¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
689
∑˝§◊Ê¢∑§ xz ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwvó÷ʺ˝¬Œ z, ‡Ê∑§ v~yx
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄,
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-Æ~/wÆwÆ/w{.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊà •ÊªÊ◊Ë ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ „UÃÈ
“Áfl∑§‹Ê¥ª” ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “ÁŒ√ÿÊ¥ª” ‡ÊéŒ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ©U¬-‚Áøfl.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
{}~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
690
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§-’Ë-v-v/wÆwv/∞∑§/y.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •äÊˡÊ∑§/ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU
üÊáÊË flß◊ÊŸ ◊¥ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹U vw ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uã„¥U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊ߸U M§¬
‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥’⁄U (y) ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
‚.∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊
flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
üÊË ¬¥∑§¡ SflM§¬ ≈UÊá«UË
•äÊˡÊ∑§ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, ◊È¥ª‹Ë
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ,
ŒÈª¸.
w.
üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ Á‚ã„UÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥«Uʪʥfl
x.
üÊË ◊Í‹ø¥Œ øʬ«∏Ê
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊„UÊ‚◊È¥Œ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ
y.
üÊË •⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ
◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ÷Í-⁄UÊ¡Sfl S◊Ê≈¸U Á‚≈UË
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, Œ¥ÃflÊ«∏Ê
Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
z.
üÊË •ŸÈ÷fl ‡Ê◊ʸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŒÈª¸
ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ŒÈª¸.
{.
üÊË ´§ÃÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„U Á’‚Ÿ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê
¬⁄UˡÊÊ ÁŸÿ¥òÊ∑§, ’SÃ⁄U ∑§ÁŸDU ∑§◊¸øÊ⁄UË
øÿŸ •Êÿʪ, ’SÃ⁄U.
|.
üÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ¡‡Ê¬È⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
}.
üÊË ‚¥¡ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U
~.
üÊË Ÿ¥Œ¡Ë ¬Êá«Uÿ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê
vÆ.
üÊË •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊È¥ª‹Ë
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ
vv.
üÊË ⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏U
vw.
üÊË ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŒÈª¸
©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ
¬Á⁄U·Œ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
vx.
üÊË ¬˝flËáÊ ÁÃflÊ⁄UË
‚„UÊÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’◊Ã⁄UÊ
•∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ.
vy.
üÊË „UÁ⁄U•Ê◊ ÁmflŒË
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊È¥ª‹Ë
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
vz.
üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ª’‹
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄, Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
v{.
üÊË ≈¥U∑§‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’ˡʬÈ⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
v|.
üÊË ¬˝»È§À‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄U¡∑§
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’◊Ã⁄UÊ
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ
¬¥øÊÿà ⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.
v}.
üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ∑§Êá«Uʪʥfl
‚„UÊÿ∑§, ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π, ⁄UÊÿ¬È⁄U
v~.
üÊË ©UûÊ◊¬˝‚ÊŒ ⁄U¡∑§
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U
wÆ.
üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
•fl⁄U ‚Áøfl, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹
Ÿª⁄U.
wv.
üÊË◊ÃË ⁄¥U¡ŸÊ •Ê„ÈU¡Ê
¬ÈŸflʸ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∞Á‡ÊÿŸ «Ufl‹¬◊¥≈U
¬ÈŸ¸flÊ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,
’Ò¥∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ,
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
⁄UÊÿ¬È⁄U.
ww.
üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U
wx.
üÊË◊ÃË Á‡ÊflÊŸË ¡Êÿ‚flÊ‹
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê
wy.
‚ÈüÊË ⁄UÊŸÍ ◊ÒâÿÍ¡
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U
¬˝’¥äÊ∑§, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚
Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.
¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.
wz.
üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ fl◊ʸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’Ê‹ÊŒ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊
w{.
üÊË◊ÃË ¬Êfl¸ÃË ¬≈U‹
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŒÈª¸
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, (Ã∑§ŸË∑§Ë) ‚¥øÊ‹-
ŸÊ‹ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
w|.
‚ÈüÊË ◊ÊÁŸ∑§Ê Á‚ã„UÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, •ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π,
©U¬ÊÿÈÄÃ, •ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
691
(v)
(w)
(x)
(y)
w}.
üÊË◊ÃË ß¥UÁŒ⁄UÊ Á◊üÊÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ
¬¥øÊÿÃ, ¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË (Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U
∑§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U).
w~.
‚ÈüÊË ŸËÃÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U
•äÊˡÊ∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ,
⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸ¸flÊ‚Ÿ
¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ
∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
⁄UÊÿ¬È⁄U.
xÆ.
üÊË◊ÃË ÃM§áÊÊ ‚Ê„ÍU
¬˝ÊøÊÿ¸, ¬≈UflÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÊ‹Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π, ⁄UÊÿ¬È⁄U
xv.
‚ÈüÊË ¬˝ÁÃ◊Ê ∆UÊ∑§⁄‘U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’Ê‹ÊŒ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U
xw.
üÊË ÷ͬ¥º˝ Á‚¥„U ¡Ê‡ÊË
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ
¬¥øÊÿÃ, ∑§Êá«Uʪʥfl.
xx.
üÊË Ÿ⁄‘¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥¡Ê⁄UÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ.
xy.
üÊË ≈UË∑§Ê⁄UÊ◊ ŒflÊ¥ªŸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊„UÊ‚◊È¥Œ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
xz.
üÊË ÃÈ‹‚ˌʂ ◊⁄U∑§Ê◊
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ
x{.
üÊË ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑ȧ⁄¸U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ
x|.
üÊË Áfl¡ÿ¥º˝ Á‚¥„U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ,
‚⁄UªÈ¡Ê.
x}.
‚ÈüÊË ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ⁄UÊòÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’◊Ã⁄UÊ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ∑§Êÿʸ‹ÿ, •ÊÿÈÄÃ
•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚
Áfl÷ʪ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.
x~.
üÊË ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U Ã¥fl⁄U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ,
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
yÆ.
üÊË •Á◊à ’∑§
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
yv.
üÊË ªÊÒÃ◊ Á‚¥„U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
yw.
üÊË Á‡ÊflŸÊÕ ’ÉÊ‹
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’ˡʬÈ⁄U
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ
¬¥øÊÿÃ, Œ¥ÃflÊ«∏Ê.
yx.
üÊË◊ÃË ©U◊Ê ⁄UÊ¡
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, äÊ◊Ã⁄UË
yy.
üÊË ÷⁄Uà ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
yz.
üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§fl⁄U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏U
y{.
üÊË◊ÃË •Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ≈Uá«UŸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ©U¬ÊÿÈÄÃ, ÷Í-•Á÷‹π,
©U¬ÊÿÈÄà (¬≈UflÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÊ‹Ê) ÷Í-
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
•Á÷‹π, Á’‹Ê‚¬È⁄U.
y|.
üÊË◊ÃË ÁŒ√ÿÊ ŸÃÊ◊
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ
¬¥øÊÿÃ, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U.
y}.
üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ
¬¥øÊÿÃ, «UÊá«UË.
y~.
üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ¿U«∏Ë◊‹Ë
•ŸÈ÷ʪ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ
S≈UÊ»§ •ÊÁ»§‚⁄U, ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ,
ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U
⁄UÊÿ¬È⁄U.
zÆ.
‚ÈüÊË Ÿ„UÊ ÷Á«∏ÿÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ
•ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
zv.
üÊË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê
zw.
üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄U∑§Ê◊
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚È∑§◊Ê
zx.
üÊË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ‚Ê⁄UË
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’SÃ⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U
zy.
üÊË ÷Í¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ¥fl⁄‘U
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, äÊ◊Ã⁄UË
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Êá«Uʪʥfl
zz.
∑ȧ◊Ê⁄UË „UË⁄UÊ ªflŸÊ¸
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’◊Ã⁄UÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ’◊Ã⁄UÊ
z{.
üÊË ‡Ê’Ê’ πÊŸ
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ¡‡Ê¬È⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
692
w.
©U¬⁄UÊÄà ¬ŒÊãŸÁÃÿÊ¥ ŒÊ fl·¸ ∑§Ë SÕʟʬ㟠•flÁäÊ ∑§ Á‹∞ „UÊªË ÃÕÊ ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ
(flªË¸∑§⁄UáÊ, ÷Ã˸ ÃÕÊ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~|z ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚à „UʪË.
x.
©UÄà •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê WP (PIL) No. 91/2019, S. Santosh Kumar Vs.
State of Chhattisgarh & Other’s ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
Ä‹◊ã≈UËŸÊ ‹∑§«∏ÊU, •fl⁄U ‚Áøfl.
¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/xx/wÆÆ|/¬ÿ¸.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÁøòÊ⁄‘UπÊ ‚Ê„ÍU, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÃÁÕ ‚
•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«U‹ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/xx/wÆÆ|/¬ÿ¸.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÃÁÕ
‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
∑˝§.
ŸÊ◊
¬Œ
v.
üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U
ó
‚ŒSÿ
w.
üÊË ÁŸÁπ‹ ÁmflŒË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
ó
‚ŒSÿ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/xx/wÆÆ|/¬ÿ¸.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •≈U‹ üÊËflÊSÃfl, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÃÁÕ ‚
•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁfl/zÆ.óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz (wÆv{ ∑§Ê ‚¥. w) ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞fl¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (Æy) ◊¥
©UÁÀ‹Áπà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ) ∑§Ê •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚
øÿÁŸÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ (Æx) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
693
¬ÈŸ¸ª∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó
‚Ê⁄UáÊË
∑˝§.
Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U
ˇÊòÊ/⁄UÊ¡Sfl Á¡‹Ê
Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ
(¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ) ∑§Ê ŸÊ◊
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
⁄UÊÿª…∏U
⁄UÊÿª…∏U
üÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄U ¬˝‚ÊŒ ø¥º˝Ê, III √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊˇÊ
flª¸-II ∞fl¥ ¡.∞◊.∞»§.‚Ë. ⁄UÊÿª…∏U.
No. F 11-3/2013/WCD/50.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of Section 4 of
the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016), the State Government, hereby,
reconstitutes the Juvenile Justice Board by notifying Judge (Principal Magistrate), mentioned in column (4) as
Chairman and including Social workers duly selected by the State Level Selection Committee as members for the
area mentioned in column (3) of the table below, namely :—
TABLE
S. No.
Name of the Juvenile
Area/Revenue
Name of the Chairman (Principal Magistrate)
Justice Board
District
of the Juvenile Justice Board
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Raigarh
Raigarh
Shri Damodar Prasad Chandra, III Civil
Judge Class-II & J.M.F.C. Raigarh.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹, ‚Áøfl.
•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄, ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •ªSÃU wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-w}/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Í-‚¥¬ŒÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv{ (wÆv{ ∑§Ê ‚¥. v{)
∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y{ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∞fl¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ “÷Í-‚¥¬ŒÊ •¬Ë‹Ëÿ
•ÁäÊ∑§⁄UáÊ” ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê üÊË ‡Ê⁄UŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ (‚flÊÁŸflÎûÊ), ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê
ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •ªSÃU wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-w}/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Í-‚¥¬ŒÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv{ (wÆv{ ∑§Ê ‚¥. v{)
∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y{ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v), (w) ∞fl¥ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ “÷Í-‚¥¬ŒÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
694
•¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ” ∑§ Á‹ÿ ‚ŒSÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
v.
◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ ◊ŸÊÁŸÃ-◊ÊŸ. ãÿÊÿÊäÊˇÊ.
w.
•¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ.
x.
¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •ªSÃU wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-|Æ/wÆÆy/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊, wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆwÆ) ∑§
ÁŸÿ◊-} ∑§ •äÊËŸ Á’ãŒÈ }.z ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ }.{ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
“⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪʥ, ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∞fl¥ ‡ÊÊ‚ŸÊäÊËŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ
◊ÿʸÁŒÃ mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ •ÕflÊ •ŸÈ’¥ÁäÊà ¬Áé‹∑§ ¬˝Êÿfl≈U ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ߸U∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ•Ê¥, „U’¸‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥
∞fl¥ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡Ê¥ ‚ ¬˝‚¥S∑Χà πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ∑˝§ÿ ‚ËäÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ‚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Œ⁄U ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ßU‚ „UÃÈ ¬ÎÕ∑§ ‚ ÁŸÁflŒÊ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UʪÊ.”
w.
©UÄà ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷ÊflË ◊ÊŸË ¡ÊflªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ x|x|/∞»§-Æx/w}/ÁflÁfläÊ/wÆv~/vy-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥ flÊÁŸ∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv~ (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ wÆv~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ©UlÊÁŸ∑§Ë
∞fl¥ flÊÁŸ∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¬Ê≈UŸ, ŒÈª¸ ¬Á⁄UÁŸÿ◊, wÆwÆ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó
‚¥‡ÊÊäÊŸ
©UÄà ¬Á⁄UÁŸÿ◊ ◊¥,ó
v.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ vÆ ∑§ πá«U (w) ◊¥, ‡ÊéŒ, •¥∑§ ∞fl¥ Áøã„U “äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ πá«U (∑§), (π) ∞fl¥ (ª)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U,
‡ÊéŒ, •¥∑§ ∞fl¥ Áøã„U “äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ πá«U (∑§), (π), (ª) ∞fl¥ (ÉÊ)” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.
w.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ v| ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥, ‡ÊéŒ “‚¥∑§ÊÿÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∞fl¥ ∑§Ã¸√ÿ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚¥∑§ÊÿÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ë
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∞fl¥ ∑§Ã¸√ÿ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
695
x.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ v| ∑§ πá«U (v) ◊¥, ‡ÊéŒ “Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ, “Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.
y.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ wx ∑§ πá«U (y) ∑§ ¬‡øÊØ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó
“(z)
ÁflûÊ ‚Á◊ÁÔ
No./3737/F-03/28/misc/2019/14-2.—In exercise of the powers conferred by Section 39 of the Mahatma
Gandhi Udyanikee Evam Vanikee Viswavidyalaya Adhiniyam, 2019 (No. 23 of 2019), the State Government, hereby,
makes the following further amendment in the Mahatma Gandhi Udyanikee Evam Vanikee Viswavidyalaya, Patan,
Durg Statutes, 2020, namely :—
AMENDMENT
In the said statutes,—
1.
In clause (2) of Statute 10, for the words, figures and symbol “clause (a), (b) and (c) of sub-section (3) of
Section 19”, the words, figures and symbol “clause (a), (b), (c) and (d) of sub-section (3) of section 19” shall
be substituted.
2.
In the title of Statute 17, for the words “Powers and Duties of Deans of Faculties”, the words “Powers and
Duties of the Deans of Faculties of University” shall be substituted.
3.
In clause (1) of Statute 17, for the words “recommendations”, the word “recommendation” shall be substi-
tuted.
4.
After clause (4) of Statute 23, the following shall be added, namely :—
“(5)
Finance Committee.”
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwv
‡ÊÈÁhU ¬òÊ
∑˝§◊Ê¥∑§ x|x~/∞»§-Æx/w}/ÁflÁfläÊ/wÆv~/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ◊Êø¸, wÆwÆ ◊¥ ÿÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥ flÊÁŸ∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¬Ê≈UŸ, ŒÈª¸ ¬Á⁄UÁŸÿ◊, wÆwÆ ‚¥’¥äÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vx{v/∞»§-Æx/w}/ÁflÁfläÊ/wÆv~/
vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§ Á„UãŒË ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ó
v.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ w ∑§ πá«U (∑§) ◊¥, •¥∑§ “wz” ∑§Ê, “wx” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
w.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ { ∑§ πá«U (∑§) ∑§ ©U¬πá«U (∞∑§) ◊¥, •¥∑§ “x.v” ∑§Ê, “xv” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
x.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ vx ◊¥, ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊéŒ “‚¥∑§ÊÿÊäÿˇÊ” •ÊÿÊ „UÊ ∑§Ê, ‡ÊéŒ “‚¥∑§ÊÿÊäÿˇÊ («UËŸ)” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
y.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ wÆ ◊¥, ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊéŒ “◊¥«U‹” •ÊÿÊ „UÊ ∑§Ê, “’Ê«¸U” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
z.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ wx ◊¥, ‡ÊéŒ “¬˝ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥” ∑§Ê, ‡ÊéŒ “¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊÊ¥” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
{.
¬Á⁄UÁŸÿ◊ xz ◊¥, ‡ÊéŒ “•ÁäÊ∑§Ê⁄UË-◊¥«U‹” ∑§Ê, ‡ÊéŒ “•ÁäÊ∑§Ê⁄UË-’Ê«¸U” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§. ‚Ë. ¬Ò¥∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
696
◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/z|~/∞»§ {-vw/x{/ÿÊ¡ŸÊ/wÆvx/wÆwv.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ◊¿ÈU•Ê ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
v.
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ …UË◊⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
ó
©U¬ÊäÿˇÊ
w.
üÊË ÁŒŸ‡Ê »È§≈UÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
ó
‚ŒSÿ
x.
üÊË Œfl ∑È¥§fl⁄U ÁŸ·ÊŒ, ŒÈª¸
ó
‚ŒSÿ
y.
üÊË •Ê⁄U. ∞Ÿ. •ÊÁŒàÿ, ◊„UÊ‚◊È¥Œ
ó
‚ŒSÿ
z.
üÊË •◊⁄UË∑§Ê ÁŸ·ÊŒ, ∑§Ê⁄U’Ê
ó
‚ŒSÿ
{.
üÊË ¬˝÷È ◊À‹Ê„U, ◊È¥ª‹Ë
ó
‚ŒSÿ
|.
üÊË Áfl¡ÿ …UË◊⁄U, ’◊Ã⁄UÊ
ó
‚ŒSÿ
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞‚. ÷Ê⁄UÃˌʂŸ, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyxv/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw •-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
•÷ÿ¬È⁄U
Æ.ÆxÆÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. v|
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
697
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyxw/÷Í-•¡¸Ÿ/vv •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
ø¥ŒŸŸª⁄U
Æ.Æv{}
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. vw
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyxx/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U
Æ.{x~~
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. vx
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
698
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyxy/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ{ •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
∑§ŒÊ⁄U¬È⁄U
Æ.v|vÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. vy
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyxz/÷Í-•¡¸Ÿ/vz •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
’˝ê„U¬È⁄U
Æ.zÆz~
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. Æx
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
699
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyx{/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ} •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
»È§‹∑§ÊŸÊ
Æ.|~zÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. Æx
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyx|/÷Í-•¡¸Ÿ/vy •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
∑¥§øŸ¬È⁄U
Æ.{~xÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. Æv
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
700
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyx}/÷Í-•¡¸Ÿ/vw •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U
π¡È⁄UË
Æ.|wv~
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. Æv
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyx~/÷Í-•¡¸Ÿ/v{ •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U
„UŸÈ◊ÊŸª…∏U
Æ.w{|z
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. w}
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
701
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyyÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/vÆ •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U
¡ªÃ¬È⁄U
Æ.yÆ~w
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. w~
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyyv/÷Í-•¡¸Ÿ/vx •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U
‹é¡Ë
Æ.Æ}zw
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. wy
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
702
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wyyw/÷Í-•¡¸Ÿ/v| •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈U. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
‚Í⁄U¡¬È⁄U
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U
ÁòʬÈ⁄‘U‡fl⁄U¬È⁄U
Æ.wy}Æ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U
ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-
¬.„U.Ÿ¥. ww
«U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U
Ÿª⁄U ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ
•Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.),
∞fl¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄UáÊ’Ë⁄U ‡Ê◊ʸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv{vvwwv}ÆÆÆÆv/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
∑ȧ„UË◊Ê‹
Æ.|}
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
703
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|vwwwv}ÆÆÆÆÆ/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
äÊÊÒ⁄UʤÊÊ‹Ê
v.|x
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|vwwwv}ÆÆÆÆv/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
¿ÒU‹Ê
x.Æy
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
704
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|vwwwv}ÆÆÆÆw/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
¿ÒU‹Ê
y.z|
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|vwwwv}ÆÆÆÆx/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
◊È«∏ª‹◊Ê‹
{.~{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
705
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|vwwwv}ÆÆÆÆy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
∑ȧ„UË◊Ê‹
w.x}
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|vwwwv}ÆÆÆÆz/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
SÿÊ„UË«UÊ¥ª⁄UË
x.Æw
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
706
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆÆw/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
∑ȧ„UË◊Ê‹
v.}~
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ~wwv}ÆÆÆÆw/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
◊ÒŸ¬È⁄U
SÿÊ„UË«UÊ¥ª⁄UË
x.Æw
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸU
¿ÒU‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ
‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.
∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÁŸ‹‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
707
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl, ¿UûÊË‚ª…∏U
∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl
∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vv}w/•-}w/wÆv|-v}/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿UÊ≈U∑ȧM§·ŸÊ⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yxz „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wÆ/v
Æ.w~{
v}/w
Æ.vx~
ÿʪ
Æw
Æ.yxz
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ¿UÊ≈U-
∑ȧM§·ŸÊ⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vv}x/•-}w/wÆv|-v}/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê«∏¥ªÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{}z „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
xx
Æ.Æz|
v}/{∑§, v~, w|
Æ.Æ~v
v}/{π, v~, w}
Æ.Æ}z
v}/x
Æ.vxx
vy/vw∑§
Æ.v~v
vy/vx∑§, v|
Æ.vx}
vy/w∑§
Æ.x{z
vv/z, vw
Æ.wxx
vv/y∑§, yÆ/y
Æ.Æ{x
{/{
Æ.Æzx
w/y
Æ.Æ}|
w/|
Æ.v}~
ÿʪ
vw
v.{}z
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ¡Ê«∏¥ªÊ
ÄU‚Ë‹ ∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vv}y/•-}w/wÆv|-v}/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
708
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏∑ȧM§·ŸÊ⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ywy „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
zw/wz
Æ.vwv
zw/xÆ
Æ.vyy
zw/}
Æ.vzz
ÿʪ
Æx
Æ.ywy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ’«∏-
∑ȧM§·ŸÊ⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vv}z/•-}w/wÆv{-v|/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ʌʋÍ⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.wz} „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
~/v
Æ.Ævv
(v)
(w)
~/w
Æ.Æ}}
v/vv
Æ.Æ~Æ
v/wπ
Æ.vyÆ
v/}
Æ.vyÆ
v/v{
Æ.vvz
v/wÆ
Æ.vvÆ
v/zπ
Æ.vÆv
|/y
Æ.wy{
v/vw
Æ.vwv
{/y
Æ.Æ~{
ÿʪ
vv
v.wz}
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ’ʌʋÍ⁄U
ÄU‚Ë‹ ∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vv}{/•-}w/wÆv{-v|/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ŒÊ¸¬Ê‹
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.vw} „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vx}/{∑§
Æ.xyy
vxw/vv
Æ.Æ~Æ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
709
(v)
(w)
vxw/z, vx}/~
Æ.vwy
vxw/z∑§, vxz, vx|, vx}
Æ.yxz
vxw/y, vxy
Æ.Ævw
}}/v, ~Æ/v
Æ.Æw}
y|/v
Æ.Æzw
y|/x
Æ.vyw
y~/v
Æ.Æz~
zÆ/v
Æ.Æzw
zv
Æ.vwv
x}
Æ.Æy}
x{/w
Æ.Æ}z
x{/}
Æ.Æ}~
xx/w
Æ.vÆz
xw
Æ.Æwy
v/y{
Æ.vv}
x~
Æ.Æ||
v/yy
Æ.Æy}
v/}y, xÆ/w
Æ.Æ{v
ÿʪ
wÆ
w.vw}
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ◊ŒÊ¸¬Ê‹
ÄU‚Ë‹ ∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vv}|/•-}w/wÆv{-v|/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ
(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ
¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Êá«Uʪʥfl
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UŸ¬È⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|x| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
z/{
Æ.wyx
z/vπ
Æ.vÆz
y/x∑§
Æ.Æy}
z/x∑§
Æ.ÆwÆ
y/z
Æ.Æz{
}/w
Æ.Æ{y
y/y
Æ.Æwy
~/væ§
Æ.Æ{y
~/vÉÊ
Æ.Æ{y
~/vπ
Æ.Æ{y
~/v∑§
Æ.Æ{y
vx/w
Æ.Æ~x
~/x
Æ.x}Æ
xv/x∑§
Æ.Æxw
xx/w{
Æ.v|Æ
xx/v~π
Æ.w~v
zv/v
Æ.wz~
x|/}, zw/wπ
Æ.Æ}v
x|/}, zw/xª
Æ.v~}
x|/}, zw/v/∑§
Æ.v{w
zy/w
Æ.wzz
ÿʪ
wv
w.|x|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ∑§⁄UŸ¬È⁄U
ÄU‚Ë‹ ∑§Êá«Uʪʥfl √ÿ¬fløŸ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¬Èc¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ËáÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
710
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/v|x|.óÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ
•Êÿʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/v|/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡ÍŸ, wÆwv ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU.
(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹)
◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ
ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ wy ¡ÍŸ, wÆwvóx •Ê·Ê…∏U, v~yw (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/v|/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, v|-‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,
wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w~
¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ∑ΧcáÊ
ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ v|-‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁÃ
‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Ufl⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Ufl⁄UË, wÆwÆ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ
¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËU, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê
ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ »§⁄Ufl⁄UËU, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ~w/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êÿʪ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
711
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wvy/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ
∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ
ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ©UÄà Áfl»§‹ÃÊ
∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(i)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(ii)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ v|-‚Ê⁄U¥ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ üÊË ∑ΧcáÊ ø¥º˝ ÷Ê⁄UmÊ¡, ª˝Ê◊-ªÊ«∏◊, ÄU.-‚Ê⁄¥Uª…∏, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ
∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
New Delhi, dated 24th June, 2021—3 Asadha, 1942 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/17/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
17-Sarangarh Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election ex-
penses was 10th January, 2019.
AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Raigarh District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./
EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Krishn Chand Bhardwaj, Independent contesting candidate from 17-
Sarangarh Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as
required by law.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
712
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raigarh District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 6th February, 2019 was issued by Election
Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Krishn Chand
Bhardwaj, for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 6th February, 2019 Sh. Krishn Chand Bhardwaj, was directed to submit his represen-
tation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his
accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer
concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Krishn Chand Bhardwaj on 17th February, 2020
Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election
Officer, Raigarh vide his letter ~w/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ dated 20th February, 2020.
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raigarh vide his
letter ~w/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ dated 20th February, 2020, has stated that Sh. Krishn Chand Bhardwaj, has not submitted any
representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he
has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the
Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Krishn Chand Bhardwaj, has failed to lodge an ac-
count of election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-
lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-
fied for a period of three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Sh. Krishn Chand Bhardwaj, resident of Village-Godam, Tahsil-
Sarangarh, Dist.-Raigarh, Chhattisgarh and the Contesting Independent candidate, for General Election to Legisla-
tive Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 17-Sarangarh Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be
disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamen-
tary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/v|yv.óÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ
ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/Æy/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡ÍŸ, wÆwv ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹)
◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
713
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ wz ¡ÍŸ, wÆwvóy •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/Æy/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, y-¬˝◊Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,
wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y-¬˝◊Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ
ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •ªSÃ, wÆv~ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ
¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ
Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wvw{/ÁŸflʸ.‚Ȭ./√ÿÿ.•ŸÈ./wÆv~ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êÿʪ ∑§Ê
¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vv •ªSÃ, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wx~/ÁŸflʸ.‚Ȭ./¿U.Áfl.‚.øÈ.-v}/
߸U߸U∞◊/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë
•èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ
∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ©UÄà Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹ ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(i)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(ii)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
714
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ y-¬˝◊Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ üÊË◊ÃË ÁfllÊ ’Ê߸U ’ÉÊ‹, ª˝Ê◊-ŒflŸª⁄U, ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, y~|xxx ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê
‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
New Delhi, dated 25th June, 2021—4 Asadha, 1943 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/04/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
04-Premnagar Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of
election expenses was 10th January, 2019.
AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Surajpur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LACH/
EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Smt. Vidya Bai Baghel, an Independent contesting candidate from 04-
Premnagar Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as
required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Surajpur District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 14th August, 2019 was issued by Election
Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Smt. Vidya Bai Baghel
for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 14th August, 2019 Smt. Vidya Bai Baghel, was directed to submit hir representation
in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of
election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned
within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Smt. Vidya Bai Baghel on 28th August, 2019. Acknowl-
edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,
Surajpur vide his letter No. 2126/Ele.Sup./Exp.Sec./2019 dated 5th September 2019.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
715
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Surajpur vide his
letter No. 239/Ele.Sup./CHLA-18/EEM/2020 dated 11th August, 2020, has stated that Smt. Vidya Bai Baghel, has
not submitted any representation or hir account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc.
till date. Further, she has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the
due notice to the Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Smt. Vidya Bai Baghel, has failed to lodge an account of
election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-
lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-
fied for a period of three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Smt. Vidya Bai Baghel, resident of Village-Devnagar, Tahsil-
Ramanujnagar, Disrict-Surajpur, Chhattisgarh, 497333 and the Contesting Independent candidate for General Elec-
tion to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 04-Premnagar Assembly Constituency of the state of
Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the
Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date
of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/v|yx.óÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹ËU ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ
ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/wz/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ¡È‹Ê߸U, wÆwv ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹)
◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v ¡È‹Ê߸U, wÆwvóvÆ •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/wz/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
716
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, wz-∑§Ê≈UÊ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv}
∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§
w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ wz-∑§Ê≈UÊ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ
ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Á‚Ãê’⁄U, wÆv~ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π
Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ
ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ
Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡Ÿfl⁄UË, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ.-wÆv}/√ÿÿ ‹πÊ/wÆwÆ/yyÆy ∑§ ¡Á⁄U∞
•Êÿʪ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/
vyv ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸU Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë
•èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ
∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ©UÄà Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸU ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(i)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(ii)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
717
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ wz-∑§Ê≈UÊ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ üÊË ◊„¥Uà ¡ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ª˝Ê◊-Á‚¬Ê„UË, »§ÊS≈U⁄U¬È⁄U ◊È¥ª‹Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U y~zxxy ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë
•flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ
„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
New Delhi, dated 1st July, 2021—10 Asadha, 1943 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/25/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
25-Kota Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election
expenses was 10th January, 2019.
AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LACH/
EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Mahant Jag Kumar Sharma, Independent contesting candidate from
25-Kota Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as required
by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 3rd September, 2019 was issued by
Election Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Mahant
Jag Kumar Sharma, for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019, Sh. Mahant Jag Kumar Sharma, was directed to submit his
representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge
his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer
concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Mahant Jag Kumar Sharma on 27th September,
2019. Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District
Election Officer, Bilaspur vide his letter No. Ele./LA Ele. 2018/Exp./2020/4404 dated 8th January, 2020.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
718
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his
letter No. Ele/CHLA/Exp/2019 dated 7th July, 2020, has stated that Sh. Mahant Jag Kumar Sharma, has not submit-
ted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date.
Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to
the Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Mahant Jag Kumar Sharma, has failed to lodge an
account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-
lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-
fied for a period of three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Sh. Mahant Jag Kumar Sharma, resident of Gram-Sipahi, Fasterpur-
Mungeli, Chhattisgarh 495334 and Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly
of Chhattisgarh, 2018 from 25-Kota Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being
chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative
Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ŒÈª¸U (¿U.ª.)
ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡ÍŸ wÆwv
¬˝ÊM§¬-z
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)
flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬
∑˝§◊Ê¥∑§ xx~Æ/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./‡ÊÊäÊ/¬⁄U¬Ê«∏Ë ÁŸ.ˇÊ./wÆwv.ó “¬⁄U¬Ê«∏Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ” ∑§ Á‹ÿ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê
¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
w{-Æ{-wÆwÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞fl¥ ©UÄà äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ
ªÿ. ‚◊Sà ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl, ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥U, •¬ÁˇÊà ÁfløÊ⁄UáÊ ©U‚◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
÷ʪ v ]
719
ÿ× ©U¬⁄UÊÄà ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ
∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”
◊¥U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU. ©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ¬˝Áà ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó
v.
‚¥÷ʪ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ ŒÈª¸ (¿U.ª.)
w.
∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)
x.
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÈª¸ (¿U.ª.)
y.
◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, ¬⁄U¬Ê«∏Ë Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)
FORM-V
(See rule 11)
Form for final publication of existing land use map
∑˝§◊Ê¥∑§ xx~Æ/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./‡ÊÊäÊ/¬⁄U¬Ê«∏Ë ÁŸ.ˇÊ./wÆwv.—The existing land use map for “Parpodi Planning Area” was
published under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973
(No. 23 of 1973) in the Chhattisgarh Gazette dated 26-06-2020 and objections and suggestions were invited from
the public under the provisions of sub-section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing
to all such persons who have filed the objection or suggestion, modifications as considered desirable, are made
therein.
Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of
Section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publications in “Chhattisgarh Gazette”
under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the
fact that the above maps has been duly prepared and adopted. the said adopted maps shall be available for inspection
during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following
offices of :—
1.
Commissioner Durg, Division - Durg (C.G.)
2.
Collector, District - Bemetara (C.G.)
3.
Joint Director, Town and Country Planning, Regional Office Durg (C.G.)
4.
Chief Municipal Officer, Nagar Panchayat, Parpodi District-Bemetara (C.G.)
„USÃÊ./-
¬˝. ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§.
∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U
Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)
•¥Ãʪ…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •¬˝Ò‹ wÆwv
©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝. ∑˝§./xx/•-}w/wÆv{-v|,
•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ Œ¡¸ ¬˝.∑˝§.-wÆv|Æ~vyvyÆÆÆvx/xv fl·¸ wÆv{-v|
ª˝Ê◊ ∑§…∏UÊ߸UπÊŒ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
∑˝§◊Ê¥∑§/}y}/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv{-v|.óøÍ¥Á∑§ Ÿ„U∑§‚Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊ ∑§…∏UÊ߸UπÊŒ⁄UÊ,
Ä‚Ë‹ •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ fl •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥Ãʪ…∏U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆwv
[ ÷ʪ v
720
∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æy-wÆwv ∑§Ê ¬˝Ê× vv/ÆÆ ’¡ ÁŒŸ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¥ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥
ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
∑˝§.
ª˝Ê◊ ∑§Ê
ÄU‚Ë‹
÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê
•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊
÷ÍÁ◊ ∑§Ê
•Á¡¸Ã ∑§Ë
•Á¡¸Ã ∑§Ë
©UŒ˜Œ‡ÿ
ŸÊ◊
∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
¬˝∑§Ê⁄U
¡Ê
¡Ê ⁄U„UË
∑§ Á‹ÿ
∑§Ê ŸÊ◊
π.Ÿ¥.
⁄U∑§’Ê
∞∑§«∏ ◊¥
⁄U„UË ÷ÍÁ◊
÷ÍÁ◊ ¬⁄U
÷ÍÁ◊ ‹Ë
„U. ◊¥
⁄U∑§’Ê ◊¥
ÁSÕà flΡÊ
¡Ê ⁄U„UË
ÁSÕà SÕÊ߸U
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
„ÒU
¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
(|)
(})
(~)
(vÆ)
(vv)
v. ∑§…∏UÊ߸UπÊŒ⁄UÊ •¥Ãʪ…∏U
‹ë¿UŸ⁄UÊ◊
¬Ë.•Ê⁄U.
Æ.y}
v.v~
∞∑§
ÁŸ⁄¥U∑§
Ÿ„U∑§‚Ê
Á¬ÃÊ ◊ÊŸÍ⁄UÊ◊
∞»§. ~|Æ,
»§‚‹Ë
¡‹Ê‡Êÿ
◊¥ ‚
∑§ ‡ÊË·¸
∑§Êÿ¸ „UÃÈ
¬Ë.•Ê⁄U.
Æ.zw
v.w}
∞∑§
ÁŸ⁄¥U∑§
∞»§. ~|v
»§‚‹Ë
◊¥ ‚
ÿʪ
w
v.ÆÆ
w.y|
w. ∑§…∏UÊ߸UπÊŒ⁄UÊ •¥Ãʪ…∏U
∑È¥§fl⁄UÁ‚¥„U
¬Ë.•Ê⁄U.
w.vv
z.wv
∞∑§
ÁŸ⁄¥U∑§
Á¬ÃÊ ’ËM§⁄UÊ◊
∞»§. ~|v
»§‚‹Ë
◊¥ ‚
ÿʪ
v
w.vv
z.wv
◊„UÊÿʪ
x
x.vv
|.{}
‚Ë. ∞‹. •Ê¥≈UË
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),
∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.