¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUUUwÆwv

207

÷ʪ x (w) ]

∑˝§◊Ê¢∑§ xw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUU wÆwvóüÊÊfláÊU vz, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ x (w)

‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

∑§Êÿʸ‹ÿ, •ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊, »§‚‹ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ, ‚#Ê„Uʢà ’ÈœflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-}-wÆwÆ

v.

◊ÊÒ‚◊ ∞fl¢ fl·Ê¸.ó ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„UÊ Á∑§ãÃÈ fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•)

Æ.v Á◊. ◊Ë. ‚ v|.y Á◊. ◊Ë. Ã∑§ —- ÄU. •Ê⁄¥Uª, •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê (⁄UÊÿ¬È⁄UU), ÄU. ŒÈª¸ Á¡‹Ê (ŒÈª¸U), ÄU. ¡ªŒ‹¬È⁄U,

’SÃ⁄U, ’∑§Êflá«U, ‹Ê„Uã«U˪ȫUÊ, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹, Œ⁄U÷Ê UÁ¡‹Ê (’SÃ⁄U) ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(’)

v|.z Á◊. ◊Ë. ‚ xy.~ Á◊. ◊Ë. Ã∑§ —- ÄU. äÊ◊äÊÊ Á¡‹Ê (ŒÈª¸), ÄU. flÊ«˛U»§Ÿª⁄U Á¡‹Ê (’‹⁄UÊ◊¬È⁄U) ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊŸÊ

¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(‚)

xz.Æ Á◊. ◊Ë. ‚ zx.v Á◊. ◊Ë. Ã∑§ —- ÄU. ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê (⁄UÊÿ¬È⁄U), ÄU. ⁄UÊÁ¡◊ Á¡‹Ê (ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ), ÄU. äÊ◊Ã⁄UË,

∑ȧM§Œ, ◊ª⁄U‹Ê«U Á¡‹Ê (äÊ◊Ã⁄UË), ÄU. ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê U(ŒÈª¸), ÄU. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Ê (⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl), ÄU. ⁄‘UªÊπÊ⁄U∑§‹Ê

Á¡‹Ê (∑§fläÊʸ) ÄU. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ê (’‹⁄UÊ◊¬È⁄U) ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(Œ)

zx.w Á◊. ◊Ë. ‚ wy~.~ Á◊. ◊Ë. Ã∑§ —-ÄU. ÁÃÀŒÊU Á¡‹Ê (⁄UÊÿ¬È⁄U), ÄU. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ¬‹Ê⁄UË, ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ, Á‚◊ªÊ,

Á’‹Ê߸Uª…∏U, ∑§‚«UÊ‹ Á¡‹Ê (’‹ÊҌʒʡÊ⁄U), ÄU. ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿ÈU⁄UÊ, ◊ÒŸ¬È⁄U, Œfl÷Êª Á¡‹Ê (ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ), ÄU. Ÿª⁄UË Á¡‹Ê

(äÊ◊Ã⁄UË), ÄU. ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ, ‚Ê¡Ê, ’⁄U‹Ê, ’◊Ã⁄UÊ, Ÿflʪ…∏U Á¡‹Ê (’◊Ã⁄UÊ), ÄU. ¿ÈU߸UπŒÊŸ, πÒ⁄Uʪ…∏U, «UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

¿ÈUÁ⁄UÿÊ, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, •ê’ʪ…∏U øÊÒ∑§Ë, ◊Ê„U‹Ê, ◊ÊŸ¬È⁄U Á¡‹Ê (⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl), ÄU. ∑§fläÊʸ, ’Ê«U‹Ê, ‚„U‚¬È⁄U‹Ê„UÊ⁄UÊ, ¬¥«UÁ⁄UÿÊ

Á¡‹Ê (∑§fläÊʸ), ÄU. ◊Ê∑§«∏Ë, »§⁄U‚ªÊ¥fl, ∑§‡Ê∑§Ê‹, ’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U Á¡‹Ê (∑§Êá«Uʪʥfl), ÄU. Œ¥ÃflÊ«∏Ê, ªËŒ◊, ∑ȧ•Ê∑§Êá«UÊ

Á¡‹Ê (Œ¥ÃflÊ«∏Ê), ÄU. ‚È∑§◊Ê Á¡‹Ê (‚È∑§◊Ê), ÄU. Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á’À„UÊ, ◊SÃÈ⁄UË, ∑§Ê≈UÊ, ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê (Á’‹Ê‚¬È⁄U),

ÄU. ◊È¥ª‹Ë, ¬ÕÁ⁄UÿÊ, ‹Ê⁄U◊Ë Á¡‹Ê (◊È¥ª‹Ë), ÄU. ⁄UÊ◊øãŒ˝¬È⁄U, ⁄UÊ¡¬È⁄U, ‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U, ∑ȧ‚◊Ë Á¡‹Ê (’‹⁄UÊ◊¬È⁄U), ÄU.

⁄UÊÿª…∏U, ¬È‚ÊÒ⁄U, π⁄UÁ‚ÿÊ, ‚Ê⁄¥Uª…∏U ’⁄U◊∑§‹Ê, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Ã◊ŸÊ⁄U, ‹Ò‹ÍÚªÊ, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê (⁄UÊÿª…∏U) ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊŸÊ

¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

wÆ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUU wÆwv

[ ÷ʪ x (w)

208

(ß)

wzÆ.Æ Á◊. ◊Ë. ‚ •Áœ∑§ —- ÄU. ∑§Êá«UʪʥflU, Á¡‹Ê (∑§Êá«UʪʥflU), ÄU. ∑§≈U∑§ÀÿÊáÊ, ’«∏U’ø‹Ë Á¡‹Ê (Œ¥ÃflÊ«∏ÊU) ◊¥

fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

¡ÈÃÊ߸, ’ÊŸË ∞fl¢ ⁄UÊ¬Ê߸ .ó∑ȧ¿U Á¡‹Ê ◊¥ ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

x.

Á‚¢øÊ߸ .ó Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ Á‚¥øÊ߸U „UÃÈ ¬ÊŸË •¬ÿʸåà „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

y.

∑§≈UÊ߸U .ó ∑§≈UÊ߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŸÊ „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

z.

»§‚‹ ÁSÕÁà .ó Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „Ò. Á¡‹Ê ∑§fläÊʸ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë

„UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ◊¥ äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ◊Á«∏ÿÊ,

∑§ÊŒÊ-∑ȧ≈U∑§Ë, ÁË, ÃÈ•⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U∑§ãŒ, ªãŸÊ fl •ãÿ ‚ʪ, ÷Ê¡Ë ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê Œ¥ÃflÊ«∏Ê ◊¥ äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ∑§ÊŒÊ-∑ȧ≈U∑§Ë, ◊Á«∏UÿÊ, ‚ÊflÊÚ,

◊Í¥ª»§‹Ë, ÁË, íflÊ⁄U, •ê’Ê«UË, ‚Ÿ, ÃÈ•⁄U, ©U«∏Œ ,◊Í¥ª◊Ê∆U, ⁄UÊ߸U, ‚⁄U‚Ê¥ fl •ãÿ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ

„ÒU. Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ◊Í¥ª»§‹Ë, ©U«∏Œ, •⁄U„U⁄U

»§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ÃÈ•⁄U, ©U«∏Œ, ∑§ÊŒÊ-∑ȧ≈U∑§Ë, ÁË, ∑ȧÀÕË fl ⁄UÊ◊ÁË ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ◊¥ äÊÊŸ,

ªãŸÊ, ◊Í¥ª»§‹Ë, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ÃÈ•⁄U, ÁË fl •ê’Ê«UË ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU. Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U ◊¥ äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê fl ◊Í¥ª»§‹Ë »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{.

¬‡ÊÈ-ÁSÕÁÃ.ó ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁSÕÁà ‚¢ÃÊ·¬˝Œ „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

|.

øÊ⁄UÊ.ó ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ øÊ⁄UÊ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

’Ë¡ ¬˝ÊÁ#.ó ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ë¡ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

~.

πÃË„U⁄U üÊÁ◊∑§.ó πÃË„U⁄U üÊÁ◊∑§ ‚Ê◊Êãÿ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬ÿʸ# ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÊŸÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUUUwÆwv

209

÷ʪ x (w) ]

◊ÊÒ‚◊, »§‚‹ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚ÍøŸÊ-¬òÊ∑§, ‚#Ê„Uʢà ’ÈœflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æ}-wÆwÆ

Á¡‹Ê/ÄU‚Ë‹

v. ‚#Ê„U ◊¥ „ÈU߸ fl·Ê¸ —- w. ∑ΧÁ· ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¬˝ªÁà ÃÕÊ

x. •ãÿ •‚Ê◊Áÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê

z. Á‚¢øÊ߸ ∑§ Á‹∞|. ’Ë¡ ∑§Ë

(•) fl·Ê¸ ∑§Ë ◊ʬ

©UŸ ¬⁄U fl·Ê¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl —ó

»§‚‹Ê¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl.

¬ÊŸË (∑§◊ ¬˝ÊÁåÃ.

Á◊.◊Ë. ◊¥.

(•) ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¡ÈÃÊ߸ ¬⁄U.

y. π«∏UË »§‚‹ ∑§Ê √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ, •ÕflÊ •Áœ∑§) }. ∑ΧÁ·-

(’) fl·Ê¸ ∑§◊ „ÒU ÿÊ

(’) ’ÊŸË ¬⁄U.

ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ —ó

{. ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ê’ãœË

’„ÈUà •Áœ∑§.

(‚) ⁄UÊ¬Ê߸ ¬⁄U, •ª⁄U œÊŸ

(v) »§‚‹ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹-

„UÊ‹Ã ÃÕÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥

œÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸ „UÊÃË „UÊ. (•) •Áœ∑§, ‚◊ÊŸ ÿÊ ∑§◊.

øÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ. ∑§Ë ¬˝ÊÁ#.

(Œ) π«∏UË »§‚‹ ¬⁄U ⁄UÊª fl (’) ¬˝ÁÇÊÃ.

∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§

(w) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã-

•‚⁄U ∑§Ê fláʸŸ ‚Á„UÃ. (•) ‚Èœ⁄UË „ÈU߸, ‚◊ÊŸ ÿÊ Á’ª«∏UË

(ÿ) ∑§≈UË „ÈU߸ »§‚‹ ¬⁄U.

(’) ¬˝ÁÇÊÃ.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

x{.y

w. ¡ÈÃÊ߸U, ’ÊŸË fl ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. •Ê⁄¢Uª

vz.{

∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. •÷Ÿ¬È⁄U

v{.Æ

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ÁÃÀŒÊ

~}.y

Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

|w.{

w. ¡ÈÃÊ߸U, ’ÊŸË fl ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. •¬ÿʸåÃ.U

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ¬‹Ê⁄UË

{x.Æ

∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

vxw.Æ

∑§Ê߸U ´§ÃÈ Áfl·ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU.

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. Á‚◊ªÊ

vww.Æ

(w) . .

z. Á’‹Ê߸ª…∏U

|w.Æ

{. ∑§‚«UÊ‹

~{.Æ

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

Á’ãº˝ÊŸflʪ…∏U

v. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

{~.Æ

w. ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸

x. . .

z. •¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ⁄UÊÁ¡◊

yx.}

¡Ê⁄UË „ÒU.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ¿ÈU⁄UÊ

vv|.y

(w) . . U

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ◊ÒŸ¬È⁄U

}Æ.|

z. Œfl÷Êª

v|x.v

*Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .U

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ’ʪ’Ê„U⁄UÊ

. .

(w) . .

y. ’‚ŸÊ

. .

z. ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

. .

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUU wÆwv

[ ÷ʪ x (w)

210

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¡‹Ê-œ◊Ã⁄UË

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. œ◊Ã⁄UË

x|.{

w. ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸

x. . .

z. . .

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ∑ȧM§Œ

x}.}

•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU.

y. (v) . .

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ◊ª⁄U‹Ê«U

yÆ.}

(w) . . U

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. Ÿª⁄UËU

|z.y

Á¡‹Ê-ŒÈª¸

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ŒÈª¸

vÆ.Æ

w. ¡ÈÃÊ߸U, ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. äÊ◊äÊÊ

w|.}

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ.

y. (v) »§‚‹ ¬⁄U ⁄UÊª ∞fl¥ ∑§Ë≈U ¬˝∑§Ê¬

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ¬Ê≈UŸ

zw.Æ

Ÿ„UË¥ „ÒU.

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

(w) . .

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ

}v.Æ

w. ¡ÈÃÊ߸U ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. •¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ‚Ê¡Ê

vvy.Æ

∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ’⁄U‹Ê

vÆz.Æ

»§‚‹ ¬⁄U ⁄UÊª ∞fl¥ ∑§Ë≈U ¬˝∑§Ê¬ U øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ’◊Ã⁄UÊ

v~w.Æ

Ÿ„UË¥ „ÒU.

z. Ÿflʪ…∏U

|}.Æ

(w) . .

*Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ’Ê‹ÊŒ

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .

w. ªÈM§⁄U

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ªÈ¥«U⁄UŒ„UË

. .

(w) . .

y. «UÊÒ¥«UË

. .

z. «UÊÒ¥«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

. .

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ¿ÈU߸UπŒÊŸ

~}.~

w. ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË •¥ÁÃ◊x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. πÒ⁄Uʪ…∏U

||.y

ø⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

vvw.z

∑§Ê߸U ´§ÃÈ Áfl·ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

x}.~

„ÈU߸U „ÒU.

z. ¿ÈUÁ⁄UÿÊ

~~.w

(w) . .

{. «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

z~.y

|. •¥. øÊÒ∑§Ë

z}.x

}. ◊Ê„U‹Ê

}z.|

~. ◊ÊŸ¬È⁄U

vxw.v

Á¡‹Ê-∑§flœÊ¸-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

v. ∑§flœÊ¸

vvv.Æ

w. äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ’Ê«U∏‹Ê

zy.Æ

•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU, π«∏Ë

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ

|z.Æ

»§‚‹ ¬⁄U ¿ÈU≈U¬È≈U ∑§Ë≈U

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ¬¥«UÁ⁄UÿÊ

z{.Æ

¬˝∑§Ê¬ „ÒU.

z. ⁄‘¥UªÊπÊ⁄U∑§‹Ê

y|.z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUUUwÆwv

211

÷ʪ x (w) ]

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

y.Æ

w. ¡ÈÃÊ߸U, ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ’SÃ⁄U

vz.w

∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¥ÁÃ◊ ø⁄áÊ ¬⁄U

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ’∑§Êflá«U

|.{

„ÒU.

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ‹Ê„Uá«U˪ȫUÊ

y.x

z. ’ÊSÃÊŸÊ⁄U

. .

{. ÃÊ∑§Ê¬Ê‹

|.v

|. Œ⁄U÷Ê

z.w

Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʢfl

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ∑§Êá«Uʪʢfl

wzw.w

w. ¡ÈÃÊ߸U ’ÊŸË fl ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. . .

w. ◊Ê∑§«∏Ë

ww}.y

∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. »§⁄U‚ªÊ¥fl

v|~.~

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ∑§‡Ê∑§Ê‹

vÆz.Æ

z. ’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

vÆ}.Æ

Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

. .

w. ¡ÈÃÊ߸U ’ÊŸË fl ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. äÊÊÒ«U∏Ê߸U

. .

∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ.

y. (v) äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ◊Á«UÿÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë,

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. •Ê⁄U¿UÊ

. .

ÁË, ÃÈ•⁄U, ‡ÊÄ∑§⁄U∑¥§Œ, ªãŸÊ

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

fl •ãÿ ‚ʪ ÷Ê¡Ë ∑§Ë „UÊ‹Ã

‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

(w) ©U¬⁄UÊÄà »§‚‹¥ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

*Á¡‹Ê-∑§Ê¢∑§⁄U-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .

w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ŒÈª¸∑§Ê㌋

. .

(w) . .

y. øÊ⁄UÊ◊Ê

. .

z. •ãÃʪ…∏U

. .

{. ¬πÊ¥¡Í⁄U

. .

|. Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

. .

Á¡‹Ê-Œ¢ÃflÊ«∏UÊ-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ

wx{.Æ

w. ¡ÈÃÊ߸U ’ÊŸË fl ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. . .

|. . .

w. ªËŒ◊

wv|.}

∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ.

y. (v) äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ∑§ÊŒÊ-∑ȧ≈U∑§Ë,

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ∑ȧ•Ê∑§Êá«UÊ

wvx.v

◊Í¥ª»§‹Ë, ÁË, íflÊ⁄U, •ê’Ê«UË,

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ∑§≈U∑§ÀÿÊáÊ

xwv.y

‚Ÿ, ÃÈ•⁄U fl •ãÿ »§‚‹ ∑§Ë

z. ’«∏U’ø‹Ë

wz{.Æ

„UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

(w) ©U¬⁄UÊÄà »§‚‹¥ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

Á¡‹Ê-‚È∑§◊ÊU

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ‚È∑§◊Ê

wyv.Æ

w. ⁄UÊ¬Ê߸U fl ’ÊŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. Á¿U㌪…∏U

. .

¡Ê⁄UË „ÒU.

y. (v) •ÁäÊ∑§ fl·Ê¸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ äÊÊŸ

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ∑§Êã≈UÊ

. .

∑§Ë »§‚‹ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸U „ÒU.

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

(w) . .

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUU wÆwv

[ ÷ʪ x (w)

212

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

*Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ’ˡʬÈ⁄U

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .

w. ÷Ò⁄U◊ª…∏U

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ÷Ê¬Ê‹¬≈UÔŸ◊˜

. .

(w) . .

y. ©U‚Í⁄U

. .

Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vy|.w

w. äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸

x. . .

z. . .

|. ¬ÿʸåÃ.

w. Á’À„UÊ

vvx.Æ

¬Íáʸ.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. . .

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ◊SÃÍ⁄UË

vv|.y

(w) . .

y. ÃπìÈ⁄U

|{.}

z. ∑§Ê≈UÊ

vyv.Æ

{. ¬ã«˛UÊ⁄UÊ«U

. .

|. ¬ã«˛UÊ

. .

}. ◊⁄UflÊ„UË

. .

Á¡‹Ê-◊È¢ª‹Ë

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ◊È¢ª‹Ë

|z.Æ

w. •ÁÃflÎÁCU ‚ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ¬ÕÁ⁄UÿÊ

|{.Æ

¬˝÷ÊÁflà „ÒU.

y. (v) . .

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. . .

x. ‹Ê⁄U◊Ë

z{.Æ

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

*Á¡‹Ê-¡Ê¢¡ªË⁄U-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

øÊê¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .

w. øÊ¢¬Ê

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ¬Ê◊ª…∏U

. .

(w) . .

y. ‚ÄÃË

. .

z. «U÷⁄UÊ

. .

{. Ÿflʪ…∏U

. .

|. ¡Ò¡¬È⁄U

. .

}. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒ

. .

~. •∑§‹Ã⁄UÊ

. .

vÆ. ’‹ÊÒŒÊ

. .

*Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ∑§Ê⁄U’Ê

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .

w. ∑§⁄UËÊ

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊU

. .

(w) . .

y. ¬Ê‹Ë

. .

z. ¬Ê«∏UË©U¬⁄UÊ«∏UÊ

. .

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUUUwÆwv

213

÷ʪ x (w) ]

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

. .

w. ¡ÈÃÊ߸, ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ‹πŸ¬È⁄U

. .

∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ©UŒÿ¬È⁄U

. .

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ

y. ‚ËÃʬÈ⁄U

. .

z. ’ÃÊÒ‹Ë

. .

{. ‹Èã«˛UÊ

. .

|. ◊ÒŸ¬Ê≈U

. .

*Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

. .

w. . .

x. . .

z. . .

|. . .

w. ÷ÒÿÊÕÊŸ

. .

y. (v) . .

{. . .

}. . .

x. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

. .

(w) . .

y. ¬˝◊Ÿª⁄U

. .

z. ¬˝Ãʬ¬È⁄U

. .

{. •Ê«∏UªË

. .

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

y}.y

w. ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¥ÁÃ◊

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

zy.w

ø⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU.

y. (v) »§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

xv.z

(w) . .

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ⁄UÊ¡¬È⁄U

v~~.~

z. ‡Ê¢∑§⁄Uª…∏U

vwÆ.}

{. ∑ȧ‚◊Ë

v|z.Æ

Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ-

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

’Ò∑ȧ¥∆U¬È⁄U

v. ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U

. .

w. ¡ÈÃÊ߸U ’ÊŸË ∞fl¥ ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ‚ÊŸ„UÃ

. .

∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU.

y. (v) äÊÊŸ, ◊Ä∑§Ê, ÃÈ•⁄U, ©U«∏Œ, ∑§ÊŒÊ-

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ◊Ÿãº˝ª…∏U

. .

∑ȧ≈U∑§Ë, ÁË, ∑ȧÀÕË ∞fl¥ ⁄UÊ◊ÁË øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. π«∏UªflÊ¥

. .

»§‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

z. ÷⁄UìÈ⁄U

. .

(w) ©U¬⁄UÊÄà »§‚‹¥ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ⁄UÊÿª…∏U

v~|.w

w. ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¥ÁÃ◊

x. . .

z.•¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ¬È‚ÊÒ⁄U

v~{.}

ø⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU.

y. (v) ªãŸÊ, äÊÊŸ, ◊¥ª»§‹Ë, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ,

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

|}.{

ÃÈ•⁄U, ÁË, •ê’Ê«UË »§‚‹ ∑§Ë

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ‚Ê⁄¥Uª…∏U

|w.}

„UÊ‹Ã ‚ÈäÊ⁄UË „ÒU.

z. ’⁄U◊∑§‹Ê

vvx.Æ

(w) ©U¬⁄UÊÄà »§‚‹¥ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

{. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

vÆ|.Æ

|. Ã◊ŸÊ⁄U

vxz.|

}. ‹Ò‹Í¢ªÊ

}}.Æ

~. œ⁄U◊¡ÿª…∏U

~z.Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { •ªSÃUU wÆwv

[ ÷ʪ x (w)

214

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

. .

w. ¡ÈÃÊ߸U ’ÊŸË fl ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§Ê

x. . .

z. ¬ÿʸåÃ.

|. ¬ÿʸåÃ.

w. ◊ŸÊ⁄UÊ

. .

∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU.

y. (v) äÊÊŸ ◊Ä∑§Ê, ◊Í¥ª»§‹Ë »§‚‹ ∑§Ë

{. ‚¢ÃÊ·¬˝Œ,

}. ¬ÿʸåÃ.

x. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

. .

„UÊ‹Ã ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

øÊ⁄UÊ ¬ÿʸåÃ.

y. ŒÈ‹ŒÈ‹Ê

. .

(w) ©U¬⁄UÊÄà »§‚‹¥ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU.

z. »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

. .

{. ’ªËøÊ

. .

|. ∑§Ê¥‚Ê’‹

. .

}. ¬àÕ‹ªÊ¥fl

. .

*≈Uˬ.ó Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ’Ê‹ÊŒ, ∑§Ê¥∑§⁄U, ’ˡʬÈ⁄U, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ∑§Ê⁄U’Ê, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ‚ ¬òÊ∑§ •¬˝Ê# „ÒU.

◊ÊÁŸ∑§Ê Á‚ã„UÊ,

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§, flÊSÃ-•ÊÿÈÄÃ,

÷Í-•Á÷‹π ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.