¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

÷ʪ v ]

589

∑˝§◊Ê¢∑§ w~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwvó•Ê·Ê…∏U wz, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~v) •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ‹Ê∑§ SflÊSâÿ

∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑ȧ⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹

¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (SIRD), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄà ∞fl¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑ȧ⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ

(SIRD), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøfl, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z}~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

[ ÷ʪ v

590

Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑ȧ⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (SIRD), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ‚Áøfl,

∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§fl‹ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄà ∞fl¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑ȧ⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (SIRD), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„¥Uª.

w.

«UÊÚ. •Ê‹Ê∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡ÍŸU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w~/wÆv~/vw.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-wÆ/wÆwv/vw(w) ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æz-wÆwÆ ∑§

ÃÊÁ‹∑§Ê-∞∑§ ∑§ ∑˝§. ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥SÕÊŸ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊-w(v) (π) ‚„U¬Á∆UÃ

ÁŸÿ◊-{(v)(ª) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà πŒÊŸ/πŒÊŸ ‚◊Í„UÊ¥

∑§ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚, ∑§ÊÚ‹◊ (x) ∞fl¥ ∑§ÊÚ‹◊ (y) •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÁÀ‹Áπà Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà “¬˝÷ÊÁflÃ

ˇÊòÊ” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¥ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà πÁŸ¬≈˜U≈UÊ ˇÊòÊ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë ãÿÊ‚ ÁŸÁäÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ (y) •ŸÈ‚Ê⁄U

Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ —ó

ÃÊÁ‹∑§Ê

∑˝§.

πŒÊŸ/πŒÊŸ ‚◊Í„U

¬˝÷ÊÁflà Á¡‹

¬˝ÁÇÊÃ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê •¥Ãª¸Ã ÁSÕÃ

v. ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê

xÆ%

‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U.

w. ’SÃ⁄U

wÆ%

x. ’ˡʬÈ⁄U

v|%

y. ‚È∑§◊Ê

vz%

z. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

|%

{. ∑§Êá«Uʪʥfl

|%

|. ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

y%

w.

Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ‹ÊÒ„U •ÿS∑§

v. ’Ê‹ÊŒ

zÆ%

∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U.

w. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

wÆ%

x. ŒÈª¸

wÆ%

y. äÊ◊Ã⁄UË

vÆ%

x.

Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿ‹ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ∑§Ê⁄U’Ê

zÆ%

w. ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

wÆ%

x. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vx%

y. ¡‡Ê¬È⁄U

z%

z. ◊È¥ª‹Ë

y%

{. ’◊Ã⁄UÊ

x%

|. ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

x%

}. ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

w%

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

÷ʪ v ]

591

(v)

(w)

(x)

(y)

y.

Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿ‹ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

~Æ%

w. ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

vÆ%

z.

Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ∑§Êÿ‹ ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U

v. ⁄UÊÿª…∏U

|Æ%

w. ¡‡Ê¬È⁄U

vz%

x. ◊„UÊ‚◊È¥Œ

vz%

{.

Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U •¥Ãª¸Ã ÁSÕà ◊ÈÅÿ πÁŸ¡

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

}Æ%

ø͟ʬàÕ⁄U ∑§ πÁŸ¬≈˜U≈U.

w. ⁄UÊÿ¬È⁄U

wÆ%

w.

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∞fl¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥SÕÊŸ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊

{(v)(ª) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬⁄UÊÄà ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UÀ‹Áπà πŒÊŸ fl πŒÊŸ ‚◊Í„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πŒÊŸ ∞fl¥ πŒÊŸ ∑§

‚◊Í„U ∑§Ë πŸŸ ∞fl¥ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹ „Ò¥U.

x.

¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥SÕÊŸ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊-{(v)(ª) •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÃÕÊ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê¥ ∑§ πŒÊŸ ‚◊Í„UÊ¥ ‚ •ãÿ Á¡‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÄà Á¡‹Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÈÅÿ πÁŸ¡Ê¥

∑§ πŒÊŸ ‚◊Í„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πŒÊŸ ∞fl¥ πŒÊŸ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ë πŸŸ ∞fl¥ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ

ˇÊòÊ ‚¥’¥ÁäÊà „Ò¥U, Á¡‚∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê „ÒU.

y.

¿UûÊË‚ª…∏U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥SÕÊŸ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊-v(π) •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ ∞fl¥ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ “¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ/√ÿÁÄÔ

Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U πŒÊŸ •ÕflÊ πŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ πŸŸ •ÕflÊ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ/√ÿÁÄÃ, ¡Ò‚Ê Á∑§

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà „UÊ •ÊÒ⁄U πŒÊŸ •ÕflÊ πŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ πŸŸ •ÕflÊ πŸŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ Á¡‹ ∑§ ’Ê„U⁄U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ/√ÿÁÄÃ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-|/Æ}/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ{-wÆwv Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

(÷ʬȂ-wÆvv), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ{-wÆwv ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ{-wÆwv (∑ȧ‹ Æ} ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄà SflË∑Χà •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ üÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ

•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

[ ÷ʪ v

592

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ »§⁄Ufl⁄UË wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

πê„UÊ⁄U

v.zxv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê¡ÊŒ⁄U„UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. {

‚¥÷ʪ, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ »§⁄Ufl⁄UË wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

¡◊Ê’Ë⁄UÊ

v.v|x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê¡ÊŒ⁄U„UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. w}

‚¥÷ʪ, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U.

ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

÷ʪ v ]

593

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/x{zz/wÆv~vvvvvÆÆÆxwy/•-}w/flÊø∑§-÷Í-

•¡¸Ÿ/fl·¸ wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ

„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊÿ¬È⁄UπÊ‚, ¬.„U.Ÿ¥.-{w

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y}x.~z flª¸◊Ë≈U⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xyv/x{

{Æ.x{

xyv/x|

~Æ.ÆÆ

xyv/x~

yÆ.ÆÆ

xyv/yÆ

w~x.z~

ÿÊª

y

y}x.~z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ã‹ÉÊÊŸË ŸÊ∑§Ê

⁄‘U‹fl •Ê√„U⁄U Á’˝¡ (R.O.B.) ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊Êø¸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwÆ-wv/|zz|.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/yv{x ÁŒŸÊ¥∑§

Æz-vÆ-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË Áfl¬È‹ ªÈåÃÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§fläÊʸ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/÷Ê.‚Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/vv~~ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æx-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§fläÊʸ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË Áfl¬È‹ ªÈåÃÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ßUãº˝¡Ëà ’◊¸Ÿ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§fläÊʸ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Áfl¬È‹ ªÈåÃÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ßUãº˝¡Ëà ’◊¸Ÿ,

‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§fläÊʸ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ,

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

[ ÷ʪ v

594

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡ÍŸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/~|y/¬˝.∑§‹./wÆwv.óüÊË Á’⁄‘Uãº˝ ‚Ê„ÍU Á¬ÃÊ ‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU ¬Ê·¸Œ, flÊ«¸U Ÿ¥. Æz, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ, ’◊Ã⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê.¡.¬Ê. ∑§

¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æz-wÆwv ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

¬Á⁄U·Œ ’◊Ã⁄UÊ ∑§ flÊ«¸U Ÿ¥. Æz ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ‚ ßUSÃË»§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿U.ª. Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-yÆ(w)(∞∑§) ∑§ •äÊËŸ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ üÊË Á’⁄‘Uãº˝ ‚Ê„ÍU Á¬ÃÊ

‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ¥. Æz Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’◊Ã⁄UÊ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ-¬òÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡ÍŸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/~|z/¬˝.∑§‹./wÆwv.ó‚ÈüÊË ŸËÃÍ ∑§Ê∆UÊ⁄UË Á¬ÃÊ Œfl Á∑§‡ÊŸ ∑§Ê∆UÊ⁄UË,U ¬Ê·¸Œ, flÊ«¸U Ÿ¥. vv, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ, ’◊Ã⁄UÊ mÊ⁄UÊ

÷Ê.¡.¬Ê. ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æz-wÆwv ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ Æ{ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ ◊„U‚Í‚

∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ’◊Ã⁄UÊ ∑§ flÊ«¸U Ÿ¥. vv ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ‚ ßUSÃË»§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿U.ª. Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-yÆ(w)(∞∑§) ∑§ •äÊËŸ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ‚ÈüÊË ŸËÃÍ ∑§Ê∆UÊ⁄UË

Á¬ÃÊ Œfl Á∑§‡ÊŸ ∑§Ê∆UÊ⁄UË mÊ⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ¥. vv Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’◊Ã⁄UÊ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬Œ ‚ ¬˝SÃÈà àÿʪ-¬òÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

„USÃÊ./-

∑§‹Ä≈U⁄U.

¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ v{}y/‚¥./⁄UÊ.Sfl.÷Ê.Á◊./¬¥.ª˝Ê.Áfl.Áfl./wÆwv.ó◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊC˛UËÿ „UÁ⁄Uà •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà •ÊŒ‡Ê ∑§

mÊ⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}(ii) ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ãê¸Ã ŸflªÁ∆Uà Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË ∑§ •äÊÊÁ‹ÁπÃ

x ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

∑˝§◊Ê¥∑§

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

v

‚◊⁄UÊ

ªÊÒ⁄‘U‹Ê

w

¬Ãª¥flÊ

¬᫲UÊ

x

Á‚flŸË

◊⁄UflÊ„UË

©U¬⁄UÊÄà •ÁäÊ‚ÍÁøà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ∆UÊ‚ •¬Á‡ÊCU ¬˝’¥äÊŸ fl å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸

•ÊªÊ◊Ë ¿U— ◊„UËŸÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U ¬Íáʸ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

•‡ÊÊ∑§ øÊÒ’,

©U¬ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

÷ʪ v ]

595

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 7th April, 2021

No. 334/Confdl./2021/II-1-4/2017.—Hon’ble Shri Justice Sharad Kumar Gupta, Judge, High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur has resigned from the office of Judge of the High Court of Chhattisgarh with effect from the

afternoon of 31-03-2021.

Bilaspur, the 9th April, 2021

No. 343/Confdl./2021/II-1-10/2001.—In partial modifiction of Registry Order No. 378/Confdl./2020/II-1-

10/2001 deted 20-05-2020, Hon’ble the Chief Justice has been pleased to nominate the following Hon’ble Judge as

Portfolio Judge of the Civil Districts mentioned against His Lordship’s name in the following table, with effect from

09-04-2021 :—

TABLE

S. No.

Name of Hon’ble Judge

Civil District

1.

Hon’ble Shri Justice R.C.S. Samant

Janjgir-Champa, Baloda-Bazar and

Mahasamund.

No. 347/Confdl./2021/II-2-17/2001 (Pt. IV)

Bilaspur, the 9th April, 2021

¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} •¬˝Ò‹ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æx/•Ê∆U-¬Á⁄U./wÆÆw (¬Ê≈¸U).ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

yy~}/vwÆw/XXI-B/C.G./21, ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æx-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥ÉÊ‹, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ

Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU. •Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥ÉÊ‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊÿË M§¬ ‚

¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U, ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ •¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

߸U. •Ê⁄U. ∑§¬Ê‹, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv

[ ÷ʪ v

596

No. 348/Confdl./2021/II-2-16/2001

Bilaspur, the 9th April, 2021

πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •¬˝Ò‹ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-z/πÊl/wÆvÆ/w~-v.óÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ F. No. 4504/1202/XXI-B/C.G./21

ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æx-wÆwv mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄UË ©UŒÿ ‹ˇ◊Ë ¬⁄U◊Ê⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞»§≈UË‚Ë),

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ· •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU.

w.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ©UŒÿ ‹ˇ◊Ë ¬⁄U◊Ê⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞»§≈UË‚Ë), Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ· •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚,

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

SANTOSH SHARMA, I/C Registrar General.

Bilaspur, the 6th May 2021

No. 361/Confdl./2021/II-1-4/2018.—It is hereby notified that pursuant to Notification No. K. 13016/01/

2021-US-II (i) dated 28-04-2021 of the Government of India, Ministry of Law and Justice, (Department of Justice),

New Delhi, Hon’ble Mrs. Justice Vimla Singh Kapoor, Additional Judge has assumed charge of the office of Judge of

the High Court of Chhattisgarh on 06th May, 2021 in the forenoon.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar General.