¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

307

∑˝§◊Ê¢∑§ vy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwvóøÒòÊ vw, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-vÆ/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ wÆÆz •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê, •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ v{ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ‚ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ Pay Matrix Level-

14 ◊¥ ßU‚ ‡ÊÃ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ﬂ Mid-Career Training (Phase-IV) ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ÷Êª ‹¥ª. •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒÊãŸÁÃ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

xÆ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

308

©U¬⁄UÊ¥Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ y ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

‚ÈüÊË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ,

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ

‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ

(‚Ë.¡Ë.— wÆÆz)

üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê,

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë

Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ¡‹-¡ËﬂŸ Á◊‡ÊŸ

(‚Ë.¡Ë.— wÆÆz)

Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ

‚¥øÊ‹∑§, ¡‹-¡ËﬂŸ Á◊‡ÊŸ.

üÊË ≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸,

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(‚Ë.¡Ë.— wÆÆz)

üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œﬂ ∞Ä∑§Ê,

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ

‚Áøﬂ, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

(‚Ë.¡Ë.— wÆÆz)

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ, Á¬¿U«∏Ê ﬂª¸ ∞ﬂ¥

ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, Áﬂ◊ÊŸŸ

•À¬‚¥Åÿ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, Áﬂ◊ÊŸŸ,

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ

Áﬂ÷Êª.

üÊË ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.— wÆÆz) ¡Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸ¡ ‚Áøﬂ (‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ), ◊ÊŸ. ∑§ãº˝Ëÿ

◊¥òÊË, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ, ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§ •äÊËŸ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕ „Ò¥U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÁŸDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚ÈüÊË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.— wÆÆz) ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ Pay Matrix

Level-14 ◊¥ ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄U¡Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.— wÆÆz) ¡Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ŸªáÊŸÊ/ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§

•äÊËŸ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕ „Ò¥U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÁŸDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.— wÆÆz) ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ Pay Matrix Level-14 ◊¥ ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ¡‹-¡ËﬂŸ Á◊‡ÊŸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ 11030/4/2017-AIS-II, ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ

•ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ „UÃÈ Æz Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v/wÆwÆ/v{.óÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ —ó üÊ◊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

∞ﬂ¥ ¿U.ª. •‚¥ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ/•‚¥ªÁ∆UÃ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÃÕÊ ¬¥¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ

‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U üÊÁ◊∑§ Á„UÃ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ÁŸáÊ¸ÿÊ¥ ‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê •ﬂªÃ ∑§⁄UﬂÊŸÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

309

(w)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ ‚ üÊ◊ Á◊òÊ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª ∞ﬂ¥ ©Uã„¥U ÁﬂÁ‡ÊCU ¬„UøÊŸ

‚¥ÅÿÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ii)

◊ŸÊŸËÃ üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬¥¡ËÿŸ/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹Ê÷ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∞ﬂ¥ ©U‚∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ

„UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ •ÊﬂŒŸ zÆ L§¬ÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ. üÊ◊ Á◊òÊ ∑§Ê Œÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê„U

◊¥ L§¬ÿ z,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(iii)

üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ, ‚◊ãﬂÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ‚¥ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª ∞ﬂ¥

©Uã„¥U ÁﬂÁ‡ÊCU ¬„UøÊŸ ‚¥ÅÿÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(iv)

‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬¥¡ËÿŸ „UÃÈ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁ÷ãŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ‹Ê÷ÊÁãﬂÃ „UÊŸ „UÃÈ ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥

∑§ ‚àÿÊ¬Ÿ, •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ª˝Á·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë •Á÷SﬂË∑Î§ÁÃ „UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ •ÊﬂŒŸ vz/- L§¬ÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§Ê Œÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê„U

◊¥ L§. |,zÆÆ/- ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(x)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

(i)

¬˝àÿ∑§ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ∑§Ê ∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ◊ÊŸÃ „ÈUÿ z üÊ◊ Á◊òÊ ∞ﬂ¥ v ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

(ii)

¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ◊ÊŸÃ „ÈUÿ ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ◊¥ z-z üÊ◊

Á◊òÊ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

(iii)

¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ vw ﬂÊ«UÊZ ∑§Ê ∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÿÍÁŸ≈U ∑§ Á‹∞ z üÊ◊ Á◊òÊ ∞ﬂ¥ v ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊ŸÊŸËÃ

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

(iv)

¬˝àÿ∑§ üÊ◊ Á◊òÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê’¥≈UŸ ∞∑§ ÁŸÁ‡øÃ ˇÊòÊﬂÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ©UÄÃ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã „UË üÊ◊ Á◊òÊ üÊÁ◊∑§ ¬¥¡ËÿŸ§ ∞ﬂ¥

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª.

(v)

◊á«U‹ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊŸ ¬⁄U Áﬂ∑§Ê‚πá«U, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ê¥ ◊¥ üÊ◊

Á◊òÊÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ üÊ◊ ◊¥òÊË ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚ ∑§◊Ë •ÕﬂÊ ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(vi)

¬˝àÿ∑§ Æz üÊ◊ Á◊òÊ ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Æv(∞∑§) ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª.

(y)

üÊ◊ Á◊òÊ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ —ó

◊ÊŸŸËÿ üÊ◊ ◊¥òÊË/◊ÊŸŸËÿ •äÿˇÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹/Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U/‚Áøﬂ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥

•ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹/Á¡‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§ øÿŸ „UÃÈ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚ÍøË ∑§Ê •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚Á„UÃ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ◊ÊŸŸËÿ üÊ◊ ◊¥òÊË ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬‡øÊÃ˜ üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§ ◊ŸÊŸÿŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚ÍøË üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë

¡ÊﬂªË.

(z)

üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ŒÊÁÿàﬂ/∑§Ã¸√ÿ —ó

(i)

ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬¥¡ËÿŸ „UÃÈ ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UﬂÊŸ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ •¬Ÿ ÁﬂÁ‡ÊCU

¬„UøÊŸ ‚¥ÅÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§≈UÃ◊ CSC ∑§ãº˝Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UﬂÊÿ¥ª.

(ii)

üÊ◊ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊ¬∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ.

(iii)

üÊ◊ÊÿÈÄÃ/‚Áøﬂ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹/Á¡‹Ê üÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ mÊ⁄UÊ

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ •ãÿ ∑§Êß¸U ÷Ë ŒÊÁÿàﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

310

({)

‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§ ŒÊÁÿàﬂ/∑§Ã¸√ÿ —ó

(i)

üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ, ‚◊ãﬂÿ.

(ii)

üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬¥¡ËÿŸ/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§⁄UﬂÊÿ ªÿ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞ﬂ¥ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§Ë

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË.

(iii)

‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥, üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ¥ª, ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥ª ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ÷Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§⁄‘¥Uª.

(iv)

◊¥«U‹ ∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∞ﬂ¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥Uª ∞ﬂ¥ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∞ﬂ¥ •ÊŸ ﬂÊ‹Ë √ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§

‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ﬂªÃ ∑§⁄UÊÿ¥ª.

(v)

‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ ©UŸ∑§ ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ∑§ ÁŸﬂ¸„UŸ „UÃÈ ∞∑§ ÁﬂÁ‡ÊCU ¬„UøÊŸ ‚¥ÅÿÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(|)

‚¥ÿÊ¡∑§/üÊ◊ Á◊òÊ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ÁﬂÃ⁄UáÊ —ó

¬˝àÿ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§/üÊ◊ Á◊òÊ ∑§Ê Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Êß¸U.«UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßUŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§Êÿ¸ (‚»§‹ ¬¥¡ËÿŸ/SﬂË∑Î§Ã ÿÊ¡ŸÊ

∑§ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ) ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê üÊ◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ‚ ¬˝Á·Ã ’¡≈U ◊Ê¥ª ¬⁄U ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ

◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê üÊ◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’¡≈U •Ê’¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ‚¥ÿÊ¡∑§/üÊ◊ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸŒÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥

∑§ πÊÃ ◊¥ Á¡‹Ê üÊ◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ •Ê⁄U.≈UË.¡Ë.∞‚. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(})

üÊ◊ Á◊òÊ ÃÕÊ ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ —ó

(i)

üÊ◊ Á◊òÊ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥ÃÊ·¬˝Œ Ÿ„UË¥ „UÊŸ/∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ •ÕﬂÊ ‹Ê¬⁄UﬂÊ„UË ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊZ ‚ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ/

ª¥÷Ë⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹/Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U/Á¡‹ ∑§

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ üÊ◊ ◊¥òÊË ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬‡øÊÃ˜ üÊ◊

Á◊òÊÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸÿŸ ‚◊ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(~)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÿÁŒ ∑§Êß¸U Áﬂ‚¥ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê

ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘UáÊÈ∑§Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ |/vw/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË äÊ◊ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ªª¸, (÷Ê¬È‚-wÆÆ|), ‚ŸÊŸË, v~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË,

¿U‚’‹, ∑§⁄UáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ◊Êø¸ wÆwv ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊Êø¸ wÆwv (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë

SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv ∞ﬂ¥ vx, vy ◊Êø¸ wÆwv ∑§Ë ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë

SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ªª¸ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚ŸÊŸË, v~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ∑§⁄UáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ªª¸ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

311

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªª¸, (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË äÊ◊ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ªª¸, (÷Ê¬È‚-wÆÆ|), ‚ŸÊŸË, v~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ∑§⁄UáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ

◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË •¡ÊÃ‡ÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U, ÷Ê¬È‚ ‚ŸÊŸË, v~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ∑§⁄UáÊ¬È⁄U, Á¡‹Ê ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æz/wÆwÆ/w{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§Ë∑Î§Ã ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ÿ„U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‹ÊªÍ „UÊªÊ.

Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ „UÃÈ vz Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Î§Ã ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ãº˝ (Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ãº˝) ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê

¬˝SÃÊﬂŸÊ —ó¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿÃ— ‡Ê⁄UÊ’, ªÊ¥¡Ê, ’Ë«∏Ë, Ãê’Ê∑Í§, Á‚ª⁄‘U≈U, ªÈ«∏ÊπÍ, ◊ÈŸÄ∑§Ê, ’˝Ê™§Ÿ ‡ÊÈª⁄U, „U⁄UÊß¸UŸ, S◊Ò∑§, Ãê’Ê∑Í§

ÁŸÁ◊¸Ã •ãÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸, Ÿ‡ÊË‹Ë ŒﬂÊß¸UÿÊ¥ •ÊÁŒ Ÿ‡ÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃ „UÊÃ „Ò¥U. ßU‚‚ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞ﬂ¥ •ÊÁÕ¸∑§

ˇÊÁÃ ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ „ÈUß¸U „ÒU.

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ÁﬂÁ÷ãŸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ‚ÉÊŸ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ √ÿÊ¬∑§ ¡Ÿ◊Ã Áﬂ∑§Á‚Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ

ÃÕÊ Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ©U¬ÿÊª/‚ﬂŸ ∑§Ê ‚ﬂ¸ÕÊ àÿÊªU ∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ◊ÈÄÃ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§

¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

©UŒ˜Œ‡ÿ —ó ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ‡ÊÊ¬ÊŸ ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¡ŸøÃŸÊ

Áﬂ∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vz Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Î§Ã ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ãº˝ (Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ãº˝) ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ¥

•ÕﬂÊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÈÄÃ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ.

∑§ãº˝ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∞ﬂ¥ ∑§Êÿ¸ —ó Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ãº˝ ◊¥ vz Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê Æv ◊Ê„U Ã∑§ •ÊﬂÊÁ‚Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ¡„UÊ¥ Áﬂ‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ mÊ⁄UÊ

©UŸ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ∑§ãº˝ ◊¥ ’«∏Ê „UÊÚ‹, Á»§Á¡ÿÊÕÒ⁄‘U¬Ë ∑§ˇÊ, ÿÊªÊ ∑§ˇÊ, ⁄U‚Êß¸U, ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ, SŸÊŸÊªÊ⁄U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ˇÊ •ÊÁŒ

„UÊªÊ. Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞ﬂ¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿﬂ„UÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë

ÁSÕÁÃ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •Á¬ÃÈ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

∑§ãº˝ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿÃ— •ãÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª —ó

ÿÊª Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©U¬ÿÈÄÃ ÿÊªÊèÿÊ‚.

Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏Ã øÊ„U ÃÊ ©UŸ∑§ äÊ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ¬Í¡Ê ¬Ê∆U •ÊÁŒ ∑§ •ﬂ‚⁄U.

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê „UÃÈ.

Ÿ‡ÊÊ¬ÊŸ ∑§ ŒÈc¬˝÷ÊﬂÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ.

Ÿ‡ÊÊ ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∞ﬂ¥ ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÒ‡Ê‹ ©UãŸÿŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ.

Áﬂ·ÿ Áﬂ‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ, ßUá«UÊ⁄Uª◊ •ÊÁŒ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

312

∑§ãº˝ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥ —ó

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊﬂÊ‚, ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄U, øÊÿ-ŸÊ‡ÃÊ •ÊÁŒ.

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒﬂÊß¸UÿÊ¥, ©U¬øÊ⁄U, •Êﬂ‡ÿ∑§ SﬂÊSâÿªÃ ‚ﬂÊ∞¥.

◊ŸÊ⁄¥U¡ŸÊà◊∑§ ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ¬ÈM§· „UÃÈ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ •ÊﬂÊ‚Ëÿ √ÿﬂSÕÊ.

Sﬂ⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÃÈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊.

’ÊÒÁhU∑§ ∞ﬂ¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ.

¬˝àÿ∑§ •ãÃ—ﬂÊ‚Ë ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ Á’SÃ⁄U, ¬‹¥ª •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ.

∑§ãº˝ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ ‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥.

Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∑§Ê •Á÷∑§⁄UáÊ —ó ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥SÕÊ (Á¡ã„¥U Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Æx ﬂ·ÊZ ‚

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷ﬂ „UÊ) •ÕﬂÊ äÊ◊Ê¸Õ¸ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ •ÕﬂÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ •ÕﬂÊ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ

•ŸÈ◊ÊÁŒÃ •ãÿ •Á÷∑§⁄UáÊ.

•ŸÈŒÊŸ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

‚¥SÕÊ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Æx ﬂ·ÊZ ‚ Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷ﬂ „UÊ.

Áﬂ÷ÊªËÿ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÿ◊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝¬òÊ ◊¥ •ÊﬂŒŸ-¬òÊ ‚¥‹ÇŸ „UÊ.

Áﬂ÷ÊªËÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚ ‚¥øÊ‹∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Á·Ã Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª Á¡Ÿ∑§Ê Áﬂ÷ÊªËÿ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÿ◊ •ŸÈ‚Ê⁄U

¬⁄UËˇÊáÊ ÃÕÊ Áﬂ‡‹·áÊ ∑§⁄U ÁﬂûÊËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ, ¿U.ª. •ŸÈŒÊŸ

SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

¬˝ŒûÊ •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝ÁÃ„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ◊„UÊ‹πÊ∑§Ê⁄U, ¿U.ª. ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§,

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ.

SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊﬂÃË¸ √ÿÿ ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃÕÊ •ŸÊﬂÃË¸ √ÿÿ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ŸÈŒÊŸ SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, ¬¥¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ

•ÊÁŒ ¬˝SÃÊﬂ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄÃ ∑§ãº˝ ∑§Ê ◊Ê¬Œá«U —ó

∑˝§.

◊Œ ∑§Ê ŸÊ◊

¬Œ ∑§Ë

¬˝ÁÃ◊Ê„U

¬˝ÁÃﬂ·¸

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ

‚¥ÅÿÊ

√ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(•) •ÊﬂÃË¸ √ÿÿ —ó

(I) ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚◊ãﬂÿ∑§ ‚„U √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§

vzÆÆÆ

v}ÆÆÆÆ

SŸÊÃ∑§, ∑§ãº˝ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ

∑§Ê©¥U‚‹⁄U.

Æx ﬂ·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷ﬂ.

‹πÊ¬Ê‹ ‚„U Á‹Á¬∑§

vÆÆÆÆ

vwÆÆÆÆ

SŸÊÃ∑§ ’Ë.∑§ÊÚ◊

•¥‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§

vxzÆÆ

v{wÆÆÆ

∞◊.’Ë.’Ë.∞‚.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸/◊ŸÊﬂÒôÊÊÁŸ∑§

w w&vwzÆÆ=wzÆÆÆ

xÆÆÆÆÆ

SŸÊÃ∑§

•¥‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ÿÊª ÕÒ⁄UÊÁ¬S≈U

zÆÆÆ

{ÆÆÆÆ

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ‚ ÿÊª

Áﬂ·ÿ ◊¥ Æv ﬂ·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê.

Ÿ‚¸

w vvÆÆÆ&w=wwÆÆÆ

w{yÆÆÆ

ŸÁ‚Zª Á«Uå‹Ê◊Ê

ﬂÊ«¸U éﬂÊÚÿ

w vvÆÆÆ&w=wwÆÆÆ

w{yÆÆÆ

}ﬂË¥ ¬Ê‚

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

313

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¬ÿ⁄U ∞¡È∑§≈U⁄U

~ÆÆÆ

vÆ}ÆÆÆ

‚ÊˇÊ⁄U, Æw ﬂ·¸ ¬Íﬂ¸ ‚ Ÿ‡ÊÊ◊ÈÄÃ

„UÊ øÈ∑§Ê „UÊ. Ÿ‡ÊÊ ©U¬ÿÊª∑§ÃÊ¸

‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ „UÊ.

‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‚¥ﬂÊŒ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ‚

ÿÈÄÃ „UÊ.

⁄U‚Êß¸UÿÊ

}ÆÆÆ

~{ÆÆÆ

vÆ.

øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U

w&yvÆÆ=}wÆÆ

~}yÆÆ

vv.

SﬂË¬⁄U

yvÆÆ

y~wÆÆ

(II)

÷ﬂŸ Á∑§⁄UÊÿÊ/⁄Uπ⁄UπÊﬂ

vyyÆÆ

v|w}ÆÆ

(III)

ŒﬂÊß¸UÿÊ¥

~ÆÆÆ

vÆ}ÆÆÆ

(IV)

ÁﬂÁﬂäÊ √ÿÿ (S≈U‡ÊŸ⁄UË, ¡‹, ÁﬂlÈÃ,

{ÆÆÆ

|wÆÆÆ

≈U‹Ë»§ÊŸ, •ÊÁŒ)

(V)

¬Á⁄Uﬂ„UŸ

x{ÆÆ

yxwÆÆ

(VI)

⁄U‚Êß¸U √ÿÿ

xx|zÆ

yÆzÆÆÆ

ÿÊª •ÊﬂÃË¸ √ÿÿ

wzÆw{ÆÆ

(’)

•ŸÊﬂÃË¸ √ÿÿó

wÆ ¬‹¥ª-Á’SÃ⁄U, »§ŸË¸ø⁄U, ©U¬∑§⁄UáÊ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U,

wwzÆÆÆ

Á»˝§¡ •ÊÁŒ

•ÊäÊÊ⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ’ÊÿÊ◊Á≈˛U∑§ ©U¬ÁSÕÁÃ ©U¬∑§⁄UáÊ

wÆÆÆÆ

ÿÊª •ŸÊﬂÃË¸ √ÿÿ

wyzÆÆÆ

◊„UÊÿÊª (•+’)

w|y|{ÆÆ

ÁﬂûÊËÿ ¬˝’¥äÊŸ —ó ◊Ê¥ª ‚¥ÅÿÊ-xy-‡ÊË·¸-wwxz-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ-Æw-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ-vÆz-◊l ÁŸ·l-wwyz-Ÿ‡ÊÊ’¥ŒË

∑§Êÿ¸∑˝§◊-vy-‚„UÊÿ∑§ •ŸÈŒÊŸ-Ævw-•ãÿ •ŸÈŒÊŸ ◊Œ •ãÃª¸Ã ©U¬‹éäÊ •Ê’¥≈UŸ ‚ ⁄UÊíÿ •ŸÈŒÊŸ SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡‡Ê ÁÃﬂÊ⁄UË, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆwv

‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-}z/wÆwÆ/ﬂÊ.∑§.(•Ê’.)/¬Ê¥ø(v}).óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-}z/wÆwÆ/ﬂÊ.∑§.(•Ê’.)/¬Ê¥ø(vww),

ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vv-wÆwÆ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ wÆvv) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x, y, z ∞ﬂ¥ | mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ﬂÊ, ‚ﬂÊ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê, ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ), ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ¬ŒŸÊ◊, •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UÄÃ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥, Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ﬂÊ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

314

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

∑˝§.

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ

‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

‚ﬂÊ¬˝ŒÊÿ

‚ˇÊ◊

•¬Ë‹Ëÿ

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑§Ê ŸÊ◊

ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv

‚◊ÿ ‚Ë◊Ê (∑§Êÿ¸

∑§⁄UŸ ﬂÊ‹

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ‚⁄U‹

„UÃÈ ‚ﬂÊ ¡Ê ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë

ÁŒﬂ‚)

¬ŒÊÁ÷Á„UÃ

∑˝§◊Ê¥∑§

¡ÊÃË „ÒU

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

‚◊ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê SÃ⁄U

‚Ë◊Ê

(¬Œ)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

•Ê’∑§Ê⁄UË

(v) •Ê‚ﬂŸË «UË-v ‹Êÿ‚¥‚

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

v|z

•Ê’∑§Ê⁄UË

‚Áøﬂ

•ÊÿÈÄÃ

(w) ’ÊÃ‹ ÷⁄Êß¸U •ŸÈôÊÁåÃ

‚Ë◊Ê

ÁŒﬂ‚

•ÊÿÈÄÃ

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

(’Ê≈UÁ‹¥ª ‹Êÿ‚¥‚) ∞»§.∞‹.

~/~∑§.

(x) ÿﬂÊ‚ﬂŸË »§Ê◊¸ π-v ‹Êÿ‚¥‚

(y) ﬂÊß¸UŸ⁄UË «UéÀÿÍ-x ‹Êÿ‚¥‚

(z) ‚Ë.∞‚. v ‹Êÿ‚¥‚

({) ‚Ë.∞‚. v (π) ‹Êÿ‚¥‚

(ŸﬂËŸ •ŸÈôÊÁåÃ)

•Ê’∑§Ê⁄UË

(v) •Ê‚ﬂŸË «UË-v ‹Êÿ‚¥‚

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

v|z

•Ê’∑§Ê⁄UË

‚Áøﬂ

•ÊÿÈÄÃ

(w) ’ÊÃ‹ ÷⁄UÊß¸U •ŸÈôÊÁåÃ

‚Ë◊Ê

ÁŒﬂ‚

•ÊÿÈÄÃ

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

(’Ê≈UÁ‹¥ª ‹Êÿ‚¥‚) ∞»§.∞‹.

~/~∑§.

(x) ÿﬂÊ‚ﬂŸË »§Ê◊¸ π-v ‹Êÿ‚¥‚

(y) ﬂÊß¸UŸ⁄UË «UéÀÿÍ-x ‹Êÿ‚¥‚

(z) ‚Ë.∞‚. v ‹Êÿ‚¥‚

({) ‚Ë.∞‚. v (π) ‹Êÿ‚¥‚

(ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ)

∑§‹Ä≈U⁄U

ÁﬂŒ‡ÊË ◊ÁŒ⁄UÊ ’Ê≈UÁ‹¥ª ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

}

Á¡‹ ∑§

∑§‹Ä≈U⁄U

•Ê’∑§Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

•ãÿ ⁄UÊíÿ ‚ ß¸U.∞Ÿ.∞./∞À∑§Ê„U‹

‚Ë◊Ê

ÁŒﬂ‚

¬˝÷Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

•ÊÿÈÄÃ

ÿÈÄÃ •ãÿ ¬ŒÊÕÊ¸¥ ∑§ •ÊÿÊÃ/⁄UÊíÿ

•Ê’∑§Ê⁄UË

ÁSÕÃ •Ê‚ﬂŸË ‚ ß¸U.∞Ÿ.∞./∞À∑§Ê„U‹-

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÿÈÄÃ •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ∑§Ë

SﬂË∑Î§ÁÃ ¬⁄U •ÊÿÊÃ/¬Á⁄Uﬂ„UŸ ¬⁄UÁ◊≈U

¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊíÿ ◊¥ ÁSÕÃ •Ê‚ﬂŸË ‚ ß¸U.∞Ÿ.∞./

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

}

Á¡‹ ∑§

∑§‹Ä≈U⁄U

•Ê’∑§Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

∞À∑§Ê„U‹ ÿÈÄÃ •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§

‚Ë◊Ê

ÁŒﬂ‚

¬˝÷Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

•ÊÿÈÄÃ

ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ.

•Ê’∑§Ê⁄UË

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊíÿ ◊¥ ÁSÕÃ •Ê‚ﬂÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿ

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

}

Á¡‹ ∑§

∑§‹Ä≈U⁄U

•Ê’∑§Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

⁄UÊíÿ ‚ •Ê⁄U.∞‚. ∑§ •ÊÿÊÃ/⁄UÊíÿ ◊¥

‚Ë◊Ê

ÁŒﬂ‚

¬˝÷Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

•ÊÿÈÄÃ

ÁSÕÃ •Ê‚ﬂŸË ‚ •Ê⁄U.∞‚. ¬Á⁄Uﬂ„UŸ

•Ê’∑§Ê⁄UË

∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬⁄U •ÊÿÊÃ/¬Á⁄Uﬂ„UŸ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬⁄UÁ◊≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

315

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊíÿ ◊¥ ÁSÕÃ •Ê‚ﬂŸË/ÁﬂŒ‡ÊË

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

}

Á¡‹ ∑§

∑§‹Ä≈U⁄U

•Ê’∑§Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

◊ÁŒ⁄UÊ ’ÊÚ≈UÁ‹¥ª ßU∑§Êß¸UÿÊ¥/ÿﬂÊ‚ﬂÁŸÿÊ¥/

‚Ë◊Ê

ÁŒﬂ‚

¬˝÷Ê⁄UË

(•Ê’∑§Ê⁄UË)

•ÊÿÈÄÃ

ﬂÊß¸UŸ⁄UË ßU∑§Êß¸U ‚ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄UÁ◊≈U

•Ê’∑§Ê⁄UË

¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

©UÄÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. ¬Ë. ÁòÊ¬Ê∆UË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

«UÊ«U⁄UÊ¬„U⁄U

Æ.|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¤ÊÈ⁄UÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. }

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬„È¥Uø◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

316

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

πŒ⁄UﬂÊ„UË

Æ.Æy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¤ÊÈ⁄UÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. }

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬„È¥Uø◊Êª¸

¡ªŒ‹¬È⁄U.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

øãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvvv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

⁄UÊÁ„UŸÊ

Æ.}z~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

317

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvvw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

÷¡ËŸÊ⁄UÊ

y.Æ{{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvvx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡◊ŸË◊È«∏Ê

v.z{y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

318

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvvy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

◊«∏ﬂÊ…UÊ…∏UÊ

w.v~x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¬È⁄ÒUŸÊ

w.z|v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

319

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/|~}Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/v~ •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(π) Ã„U‚Ë‹-•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-≈UÊ≈U∑§‚Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xv{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{y/{

Æ.Æyz

v{y/z

Æ.Æz|

v{y/}

Æ.vvx

v{{/v

Æ.vÆv

ÿÊª

Æy

Æ.xv{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈UÊ≈U∑§‚Ê-

πÒ⁄UË ◊Êª¸ ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ê„U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/|~}v/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆ •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(π) Ã„U‚Ë‹-•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§‚Ê‹«U’⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xwz „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y/v

Æ.xwz

ÿÊª

Æv

Æ.xwz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈UÊ≈U∑§‚Ê-

πÒ⁄UË ◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ ≈UÊ≈U∑§‚Ê ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ê„U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’◊Ã⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊŸ‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ} „UÄ≈ÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

320

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{yv

Æ.Æ}

ÿÊª

Æv

Æ.Æ}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊŸ‹Ë ¡‹Ê‡Êÿ

∑§ «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á‡Êﬂ •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/y|}{/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆ/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê⁄Uﬂá«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z} „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxw

Æ.Æv

w~{

Æ.Æw

w~|

Æ.Æy

(v)

(w)

w~}

Æ.Æx

zxy

Æ.Æ{

zxz

Æ.xÆ

zx{

Æ.vw

ÿÊª

Æ|

Æ.z}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê¥∑§⁄U-ŒÈäÊÊﬂÊ

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. wz/y ª˝Ê◊ ‚Ê⁄Uﬂá«UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/y|}|/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆ/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Ò‚◊Èá«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.yy „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~Æ

Æ.vÆ

vy}

Æ.yw

vvÆ/w

Æ.vy

vv{

Æ.vx

x}{

Æ.Æ|

vv|

Æ.Æ|

wwx

Æ.Æ}

vv}

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

321

(v)

(w)

vyy

Æ.vx

x{{

Æ.Æx

x{|

Æ.Æy

x}x

Æ.Æy

yÆz

Æ.v}

x}|

Æ.vz

x}}

Æ.Æ|

xz|/v

Æ.Æx

xz|/w

Æ.Æw

ww{/w

Æ.Æv

wz|/v

Æ.Æy

xz|/x

Æ.Æw

xz|/y

Æ.Æw

wwz/w

Æ.Æz

xz{

Æ.vz

ww}

Æ.Æ}

wwy

Æ.Æw

wwz

Æ.Æ{

wyx

Æ.w}

ÿÊª

w.yy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒÈäÊÊﬂÊ ŒÊÿË

Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

øãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvvz/÷Í•¡¸Ÿ/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§‚⁄‘¥UªÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|{{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vww/x

Æ.ÆyÆ

vww/w

Æ.ÆyÆ

vww/z

Æ.Æzx

vwz

Æ.v}~

vw}/v

Æ.w~y

w{~

Æ.Æ~x

vw|/x

Æ.Æy~

vyv/vª

Æ.Ævw

vyv/x

Æ.Æy~

w{}

Æ.Æ{v

w{{

Æ.Æy~

w{y

Æ.Æ~x

w{z

Æ.vÆ~

wz{

Æ.Æ{z

wz}, w{w

Æ.Æy~

xÆv

Æ.Æ{v

w~|/vŸ

Æ.Æ{v

w~|/vÕ

Æ.v}z

w~|/v∑§

Æ.Æ{z

w~|/vπ

Æ.ÆyÆ

w~|/v«U

Æ.Æ~|

w~|/v¡

Æ.Ævw

ÿÊª

v.|{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

322

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvv{/÷Í•¡¸Ÿ/•-}w/wÆwÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-…U¬…U¬

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|y{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{x/v

Æ.Æx{

x}Æ/xπ

Æ.Æw}

v{x/x

Æ.Æyz

x}Æ/xª

Æ.Æyz

x{y, x{z/v, x|Æ/w

Æ.vÆz

xyv/x

Æ.Ævw

x|Æ/{

Æ.Æv{

x{|/v, x{}/v

Æ.vvx

x|Æ/v

Æ.Ævw

x{w

Æ.Æ{~

xz}/w

Æ.Æv{

xzw/w

Æ.Æ{~

xz}/v

Æ.Æ}~

xz{, xz|/v

Æ.Æzx

~z/w

Æ.Æyz

xzÆ/v

Æ.ÆÆy

v~Æ/w

Æ.Æ}v

v~w/w

Æ.Æx{

xzw/v

Æ.Æxw

xzw/x

Æ.Æxw

v{Æ

Æ.vwv

v{w/w

Æ.ÆÆ}

v{y

Æ.Æxw

v{z/x

Æ.Æ{~

(v)

(w)

v{z/w

Æ.Æ{z

v{{/v

Æ.ÆÆ}

v~Æ/vπ

Æ.Æ{z

v~w/v

Æ.ÆwÆ

v~|/v

Æ.Æzx

x|w, x}Æ/y

Æ.vvw

v~{/x

Æ.Æyz

w}v/x

Æ.Æ}v

w|}/x

Æ.ÆÆy

w|}/z

Æ.vx|

w|}/{

Æ.Æwy

~z/v

Æ.Æzx

w}v/v

Æ.Æy~

v~{/v

Æ.ÆyÆ

v~{/w

Æ.ÆyÆ

v{x/w

Æ.Æyz

v{x/y

Æ.Æv{

x}Æ/x∑§, x}w/y∑§

Æ.ÆÆ}

vvx/vÆ

Æ.Ævw

vvx/vv

Æ.ÆÆ}

vvx/vw

Æ.ÆÆy

x}w/yπ/v

Æ.ÆyÆ

x}w/yπ/w

Æ.ÆwÆ

~z/x

Æ.Æ}v

xyv/w, x{z/w, x}w/w

Æ.Æxw

xyv/vw, xyv/vx

Æ.Æ{z

xzz/x, xz|/w, xz|/x

Æ.vv|

v}~

Æ.Æz|

vvx/|

Æ.ÆwÆ

xzz/w, xz|/y

Æ.ÆyÆ

v~Æ/v∑§

Æ.vyz

vvx/z, vvy, vv{/v, vv{/w

Æ.ÆyÆ

vvx/}

Æ.ÆwÆ

vvx/~

Æ.Ævw

ÿÊª

w.|y{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

323

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/wyxx/÷Í-•¡¸Ÿ/vÆ/•-}w/ﬂ·¸ wÆv}-v~.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

—ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-¿ÈU⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊«∏‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yyÆ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vyw|

Æ.Ævw

vyw}

Æ.ÆÆz

vyxÆ

Æ.Æv{

vyw~

Æ.Ævx

vyzw/w

Æ.Æxx

vyzy/w

Æ.Æwy

(v)

(w)

vy{v

Æ.Æv~

vy{w/w

Æ.Æ|w

v|w{

Æ.Æx{

v|xy

Æ.Ævw

v|xz

Æ.Ævy

v|x{

Æ.Æw}

v|zx/v

Æ.Æw{

v|zx/w

Æ.ÆÆ}

v|z{/~

Æ.ÆÆw

v|z{/vy

Æ.Ævw

v|{v

Æ.ÆÆz

v|{w/v

Æ.Æv{

v|{x/v

Æ.Æv}

v||{/v

Æ.Ævv

v||{/w

Æ.Ævv

v|}Æ

Æ.ÆÆy

v|}|

Æ.ÆÆz

v|~v

Æ.Æx}

ÿÊª

Æ.yyÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Êá«ÈU∑§Ê-

∞ﬂ¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊U (¿U.ª.)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆÆ/Ÿª˝ÊÁŸ/∑§ﬂäÊÊ¸/S≈˛UÄø⁄Uå‹ÊŸ Á’⁄U∑§ÊŸÊ/wÆwÆ.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ Á’⁄U∑§ÊŸÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz

∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª˝Ê◊-¬¥øÊÿÃ

Á’⁄U∑§ÊŸÊ Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vw-wÆwÆ ‚

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

324

Á’⁄U∑§ÊŸÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸêŸ •ŸÍ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

Á’⁄U∑§ÊŸÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊-Á’⁄U∑§ÊŸÊ, πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË, ŒÈ’„UÊ ∞ﬂ¥ Á¡¥ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊-Á¡¥ŒÊ, ∑È§≈U∑§Ë¬Ê⁄UÊ, ÷Œ‹Ë ∞ﬂ¥ Á‹◊Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊-Á‹◊Ê, ¡ÈŸﬂÊŸË, ◊ª⁄UŒÊ ∞ﬂ¥ ÉÊÈÉÊ⁄UË∑§‹Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ ÃÊ ©UÄÃ

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥ÁäÊÃ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ

∑§ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ „UÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ∑§ﬂäÊÊ¸, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ó

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª˝Ê◊-¬¥øÊÿÃ Á’⁄U∑§ÊŸÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ∑§ﬂäÊÊ¸, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

No. 1300/TNCP/KAWARDHA/Birkona SP/2020.—Notice is hereby given that the existing land use map

for BIRKONA PLANNING AREA has been prepared under the sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh

Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973), and a copy thereof is available for inspection from date

09-12-2020 during Office hours in the office of the Collector, District kabirdham C.G., Office of the Gram Panchyat

Birkona, District Kabirdham C.G., Office of the Assistant Director, Town and Country Planning, District Kabirdham.

The limit of Birkona Planning Area is defined in the schedule given below.

SCHEDULE

Limits of Birkona Planning Area

NORTH :

Village-Ghugharikala, Paliguda upto the Northern limit of Birkona.

EAST

Village-Birkona, Kherghiti, Dubaha upto the Eastern limit of Jinda.

SOUTH :

Village-Jinda, Kutkipara, Bhedali upto the Southern limit of Limo.

WEST

Village-Limo, Junwani, Magarda upto the Western limit of Ghugharikala.

If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map and register so prepared, it

should be sent in writing to the above mentioned places, within a period of thirty days from the date of publication

of the notice in the “Chhattisgarh Gazette”.

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map and register before the period specified above will be considered by the Assistant Director, Town and

Country Planning Kabirdham, Chhattisgarh.

Place of Inspection :—

Office of the collector, Kabirdham (C.G.)

Office of the Gram Panchayat, Birkona, Kabirdham (C.G.)

Office of the Assistant Director Town And Country Planning, Kawardha District-Kabirdham (C.G.)

ŸﬂËŸ ∑È§◊Ê⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

325

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {v/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áﬂ.ÿÊ.-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U/wÆwv.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊

‹◊Ê⁄UË ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊

ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx, ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê

•ŸÈ‚ÍøË

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊-‹◊Ê⁄UË, ’‚È‹Ê¬Ê∆U, ¬˝◊Ÿª⁄U, ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∞ﬂ¥ ⁄U¡πÃÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊-⁄U¡πÃÊ, ∑§Ê≈U⁄UÊ„UË, ¬¥«UÊ⁄UË ∞ﬂ¥ ßU∑§ŸÊ⁄UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊-ßU∑§ŸÊ⁄UÊ, ◊ŒŸ¬È⁄U, ¬¥«UÊ⁄UË ∞ﬂ¥ ¬‡ÊÈ¬ÁÃ¬È⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§

÷ËÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕ‹ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ (•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U, Ÿ◊ŸÊ∑§‹Ê, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

No. 61/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áﬂ.ÿÊ.-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U/wÆwv.—Notice is hereby given for general information of the public

that the Existing land use map and Register of Village Lamori in Wadrafnagar Planning Area, Existing land use map

and Register so prepared and published are duly adopted by the Assistant Director, Town & Country Planning.

Ambikapur under the Provision of sub-section (3) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973) and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazett.

Under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the

fact that the above map and register have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

Limits of Wadrafnagar Planning Area

NORTH :

Village-Pashupatipur, Mithilapur, Ruppur, Basantpur and upto the Northern limit of Lamori.

EAST

Village-Lamori, Basulapath, Premnagar, Wadrafnagar & upto the Eastern limit of Rajkheta.

SOUTH :

Village-Rajkheta, Kotrahi, Pendari & upto the Southern limit of Eknara.

WEST

Village-Eknara, Madanpur, Pendari & upto the Western limit of Pashupatipur..

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours for a period of 15 days form the publication of the notice in Chhattisgarh Gazzette.

Inspection Site :— Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Old Employment Office, Ring

Road, Namnakala, Ambikapur (C.G.).

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑È§⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

326

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’Ê‹ÊŒ ¿U.ª.

’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/zw/ELU/ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊU/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwÆ.óŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ¿UûÊË‚ª…∏U,

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-

wÆwÆ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞ﬂ¥ ©UÄÃ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ.

ÿÃ— ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ

‚¥÷ÊªËÿ •ÊÿÈÄÃ ŒÈª¸, ‚¥÷Êª ŒÈª¸

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ ∞ﬂ¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ Áøπ‹Ê∑§‚Ê, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

No./52/ELU/Dallirajhara/T&CP/2020.—The existing land use map for dallirajhara planning area, was pub-

lished under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of

1973) in the Chhattisgarh Gazzette dated 28-02-2020 and objections and suggestions ware invited from the public

under the provision of sub-section (2) of the said section. Any objection or suggestion, modification have not filed in

the said planning area.

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazzette”

under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the

fact that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazzette in the follow-

ing offices of :—

Divisional Commissioner, Durg Division

District Collector, Balod

Town And Country Planning Blaod (C.G.)

Office of the Nagar Palika Parishad Dallirajhara (C.G.)

Office of the Nagar Panchayat Chikhlakasa (C.G.)

¬˝ËÁÃ ŒﬂÊ¥ªŸ,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ |w/’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ/ﬂ.÷Í-©U¬/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwv.ó∞ÃŒ˜m⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊

©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)

∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ‚¥ÿÈÄÃ Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ÷ﬂŸ ÁmÃËÿ Ã‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ˇÊ ∑˝§. xv ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æv-wÆwv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

÷Êª v ]

327

‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ „ÒU. ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊-’Ê‹’Ê‹Ê, ∑§⁄¥U¡Ë ∞ﬂ¥ ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊-∑È§∑§Ê«UªÊ⁄U∑§Ê¬Ê‹ ﬂ ’«U ∑§Ÿ⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊-’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ ∞ﬂ¥ ∑§◊‹Ê ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ ÃÊ

©UÄÃ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ÃÕÊ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ ©U¬

‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§ mÊ⁄UÊ

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹óª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ.

No. 72/Bade Kanera/EXT.L./T&CP/2021.—Notice is hereby given that the existing land use map for Bade

Kanera Planning area has been prepared under section 15 sub section (1) of the C.G. Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973) and a copy there of is available for inspection from dates 28-01-2021 during office

hours in the Office of the Gram Panchayat Bhawan Bade Kanera Office of the Collector, District Kondagaon &

Office of Deputy Director, Town & Country Planning, Collectorate compound composite building Jagdalpur, Dist.

Bastar. The limit of the Bade Kanera planning area is defined in the schedule given below :—

SCHEDULE

Limit of Bade Kanera Planning Area

NORTH :

Village Chote Banjoda, Bolbola and Jare Bendri upto the Northern Boundary.

WEST

Village Bolbola, Karanji and Bade Kanera upto the Western Boundary.

SOUTH :

Village Kukadgarkapal and Bade Kanera upto the Southern Boundary.

EAST

Village Bade kanera and Kamela upto the Eastern Boundary.

If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared it should be

sent in writing to the Deputy Director, Town & Country Plannig Jagdalpur within a period of thirty days from the

date of publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette.

Any objection or suggetion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map before the period specified above will be considered by i/c Deputy Director.

Place for inspection : Gram Panchayat Bawan Bade Kanera.

•Ê‹Ê∑§ øãº˝ ’Ò‚ﬂÊ«U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹U wÆwv

[ ÷Êª v

328

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vy{/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./äÊ◊Ã⁄UË/wÆwv.ó÷πÊ⁄UÊ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U

ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vÆ-wÆwÆ ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞ﬂ¥ ©UÄÃ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ. ‚◊SÃ ∞‚

ÿÃ— ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

„ÒU. ©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ

‚¥÷ÊªËÿ •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ÷πÊ⁄UÊ (¿U.ª.)

No. 146/T&CP/2021.—The existing land use map for Bhakhara extanded Planning area, was published

under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973)

in the Chhattisgarh Gazzette dated 09-10-2020 and objections and suggestions ware invited from the public under

the provision of sub-section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing to all such persons

who have filed the objection or suggestion. modifications as considered desirable. are made therein.

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette”

under the provision of sub-section (4) of section 15 of he said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the

fact that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following

offices of :—

Divisional Commissioner, Raipur

District Collector, Dhamtari

Town and Country Planning regional office Dhamtari (C.G.)

Nagar Panchayat Bhakhara (C.G.)

‹Á‹ÃÊ äÊÈﬂ¸

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.