¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwv

÷Êª v ]

475

∑˝§◊Ê¢∑§ wy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwvóíÿc∆U wv, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ÁŸÿ¥òÊ∑§,

πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ﬂ‹ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥Uª.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

y|z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷Êª v

476

‚ÈüÊË ´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ Œﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U

•ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ

¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æx-wÆwv Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚

‚ﬂÊ/⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§

∑˝§◊Ê¥∑§-vv ¬⁄U •¥Á∑§Ã ‚ÈüÊË ¬ÊM§‹ •ª˝ﬂÊ‹, (⁄UÊ¬È‚) ∑§Ë ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (Áﬂ‡Ê· ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊÿ¬È⁄U

•¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ©UÄÃ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (Áﬂ‡Ê· ‡ÊÊπÊ) Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwv

÷Êª v ]

477

ªÎ„U-‚Ë Áﬂ÷Êª

(Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆwv

Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆwv ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-z|/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UËˇÊÊ/wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ

¬⁄UËˇÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSÃ, wÆwv ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ, wÆwv Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U) ÃÕÊ ‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄) ‚¢÷Êª ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª/Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æ}-wÆwv

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

¬¢¡ËÿŸ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

ÁﬂlÈÃ ‚¥’¥äÊË ÁﬂÁäÊÿÊ¥-™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æ}-wÆwv

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ

÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁﬂlÈÃ ‚È⁄UˇÊÊ-™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ§

(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷Êª v

478

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆwv

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áﬂ÷Êª ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊, ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬ŸÊÿ¥ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆwv

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sﬂ ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

‹πÊ ﬂ SÕÊ¬ŸÊ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥

∑§).

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§

(¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwv

÷Êª v ]

479

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ}-wÆwv

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬ÈSÃ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ﬂŸ ÁﬂÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

{x.

ÁSﬂø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æ}-wÆwv

wz.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áﬂ‹ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿÃ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UËˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-v, ‹πÊ ÷Êª-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{y.

ÁﬂlÈÃ ⁄UÊäÊŸ ‚◊ãÿﬂÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚¥∑§≈U ª˝S≈U ß¥U‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ ﬂ „U¡Ê«¸U ∞‚. ∞Á⁄UÿÊ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË (Áﬂ.‚È) ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚ÊÁ„UÃ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷Êª v

480

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwv

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

‹πÊ (‹πÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ),ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwv

yv.

‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sﬂ

ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æ}-wÆwv

yz.

Á‚Áﬂ‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)

¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÷Êª-v ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑Î§Á· ‚ﬂÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞ﬂ¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷ÍÃ Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwv

÷Êª v ]

481

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥,

•äÊËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •äÊËˇÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áﬂ∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æ}-wÆwv

zv.

Á‚Áﬂ‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-w ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊ

Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÷Êª-w ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃﬂŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ •ŸÈ. ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áﬂ∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æ}-wÆwv

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈﬂÊŒ, ‚÷Ë Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑ § Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ªÎ„U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãÃª¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞ﬂ¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãÃª¸Ã ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁœ ∞ﬂ¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êﬂ¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sﬂÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøÃ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ

•¬Ÿ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷Êª v

482

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáÊ¸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸

Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ßŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„-‚Ë Áﬂ÷Êª (Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êﬂ¥. ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UËˇÊÊ

◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊﬂŒŸ/‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ|-wÆwv Ã∑§

÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êﬂ¥ª, ©Uã„¥U

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êﬂ¥ª.

‚◊SÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸﬂŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Êß¸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U ﬂÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬ÍáÊ¸Ã— ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Êß¸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬ÍáÊ¸Ã— •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œﬂ ªÊÒÃ◊, ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹Èá«˛UÊ

∑§⁄UÊÒ‹Ë

v.{x~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§⁄UÊÒ‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwv

÷Êª v ]

483

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹Èá«˛UÊ

ŒÈãŒÈ

v.y{~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§⁄UÊÒ‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/wv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹Èá«˛UÊ

Ÿﬂ«UË„UÊ

v.v{x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§⁄UÊÒ‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ|

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

∞ﬂ¥ «ÍU’ ˇÊòÊ ∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷Êª v

484

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/ww/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹Èá«˛UÊ

‚⁄Uß¸U«UË„U

v.{wv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§⁄UÊÒ‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/xz~|/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-«U÷⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‚¥Ã¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. yw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.x|~ „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{Æ/v

Æ.ÆwÆ

x{Æ/w

Æ.Ævw

x{Æ/x

Æ.Ævw

x|Æ/v

Æ.ÆyÆ

x|Æ/w

Æ.ÆyÆ

x|Æ/x

Æ.ÆyÆ

x|Æ/y

Æ.ÆyÆ

z~v/}

Æ.Æwy

z~v/vÆ

Æ.Æv{

{Æx/v

Æ.v}w

{Æx/x

Æ.w}x

{Æx/y

Æ.Æ|x

{Æx/{

Æ.vzÆ

{Æx/z

Æ.ÆyÆ

{Æx/}

Æ.ÆyÆ

{Æx/~

Æ.ÆyÆ

{Æx/vÆ

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸU wÆwv

÷Êª v ]

485

(v)

(w)

{Æx/vv

Æ.Æy~

{Æx/vw

Æ.ÆÆy

{Æx/vz

Æ.ÆyÆ

{Æy/x

Æ.Æ}v

{Æy/v

Æ.v}w

{Æy/w

Æ.vÆv

{Æ}/v

Æ.{w|

{Æ}/x

Æ.y{v

{Æ}/y

Æ.{Æ|

{Æ}/{

Æ.x}z

{Æ}/|

Æ.z{|

{Æ}/w

Æ.Æ|x

(v)

(w)

{Æ}/z

Æ.vÆv

ÿÊª

xÆ

y.x|~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊÚ¡

∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ÷ﬂŸ, ‚Ä≈U⁄U-v~, ŸÊÚÕ¸ é‹ÊÚ∑§, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ Æw-Æy/SÕÊ./wÆvw/∞∑§/}Æw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æx-wÆwv ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Áﬂ÷ÊªËÿ

¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ (¬ŒÊãŸÁÃ) ÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ •äÊËŸ ©U¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË ¬˝áÊÿ

∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, •ŸÈ÷Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ ∑§ ¬Œ

¬⁄U ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚-Level-13 (ﬂÃŸ◊ÊŸ-L§. vz{ÆÆ-x~vÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ-{{ÆÆ) ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‡ÊÃÊZ

¬⁄U ¬ŒÊãŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ •ãÿÕÊ •ÊŒ‡Ê

Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊﬂªÊ.

Kumar Vs State of Chhattisgarh & another, WP(S) No. 9778/2019, Vishnu Prashanna Tiwari Vs

State Of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ WP(S) No.-3752/2020, Shesh NarayanYadav & 2 others Vs

State of Chhattisgarh & 4 others ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ Æw-Æy/SÕÊ./wÆvw/∞∑§/}Æy.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æx-wÆwv ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Áﬂ÷ÊªËÿ

¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ (¬ŒÊãŸÁÃ) ÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ •äÊËŸ ©U¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË

¬Ê¬Ê⁄UÊﬂ ÄﬂÊ≈UÊ, ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-v, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ŸÈ÷Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

[ ÷Êª v

486

∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚-Level-11 (ﬂÃŸ◊ÊŸ-L§. ~xÆÆ-xy}ÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ-y}ÆÆ) ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

‡ÊÃÊZ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊﬂªÊ.

Kumar Vs State of Chhattisgarh & another, WP(S) No. 9778/2019, Vishnu Prashanna Tiwari Vs

State Of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ WP(S) No.-3752/2020, Shesh NarayanYadav & 2 others Vs

State of Chhattisgarh & 4 others ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªÊ.

Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§Ê,

‚Áøﬂ.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {v/ŒÊ-w-vx/wÆv|.óüÊË ÿÊª‡Ê ¬Ê⁄UË∑§, Áﬂ‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-

wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {w/ŒÊ-w-vx/wÆv|.óüÊË ÿÊª‡Ê ¬Ê⁄UË∑§, Áﬂ‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-

wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.