¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

553

∑˝§◊Ê¢∑§ w| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwvó•Ê·Ê…∏U vv, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv •¬˝Ò‹ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Á÷·∑§ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zzx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

554

¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆwv

‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æz/wÆv~/øÊÒ’Ë‚.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÁŸÿ◊-

wÆv~, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Ÿﬂ¥’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •’ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚„UÊÿÃÊ

ÁŸÿ◊, wÆv~ ◊¥ ÁŸêŸ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑§Áá«U∑§Ê-} —

¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÕﬂÊ •ÊÁüÊÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ﬂ·¸ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ vÆ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U

•ÁäÊ∑§Ã◊ w.ÆÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ªË. •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ L§¬∞ z.ÆÆ

‹Êπ „UÊªË.

∑§Áá«U∑§Ê-}.v —

¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§, ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

w.ÆÆ ‹Êπ L§¬∞ ÃÕÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ L§¬∞ z.ÆÆ ‹Êπ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄U ‚∑¥§ª.

∑§Áá«U∑§Ê-}.y —

•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÁﬂûÊËÿ ‚Ë◊Ê

¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ

(•)

∞∑§◊È‡Ã •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z.ÆÆ ‹Êπ

•ÕﬂÊ

(’)

•ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. w.zÆ ‹Êπ ÃÕÊ L§. |ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U ¬¥‡ÊŸ •ÊªÊ◊Ë x ﬂ·¸ Ã∑§ ﬂÒäÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê

•ÕﬂÊ

(‚)

•ÁäÊ∑§Ã◊ w ’ìÊÊ¥ ∑§Ê L§. vzÆÆ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§Ë ≈˜UÿÍ‡ÊŸ »§Ë‚ ∑§ˇÊÊ Œ‚ﬂË¥ Ã∑§ L§. wzÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U

∑§ˇÊÊ ’Ê⁄U„UﬂË¥ Ã∑§ ÃÕÊ SŸÊÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ (Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞) ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„U L§. xzÆÆ/- •ÊÁÕ¸∑§

‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ ’ìÊÊ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ

∑§ˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ.

•ÕﬂÊ

(Œ)

•ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬∞ w.zÆ ‹Êπ ∑§Ë Ãà∑§ÊÁ‹∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∞ﬂ¥ •ÊÁüÊÃ ∞∑§ ’ìÊ ∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§

Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ã◊ w.zÆ ‹Êπ L§¬∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øË»§ ∑§ã≈˛UÊ‹⁄U •ÊÚ»§ ◊ÊßUã‚, ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

w/wÆvÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆvÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∞ﬂ¥ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆvv ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-

wÆvy ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊßU«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿÃ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊, vw ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Differential

Global Positioning System («UË¡Ë¬Ë∞‚) ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

555

‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ Pricise Boundary Pillar ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥’⁄U-Æw ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸﬂËŸ

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ/ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÊﬂÁŒÃ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

ŸﬂËŸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ „UÃÈ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ∞¡ã‚Ë ó

Æv.

◊‚‚¸ ◊Ê’¸‹ Á¡ÿÊS¬‡Ê‹ ‚ÊÚÀÿÈ‡ÊŸ ¬˝Êÿﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U,

πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊SÃ

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Ã‹¥ªÊŸÊ.

πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

Æw.

◊‚‚¸ ‚È’ÈÁhU ≈UÄŸÊß¥UÁ¡ÁŸÿ⁄U‚˜ ¬˝Êÿﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U,

DGPS Survey ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍﬂŸ‡ﬂ⁄U, ©U«∏Ë‚Ê.

Æx.

◊‚‚¸ ≈U∑§«U≈U◊ ß¥U»§Ê‚Áﬂ¸‚ ¬˝Êÿﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ,

Ã‹¥ªÊŸÊ.

Ÿﬂ∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ∞¡ã‚Ë ó

Æy.

◊‚‚¸ ‚Ê„U◊ »§⁄UÊ ◊ÒªÁŸ¡ ¬˝Êÿﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U, ŸÊª¬È⁄U,

πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊SÃ

◊„UÊ⁄UÊC˛U.

πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

DGPS Survey ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æv ‚ Æx Ã∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê «UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ŸﬂËŸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ

¡ÊŸ ∞ﬂ¥ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æy ◊‚‚¸ ‚Ê„U◊ »§⁄UÊ ◊Ò¥ªŸË¡ ¬˝Êÿﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv-wÆv| mÊ⁄UÊ Æx

ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ‚‡ÊÃ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vv-wÆwÆ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ „UÊ ªß¸U „ÒU. •Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê Ÿﬂ∑§⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vv-wÆwÆ ‚ •ÊªÊ◊Ë Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

Each cornor of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it:

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

The pillar shall be of square pytamid frustum shaped above the surface and cuboid shaped below

the surface;

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

The corner pillar shall have a base of 0.3m x 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m x 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground;

All pillars shall be painted in yellow colour and the top ten centimeters in red colour by enamel

paint and shall be grouted with cement concrete.

On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked.

10.

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillarss;

11.

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

556

12.

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point

shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

13.

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf;

14.

The loacation and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee: and

15.

In case of forest area within the laese, the size and construction and colour of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the Forest Department in this behalf.

16.

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

17.

Coordinates of boundary pillars shall be established in the world Geodetic System 1984 (WGS-84)

Datum.

v}.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

v~.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø

©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

„ÒU.

wÆ.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

wv.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UËU ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ/Ÿﬂ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë. ‚Áøﬂ.

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆwÆ/⁄UÊ¡.Áﬂ./yw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ-wÆv}

∑§ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ‚ÍøË ‚ øÿÁŸÃ ‚ÈüÊË ‡ﬂÃÊ ﬂ◊Ê¸/Á¬ÃÊ üÊË ◊„U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, ß¸U-~, ‚Ë.∞‚.¬Ë.≈UË.‚Ë.∞‹. ∑§ÊÚ‹ÊŸË, πŒÊ◊Ê⁄UÊ ¡Ê◊È‹, ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§

mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ﬂÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§ Ã„UÃ

⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (ÁmÃËÿ üÊáÊË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ L§¬ÿ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw (ª˝«U ¬-zyÆÆ/-) ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊß¸U M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •äÿÊ¬Ÿ ‚„U ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝, ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

557

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(∑§)

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v/wÆv|/v-x, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆwÆ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆwÆ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÃ S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U,

¡’ ﬂ„U ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U SÕÊß¸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ •èÿÕË¸ ∑§Ê ﬂÃŸ, ©U‚ ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚◊ÿ◊ÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(π)

ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ

ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ª)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ (•SÕÊÿË ÃÕÊ •h¸USÕÊÿË) ‚ﬂÊ ÁŸÿ◊-v~}} ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ë

‚ﬂÊÿ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ Œ∑§⁄U

‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ¿UÊ«UŸ ¬⁄U ©UÄÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ﬂÃŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ

‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ﬂ‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UÊªË.

(ÉÊ)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(æ§)

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ (◊Á«U∑§‹) ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •ÿÊÇÿ ¬Êÿ

¡ÊŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(ø)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê⁄U∑§ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝àÿÊ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. •Ã— ÿÁŒ ‚¥’¥ÁäÊÃ

•èÿÕË¸ ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ Áﬂ¬⁄UËÃ Á≈Uå¬áÊË •¥Á∑§Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË

¡ÊﬂªË. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§ ‚◊ÿ •¥«U⁄U≈UÁ∑¥§ª, ŸÊÚŸ íÿÈÁ«UÁ‡Êÿ‹ S≈UÊê¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(¿U)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ‚¥‚ÍÁøÃ ¬˝ﬂËáÿÃÊ ‚ÍøË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÈŸË‹ Áﬂ¡ÿﬂªË¸ÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊªU Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊÉÊÊÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§Ë

“•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ-wÆv~-wy” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-vz.v ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∑§ ∑§ÊÚ‹◊-w ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã “SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ‹ÊªÃ •ŸÈŒÊŸ

(‚Íˇ◊ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ)” ∑§Ê “SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ‹ÊªÃ •ŸÈŒÊŸ (‚Íˇ◊ ∞ﬂ¥ ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ◊äÿ◊ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ)” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

558

(ŒÊ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ (•) ﬂªË¸∑§⁄UáÊ ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U-∑§ “•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆ” ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã “◊Á«U∑§‹ ∞ﬂ¥ ‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË ßUÄÿÍ¬◊¥≈U” ∑§Ê “Áﬂ‹ÊÁ¬Ã” ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§ •¥Ãª¸Ã

©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ “•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-v}” ¬⁄U “◊Á«U∑§‹ ∞ﬂ¥ ‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË ßUÄÿÍ¬◊¥≈U” ∑§Ê ‚◊Êﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(ÃËŸ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ “•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-

v}” ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ v~, wÆ, wv, ww, wx, wy, wz, w{ ∞ﬂ¥ w| ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-v~

◊Á«U∑§‹ ª˝«U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ªÒ‚ (Á‹ÁÄﬂ«U ∞ﬂ¥ ªÒ‚Ëÿ‚ ◊Êäÿ◊ ‚)

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ

•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ªÒ‚ Á‚‹á«U⁄U

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wv

•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ã‚Ÿ≈˛U≈U⁄U

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-ww

∑˝§ÊÿÊ¡ÁŸ∑§ ªÒ‚ ≈¥U∑§⁄U

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wx

»§‚ ◊ÊS∑§, ŸÊÚŸ Á⁄UÁ’˝Œ⁄U ◊ÊS∑§, •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ç‹Ê ◊Ë≈U⁄U, Ÿ‚‹ ∑§ãÿÍ‹Ê •ÊÁŒ

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wy

ŸÊÚŸ ßUãﬂ‚Ëﬂ ﬂÁã≈U‹≈U⁄U, ßUãﬂ‚Ëﬂ ﬂÁã≈‹≈U⁄U,

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wz

‚Á¡¸∑§‹ ŒSÃÊŸ, ¬Ë ¬Ë ß¸U Á∑§≈U, •Êﬂ⁄U •ÊÚ‹ ’ÊÚ«UË ¬˝Ê≈UÄ≈U⁄U,

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-w{

∑§ÊÁﬂ«U ﬂ •ãÿ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ≈US≈U ◊¥ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ, »§ÊÚ◊Ê¸ÁSÿÈÁ≈U∑§À‚,

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ SﬂÊSâÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©U¬∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ŒﬂÊ∞¥.

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-w|

≈UË∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ, RT-PCR Test, True-nat Test, Antigen Test ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§

Reagents.

©U¬⁄UÊÄÃ ‚÷Ë ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤Ê ¡Êﬂ¥ª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊ß¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-y|/wÆvx/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊÉÊÊÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æx-wÆvz mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊

∞ﬂ¥ ÷ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvz” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-w ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê w.z ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w.z.| ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. w.z.| - •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ó ∞‚Ë ÷ÍÁ◊, ¡Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ •ÁäÊª˝Á„UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÕÊ

Á¡‚ ¬⁄U ‚ﬂ¸ ∞ﬂ¥ Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ∑§Êß¸ Áﬂ∑§Ê‚ √ÿÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§Ê •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ◊ÊŸÊ

¡ÊÿªÊ. ∞‚Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊ÍÀÿ/ªÊß¸U«U ‹Êß¸UŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ √ÿÿ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∞ﬂ¥

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝éÿÊÁ¡ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ë¬SÕ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ ◊ÍÀÿ/ªÊß¸U«U ‹Êß¸UŸ ◊ÍÀÿ ◊¥

‚ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ, ◊¥ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∞ﬂ¥ vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ﬂÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê«∏ ∑§⁄U ÷Í ¬˝éÿÊÁ¡ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

∑§Ë ¡ÊÿªË ∞‚Ë •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ Áﬂ‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ªÊ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê „USÃÊ¥Á⁄UÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥

÷Ë •Ê’¥≈UŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§ ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ „UÃÈ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ë¬SÕ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ªÊß¸U«U ‹Êß¸UŸ ◊ÍÀÿ ∑§ vzÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

Œ⁄U ÃÕÊ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ﬂÊ ‡ÊÈÀ∑§ (ÿÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ) ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê«∏ ∑§⁄U ÷Í ¬˝éÿÊÁ¡ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË

∞‚Ë •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ Áﬂ‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ªÊ.

∞‚Ë •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂÊÁ·¸∑§ ÷Í-÷Ê≈U∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ê x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á‹ÿÊ

¡ÊÿªÊ ∞ﬂ¥ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

559

¬⁄¥UÃÈ, ÷Áﬂcÿ ◊¥ ÿÁŒ ∞‚ •Áﬂ∑§Á‚Ã ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ/ÁŸª◊ ∑§Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU

ÃÊ ¬Íﬂ¸ ∑§ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ/‚Ë.∞‚.•Êß¸U.«UË.‚Ë. mÊ⁄UÊ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Í-÷Ê≈U∑§ ÃÕÊ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸÊ „UÊªÊ.

¬⁄¥UÃÈ, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „ÒU, øÊ„U ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áﬂ∑§Ê‚ ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ÷Ë

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ‚ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡, ÷Í-÷Ê≈U∑§ ÃÕÊ ÿÕÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§

Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑¥§Á«U∑§Ê ∑§ ‡Ê· Á’ãŒÈ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

(ŒÊ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-w ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w.vx ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. w.vx - »˝§Ë„UÊÀ«U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ó Á¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥/•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U/‹Ò¥«U ’Ò¥∑§ ‚ •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊

◊¥ “ªÃ˜ vÆ ﬂ·ÊZ •ÕﬂÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ‚ ©UlÊª mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ „UÊ” ÃÕÊ ¬˝‡ŸÊäÊËŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

©U¬ÿÊª ∑§ﬂ‹ ¬≈˜U≈UÊÁ÷‹π ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ∞ﬂ¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Í‹ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞ﬂ¥ •ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‹Ë¡ «UË«U

ÁŸ⁄USÃ ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ „UÊ, ∑§ﬂ‹ ∞‚ „UË ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬≈˜U≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UÊªË.

ÿ„U ÷Ë Á∑§ •ÊﬂŒŸ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê “y „UÄ≈Uÿ⁄U ÿÊ vÆ ∞∑§«∏ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥Á≈UÃ „UÊ” ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

Á∑§‚Ë Áﬂ÷Êª/‚ˇÊ◊ •Ê’¥≈UŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬≈˜U≈UÊÁ÷‹π ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§Êß¸U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË •¬ÁˇÊÃ/

¬˝øÁ‹Ã Ÿ „UÊ, ∑§Ê •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ »˝§Ë„UÊÀ«U ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË,

Á∑§ãÃÈ ﬂ„U ¬˝‡ŸÊäÊËŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§ﬂ‹ ¬≈˜U≈UÊÁ÷‹π ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ∞ﬂ¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Í‹ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË

∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ﬂ„U ÷ÍÁ◊ ∑§ﬂ‹ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊ ∞ﬂ¥ ÷ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊

wÆvz ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U L§. vÆ,ÆÆÆ ∑§ ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ Œ⁄U ¬⁄U „USÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, Á¡‚∑§ Á‹ÿ

„USÃÊ¥Ã⁄UáÊ „UÃÈ •Ê¬‚Ë •ŸÈ’¥äÊ ∑§ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§Ë ¡ÊŸË „UÊªË. ¬≈˜U≈U ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê

ÃŒÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ◊Í‹ •Ê’¥≈UŸ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ﬂ„U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ∞ﬂ¥

‚ˇÊ◊ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, Á¡‚◊¥ ©UÄÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸ﬂÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¡◊Ê ∑§⁄UÊß¸U ªß¸U

⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊ¡‚ÊÃ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(ÃËŸ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.v.w ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.v.w.w ∑§ øÊÒÕ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

¬⁄¥UÃÈ∑§ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.v.w.w - •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ó ¬⁄UãÃÈ, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê’¥Á≈UÃ, ÿÁŒ •ÁÃ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ¬ÎÕ∑§

•ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Êß¸U ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ •Ê’¥≈UŸ ÿÊÇÿ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ ©U‚◊¥ ¬ÎÕ∑§ ‚ ◊Êª¸ ©Uå‹éäÊ „ÒU, ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ

•Ê’¥≈UË (◊Í‹) mÊ⁄UÊ ©U‚ •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚◊Á¬¸Ã ÷ÍÁ◊ ŸﬂËŸ ßU∑§Êß¸U

∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊÃ •Ê’¥≈UË mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ Ÿÿ ÁŸﬂ‡Ê∑§ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§ •Ê’¥≈UŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ŸﬂËŸ •Ê’¥≈UË mÊ⁄UÊ ¬˝‡ŸÊäÊËŸ •Ê¥Á‡Ê∑§ ÷Íπá«U „UÃÈ •Ê’¥≈UŸ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ÁŒŸÊ¥∑§ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ˇÊòÊ „UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ/¬˝øÁ‹Ã ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ë zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ˜ ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U •Ê’¥Á≈UÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË,

(⁄UÄÃ ‚¥’¥äÊË •¥Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.v.w ◊¥ ÁﬂÁäÊ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊äÿ Áﬂ÷Ê¡Ÿ ∑§

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê L§. vÆ,ÆÆÆ (L§¬ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U) ∑§Ê ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§

„USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ „UÊªÊ. ∞‚Ê Áﬂ÷Ê¡Ÿ ◊Í‹ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ÷Íπá«U ◊¥ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Êãÿ „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ◊Í‹

÷Íπá«U ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ÷Íπá«UÊ¥ ◊¥ Áﬂ÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. ‡Ê· ‚÷Ë ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.) Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ßU∑§Êß¸U ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÕÊ¸Ã

ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê mÊ⁄UÊ ÷Íπá«U ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷Íπá«U ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§

’Ê⁄U ∑§Ê Áﬂ÷Ê¡Ÿ ◊Êãÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ „UÊªË. •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ÷Íπá«U ∑§Ê ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚

•ÁäÊ∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ Áﬂ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‚◊ÊÁ¬¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ¸•Ê’¥≈UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ „UÊªË. ‚◊¬¸áÊ ¬‡øÊÃ˜

‚ÎÁ¡Ã „UÊŸ ﬂÊ‹ ŸﬂËŸ ÷Íπá«U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ﬂÊ‹Ë ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ „UÊŸ

ﬂÊ‹ ¬≈˜U≈UÊ •Á÷‹π (ŸﬂËŸ ßU∑§Êß¸U) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ê¥ ﬂ ‡ÊÃÊZ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊ ∞ﬂ¥ ÷ﬂŸ

¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊ wÆvz ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸﬂËŸ

•Ê’¥≈UŸ ¬˝ÊåÃ∑§ÃÊ¸ ßU∑§Êß¸U ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃÊ „ÒU.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

560

(øÊ⁄U)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.y.v ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.v.w ∑§Ë Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-(•) SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.y.v.w - ¬ÁÃ/¬ÁàŸ, ⁄UÄÃ ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁäÊ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊó

(•)

◊Í‹ •Ê’¥≈UË/◊Í‹ •Ê’¥Á≈UÿÊ¥ ∑§ ¬ÁÃ/¬ÁàŸ ∞ﬂ¥ ⁄UÄÃ ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ/¬ÈòÊ-¬ÈòÊË/÷Êß¸U-’„UŸ/

¬ÊÃÊ-¬ÊÃË/ŸÊÃË-ŸÊÁÃŸ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁﬂäÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊, ‡Ê«U-÷ﬂŸ ∑§Ë ‹Ë¡ „USÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ/Áﬂ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ﬂ‹ ¬˝àÿ∑§ Áﬂ÷Ê¡Ÿ ¬˝ÊåÃ∑§ÃÊ¸ ∑§ Á‹∞ L§¬ÿ vÆ,ÆÆÆ

(L§¬ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U) ∑§ ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „UÊªÊ, (ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ◊Í‹

÷Íπ¥«U ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§’Ê⁄U Áﬂ÷Ê¡Ÿ ◊Êãÿ „UÊªÊ, ◊Í‹ ÷Íπá«U Áﬂ÷Ê¡Ÿ „UÃÈ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ﬂÁáÊ¸Ã

‚÷Ë ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÕÊﬂÃ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª) ¬⁄¥UÃÈ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝SÃÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ (DPR) ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸﬂ‡Ê, ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, •ÊﬂÎûÊ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¬ÍáÊ¸ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÿ„U

‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

¬⁄¥UÃÈ, ÿ„U ÷Ë Á∑§ ©UÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ◊Í‹ •Ê’¥≈UË/◊Í‹ •Ê’¥Á≈UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ

•ÊﬂŒŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

(¬Ê¥ø)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.y ∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.w.vv ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.y.w.vv - Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UÊß¸U¡‡ÊŸ ∞á«U Á⁄U∑¥§S≈˛UÄ‡ÊŸ •ÊÚ»§ »§Êß¸UŸ¥Á‡Êÿ‹ •‚S≈˜U‚ ∞á«U ßUŸ»§Ê‚¸◊¥≈U •ÊÚ»§ Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡∏

ßUã≈˛US≈U ∞Ä≈U (‚»¸§‚Ë ∞Ä≈U) ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Í-„USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Ãà‚◊ÿ ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§

’⁄UÊ’⁄U Œÿ „UÊªË.

(¿U—)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x.} ∞ﬂ¥ ßU‚∑§Ë ©U¬ ∑¥§Á«U∑§Ê•Ê¥ ∑˝§◊Ê¥∑§ x.}.v, x.}.w ∞ﬂ¥ x.}.x ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

òÊÈÁ≈U‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò —ó

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. x.} - •èÿÊﬂŒŸ ó

x.}.v

ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê’¥≈UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ/¡Ê⁄UË ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê •ÕﬂÊ Á∑§‚Ë •ãÿ

•ÊŒ‡Ê ‚ •‚¥ÃÈCU ¬^UŒÊ⁄U, ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÃË‚ (xÆ) ÁŒﬂ‚ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥

ßU‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê (x.}.x) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ •èÿÊﬂŒŸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •èÿÊﬂŒŸ

‡ÊÈÀ∑§ ‚Á„UÃ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

©UlÊª ∑§Ë üÊáÊË

•èÿÊﬂŒŸ ‡ÊÈÀ∑§

(⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ ◊¥)

•èÿÊﬂŒŸ

‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ

wÆÆÆ

‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥ ‚ Á÷ãŸ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ

vÆ,ÆÆÆ

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ãº˝Ê¥/•ÊÒlÊÁª∑§

ˇÊòÊÊ¥/¬Ê∑§ÊZ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •èÿÊﬂŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ©U‚ ÁŸª◊ ∑§Ê Œÿ „UÊªÊ.

x.}.w

•èÿÊﬂŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ﬂÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÕÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •èÿÊﬂŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ Á’ŸÊ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸U •èÿÊﬂŒŸ

¬⁄U ∑§Êß¸U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •èÿÊﬂŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ Á’ŸÊ ¬˝ÊåÃ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥

◊¥ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ßU∑§Êß¸U Ÿ •èÿÊﬂŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •ª˝ûÊ⁄U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UÊªÊv

¬⁄¥UÃÈ, ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •èÿÊﬂŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ Á’ŸÊ ¬˝ÊåÃ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êß¸U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË

∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ •ÊﬂŒŸ •èÿÊﬂŒ∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÈUÿ ◊Í‹Ã— ﬂÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

561

x.}.x

•èÿÊﬂŒŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªÊ ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê∑§ÃÊ¸

•èÿÊﬂŒŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊ÈÅÿ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§/◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê

√ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ ©UlÊª ∑§ãº˝/‚Ë.∞‚.•Êß¸U.

«UË.‚Ë.

•¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÃ, ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‚¥øÊ‹∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

Á‹Á◊≈U«U.

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

Á‹Á◊≈U«U.

(‚ÊÃ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-w ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê w.w ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U òÊÈÁ≈U‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã —ó

ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (w) ‚„UÊÿ∑§ (•ŸÈ‡ÊÊ¥Áª∑§) ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ, ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê-‚, ◊¥

∑˝§◊Ê¥∑§-y ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ, vv ∞ﬂ¥ vw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U z, { ∞ﬂ¥ | ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æz-Æv/wÆwv/yx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æz-wÆÆ| ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚◊ËˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

◊ÊŸŸËÿ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË

•äÿˇÊ

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿ

©U¬ÊäÿˇÊ

‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹ ∑§ ∑§ãº˝ ∞ﬂ¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÊŸ. ◊¥òÊË, Á¡‹ ∑§ ‚◊SÃ ‚Ê¥‚Œ, ÁﬂäÊÊÿ∑§,

‚ŒSÿ

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝◊Èπ.

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U

‚ŒSÿ ‚Áøﬂ

vÆ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

562

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ÿÍ.•Ê. ∑˝§◊Ê¥∑§ {{/‚Ê.¬˝.Áﬂ./wÆwv/z, ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æx-wÆwv mÊ⁄UÊ ‚„U◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Uﬂ ÁmﬂŒË, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

‚¥S∑Î§ÁÃU Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ •¬˝Ò‹U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-Æv/wÆwv/xÆ/‚¥.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvv (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ wÆvv) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x, y, z ∞ﬂ¥ | mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ﬂÊ,

‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê, ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ) ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •¬Ë‹Ëÿ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒŸÊ◊, •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ/ÁŸ∑§Êÿ/

¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË

‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ

‚ˇÊ◊

•¬Ë‹Ëÿ

•Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ◊

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv „UÃÈ ‚ﬂÊ ¡Ê

∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê

ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU

(∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚)

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§‹Ä≈U⁄U

No Objection Certificate

xÆ ∑§Êÿ¸

∑§‹Ä≈U⁄U •ÕﬂÊ

‚¥÷Êª

‚¥øÊ‹∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

(NOC) for Movie shooting

ÁŒﬂ‚

ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã

•ÊÿÈÄÃ

‚¥S∑Î§ÁÃ

Registration/Renewal

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U/‚¥ÿÈÄÃ

Application in and around

∑§‹Ä≈U⁄U/Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

State Protected Monuments

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-Æv/wÆwv/xÆ/‚¥.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ wÆvv) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x, y, z ∞ﬂ¥ | mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ﬂÊ,

‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê, ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ), ‚◊ˇÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •¬Ë‹Ëÿ

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒŸÊ◊, •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ/ÁŸ∑§Êÿ/

¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË

‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ

‚ˇÊ◊

•¬Ë‹Ëÿ

•Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ◊

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv „UÃÈ ‚ﬂÊ ¡Ê

∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê

ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU

(∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚)

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

∑§‹Ä≈U⁄U

No Objection Certificate

xÆ ∑§Êÿ¸

∑§‹Ä≈U⁄U •ÕﬂÊ

‚¥÷Êª

‚¥øÊ‹∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

(NOC) for Movie Shooting

ÁŒﬂ‚

ßUŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã

•ÊÿÈÄÃ

‚¥S∑Î§ÁÃ

Registration/Renewal

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U/‚¥ÿÈÄÃ

Application in the district

∑§‹Ä≈U⁄U/Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

563

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-Æv/wÆwv/xÆ/‚¥.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á»§À◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •äÊËŸ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ©U¬⁄UÊÄÃ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v{~x/A/Æw•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

’Ê«∏‹Ê

ø◊Ê⁄UË

w.wzv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚⁄Uß¸U¬Ã⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. yy

Áﬂ÷Êª, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊.

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’Ê«∏‹Ê ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

564

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’◊Ã⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊŸ‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥.-yÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ} „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{yv

Æ.Æ}

ÿÊª

Æ.Æ}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊŸ‹Ë ¡‹Ê‡Êÿ

∑§ «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {v}/¬˝.x/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’◊Ã⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ﬂ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-x~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|v „UÄ≈ÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{x~

Æ.Æy

{zÆ/v

Æ.vw

{zÆ/w

Æ.Æx

{zx/v

Æ.Æx

{zx/w

Æ.Æx

{zx/x

Æ.Æw

{zx/y

Æ.Æw

{zx/z

Æ.Æw

{zx/{

Æ.Æx

{}{/v

Æ.Æw

{}{/w

Æ.Æw

{}{/x

Æ.Æw

{}|

Æ.Æz

{}}/w

Æ.Æy

{}}/x

Æ.Æv

{}}/y

Æ.Æw

|xy/v

Æ.Æx

|xy/w

Æ.Æv

|xy/}

Æ.Æy

|x|

Æ.Æy

|{z

Æ.Æz

|{{/v

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.|v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‡ÊﬂŸÊÕ

©UŒ˜ﬂ„UŸ Á‚¥øÊß¸U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁﬂSÃÊ⁄U.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á‡Êﬂ •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

565

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv •¬˝Ò‹ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/{v~w/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê

•ÊŒ‡Ê ∑˝§./ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æy-wÆwv ∑§ mÊ⁄UÊ üÊË •Á÷·∑§ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./vz||}/•äÊËˇÊ∑§/wÆwÆ, ∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vw-wÆwÆ ◊¥

•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æy-wÆwv ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

‚ÊÒ¥¬ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

üÊË •Á÷·∑§ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}),

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê.

Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛U≈U

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚◊ãﬂÿ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

Ÿª⁄U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê.

(Á¡‹Ê ‡Ê„U⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ) «ÍU«UÊ.

¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª

Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ÁŒ√ÿÊ¥ª

•ÊÒlÊÁª∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ‚È⁄UˇÊÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ

∑§Êÿ¸.

üÊË◊ÃË ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃﬂÊ⁄UË •ª˝ﬂÊ‹,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U.

Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂ.

∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ

∑§Êÿ¸.

üÊË •Ê‡ÊË· ŒﬂÊ¥ªŸ, ⁄UÊ.¬˝.‚. Á«Uå≈UË

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

∑§‹Ä≈U⁄U.

‹Êÿ‚¥‚ ‡ÊÊπÊ/‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

ŸSÃË SﬂË∑Î§ÁÃ „UÃÈ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vw-

wÆwÆ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ªÿ ŒÊÁÿàﬂ.

üÊË •Á÷·∑§ ‡Ê◊Ê¸ (÷Ê.¬˝.‚.), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ/•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË •Ê‡ÊË· ŒﬂÊ¥ªŸ, Á«Uå≈UË

∑§‹Ä≈U⁄U Á‹¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U„¥Uª.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

„USÃÊ./-

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

566

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿UûÊË‚ª…∏U)

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/zz/’¥äÊ∑§ üÊ◊/wÆwv.ó’¥äÊ∑§ üÊ◊ ¬hUÁÃ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê

◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬Œ ŸÊ◊

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬Œ

(v)

(w)

(x)

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

•äÿˇÊ

Á¡‹ ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ •.¡Ê./•.¡.¡Ê. ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ŒSÿ

üÊË Áª⁄UäÊ⁄U •Ê¥ﬂ«U ª˝Ê◊-÷ÊÁ⁄¥Uª, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊¡Ë äÊ˝Èﬂ ª˝Ê◊-‚⁄‘U∑§‹ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

Á¡‹ ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

üÊË ’’‹Í „U⁄U¬Ê‹ ﬂÊ«¸U ∑˝§. Æ{ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

Á¡‹ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÊ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, •ÊÁŒﬂÊ‚Ë Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ/‚Áøﬂ

Á¡‹ ◊¥ ÁﬂûÊËÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ª˝áÊË ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

»§Ê⁄U Á‚Áﬂ‹ Á‹’≈UË¸‚ ÁﬂM§hU ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ⁄UÊíÿ ∞ﬂ¥ •ãÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vÆ-wÆvw ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸

∑§⁄‘UªË —ó

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝àÿ∑§ x ﬂ·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê «UÊ≈UÊ’‚ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ﬂ’‚Êß¸U≈U ◊¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ⁄UÊC˛UËÿ ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª

∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

ßZU≈U ÷≈˜U≈UÊ¥, ¬àÕ⁄U πŒÊŸ, ¬àÕ⁄U ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë πÊŸ, ’Ë«∏Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ, ∑§Ê⁄U¬≈U ’ŸÊŸÊ, ÁŸ◊Ê¸áÊ ©UlÊª, ∑Î§Á·, ª˝Ê◊ËáÊ ∞ﬂ¥ ‡Ê„U⁄UË

•‚¥ªÁ∆UÃ ∞ﬂ¥ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‚Ä≈U⁄U, ¬Ê⁄Uﬂ‹Í◊, ∑§Ê≈UŸ „ÒUá«U‹Í◊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë √ÿÊåÃÃÊ ∑§ ŒÎÁCUªÃ

‚Á◊ÁÃ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áﬂ‡Ê· äÿÊŸ ŒªË •ÊÒ⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ àﬂÁ⁄UÃ

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄‘UªË.

III.

Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ, Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿàŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ë ªß¸U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ ©U‚∑§

mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªË.

IV.

◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ Á‹∞ √ÿﬂSÕÊ ∑§⁄‘UªË.

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ãﬂÿ ∑§⁄‘UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

567

VI.

VII.

ÿ„U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄‘UªË Á∑§ ÄÿÊ ∑§Êß¸U ∞‚Ê •¬⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞

ÕÊ.

VIII.

„UÊ Á¡‚∑§Ê ŒÊﬂÊ ’¥ÁäÊÃ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

IX.

‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§ ﬂ„U ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ

’¥ÁäÊÃ üÊÁ◊∑§ ∑§ ÁﬂM§hU ﬂÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚ŒSÿ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥ÁäÊÃ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê, ∞‚ ﬂÊŒ

∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •Á÷∑§ÃÊ¸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ.

∞ﬂ¥ æ§ •¥Ãª¸Ã ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ w ﬂ·¸ ∑§Ê ⁄U„UªÊ

◊ÊŸŸËÿ ‚ﬂÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vÆ-wÆvw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ¬˝àÿ∑§ x ﬂ·¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Á÷‹π ‚¥äÊÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ —ó

Áﬂ◊ÈÄÃ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬¥¡Ë.

II.

Áﬂ◊ÈÄÃ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬‡ÊÊ, √ÿﬂ‚Êÿ ∞ﬂ¥ •Êÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ëÿ •Ê¥∑§«∏ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬¥¡Ë.

III.

Áﬂ◊ÈÄÃ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬¥¡Ë, Á¡‚◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ, ∑Î§Á· ∑§ Á‹∞

©U¬∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊÿ, „USÃÁ‡ÊÀ¬ ÿÊ ‚„UÊÿ∑§ √ÿﬂ‚Êÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ´§áÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ∞ﬂ¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥

◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊÿ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U.

IV.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ { ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ ({), äÊÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w), äÊÊ⁄UÊ ~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w), äÊÊ⁄UÊ v{, äÊÊ⁄UÊ v|, äÊÊ⁄UÊ v},

äÊÊ⁄UÊ v~, äÊÊ⁄UÊ wÆ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥¥ ∑§Ê ÁﬂSÃÎÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ Œ‡ÊÊ¸Ÿ ﬂÊ‹Ë ¬¥¡Ë.

¬˝àÿ∑§ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •¬Ÿ ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ∞ﬂ¥ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ÁŸﬂ¸„UŸ „UÃÈ •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ Sﬂÿ¥ ÁﬂÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄‘UªË.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwv

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈÁﬂ÷Êª SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬Œ ŸÊ◊

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬Œ

(v)

(w)

(x)

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

•äÿˇÊ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ •.¡Ê./•.¡.¡Ê. ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ŒSÿ

üÊË ¬ÍŸÊ⁄UÊ◊ äÊÎÃ‹„U⁄‘U, ª˝Ê◊-•¿UÊ‹Ê, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

üÊË Áπ‹ÊﬂŸ äÊ˝Èﬂ ª˝Ê◊-Á‚ŸÊäÊÊ, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

568

(v)

(w)

(x)

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

üÊË ⁄‘Uπ⁄UÊ¡ ¬≈U‹, ª˝Ê◊-äÊŸ‚È‹Ë, Áﬂ∑§Ê‚πá«U ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÊ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑Î§Á·) ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁSÕÃ ÁﬂûÊËÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ŒŸÊ ’Ò¥∑§, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ ∑§ •äÊËŸ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚ŒSÿ/‚Áøﬂ

∑§⁄‘UªË —ó

∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄‘UªË.

III.

mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªË.

IV.

◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ Á‹∞ √ÿﬂSÕÊ ∑§⁄‘UªË.

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ãﬂÿ ∑§⁄‘UªË.

VI.

VII.

ÕÊ.

VIII.

„UÊ Á¡‚∑§Ê ŒÊﬂÊ ’¥ÁäÊÃ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

IX.

∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •Á÷∑§ÃÊ¸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

569

¡ÊﬂªÊ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwv

•ŸÈÁﬂ÷Êª ’Êª’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈÁﬂ÷Êª SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬Œ ŸÊ◊

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬Œ

(v)

(w)

(x)

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Êª’Ê„U⁄UÊ

•äÿˇÊ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ •.¡Ê./•.¡.¡Ê. ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ŒSÿ

üÊË »Í§‹Á‚¥„U äÊ˝Èﬂ ﬂÊ«¸U ∑˝§. Æw Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Êª’Ê„U⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

üÊË ÷Í¬ãº˝ (◊ÈãªÍ) ∆UÊ∑È§⁄U ﬂÊ«¸U ∑˝§. Æ| Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Êª’Ê„U⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÊ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑Î§Á·), ’Êª’Ê„U⁄UÊ

‚ŒSÿ

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, ’Êª’Ê„U⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁSÕÃ ÁﬂûÊËÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ’Êª’Ê„U⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ ∑§ •äÊËŸ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∞¥ﬂ •ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ’Êª’Ê„U⁄UÊ

‚ŒSÿ/‚Áøﬂ

∑§⁄‘UªË —ó

∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄‘UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

570

III.

mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªË.

IV.

◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ Á‹∞ √ÿﬂSÕÊ ∑§⁄‘UªË.

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ãﬂÿ ∑§⁄‘UªË.

VI.

VII.

ÕÊ.

VIII.

„UÊ Á¡‚∑§Ê ŒÊﬂÊ ’¥ÁäÊÃ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

IX.

’¥ÁäÊÃ üÊÁ◊∑§ ∑§ ÁﬂM§hU ﬂÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚ŒSÿ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥ÁäÊÃ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ∞‚ ﬂÊŒ

∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •Á÷∑§ÃÊ¸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ.

¡ÊﬂªÊ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwv

•ŸÈÁﬂ÷Êª Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈÁﬂ÷Êª SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬Œ ŸÊ◊

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬Œ

(v)

(w)

(x)

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

•äÿˇÊ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ •.¡Ê./•.¡.¡Ê. ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ŒSÿ

üÊË ŒÈ⁄U¬Ã √ÿÊ‚ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚ŒÊ⁄U Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

üÊË •¡ÿ Ÿ¥Œ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

571

(v)

(w)

(x)

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÊ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑Î§Á·) Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁSÕÃ ÁﬂûÊËÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ ∑§ •äÊËŸ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ŒSÿ/‚Áøﬂ

∑§⁄‘UªË —ó

∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄‘UªË.

III.

mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªË.

IV.

◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ Á‹∞ √ÿﬂSÕÊ ∑§⁄‘UªË.

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ãﬂÿ ∑§⁄‘UªË.

VI.

VII.

ÕÊ.

VIII.

„UÊ Á¡‚∑§Ê ŒÊﬂÊ ’¥ÁäÊÃ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

IX.

∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •Á÷∑§ÃÊ¸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

[ ÷Êª v

572

¡ÊﬂªÊ.

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆwv

•ŸÈÁﬂ÷Êª ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈÁﬂ÷Êª SÃ⁄UËÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬Œ ŸÊ◊

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬Œ

(v)

(w)

(x)

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

•äÿˇÊ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ •.¡Ê./•.¡.¡Ê. ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ŒSÿ

üÊË ’È…UÊŸ Á‚¥ª Á‚ŒÊ⁄U ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

üÊË ‚È‡ÊË‹ ŒËﬂÊŸ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁŸﬂÊ‚⁄UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

üÊË Á≈U∑§‡ﬂ⁄U ¬≈U‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÊ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑Î§Á·), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

•ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ÁSÕÃ ÁﬂûÊËÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ ∑§ •äÊËŸ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷Êª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ’‚ŸÊ

‚ŒSÿ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‚ŒSÿ/‚Áøﬂ

∑§⁄‘UªË —ó

∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄‘UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡È‹Êß¸U wÆwv

÷Êª v ]

573

III.

mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªË.

IV.

◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ªÿ ’¥äÊ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∑§ Á‹∞ √ÿﬂSÕÊ ∑§⁄‘UªË.

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ãﬂÿ ∑§⁄‘UªË.

VI.

VII.

ÕÊ.

VIII.

„UÊ Á¡‚∑§Ê ŒÊﬂÊ ’¥ÁäÊÃ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

IX.

∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •Á÷∑§ÃÊ¸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ.

¡ÊﬂªÊ.

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur the 22nd March 2021

No. 260/Confdl./2021/II-1-2/2021.—It is hereby notified that pursuant to Notification bearing Nos. K. 13016/

02/2020-US.II and K. 13016/03/2020-US.II dated 19th March, 2021 of the Government of India, Ministry of Law

and Justice, (Department of Justice), New Delhi, Hon’ble Shri Justice Narendra Kumar Vyas and Hon’ble Shri

Justice Naresh Kumar Chandravanshi respectively have assumed charge of the office of Additional Judge of the

Chhattisgarh High Court in the Forenoon of March 22, 2021.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar General.