¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

425

∑˝§◊Ê¢∑§ wx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwvóíÿc∆U vy, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-v/wÆÆ}/v-}.óüÊË ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ‚ŒSÿ, flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ë ‚flÊ∞¥ ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU. üÊË ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊ߸U

M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸU, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

ywz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

426

ªÎ„U-‚Ë Áfl÷ʪ

(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊߸U wÆwv

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆwv ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-z|/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ

¬⁄UˡÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSÃ, wÆwv ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ, wÆwv Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U) ÃÕÊ ‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄) ‚¢÷ʪ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æ}-wÆwv

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

v.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

w.

¬¢¡ËÿŸ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

x.

ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

y.

ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

z.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

ÁfllÈà ‚¥’¥äÊË ÁflÁäÊÿÊ¥-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æ}-wÆwv

{.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ

÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

|.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ§

(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

427

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆwv

(v)

(w)

(x)

~.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl, ÷Í-•Á÷‹π

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl, ÷Í-•Á÷‹π

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áfl÷ʪ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊, ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

ÁfllÈà ‚¥SÕʬŸÊÿ¥ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆwv

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

‹πÊ fl SÕʬŸÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥

∑§).

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

428

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ}-wÆwv

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ flŸ ÁflÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

{x.

ÁSflø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ}-wÆwv

wz.

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áfl‹ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-v, ‹πÊ ÷ʪ-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{y.

ÁfllÈà ⁄UÊäÊŸ ‚◊ãÿflÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚¥∑§≈U ª˝S≈U ߥU‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ fl „U¡Ê«¸U ∞‚. ∞Á⁄UÿÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË (Áfl.‚È) ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚ÊÁ„UÃ).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

429

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwv

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

‹πÊ (‹πÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ),ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwv

yv.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sfl

ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æ}-wÆwv

yz.

Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÷ʪ-v ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷Íà Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

430

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥,

•äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •äÊˡÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áfl∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æ}-wÆwv

zv.

Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-w ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ

Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÷ʪ-w ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃflŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ •ŸÈ. ¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æ}-wÆwv

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ, ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

v.

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sfl •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑ § Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãê¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞fl¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãê¸Ã ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êfl¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

x.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ

•¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊà „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

431

y.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸

Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.

ߟ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„-‚Ë Áfl÷ʪ (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êfl¥. ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UˡÊÊ

◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflŒŸ/‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ|-wÆwv Ã∑§

÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª, ©Uã„¥U

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êfl¥ª.

z.

‚◊Sà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

{.

¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U flÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Íáʸ× •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

◊ÒŸ¬Ê≈U

∑§ŒŸß¸U

z.w}~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‹ÒªÍ ’ʥ߸U Ã≈U Ÿ„U⁄U

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

432

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆwÆ

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

◊ÒŸ¬Ê≈U

©U«ÈU◊∑§‹Ê

{.x{~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

©U«ÈU◊∑§‹Ê √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. vv

‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚ËÃʬÈ⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆwÆ

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

’ÃÊÒ‹Ë

’Ê¥‚ʤÊÊ‹

v.~}z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Ê¥‚ʤÊÊ‹ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚ËÃʬÈ⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

433

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆwÆ

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

’ÃÊÒ‹Ë

∑ȧ«∏U∑§‹

Æ.x}Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Ê¥‚ʤÊÊ‹ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚ËÃʬÈ⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊߸U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

Áø≈U∑§Ê∑§ÊŸË

Æ.{|}

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë

¬.„U.Ÿ¥. x|

∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê,

∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄U-

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

434

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

’«∏◊Ê‹

y.zxz

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ã‹Ê߸U¬Ê‹Ë

¬.„U.Ÿ¥. xÆ

∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê,

∑§Ê‹ ◊Ê߸UÁŸ¥ª ¬Á⁄U-

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊߸U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÃ⁄UÁ‹ÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.vy{ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/w~/∑§

Æ.Æ{z

v/w~/π

Æ.Æv{

v/wÆ

Æ.Æy{

v/v

Æ.Æwy

x/vÆ

Æ.Æwy

x/wÆ

Æ.v{w

v/zv

Æ.Æ}v

v/wv

Æ.Æz{

v/y

Æ.Æx}

v/ww

Æ.Æ}v

v/xÆ

Æ.v}{

x/x

Æ.vxy

v/x}

Æ.Æzz

v/yy

Æ.ÆyÆ

v/v{

Æ.ÆyÆ

v/zy, x/wz

Æ.Æy}

x/wy

Æ.Æv}

v/wy

Æ.Æ{~

x/{

Æ.ÆyÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

435

(v)

(w)

vÆy/z

Æ.vÆv

v/yz

Æ.vÆ}

v/w{

Æ.Æ}}

v/~

Æ.vÆ~

v/yx

Æ.wzx

x/z

Æ.ÆwÆ

v/y~

Æ.vÆz

{}/w

Æ.Æ{v

}v/v

Æ.ÆwÆ

~Æ/w

Æ.ÆyÆ

}x/v/∑§, }x/w/∑§

Æ.Æzw

}w/v

Æ.vwv

}x/vª, }x/wª

Æ.Æy~

}w/y

Æ.Æ}v

}Æ/x

Æ.Æx{

zv{/v

Æ.vÆv

zÆÆ/v

Æ.Æ{~

zÆv/v

Æ.Æ}v

v/vv

Æ.Æ{w

v/z{

Æ.Æ}x

yz/y

Æ.Æ~{

wÆx/w

Æ.Æxw

z}z

Æ.Æyz

wÆv

Æ.ÆÆ}

wÆ~/w

Æ.Æx~

wv}/v

Æ.Ævz

wv~/v

Æ.Ævw

wwv/v

Æ.ÆxÆ

yÆ}/v

Æ.Æww

yÆ~/v

Æ.ÆÆ}

yzx/y, yzy/y

Æ.vvv

wÆ~/y

Æ.Æx|

wv}/w

Æ.Æzv

wv~/w

Æ.ÆÆy

wwv/w

Æ.Æw~

wÆ~/z

Æ.Æ|y

wvy/v

Æ.Æxx

wvy/w

Æ.Æxw

wv}/x

Æ.Ævz

wv~/x

Æ.Ævx

wwv/x

Æ.Æw~

wvÆ/y

Æ.Æxw

wvÆ/z

Æ.Æ~{

yzx/~, yzy/~

Æ.wyz

wv{/v

Æ.ÆyÆ

wv}/y

Æ.Ævz

(v)

(w)

wv~/y

Æ.Ævw

wwv/y

Æ.Æw~

wwy/v

Æ.ÆyÆ

yzz/v

Æ.w}|

ww|

Æ.Æv{

ww}/v

Æ.Æxy

w}w/x

Æ.Æx{

w}Æ/y

Æ.Æxw

w}Æ/x

Æ.Æyy

w}w/v

Æ.v|y

w}w/y

Æ.Æz|

w}v/v

Æ.ÆÆ}

w|Æ/{

Æ.Æzv

w|v/v

Æ.wz~

w|v/z

Æ.Æyy

wv|/w

Æ.vÆ~

wwÆ/w

Æ.Æ}v

w|Æ/|

Æ.Ævw

w|Æ/}

Æ.w|z

w|v/{, w|~/v

Æ.vvx

w||/v

Æ.Æyz

w|{/x

Æ.Æ{y

w|{/y

Æ.Æ{v

zÆz/v

Æ.Æ}y

zÆz/w

Æ.wy}

y~~/w

Æ.Æv{

vÆ}/v}

Æ.vÆv

yzw/x

Æ.Æw}

zw{/v

Æ.Æ{}

zw|/v

Æ.Æx{

z{{/v

Æ.ÆwÆ

yvw/w

Æ.ÆÆ}

zÆw

Æ.Ævw

w|Æ/y

Æ.vxw

w|Æ/w

Æ.vxx

w|Æ/z

Æ.vxx

w|w/v, w|x/v, w|y/v

Æ.Æzv

w{}/v

Æ.Æyy

yzx/v, yzy/v

Æ.Æx{

z{|/w

Æ.Ævw

z{x/y

Æ.Æ|v

z{|/v

Æ.ÆwÆ

zwz/v

Æ.ÆwÆ

zw~/w

Æ.ÆÆ}

wxÆ/v

Æ.wÆÆ

vz~/v≈U

Æ.ÆyÆ

vz~/vÜÊ

Æ.ÆÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

436

(v)

(w)

vÆ}/v{

Æ.yÆz

vÆ}/v~

Æ.vÆz

vÆ}/w|

Æ.wÆw

ÿÊª

vvz

}.vy{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U

Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./vv/•-}w/wÆv{-v|,

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ}vyvyÆÆÆÆ~/vv fl·¸ wÆv{-v|

ª˝Ê◊ ∑ȧê„UÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/vw}/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ •ÊÃÈ⁄U’«∏Ê ¡‹Ê‡Êÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ ∑ȧê„UÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹

•¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

Á∑§ fl Sflÿ¥ fl •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwv ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

„U. ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

(¿UÊÃÊ ªÊ‹Ê߸U)

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

‚È∑§ŒË ¬ÁÃ

x ◊¥ ‚

Æ.Æ|,

Æ.v|,

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

‚Ê¡Ê-Æ.}Æ,

•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê

¡Ê„U⁄U‹Ê‹ flªÒ⁄U„U

wÆz ◊¥ ‚

Æ.Æx,

Æ.Æ|,

Á≈U∑§⁄UÊ

‚Ê¡Ê-v.ÆÆ,

¡‹Ê‡Êÿ

zz ◊¥ ‚

Æ.vx

Æ.xw

Á≈U∑§⁄UÊ

‚Ê¡Ê-v.}Æ

Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ

w.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

‚È⁄‘U‡Ê Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡ãº˝

y| ◊¥ ‚

Æ.w|,

Æ.{|,

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

◊„ÈU•Ê-v.wÆ,

flªÒ⁄U„U

~w ◊¥ ‚

Æ.Æx,

Æ.Æ|,

Á≈U∑§⁄UÊ

‚Ê‹-w.wÆ,

v|| ◊¥ ‚

Æ.Æ|

Æ.v|

äÊŸ„UÊ

◊„ÈU•Ê-Æ.zÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

437

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

x.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

‹Á‹Ã Á¬ÃÊ

z{ ◊¥ ‚

Æ.Æ|

Æ.v|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

«ÍU◊⁄U-w.zÆ

•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê

÷¡Ÿ‹Ê‹ flªÒ⁄U„U

¡‹Ê‡Êÿ

Ÿ„U⁄U

y.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

‚ÈÁπÿÊ ¬˝ÁÃ

{z/v ◊¥ ‚

Æ.Æ}

Æ.wÆ

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

’Ê¥‚ Á÷⁄UÊ

ÁŸ◊ʸáÊ

∑È¥§fl⁄UÁ‚¥„U

z.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

∑§Ê¡⁄U Á‚¥„U

{z/w ◊¥ ‚

Æ.Æ}

Æ.wÆ

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

Á¬ÃÊ ‚ãŸÈ⁄UÊ◊

{.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

‹ë¿UŸ ⁄UÊ◊

{z/x ◊¥ ‚

Æ.Æ~

Æ.ww

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

’Ê¥‚ Á÷⁄UÊ

Á¬ÃÊ ‚ãŸÈ⁄UÊ◊

|.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

ŒË¬∑§ Á¬ÃÊ

|x ◊¥ ‚

Æ.wÆ,

Æ.zÆ,

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

Á¿¥UŒ,

Œ¥ŒM§ flªÒ⁄U„U

vx~ ◊¥ ‚

Æ.Æy

Æ.vÆ

Á≈U∑§⁄UÊ

‚ʪÊÒŸ-{w

}.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

ªÊÿòÊË ’Ê߸U

wÆx ◊¥ ‚

Æ.vÆ

Æ.wz

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

Ã¥ŒÈ-v.}Æ

¬Áà ∑§◊‹Í⁄UÊ◊

~.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

◊Ê„U⁄U‹Ê‹ Á¬ÃÊU

wÆw ◊¥ ‚

Æ.Æ}

Æ.wÆ

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

◊Ÿ∑ȧ flªÒ⁄U„U

vÆ.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

◊ÊŸÁ‚¥„U Á¬ÃÊ

v|y ◊¥ ‚

Æ.vz

Æ.x|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

•Ê◊-Æ.xÆ

‚ÊŸÍ flªÒ⁄U„U

vv.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

ÁŸ‹ÊŒß¸U ¬ÁÃ

v|} ◊¥ ‚

Æ.Æ|

Æ.v|

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ

vw.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

Áπ⁄‘¥Uº˝ Á¬ÃÊ

vx{ ◊¥ ‚

Æ.Æy

Æ.vÆ,

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚ʪÊÒŸ-v.}Æ,

ª¥ªÊ⁄UÊ◊

v|~ ◊¥ ‚

Æ.Æ}

Æ.wÆ

äÊŸ„UÊ

‚ʪÊÒŸ-Æ.{{

vx.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

⁄U◊Ÿ‹Ê‹ Á¬ÃÊ

vÆ~/y ◊¥ ‚

Æ.vv,

Æ.w|,

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚ʪÊÒŸ-Æ.{Æ,

’ÈŒ˜äÊ‡fl⁄U flªÒ⁄U„U

~x/w ◊¥ ‚

Æ.Æz

Æ.vw

Á≈U∑§⁄UÊ

‚ʪÊÒŸ-Æ.~Æ

vy.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

÷ŒÍ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ

vÆ~/x ◊¥ ‚

Æ.Æz,

Æ.vw,

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚ʪÊÒŸ-Æ.zÆ,

’ÈŒ˜äÊ‡fl⁄U flªÒ⁄U„U

~x/v ◊¥ ‚

Æ.Æz

Æ.vw

Á≈U∑§⁄UÊ

‚ʪÊÒŸ-Æ.zÆ

vz.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

„U◊‹Ê‹ Á¬ÃÊ

vÆ~/w ◊¥ ‚

Æ.Æx

Æ.Æ|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

÷ÈŸ‡fl⁄U

v{.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

Á‚ÿÊ’ûÊË Á¬ÃÊ

vÆ~/v ◊¥ ‚

Æ.Æ|

Æ.v|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

Ã¥ŒÈ-w

÷ÈŸ‡fl⁄U flªÒ⁄U„U

v|.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

ÁòÊ‹ÊøŸ Á¬ÃÊ

vÆx ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ŒÿÊ‹Í

v}.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

•¡È¸Ÿ Á¬ÃÊ

~| ◊¥ ‚

Æ.xz

Æ.}|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§⁄Uʸ-Æ.xÆ

‹Á¿UãŒ⁄U flªÒ⁄U„U

v~.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

ŒÿÊ‹Í Á¬ÃÊ ∆ÈUŸÈ

v}Æ ◊¥ ‚

Æ.Æ{

Æ.vz

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚ʪÊÒŸ-v.xÆ

wÆ.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

◊ÊŸ◊Áà Á¬ÃÊ

v}v ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

Áᙧ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

438

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

wv.

∑ȧê„UÊ⁄UË

•¥Ãʪ…∏U

‡ÊÊ¥ÃÊ Á¬ÃÊ ŸÊ«∏Ë

vvv ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿÊª

w~

w.zv

{.v~

•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./xx/•-}w/wÆv{-v|,

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ~vyvyÆÆÆvz/xx fl·¸ wÆv{-v|

ª˝Ê◊ π«∏ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/vw~/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ Ÿ„U∑§‚Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ π«∏ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹

•¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

Á∑§ fl Sflÿ¥ fl •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwv ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

„U. ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

π«∏ªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

•‚ÊŸÁß

v|y/v ◊¥ ‚

Æ.xw

v.Æ|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UŸÊ-Æ.|Æ,

Ÿ„U∑§‚Ê

Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ

¿UŸÊ-Æ.|Æ,

¡‹Ê‡Êÿ

¿UŸÊ-Æ.|Æ,

∑§ Ÿ„U⁄U

‚Ê¡Ê-w.Æ,

ÁŸ◊ʸáÊ

v|y/w ◊¥ ‚

Æ.vv

‚Ê¡Ê-w.wÆ,

‚Ê¡Ê-v.~Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ

w.

π«∏ªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

M§¬Á‚¥„U Á¬ÃÊ

v|w ◊¥ ‚

Æ.v}

Æ.yz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬‹Ê‚-Æ.~Æ,

‚Ÿ∑§⁄U

¬‹Ê‚-Æ.~Æ,

‹¬Ê‚-Æ.~Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.~Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.zz,

‚ʪÊÒŸ-Æ.|Æ

x.

π«∏ªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

⁄UÊ◊ÊäÊËŸ Á¬ÃÊ

v|z ◊¥ ‚

Æ.Æ},

Æ.}w

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

•¡È¸Ÿ-w.|Æ,

Œfl¡Ë

Æ.vw

Á≈U∑§⁄UÊ

∑ȧ‚È◊-w,

∑ȧ‹-Æ.wÆ

(¬«∏Ã)

◊„ÈU•Ê-w.xÆ,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

439

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

◊„ÈU•Ê-Æ.yÆ,

◊„ÈU•Ê-v.{Æ,

◊„ÈU•Ê-Æ.zÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.|Æ

ÃãŒÈ-v.yÆ,

ÃãŒÈ-v.{Æ,

v}} ◊¥ ‚

Æ.vx

Á≈U∑§⁄UÊ

‚Ê¡Ê-w,

(¬«∏Ã)

äÊÊÒ«∏Ê-Æ.|Æ,

¡Ê◊ÈŸ-v.{Æ,

ªM§«∏-Æ.|Æ,

¿UŸÊ-Æ.zÆ,

¿UŸÊ-Æ.yÆ,

¿UŸÊ-Æ.yÆ,

¿UŸÊ-Æ.{Æ,

◊„ÈU•Ê-v.xÆ,

⁄UÊ„UáÊË-Æ.~Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.}Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.}Æ,

‚Ê¡Ê-v.~Æ,

‚Ê¡Ê-v.zÆ,

äÊÊÒ«∏Ê-Æ.}Æ,

ÃãŒÈ-w

y.

π«∏ªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

‚ÊŸÈ Á¬ÃÊ

v|x/x ◊¥ ‚

Æ.w{,

v.w|

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

ÃãŒÈ-v,

’Ò‚ÊπÍ

Æ.wz

Á≈U∑§⁄UÊ

•∑§ÊÁ‡ÊÿÊ-Æ.}Æ,

∑ȧ‹-Æ.zv

„U⁄Uʸ-w.{Æ,

¬‹Ê‚-Æ.~Æ

¬‹Ê‚-v,

∑ȧ‚È◊-Æ.{Æ,

¿UŸÊ-Æ.~Æ,

¿UŸÊ-Æ.yz,

‚ʪÊÒŸ-Æ.{Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.yÆ

‚ʪÊÒŸ-Æ.yz,

‚ʪÊÒŸ-Æ.zÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.zÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.zÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.zÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.}Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.|Æ,

‚ʪÊÒŸ-v.vÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.|Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.|Æ,

ÿÊª -

{

v.yz

x.{w

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

440

•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./vÆ/•-}w/wÆv{-v|,

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ}vyvyÆÆÆÆ}/vÆ fl·¸ wÆv{-v|

ª˝Ê◊ ∑§Ê‹⁄U, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/vxÆ/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ •ÊÃÈ⁄U’«∏Ê ¡‹Ê‡Êÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ ∑§Ê‹⁄U, ÄU‚Ë‹

•¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

Á∑§ fl Sflÿ¥ fl •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwv ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

„U. ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

©UÁ¡ÿÊ⁄U Á¬ÃÊ

vwÆ~ ◊¥ ‚

Æ.vz

Æ.x|

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

-

•ÊÃÈ⁄U’«∏Ê

‚„UŒfl flªÒ⁄U„U

¡‹Ê‡Êÿ

Ÿ„U⁄U

w.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

Ÿ⁄‘Uãº˝ Á¬ÃÊ

vwÆ{/y ◊¥ ‚

Æ.Æz

Æ.vw

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

•ãÿ-Æ.|Æ

ÁŸ◊ʸáÊ

’˝Ë¡‹Ê‹ flªÒ⁄U„U

x.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ߥUº˝È⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ

~~w ◊¥ ‚

Æ.Æw,

Æ.Æz,

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

‚Ÿ„UÊ-Æ.}Æ,

M§¬Á‚¥„U flªÒ⁄U„U

vv| ◊¥ ‚

Æ.Æw,

Æ.Æz,

äÊŸ„UÊ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.{Æ,

vv|~ ◊¥ ‚

Æ.x{

Æ.~Æ

äÊŸ„UÊ

‚Ÿ„UÊ-Æ.|Æ

y.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ŒflÊM§ Á¬ÃÊ

vv|{/v ◊¥ ‚

Æ.w}

Æ.|Æ

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚Ê¡Ê-w.v

øÒÃ⁄UÊ◊ flªÒ⁄U„U

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

441

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

‚Ÿ„UÊ-Æ.wz,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.yÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.{Æ,

÷‹flÊ-Æ.~Æ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.yÆ

z.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

¡ÒŸË’Ê߸U ¬ÁÃ

vv|{/w ◊¥ ‚

Æ.ww

Æ.zz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚Ÿ„UÊ-Æ.yÆ

øÒÃ⁄UÊ◊

{.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ÿ‡ÊÊŒÊ ¬ÁÃ

vvxÆ ◊¥ ‚

Æ.w|

Æ.{|

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ

ªÊfläʸŸ

|.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

flŒ’ÃË ¬ÁÃ

vvww ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz,

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

-

‡ÿÊ◊‹Ê‹

vwvz ◊¥ ‚

Æ.Æ|

Æ.v|

œŸ„UÊ

Á¿¥UŒ

}.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

¬Ÿ∑§ËŸ ¬ÁÃ

vvwy ◊¥ ‚

Æ.vz

Æ.x|,

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚Ê◊ÊM§ flªÒ⁄U„U

~.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

Á‡ÊflŸÊÕ Á¬ÃÊ

vvwv ◊¥ ‚

Æ.vÆ

Æ.wz,

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

M§¬ø¥Œ flªÒ⁄U„U

vÆ.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

∑§⁄UÊ¡Ê’Ê߸U/

~~x/v ◊¥ ‚

Æ.vz

Æ.x|,

äÊŸ„UÊ,

ÁŸ⁄¥U∑§

◊„ÈU•Ê-w.zÆ,

◊¥ªÃÍ⁄UÊ◊

vvwÆ ◊¥ ‚

Æ.vz

Æ.x|

äÊŸ„UÊ

Á¿¥UŒ,

¬‹Ê‚-v.vÆ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

Á¿¥UŒ,

¬‹Ê‚-v.}Æ,

¬‹Ê‚-Æ.|Æ,

¬‹Ê‚-Æ.}Æ,

¬‹Ê‚-Æ.|Æ

‚ʪÊÒŸ-Æ.|Æ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.{Æ,

¬‹Ê‚-Æ.yÆ,

¬‹Ê‚-Æ.|Æ,

¬‹Ê‚-Æ.yÆ

¬‹Ê‚-Æ.|Æ

¬‹Ê‚-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

‚ʪÊÒŸ-Æ.wÆ

‚Ê¡Ê-w.zÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.yÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.zÆ

vv.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

»§⁄U‚Í Á¬ÃÊ ’¥ªÊ

vvv~ ◊¥ ‚

Æ.Æz

Æ.vw

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§⁄Uʸ-Æ.{Æ,

‚ÊŸ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

442

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

‚Ÿ„UÊ-Æ.zÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.wÆ,

∑§⁄Uʸ-Æ.|Æ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.zÆ,

∑§⁄Uʸ-Æ.zÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.zÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.zÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ,

‚Ÿ„UÊ-Æ.xÆ

vw.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ŒÿÊ‹Í Á¬ÃÊ

vvv| ◊¥ ‚

Æ.Æx

Æ.Æ|

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∆ÈUŸÍ flªÒ⁄U„U

vx.

∑§Ê‹⁄U

•¥Ãʪ…∏U

‡ÿÊ◊Á‚¥ªU Á¬ÃÊ

vwv{ ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

M§¬ø¥Œ flªÒ⁄U„U

ÿÊª

v|

w.vv

z.wx

•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./Æz/•-}w/wÆv{-v|,

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ}vyvyÆÆÆÆx/z fl·¸ wÆv{-v|

ª˝Ê◊ ∞≈UªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/vxv/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ ⁄UÊ¡¬È⁄U √ÿ¬fløŸ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ ∞≈UªÊ¥flU, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl

‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ fl •¬Ÿ

•Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥

ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwv ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U ◊¥ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§

¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

„U. ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

(¿UÊÃÊ ªÊ‹Ê߸U)

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

◊„UûÊ⁄U Á¬ÃÊ

}w/w

Æ.Æ{

Æ.vz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

◊„ÈU•Ê-v.{Æ

⁄UÊ¡¬È⁄U

øÒÃ⁄UÊ◊ flªÒ⁄U„U

√ÿ¬fløŸ

w.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

’Ρ‹Ê‹ Á¬ÃÊ

w{/w

Æ.v}

Æ.yz

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚πÊ⁄UÊ◊ flªÒ⁄U„U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

443

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

x.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

ø◊⁄UÊ ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ

|z

Æ.Æ~

Æ.ww

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

⁄UÊ¡¬È⁄U

߸UÃflÊM§ flªÒ⁄U„U

√ÿ¬fløŸ

y.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

¡ªÊãÃËŸ ’flÊ

|{

Æ.Æ|

Æ.v|

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

’Ê«∏Ê flªÒ⁄U„U

z.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

‹ÄπÍ Á¬ÃÊ

|y/v,

Æ.Æw,

Æ.Æz

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

„U⁄Uʸ-w.ÆÆ

÷È⁄UflÊ flªÒ⁄U„U

{.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

‹ë¿ÈU Á¬ÃÊ ÷È⁄UflÊ

|y/w

Æ.Æ|

Æ.v|

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

flªÒ⁄U„U

|.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

äÊ⁄U◊Í Á¬ÃÊ ∑§ÊŸÊ

|x/v

Æ.Æ}

Æ.wÆ

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

flªÒ⁄U„U

}.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

•ÁäÊ‡Ê Á¬ÃÊ

|w

Æ.Æx

Æ.Æ|

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ŒÈflÊM§

~.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

◊„UûÊ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ê߸U

|v

Æ.Æ~

Æ.ww

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

flªÒ⁄U„U

vÆ.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

‚È∑§Œfl Á¬ÃÊ

{~

Æ.Æw

Æ.Æz

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

Œ‡ÊM§ flªÒ⁄U„U

vv.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

‚È∑§‹Í Á¬ÃÊ Œ‡ÊM§

{}

Æ.Æx

Æ.Æ|

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

flªÒ⁄U„U

vw.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

¡ªŒfl Á¬ÃÊ ◊Ê«ÍU

{{

Æ.Æv

Æ.Æw

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

vx.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

◊ÊŸÁ‚¥„U, øÒŸÍ

xz/w

Æ.Æy

Æ.vÆ

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

Á¬ÃÊ ◊¥ª‹Í

vy.

∞≈UªÊ¥fl

•¥Ãʪ…∏U

‚ª™§ Á¬ÃÊ

xz/v

Æ.vÆ

Æ.wz

◊⁄U„UÊŸ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

•◊⁄UÁ‚¥„U

∑ȧ‹ ÿÊª

vy

v.Æ|

w.v~

•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./Æy/•-}w/wÆv{-v|,

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ}vyvyÆÆÆÆw/y fl·¸ wÆv{-v|

ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/vxw/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ ⁄UÊ¡¬È⁄U √ÿ¬fløŸ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl

‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ fl

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

444

•¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwv ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

„U. ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

(¿UÊÃÊ ªÊ‹Ê߸U)

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ÉÊÁ‚ÿÊ Á¬ÃÊ

vz~ ◊¥ ‚

Æ.vÆ

Æ.wz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

⁄UÊ¡¬È⁄U

‚È∑§Œfl

√ÿ¬fløŸ

w.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

⁄UÊ◊Í⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ

vz|/y ◊¥ ‚

Æ.Æ|

Æ.v|

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

äÊ⁄U◊Í

x.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

äÊ⁄U◊Á‚¥ª Á¬ÃÊ

vz|/x ◊¥ ‚

Æ.Æ}

Æ.wÆ

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

’ŸÁ‚¥ª

y.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

◊Ê„¥UªÍ Á¬ÃÊ

vyw/w ◊¥ ‚

Æ.Æ~,

v.Æ|

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

’Ê«∏Ë flªÒ⁄U„U

v{w/w ◊¥ ‚

Æ.xy

z.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

»§ªŸÍ Á¬ÃÊ

vyw/v ◊¥ ‚

Æ.Æ},

Æ.wz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

Á¤Ê≈U∑ͧ flªÒ⁄U„U

v{w/v ◊¥ ‚

Æ.Æw

{.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ªáÊ‡Ê Á¬ÃÊ

vy{ ◊¥ ‚

Æ.w{

Æ.{z

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ŒÈ‹ÊM§

|.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ÉÊ‚ŸÍ, ÉÊÊ‚Ë ⁄UÊ◊

vy| ◊¥ ‚

Æ.vÆ

Æ.wz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

Á¬ÃÊ ◊ŸÊ⁄UÁ‚¥„U

}.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U ‚Í⁄U¡Í Á¬ÃÊ Á’‚M§

vwz ◊¥ ‚

Æ.v{

Æ.yÆ

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

flªÒ⁄U„U

~.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ŒÈ‹Ê⁄UË ’flÊ

vy~/y ◊¥ ‚

Æ.v{

Æ.yÆ

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

⁄UÊ◊‹Ê‹

vÆ.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

∑§Ê⁄UÁ‚¥„U Á¬ÃÊ

vy~/z ◊¥ ‚

Æ.wy

Æ.{Æ

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ flªÒ⁄U„U

vv.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ŒÈ∑§ÊM§ Á¬ÃÊ

vv~ ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∑È¥§ŒM§ flªÒ⁄U„U

vw.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

ø◊⁄UÊ Á¬ÃÊ

vvz ◊¥ ‚

Æ.xÆ

Æ.|z

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

◊¥ÁªÿÊ flªÒ⁄U„U

vx.

⁄UÊ¡¬È⁄U

•¥Ãʪ…∏U

◊¥‡ÊÊ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ

vy} ◊¥ ‚

Æ.Æw

Æ.Æz

äÊŸ„UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

⁄ÒUŸÍ

∑ȧ‹ ÿÊª

vz

w.Æy

z.Æ~

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

445

•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./w}/•-}w/wÆv{-v|,

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ~vyvyÆÆÆvÆ/w} fl·¸ wÆv{-v|

ª˝Ê◊ ’«∏ÃÊ¬Ê‹, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/vx|/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ Ÿ„U∑§‚Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ ’«∏ÃÊ¬Ê‹,

ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ fl •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwv ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

„U. ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

’«∏ÃÊ¬Ê‹ •¥Ãʪ…∏U

∑¥§fl‹Ë ’Ê߸U

x~}/z ◊¥ ‚

Æ.vv

Æ.w|

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÃãŒÈ-w.|Æ,

Ÿ„U∑§‚Ê

’flÊ ∑¥§fl‹Á‚¥„U

¿UŸÊ-w.vÆ

¡‹Ê‡Êÿ

∑§ Ÿ„U⁄U

w.

’«∏ÃÊ¬Ê‹ •¥Ãʪ…∏U

¿UûÊ⁄U Á‚¥„U Á¬ÃÊ

yv~ ◊¥ ‚

Æ.Æ}

Æ.wÆ

Á≈U∑§⁄UÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UŸÊ-Æ.|Æ,

ÁŸ◊ʸáÊ

Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U

¿UŸÊ-Æ.|z

ÿÊª

w

Æ.v~

Æ.y|

‚Ë. ∞‹. •Ê¥≈UË,

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æ|/wÆvÆ/wx.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊-wÆvz ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê

ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ÁŸflʸøŸ ÁŸÿ◊, v~~z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ ∞fl¥ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚fl¸

‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

‚ÈŸË‹ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ,

•fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

446

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

447

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

448

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

449

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

450

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

451

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

452

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

453

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

454

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

455

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

456

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ‚Í⁄U¡¬È⁄U

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/zz/•.÷Í.•./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/vwy}/⁄UÊ¡Sfl/wÆwÆ/‚ÊÃ-y ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv-wÆwÆ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/z|{/⁄UÊÿ¬È⁄U/’ÈäÊflÊ⁄U vv Ÿflê’⁄U wÆwÆ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁ∆Uà ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ‹≈UÊ⁄UË fl •¬flÁ¡¸Ã ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÄU‚Ë‹ „UÃÈ ◊Ò¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U

‡Ê◊ʸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿U.ª. ÷Í.⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ äÊÊ⁄UÊ vÆy ∞fl¥ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ªÁ∆Uà ŸflËŸ

ÄU‚Ë‹ ‹≈UÊ⁄UË fl •¬flÁ¡¸Ã ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈM§¬ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê fl ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U (•¬flÁ¡¸Ã) fl ŸflËŸ ªÁ∆Uà ÄU‚Ë‹ ‹≈UÊ⁄UË ◊¥ ¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ë ‚ÍøË

‚¥‹ÇŸ „ÒU.

⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊ʸ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

457

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

458

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

459

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

460

◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

JAL JEEVAN MISSION DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH ENGINEERING RAIPUR

FORM M.P.F.C.

(See Rule 80)

Raipur, the 5th March 2021

CERTIFICATE OF PROMOTION OF CHARGE

No. 220/MD/WLM/2021.— Certified that in the forenoon of this day 05-03-2021 the undersigned assumed

the charge of Mission Director, Jal Jeevan Mission, Department of Public Health Engineering, Raipur in pursuance

of order No. ߸U v-vÆ/wÆwÆ/∞∑§-w ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ 05-03-2021 issued by General Administration Department Govern-

ment of Chhattisgarh.

S. PRAKASH,

Mission Director.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

461

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x~Æ/⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ¬ÈŸ¸.ª./÷Í.•Á÷./¬˝.•.÷Í.•./wÆwv.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv-wÆwÆ ∞fl¥ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁäÊÍøŸÊ ∑˝§./z|{/⁄UÊÿ¬È⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U

vv-vv-wÆwÆ ∞fl¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. {}y ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vw-wÆwÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈª¸ Á¡‹Ê ∑§ ÄU‚Ë‹ ŒÈª¸, äÊ◊äÊÊ ∞fl¥ ¬Ê≈UŸ ∑§Ê

¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà ∑§⁄U ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ’Ê⁄UË ∞fl¥ Á÷‹Ê߸U Æx ∑§Ê ª∆UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í⁄‘U ∑§‹Ä≈U⁄U ŒÈª¸ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà ÄU‚Ë‹ ŒÈª¸, äÊ◊äÊÊ, ¬Ê≈UŸ fl ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ’Ê⁄UË ∞fl¥ Á÷‹Ê߸U

Æx ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ÁŸêŸ ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

462

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

463

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x~v/¬.„U.Ÿ. ¬ÈŸ¸.ª./÷Í.•Á÷./¬˝.•.÷Í.•./wÆwv.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv-wÆwÆ ∞fl¥ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁäÊÍøŸÊ ∑˝§./z|{/⁄UÊÿ¬È⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U

vv-vv-wÆwÆ ∞fl¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. {}y ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vw-wÆwÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈª¸ Á¡‹Ê ∑§ ÄU‚Ë‹ ŒÈª¸, äÊ◊äÊÊ ∞fl¥ ¬Ê≈UŸ ∑§Ê

¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà ∑§⁄U ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ’Ê⁄UË ∞fl¥ Á÷‹Ê߸U Æx ∑§Ê ª∆UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í⁄‘U ∑§‹Ä≈U⁄U ŒÈª¸ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà ÄU‚Ë‹ ŒÈª¸, äÊ◊äÊÊ, ¬Ê≈UŸ fl ŸflËŸ ÄU‚Ë‹ ’Ê⁄UË ∞fl¥ Á÷‹Ê߸U

Æx ∑§ Á‹∞ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∑§Ê Á‚‹-Á‚‹flÊ⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ŒÃ „ÈU∞ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∑§Ê ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ÁŸêŸ ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøÃ

∑§⁄UÃÊ „Í¥U ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

464

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

465

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

466

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

467

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

468

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

469

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

470

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

471

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

472

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸU wÆwv

÷ʪ v ]

473

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷ʪ v

474