ.ÆyÆ

wxv/~

Æ.vw{

(v)

(w)

wxv/v~

Æ.Æy~

ÿÊª

Æ.xyy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ}/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/Æx •/}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•øÊŸ∑§¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æ~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.w{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~~z

Æ.v|

vÆwx

Æ.Æ}

vÆww/v

Æ.Æ|

~{|/v

Æ.Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

254

(v)

(w)

vÆww/w

Æ.Æ|

vÆÆÆ/w

Æ.vx

vÆÆÆ/x

Æ.vx

vÆÆv

Æ.Æz

vÆÆw/v

Æ.Æ{

vÆÆx

Æ.Æ}

vÆÆy

Æ.vÆ

~{x

Æ.v}

~{w/v

Æ.Æv

~{{/w

Æ.Æz

~{|/x

Æ.Æy

~{w/w

Æ.Æw

~{}/v

Æ.Æz

~{}/w

Æ.Æv

~{~/v

Æ.Æv

~{~/w

Æ.Æy

~{Æ/w

Æ.vv

~z~

Æ.vÆ

~z{

Æ.Æz

~z|/w

Æ.Æy

~zz/w

Æ.Æv

~zz/x

Æ.Æv

~w|

Æ.Æv

~ww

Æ.wÆ

~v}

Æ.Æw

~Æx

Æ.Æ{

~Æy/v

Æ.Æ}

~Æy/w

Æ.Æw

~Æw/w

Æ.vz

~ÆÆ/x

Æ.Æy

~Æv

Æ.Æw

}ww

Æ.Æ|

|{w

Æ.v{

}wx/vÆw}

Æ.Æ{

|{v

Æ.Æ}

xy}

Æ.Æw

|z~/x

Æ.Æx

w|y

Æ.Æy

|{Æ/w

Æ.Æv

|wy/v

Æ.wÆ

|wy/w

Æ.vz

|wy/x

Æ.wÆ

{}w/v

Æ.Æv

|w|/w

Æ.Æv

(v)

(w)

xy|

Æ.Æw

|w|/v

Æ.Æy

x{Æ/v

Æ.v}

xyw

Æ.Æw

w~{

Æ.Æw

x{v

Æ.Æw

x{Æ/w

Æ.Æv

w}{

Æ.Æy

|w{/w

Æ.Æz

xy~

Æ.Æv

|w{/v

Æ.Æ~

|y{

Æ.Æ}

|x|

Æ.Æ|

|yv/v

Æ.Æ{

|yv/w

Æ.Æx

|yx/v

Æ.vy

x}v

Æ.Æv

w}w/w

Æ.Æ{

x}w/}

Æ.Æz

x||

Æ.Æ}

x|}

Æ.Æx

x|~

Æ.Æx

x}x

Æ.Æx

x{w

Æ.Æz

x{y

Æ.vv

xyv

Æ.Æv

xy{

Æ.Æw

xyx

Æ.Æw

xyy

Æ.Æw

xx|/w

Æ.Æw

xx|/v

Æ.Æv

w}|/w

Æ.Æ}

w}|/v

Æ.Æx

w}z

Æ.Æx

w~w

Æ.Æz

w~x/y

Æ.Æ|

w|w

Æ.Æ~

w~|

Æ.wz

w{v

Æ.wÆ

w{Æ

Æ.xw

wÆy

Æ.wÆ

w{y/x

Æ.Æz

wÆz/x

Æ.vÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

255

(v)

(w)

wÆz/y

Æ.Æw

ÿÊª

{.w{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•øÊŸ∑§¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ¿U.ª. ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§-Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê¥«∏Ë∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.z}z „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~|Æ/v

Æ.Æyx

~|z

Æ.Æ~{

~|}

Æ.Æy}

vÆÆ}/v

Æ.Æxy

(v)

(w)

vÆvz/x

Æ.Æz}

vv~~

Æ.ÆÆy

vwÆ{

Æ.ÆÆy

vw|v/x

Æ.ÆÆ}

vwz|/v

Æ.Æx}

vÆ~y/z

Æ.Ævy

~|x/w

Æ.Æxy

vÆÆ|/w

Æ.Æwy

vÆvÆ

Æ.Æx}

vÆv{/v

Æ.Æwy

vv~|

Æ.Æyx

vw{}/w

Æ.ÆÆy

vwz~/v

Æ.Æz}

vwz|/w

Æ.Æwx

~|Æ/w

Æ.Æxv

~|y/v|wÆ

Æ.vvz

vvwv

Æ.vÆ{

vÆvz/w

Æ.Æy}

vÆwÆ/z

Æ.Æwy

vv~}

Æ.Æww

vw{x/v

Æ.Æwy

vw}y/y

Æ.ÆwÆ

vw}z/w

Æ.ÆvÆ

~|x/v

Æ.Æy}

vvwx

Æ.Æz}

vÆÆ|/v

Æ.vxÆ

vÆvw/v

Æ.Æ{w

vv}x

Æ.Æy}

vv~v

Æ.ÆwÆ

vw{x/w

Æ.Æxy

vw}Æ

Æ.Æ~{

vw}|

Æ.ÆyÆ

~|Æ/x

Æ.Æw~

vÆÆz

Æ.Æ{Æ

vÆÆ|/y

Æ.Æw~

vÆvx

Æ.Æz}

vÆ~y/y

Æ.Æyx

vw{Æ

Æ.Æxw

vw{x/x

Æ.Æzw

vwz{/v

Æ.ÆwÆ

vw}~

Æ.vwÆ

vÆ~y/w

Æ.Ævy

vwÆ}

Æ.Æzy

vÆvv

Æ.Æw~

vÆvz/v

Æ.Æ}w

vv|~

Æ.Æ{y

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

256

(v)

(w)

vwÆÆ

Æ.Æx{

vw|v/y

Æ.Æw}

vw|v/z

Æ.Ævy

vÆ~y

Æ.Æxy

~|v

Æ.Æ~v

~||

Æ.Æ{w

vÆÆ|/x

Æ.Æwy

vÆ~y/x

Æ.Ævy

vv~w/v

Æ.Æww

vwÆx

Æ.ÆÆ}

vv~w/w

Æ.Ævw

vwz|/x

Æ.Æwx

ÿÊª

w.z}z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹ÒªÍ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ß¸U Ã≈U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§-Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UÊ¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.|Æx „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v||z

Æ.Æ{v

vx|x

Æ.vyv

(v)

(w)

vx|y/x

Æ.ÆÆ}

vx||/v

Æ.Æxw

vx}Æ

Æ.Æy~

vx~w/y

Æ.Æx{

vw}Æ/w

Æ.vv{

vxw}

Æ.ÆwÆ

vxwx

Æ.Æv{

vw}|

Æ.vvx

vw}y/v

Æ.Æy~

~||

Æ.Æxw

vw|}/|

Æ.ÆwÆ

v||{

Æ.Æz|

vx|w/v

Æ.ÆÆy

vx|{/z

Æ.Æv{

vx||/w

Æ.Ævw

vywy

Æ.ÆwÆ

vx}|/v

Æ.Æxw

vxwz/w

Æ.ÆÆ}

vyyw/y

Æ.Æyv

vw}Æ/v

Æ.Æ~x

~|y

Æ.ÆÆ}

vw~~/v

Æ.Æxw

~~|

Æ.Æzx

vxx{

Æ.Æx{

vx{~/v

Æ.vÆv

vx|z/x

Æ.Æv{

vx|y/v

Æ.Æx{

vx|}/v

Æ.Æz|

vx}x

Æ.Æ{~

vyxw

Æ.Ævw

vyxy

Æ.vxx

vxyÆ

Æ.Æxw

vxwz/v

Æ.ÆÆy

vw}{/v

Æ.Æv{

vw~~/x

Æ.Æwy

vx|w/w

Æ.Æyz

v||w

Æ.Æxw

vx|y/z

Æ.Æyv

vx|{/w

Æ.Æy~

vx|}/w

Æ.ÆÆy

vx}~

Æ.ÆwÆ

vx}|/w

Æ.Æv{

vyw|

Æ.ÆÆ}

vxx~

Æ.Æx{

vw~y/v

Æ.Æwy

vw}{/w

Æ.Æwy

vw~~/w

Æ.Æ}v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

257

(v)

(w)

v||v/w

Æ.Æwy

vx{~/w

Æ.Æx{

vx|y/w

Æ.Æzx

vx|{/}

Æ.Æv{

vywv/w

Æ.Æ|x

vx~Æ

Æ.Æzx

vx~v

Æ.vwz

vyx}/x

Æ.v{~

vxxz

Æ.vx|

vw}~

Æ.Æy~

vxÆÆ/y

Æ.ÆÆy

~~~

Æ.Æxw

vw|}/w

Æ.Æx{

v||v/x

Æ.Æzx

vx|{/x

Æ.Æwy

vx|{/y

Æ.Æxw

vxÆv

Æ.Ævw

vx}z

Æ.Æ~x

vywz

Æ.Æzx

vyx}/w

Æ.Æxw

vxwy

Æ.Æwy

vw}}/w

Æ.Æxw

vw}{/x

Æ.ÆÆy

~|{

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

vw|}/x

Æ.Æxw

vx|Æ

Æ.Æyv

v|{~

Æ.Ævw

vx|{/{

Æ.ÆÆy

vx|~

Æ.Æ|x

vx~|

Æ.Æ}v

vyxx

Æ.Ævw

vyyv

Æ.ÆÆy

vxww/w

Æ.v}v

vw}}/x

Æ.Æx{

vw~Æ/v

Æ.ÆÆy

~|x

Æ.Æw}

vw|}/{

Æ.Æwy

ÿÊª

x.|Æx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÁ⁄U◊Ê ‹ÒªÍ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ß¸U Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wv{/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

(¿U.ª.) ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æv-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ∞. ∑È§‹÷Í·áÊ ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx) ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

◊á«U‹ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥ ŒÈª¸ ‚¥÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©Uã„¥U ÁŒŸÊ¥∑§ {-v-wÆwv ∑§Ê ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹ ∑§

¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

„USÃÊ./-

‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

258

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 7th December 2020

No. 135 (Mis.)/I-7-3/2021(Pt.-II).—The High Court of Chhattisgarh is pleased to declare that the following

are the Holidays for the Courts Subordinate to the High Court of Chhattisgarh for the Year 2021 :—

S. No.

Name of Holiday

No. of

Dates as per

Days of the week

Days

Gregorian Calendar

(1)

(2)

(3)

(4)

(6)

Republic Day

26-01-2021

Tuesday

Mahashivratri

11-03-2021

Thursday

Holi

29-03-2021

Monday

Good Friday

02-04-2021

Friday

Dr. Ambedkar Jayanti

14-04-2021

Wednesday

Ram Navami

21-04-2021

Wednesday

Id-Ul-Fitr

14-05-2021

Friday

Id-Ul-Zuha (Bakrid)

21-07-2021

Wednesday

Muharram

19-08-2021

Thursday

10.

Janamashtami

30-08-2021

Monday

11.

Gandhi Jayanti

02-10-2021

Saturday

12.

Dashera Holiday

13- 10-2021 to

Wednesday to Friday

15-10-2021

13.

Milad-Un-Nabi

19-10-2021

Tuesday

14.

Deepawali Holidays

03-11-2021 to

Wednesday to Saturday

06-11-2021

15.

Gurunanak Jayanti

19-11-2021

Friday

16.

Christmas

25-12-2021

Saturday

NOTES :—

All the Sundays are declared holidays for the Subordinate Courts including the Sundays falling during

Summer Vacation & Winter Holidays.

Second & Third Saturdays of the month shall be closed Saturdays for the Subordinate Courts.

Independence Day, Mahavir Jayanti, Rakshabandhan fall on Sunday and Guru Ghasidas Jayanti falls on

closed Saturday, therefore, no holiday is declared separately.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

259

The Judicial Officer of Subordinate Courts shall be entitled to avail vacation for a period of maximum 15

days in a year during the Summer Vacation from 17-05-2021 to 11-06-2021 and Winter Holidays from 27-

12-2021 to 31-12-2021.

Holidays declared on account of Milad-Un-Nabi, Id-Ul-Fitr, Id-Ul-Zuha and Muharram are subject to change

depending upon the visibility of the Moon. if the State Government declares any change in these dates

through. TV/AIR/Newspaper, the same will be followed & that day will also be observed as holiday with

the approval of Hon’ble the Chief Justice.

The officers and employees of Subordinate Courts shall be entitled to avail of three optional holidays in the

year, out of the list of optional holidays as may be declared by the State Government for the year 2021.

The Subordinate Courts shall observe the Local Holidays as declared by the Competent Authority in

respective Revenue Districts on account of local festival of the Districts.

Subordinate Courts shall observe the holidays declared suddenly by the State Govt. with the approval of

Hon’ble the Chief Justice.

By order of the High Court,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

Bilaspur the 11th January 2021

No. 14/Confdl./2021/II-2-4/2002 (Part-II).—The following Judicial Officers of Higher Judicial Service, as

specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order No. 417/

Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part-II) dated 30-03-2017 and 1162/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part-II) dated 02-11-2017,

are, hereby, confirmed in Higher Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

Date of confirmation

(1)

(2)

(3)

Smt. Sunita Toppo

01-10-2020

Shri Purushottam Singh Markam

16-11-2020

Shri Deepak Kumar Deshlhre

05-01-2021

Bilaspur the 11th January 2021

No. 16/Confdl./2021/II-3-2/2002 (Part-III).—The following Judicial Officers of Lower Judicial Service, as

specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order No. 208/

Confdl./2020/II-3-2/2002 (Part-III) dated 20-02-2020, are hereby, confirmed in Lower Judicial Service from the

date mentioned in column No. (3) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

Date of confirmation

(1)

(2)

(3)

Smt. Smita Shrivastava Sinha

01-10-2020

Shri Lokesh Patle

16-11-2020

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

[ ÷Êª v

260

Bilaspur the 12th January 2021

No. 25/Confdl./2021/II-2-99/2001 (Pt.-III).—On the basis of application dated 27-09-2019 of Shri Omprakash

Singh Chauhan, Member of Higher Judicial Service, presently posted as Judge, Family Court, Raigarh (C.G.) re-

questing for change of his home district, permission is hereby accorded to change his home district as “Jabalpur”

instead of “Gwalior” in his service records. It is directed that necessary changes be affected in all his records. It is

further directed that he shall not be entitled to change his home district again in future.

Bilaspur the 21th January 2021

No. 33/Confdl./2021/II-2-2/2002 (Pt.-III).—The following District Judge (Selection Grade), as specified in

Column No. (2) of the table below, are, hereby, appointed to the category of District Judge (Super Time Scale) in the

Pay-scale of Rs. 182200-224100 from the date mentioned in Column No. (3) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer with designation

Date of appointment to the

category of District Judge

(Super Time Scale)

(1)

(2)

(3)

(a)

Shri Jagdamba Rai, District and Sessions Judge, Janjgir-Champa

19-01-2021

(b)

Shri Arvind Kumar Verma, District and Sessions Judge, Bilaspur

19-01-2021

(c)

Shri Onkar Prasad Gupta, District and Sessions Judge, Koriya

19-01-2021

(Baikunthpur).

(d)

Shri Santosh Sharma, Registrar (Selection & Appointment), High

19-01-2021

Court of Chhattisgarh, Bilaspur.

(e)

Shri Rajesh Kumar Shrivastava, District and Sessions Judge, Durg

19-01-2021

(f)

Smt. Sushma Sawant, District and Sessions Judge, Mahasamund

19-01-2021

(g)

Shri Sudhir Kumar, District and Sessions Judge, Dhamtari

19-01-2021

(h)

Shri Doctorlal Katakwar, District and Sessions Judge, Uttar Bastar

19-01-2021

(Kanker)

(i)

Shri Ramashankar, Prasad, District and Sessions Judge, Raigarh

19-01-2021

(j)

Shri Rajnish Shrivastava, District and Sessions Judge, Baloda-Bazar

19-01-2021

(k)

Shri Balram Prasad Verma, District and Sessions Judge, Surguja

19-01-2021

(Ambikapur)

(l)

Shri Vijay Kumar Ekka, President, District Consumer Disputes

19-01-2021

Redressal Forum, Jagdalpur.

(m)

Shri Anand Kumar Singhal, District and Sessions Judge, Bemetara

19-01-2021

(n)

Shri Hemant Saraf, District and Sessions Judge, Surajpur

19-01-2021

(o)

Shri Rakesh Bihari Ghore, District and Sessions Judge, Korba

19-01-2021

(p)

Shri Ashok Kumar Lunia, District and Sessions Judge, Balrampur

19-01-2021

at Ramanujganj.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

÷Êª v ]

261

Bilaspur the 21th January 2021

No. 36/Confdl./2021/II-2-1/2021.—Shri Pankaj Kumar Sinha, Member of Higher Judicial Service, Pres-

ently posted as Additional District & Sessions Judge, Bemetara, is hereby, assigned the additional charge of the

Court of Additional District & Sessions Judge (Fast Track Court), Bemetara from the date he assumes charge of his

office, until further orders.

By order of the High Court,

DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar General.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ v}|/ŒÊ-x-v}/wÆv}.óüÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ﬂÊ‚ŸË∑§⁄U, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/ŒÊ-x-w{/wÆvy.óüÊË Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ|-vw-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vv/ŒÊ-w-v}/wÆv{.óüÊË ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ∞Á«U‡ÊŸ‹ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (ãÿÊÁÿ∑§) ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê

©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vw-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§

•ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË

∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vw/ŒÊ-w-xw/wÆvz.óüÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ|-vw-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ ◊¥ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.