¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwv

÷ʪ v ]

281

∑˝§◊Ê¢∑§ vv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwvó»§ÊÀªÈŸ wv, ‡Ê∑§ v~yw

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ »§⁄Ufl⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ‡Ê„U‹Ê ÁŸªÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆv), ‚Áøfl, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚

ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ •ÊÿÈÄÃ, ÁŸ—‡ÊÄ០∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •äÿˇÊ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

‚Á◊Áà ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w}v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwv

[ ÷ʪ v

282

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/wÆÆ}/vv/{(¬Ê≈¸U).ó ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (‚¥‡ÊÊäÊŸ v~}}) ∑˝§◊Ê¥∑§ yy ‚Ÿ˜

v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ-w ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªÿË ‚ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ∑§Ê‹◊ Ÿ¥.-

w ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ‚ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ∑§Ê‹◊ Ÿ¥.-y ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§ ∑§Ê‹◊ Ÿ¥.-x ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊/¬ŒŸÊ◊

¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x

ˇÊòÊ

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ∞

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ,

äÊÊ⁄UÊ-{, |, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{, v|, v}, wz(w),

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

w|, w}, w~, xv, x|, x}, x~

w.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ⁄UŸfl⁄‘U,

äÊÊ⁄UÊ-{, |, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{, v|, v}, wz(w),

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

w|, w}, w~, xv, x|, x}, x~(w) ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ‚„UÊÿÃÊ

∑§Ë ‚¥SÕÊ ∞fl¥ ’SÃ⁄U

‚◊Í„, ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹, ŸflÿÈfl∑§ ◊¥«U‹ üÊáÊË ∑§ ‚÷Ë ‚¥÷ʪÊ¥

‚¥÷ʪ

∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-xy ∑§ •äÊËŸ

¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ.

ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, ÁŸÿ◊Ê¥ fl ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¬˝Êåà •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë fl ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥

„UÊªÊ.

©UÄà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, •fl⁄U ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æz/wÆv~/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æw-wÆwÆ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊË Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊

øÊ√„UÊáÊ, (÷ʬȂ wÆv}), ¬⁄UËflˡÊÊäÊËŸ, Á¡‹Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æv-wÆwÆ ‚ vy-vw-wÆwÆ

(∑ȧ‹ xx} ÁŒfl‚) Ã∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©U¬⁄UÊÄà SflË∑Χà •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ üÊË Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊ øÊ√„UÊáÊ, (÷ʬȂ wÆv}) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vw-wÆwÆ

‚ v|-Æv-wÆwv (∑ȧ‹ xw ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

x.

•ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æw-wÆwÆ ∑§Ë ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊflà ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwv

÷ʪ v ]

283

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| »§⁄Ufl⁄UË wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

ÃÊ⁄UʬÈ⁄U

v.vvx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚ÊÀ„U ∞ŸË∑§≈U (◊Êá«U

¬.„U.Ÿ¥. v}

‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

ŸŒË ¬⁄U) •¬S≈˛UË◊

(¿U.ª.).

∞fl¥ «UÊ©UŸ S≈˛UË◊ ’¥«U

ÃÕÊ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| »§⁄Ufl⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹ÊßZUª

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.{~x „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wv|

Æ.v|{

wvz

Æ.ÆwÆ

yx{/w

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwv

[ ÷ʪ v

284

(v)

(w)

v~~/v

Æ.vxw

w~v/z

Æ.vÆÆ

w~y/v

Æ.Æwy

w~~/v

Æ.wy}

w~~/w

Æ.ÆyÆ

zvv/v∑§

Æ.Æ{}

zv{/w

Æ.Æ{Æ

zv~

Æ.Ævw

y{~/w

Æ.Æ{y

yyv

Æ.ÆwÆ

yxw

Æ.ÆÆ}

yw|/w

Æ.vÆ}

wÆx

Æ.wÆ}

wv{/v

Æ.Ævw

wvx/v

Æ.Æ}~

wÆy/z|v/w

Æ.Æwy

w~v/w

Æ.vwv

w~|

Æ.w|w

xÆx/x

Æ.ÆwÆ

xÆ{

Æ.ÆyÆ

zvv/vπ

Æ.Æ|w

zv|/w

Æ.Æv{

y|Æ/w

Æ.Æxw

y{|

Æ.Æ~w

yxz

Æ.ÆÆ}

yxv/w

Æ.ÆÆ}

ywy/w

Æ.Æwy

w}~

Æ.x{}

wv{/w

Æ.ÆwÆ

wvw

Æ.Æx{

wÆy/z|v/x

Æ.Æ{y

w~w/w

Æ.Æ{}

xÆv/x

Æ.Æ{y

xÆx/y

Æ.ÆyÆ

zÆ{/v

Æ.wv{

zvÆ/x

Æ.vÆÆ

zv|/x

Æ.Æ}Æ

y{{/w

Æ.wv{

y{{/v

Æ.ÆwÆ

yxy/w

Æ.ÆÆ}

yww

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

ywx

Æ.Æ{Æ

wvv

Æ.Æ{Æ

w~y/w

Æ.Æ{}

w~z

Æ.wvw

w}}/v

Æ.ÆÆ}

w~x

Æ.Æ}Æ

xww/v

Æ.w|z

xv~/w

Æ.Ævw

zvx

Æ.ÆÆ}

zvÆ/w

Æ.Æ{Æ

zv|/v

Æ.Æ{Æ

y{~/v

Æ.Æ{}

y{{/x

Æ.vzw

yxx/v

Æ.ÆÆ}

ywz/x

Æ.Æ~{

ÿÊª

z~

y.{~x

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ Á‹∞ ‹ÊßZUª ◊ÊßUŸ⁄U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/y|}{/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆ/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwv

÷ʪ v ]

285

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê⁄Uflá«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z} „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxw

Æ.Æv

w~{

Æ.Æw

w~|

Æ.Æy

w~}

Æ.Æx

zxy

Æ.Æ{

(v)

(w)

zxz

Æ.xÆ

zx{

Æ.vw

ÿÊª

|

Æ.z}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê¥∑§⁄U-ŒÈäÊÊflÊ

◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. wz/y ª˝Ê◊ ‚Ê⁄Uflá«UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª

«UË.∑§.∞‚. ÷flŸ (¬È⁄UÊŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ) ∑§ ‚◊ˬ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{}-~Æ/ÃËŸ(ŒÊ)/Ÿ.¬Ê./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~-wÆ/xÆv

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Ufl⁄UË wÆwv

‚¥¡ÿ Á‚¥„U, •èÿÕ˸ ¬Ê·¸Œ ¬Œ •Ê◊ ÁŸflʸøŸ ◊Ê„U ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~-¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.)

•ÊŒ‡Ê

(¿U.ª. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-ª ‚„U¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ xw-π ∑§ •ãê¸Ã)

v.

ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê), ŒÈª¸ ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-v-wÆwÆ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v (∞ÃଇøÊØ ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-ª ‚„U¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ xw-π ∑§ ÄUà ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

w.

¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •Á„UflÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~-¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ ◊¥ ‚ê¬ãŸ •Ê◊

ÁŸflʸøŸ ◊¥ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ Á‹ÿ ÁŸflʸøŸ ‹«∏ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ •èÿÕ˸ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Õ. ÁŸflʸøŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊

wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~ ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê), ŒÈª¸ Ÿ ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝¬òÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Á·Ã ∑§Ë Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •Á„UflÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ •Ê◊ ÁŸflʸøŸ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~-¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ

◊¥ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ •èÿÕ˸ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ wy ÁŒ‚ê’⁄U

wÆv~ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸÿà ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ÁflÁäÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ŒÊÁπ‹ Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

x.

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê), ŒÈª¸ ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ©UÄà •èÿÕ˸

‚¥¡ÿ Á‚¥„U ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-ª ‚„U¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ-xw-∑§ ∞fl¥ xw-π ∑§ •ãê¸Ã ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ vz ÁŒŸ ∑§ •ãŒ⁄U ßU‚ ’ÊÃ

∑§Ë „UÃÈ∑§ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-z-wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U Á∑§ fl ©UÄà ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ‹πÊ •¬ÁˇÊÃ

‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁflÁ„Uà ⁄UËÁà ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ¥ •‚»§‹ ⁄U„U ÃÕÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ÁflM§hU •ÁäÊÁŸÿ◊

äÊÊ⁄UÊ xw-ª ∑§ •ãê¸Ã ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ¬Ê¥ø fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÈŸ ¡ÊŸ ÃÕÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸U wÆwv

[ ÷ʪ v

286

∑§Ê ¬Ê·¸Œ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ •èÿÕ˸ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-{-wÆwÆ ∑§Ê ÃÊ◊Ë‹ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÷Ë

©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ ÃÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •flÁäÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê¡ ¬ÿ¸ãà •¬ŸÊ ¡flÊ’ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Á∑§ •èÿÕ˸

‚¥¡ÿ Á‚¥„U ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò;U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ÁflM§hU ∞∑§ ¬ˇÊËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ªß¸U.

y.

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê), ŒÈª¸ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-v-wÆwÆ ∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-zx ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •Á„UflÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ •èÿÕ˸ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U Ÿ

ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ‹πÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÁflÁ„Uà ⁄UËÁà ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ. ÿ„U

•ÁäÊÁŸÿ◊ äÊÊ⁄UÊ xw-∑§ (v) ∞fl¥ xw-π ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ „ÒU. •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-∑§ (v) ∞fl¥ xw-π ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸøŸ

√ÿÿ ‹πÊ, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ (‹πÊ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ¬˝SÃÈÁÃ) •ÊŒ‡Ê wÆv~ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê |(v) ∑§ ÄUà ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ

ŸÊ◊ÊÁlCU •ÁäÊ‚ÍÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ Ã∑§ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ.

z.

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê), ŒÈª¸ ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ÃÕÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ‚ê’¥ÁäÊà ©U¬‹éäÊ •ãÿ •Á÷‹πÊ¥ ∑§

¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ ‚ ÿ„U S¬CU „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •Á„UflÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U§ wÆv~-¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ ◊¥ ‚ê¬ãŸ •Ê◊

ÁŸflʸøŸ ◊¥ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ∑§ •èÿÕ˸ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-∑§ (v) ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ xw-π ∑§Ë

•¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •flÁäÊ ◊¥ ÁflÁ„Uà ⁄UËÁà ‚ Ÿ ÃÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ

„UË •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê¥ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡flÊ’ ÁŒÿÊ. ßU‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ãÿÊÿÊÁøàÿÃÊ

⁄UπŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË. •Ã— ◊ȤÊ ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •èÿÕ˸ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U ¬˝‡ŸÊäÊËŸ ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ •¬ÁˇÊà ⁄UËÁà ◊¥ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U

„Ò¥U ÃÕÊ fl ßU‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ©U¬ÿÈÄà ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ „Ò¥U. ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-ª ∑§

¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U •èÿÕ˸ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁflÁ„Uà ⁄UËÁà ‚ ÁflÁäÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UŸU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ xw-ª(π) ◊¥ flÁáʸà ∑§Ê߸U ÿÕÊÁøà ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ z (¬Ê¥ø) fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÈŸ ¡ÊŸ ÃÕÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¬Ê·¸Œ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xw-ª ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞.

{.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ë ◊Ê„U⁄U ‚ ÃÊ⁄UËπ { »§⁄Ufl⁄UË, wÆwv ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UÊ◊ Á‚¥„U,

⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃ.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 25th February, 2021

No. 94/Confdl./2021/II-2-90/2001 (Part-III).— Shri Yogesh Pareek, Member of Higher Judicial Service and

presently posted as Special Judge under SC & ST (P.A.) Act, Korba, is hereby, appointed as Registrar (Judicial) in the

establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar General.