¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

817

∑˝§◊Ê¢∑§ x~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwvó•ÊÁ‡flŸ w, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹ ∑§Ê

©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}v|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

818

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊ߸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ’Ë-v-vv/wÆwÆ/∞∑§/y.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜m⁄UÊ üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥¡Ê⁄‘U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚,

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU üÊáÊË flß◊ÊŸ ◊¥ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹ vw ◊¥ ‚¥ÿÈÄà ÁfløÊ⁄U ˇÊòÊ

‚ÍøË ◊¥ ßUŸ∑§ ∑§ÁŸDU üÊË◊ÃË ◊äÊÈ „U·¸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vw-wÆwÆ ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ flß Ÿ„UË¥ ∑§ Á‚hUʥà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U üÊË ’¥¡Ê⁄‘U ∑§Ê flß

•fl‡Ê· ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË. ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flß ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê÷ ¬ŒÊãŸÁà ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§

‚ Œÿ „UÊªÊ.

w.

©U¬⁄UÊÄà ¬ŒÊãŸÁà ŒÊ fl·¸ ∑§Ë SÕʟʬ㟠•flÁäÊ ∑§ Á‹∞ „UÊªË ÃÕÊ ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ

(flªË¸∑§⁄UáÊ, ÷Ã˸ ÃÕÊ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~|z ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚à „UÊªË.

x.

©UÄà •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê WP (PIL) NO. 91/2019, S. Santosh Kumar

Vs. State of Chhattisgarh & Other’s ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªË.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§-’Ë-v-v/wÆwv/∞∑§/y.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜m⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU üÊáÊË flß◊ÊŸ

◊¥ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹-vw ◊¥ ‚¥ÿÈÄà ÁfløÊ⁄U ˇÊòÊ ‚ÍøË ◊¥ ßUŸ∑§ ∑§ÁŸDU üÊË ‡Ê’Ê’ πÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ|-wÆwv ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊ߸ M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥’⁄U-

(y) ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ flß Ÿ„UË¥ ∑§ Á‚hUʥà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flß •fl‡Ê· ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥

„UÊªË. ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flß ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê÷ ¬ŒÊãŸÁà ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Œÿ „UÊªÊ.

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË◊ÃË „U◊‹ÃÊ «U„UÁ⁄UÿÊ

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

•≈U‹ Ÿª⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U)

w.

üÊË •‡flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È‚Ê◊

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ, Á¡‹Ê-

∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U.

w.

©U¬⁄UÊÄà ¬ŒÊãŸÁÃÿÊ¥ ŒÊ fl·¸ ∑§Ë SÕʟʬ㟠•flÁäÊ ∑§ Á‹∞ „UÊªË ÃÕÊ ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ

(flªË¸∑§⁄UáÊ, ÷Ã˸ ÃÕÊ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~|z ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚à „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

819

x.

©UÄà •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê WP (PIL) NO. 91/2019, S. Santosh Kumar

Vs. State of Chhattisgarh & Other’s ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ä‹◊ã≈UËŸÊ ‹∑§«∏ÊU, •fl⁄U ‚Áøfl.

∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •ªSà wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆwÆ/⁄UÊ¡.Áfl./yw.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æx-wÆwv mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ-wÆv} ∑§ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ‚ÍøË ‚ øÿÁŸÃ ‚ÈüÊË ‡flÃÊ fl◊ʸ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx fl·¸ ∑§Ë

¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚flÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚flÊ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (ÁmÃËÿ üÊáÊË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U flß◊ÊŸ

L§¬ÿ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹fl‹-vw (ª˝«U ¬-zyÆÆ/-) ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •äÿʬŸ ‚„U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝, ¡ªŒ‹¬È⁄U

◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

w.

©UÄà ÁŸÿÈÁÄà •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-w (π) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‡Êø •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈüÊË fl◊ʸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-Æ|-wÆwv ∑§Ê •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚◊ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË

‡flÃÊ fl◊ʸ ∑§ •ÊflŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U •äÿʬŸ-‚„U-◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ãº˝, ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ‡Ê· ‡ÊÃZ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æx-wÆwv •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊflà ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ÊÃË⁄UÊ◊ πÍ¥≈U, •fl⁄U ‚Áøfl.

flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸU Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •ªSà wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vzÆÆ/vz{}/wÆv~/vÆ-÷Ê.fl.‚..ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/

vwÆw{/Æ~/wÆwÆ-IFS-II, ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ}-wÆwv ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ‚Ê◊Ê ŒÊ‚, ÷Ê.fl.‚. (CHH:2002) ◊ÈÅÿ flŸ

‚¥⁄UˇÊ∑§ (’Ê¥‚ Á◊‡ÊŸ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ‚¥≈˛U‹ S≈UÊÁ»¥§ª S∑§Ë◊ ∑§ ÄUØ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ

¬⁄U Regional Director, Forest Survey of India (FSI), Kolkata ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§

•äÊËŸ ÷Ê⁄U◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

820

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Ê߸U wÆwv

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|yy/vz/•-}w/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

¡⁄UªÊ

w.}~/v.v|Æ

•Ê◊Ê◊È«Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

(«ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ) „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w|-|-wÆwv

∑§Ê (‚◊ÿ) ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ ∑§ÊŸø⁄UÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

•Ê◊Ê◊È«Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

(«ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ) „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

-

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê◊Ê◊È«Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ãê¸Ã ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ («ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ) „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

x}yv.|~ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ

∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ

L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

821

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡È‹Ê߸U wÆwv

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|~y/v{/•-}w/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

äÊÍ◊Ê

Æ.}v/Æ.xw|

’Ê¥‚ʤÊÊ‹-ÃãŒÈflÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ’Ê¥ÿË Ã≈U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v}-}-wÆwv ∑§Ê

(‚◊ÿ) ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ äÊÍ◊Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’Ê¥‚ʤÊÊ‹-ÃãŒÈflÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ’Ê¥ÿË

Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

-

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’Ê¥‚ʤÊÊ‹-ÃãŒÈflÊ ¡‹Ê‡Êÿ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

¬˝SÃÊÁflà „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

vÆÆ.ÆÆ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ

∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ

L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

822

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡È‹Ê߸U wÆwv

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|~{/v|/•-}w/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ

¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

’Ê¥‚ʤÊÊ‹

yx.vÆ/v|.yyx

’Ê¥‚ʤÊÊ‹-ÃãŒÈflÊ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãê¸Ã (¡‹Ê‡Êÿ ’¥«U ∞fl¥

«ÍU’ ˇÊòÊ/’Ê¥ÿË ∞fl¥ ŒÊÿË¥ Ã≈U) Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wÆ-}-wÆwv

∑§Ê (‚◊ÿ) ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ ŸÊªøÈflÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’Ê¥‚ʤÊÊ‹-ÃãŒÈ•Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãê¸Ã (¡‹Ê‡Êÿ ’¥«U

∞fl¥ «ÍU’ ˇÊòÊ/’Ê¥ÿË ∞fl¥ ŒÊ¥ÿË Ã≈U) Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

-

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’Ê¥‚ʤÊÊ‹-ÃãŒÈflÊ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ãê¸Ã (¡‹Ê‡Êÿ ’¥«U ∞fl¥ «ÍU’ ˇÊòÊ/’Ê¥ÿË ∞fl¥ ŒÊÿË¥

Ã≈U) Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

vÆÆ.ÆÆ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ

∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ

L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

823

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

∑§ mÊ⁄UÊ

∑§Ê fláʸŸ

π‚⁄UÊ ⁄U∑§’Ê

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

Ÿ¢. („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

ÉÊÊ≈U’⁄Uʸ

v/wP

Æ.y~{

•ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ ÁfllÈÃ

¬.„U.Ÿ¢. v|

v/x

Æ.vzÆ

(çÿÍ‹) ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ ÁfllÈÃ

©Uà¬ÊŒŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U

v/y

Æ.Æ||

©Uà¬ÊŒŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U,

∑§ Õ◊¸‹ ¬ÊÚfl⁄U S≈U‡ÊŸ

v/z

Æ.zzy

¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ.

∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ ¬⁄U‚Ê

v/|

Æ.yÆz

߸US≈U ∞fl¥ ∑§Ê¥ÃÊ ’Ê‚Ÿ

v/~

Æ.yz}

πÈ‹Ë πŒÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

v/v|

Æ.~|~

mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ¬ÍÁø.

v/v~P

Æ.ywz

v/wv

Æ.}Æ~

x/vP

Æ.|ÆÆ

x/w

Æ.ww}

y/xP

Æ.Æ{x

y/yP

Æ.ÆxÆ

z

Æ.{}}

{/v

Æ.Æ}}

{/w

Æ.Æ}}

{/x

Æ.Æ}}

{/y

Æ.Æ}}

|/v

Æ.Æ}v

}/vÆÆw/w

Æ.}~}

}/vx

v.wvy

~/v

Æ.ywz

~/w

Æ.ywy

vÆ/v

Æ.v|Æ

vÆ/w

Æ.v|Æ

vv

Æ.}yz

vw

Æ.vwz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

824

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

vx/v

Æ.yv|

vx/w

v.Æy}

vy

Æ.vxy

vz

Æ.z~~

v{

Æ.Æ}~

v|

Æ.yzy

v}

Æ.Æ}v

ww/v

Æ.Æyx

ww/w

Æ.ÆyÆ

ww/x

Æ.Æx{

ww/y

Æ.Æx~

wx/v

Æ.Æ|{

wx/w

Æ.Æ|{

wx/x

Æ.Æ|{

wx/y

Æ.Æ|{

wy/v

Æ.x}{

wy/w

Æ.x}{

wy/x

Æ.x}z

wy/y

Æ.x}z

wz/v

Æ.wÆ|

wz/w

Æ.wÆ{

w{

v.Æ|{

w|/v

Æ.v{w

w|/w

Æ.v{w

w}/v

Æ.||y

w}/w

Æ.{}|

w~

Æ.Æz|

xÆ

Æ.z~{

xv/v

Æ.wzw

xv/w

Æ.wzx

xv/x

Æ.wzx

xv/y

Æ.wzx

xw

Æ.|ÆÆ

xx

v.Æxw

xy/v

Æ.yyz

xy/w

Æ.yyz

xz/v

Æ.Æ{Æ

xz/w

Æ.ÆyÆ

xz/x

Æ.Æ{|

xz/y

Æ.Æ{Æ

xz/z

Æ.ÆyÆ

x{/v

Æ.xw|

x{/w

Æ.xw}

x{/x

Æ.xw}

x|/v

Æ.vxw

x|/w

Æ.vxy

x|/x

Æ.vxy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

825

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

x|/y

Æ.vxy

x}/w

Æ.|v|

x}/{

Æ.v|Æ

yv/w

Æ.wv|

yv/x

Æ.Æ~v

yw/w

Æ.{Æ|

yx/v

Æ.~x}

yx/w

Æ.v|v

yx/x

Æ.v|v

yx/y

Æ.w||

yx/z

Æ.w|}

yx/{

Æ.Æyv

yy

Æ.y~Æ

yz

Æ.wzv

y{

Æ.w{x

y}

Æ.wwx

y~

Æ.wÆ{

zÆ/v

Æ.v}v

zÆ/w

Æ.v}v

zÆ/x

Æ.v}v

zv/v

Æ.Æxv

zv/w

Æ.Æxv

zv/x

Æ.Æxv

zw

Æ.Æ{v

zx/v

Æ.{yÆ

zx/w

Æ.ÆyÆ

zy

Æ.xy}

z{/w

v.w|z

z}

Æ.xz{

z~

Æ.v~}

{Æ

Æ.xz{

{v/v

Æ.vyy

{v/w

Æ.vyx

{w/v

Æ.}{{

{w/w

Æ.wÆ{

{x

v.wzy

{y/v

Æ.xxw

{y/w

Æ.xxw

{z/v

Æ.wv}

{z/w

Æ.wv~

{z/x

Æ.wv~

{{/v

Æ.vyz

{{/w

Æ.vy{

{|/v

v.Æx}

{|/w

v.Æx}

{}

v.vv|

|Æ

Æ.{{Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

826

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

|v

Æ.ywz

|w/v

Æ.wv}

|w/w

Æ.wv}

|w/x

Æ.wv|

|w/y

Æ.wv|

|x/v

Æ.w~{

|x/w

Æ.Æ~z

|y/v

Æ.yÆz

|y/w

Æ.y{z

|z

Æ.x{}

|{

Æ.{~w

||/w

Æ.Æ}v

||/x

Æ.xzw

||/vÆ

Æ.}Æ~

||/vv

Æ.Æ}v

||/vy

Æ.}Æ~

||/vz

Æ.wÆw

|}

Æ.zyx

|~/v

Æ.v}|

|~/w

Æ.xwÆ

|~/x

Æ.v~|

|~/y

Æ.vwz

}Æ

Æ.w~~

}v/v

Æ.Æ}~

}v/w

Æ.Æ}|

}v/x

Æ.Æ{}

}v/y

Æ.Æv~

}w/v

Æ.Æx|

}w/w

Æ.Æx}

}w/x

Æ.Æx}

}x

Æ.zvy

}y

Æ.yxx

}z

Æ.{}y

}{/v

Æ.w}|

}{/w

Æ.w}|

}{/x

Æ.w}}

}|

Æ.x}y

}}

Æ.Æxw

}~/v

Æ.Æ{Æ

}~/w

Æ.Æ{Æ

}~/x

Æ.Æ{Æ

}~/y

Æ.Æz~

~Æ/v

Æ.w~x

~Æ/w

Æ.w~x

~Æ/x

Æ.w~x

~Æ/y

Æ.w~y

~v/v

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

827

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

~v/w

Æ.Ævz

~v/x

Æ.Ævz

~v/y

Æ.Ævz

~w/v

Æ.Æy~

~w/w

Æ.Æy~

~w/x

Æ.Æy}

~w/y

Æ.Æy}

~x

Æ.xwy

~y

Æ.~}x

~z

Æ.~zz

~{/v

Æ.~|w

~{/w

Æ.y}{

~{/x

Æ.y}z

~|

Æ.y|y

~}

Æ.vÆv

~~/v

Æ.{z~

~~/w

Æ.yÆz

vÆÆ/v

v.{~Æ

vÆÆ/w

v.zy|

vÆv

Æ.~{x

vÆw/w

Æ.vw~

vÆx

Æ.xwÆ

vÆy

Æ.{{Æ

vÆz

Æ.{vz

vÆ{

Æ.wv~

vÆ|

Æ.vzy

vÆ}/v

Æ.vy}

vÆ}/w

Æ.vy}

vÆ}/x

Æ.vy}

vÆ}/y

Æ.vy|

vÆ}/z

Æ.vy}

vÆ}/{

Æ.vy|

vÆ~/v

Æ.xvw

vÆ~/w

Æ.v{{

vvÆ/v

Æ.wz~

vvÆ/w

Æ.~w{

vvv/v

Æ.Æ~{

vvv/w

Æ.~~{

vvw/v

Æ.Æ{x

vvw/w

Æ.Æ{w

vvx

Æ.wz~

vvy

Æ.v}{

vvz/v

Æ.Æww

vvz/w

Æ.Æwx

vv{/v

Æ.Æxv

vv{/w

Æ.ÆxÆ

vv|/v

Æ.w~v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

828

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

vv|/w

Æ.w~w

vv}/v

Æ.ÆyÆ

vv}/w

Æ.w|{

vv}/x

Æ.w|v

vv~

Æ.w|z

vwÆ

Æ.vyw

vwv

Æ.xÆy

vww

Æ.w{|

vwx

Æ.Æ{~

vwy

Æ.zv}

vwz

Æ.y|}

vw{/v

Æ.yz}

vw{/w

Æ.wxy

vw|/v

Æ.w{x

vw|/w

Æ.w{x

vw}

Æ.yÆz

vw~

Æ.Æxw

vxÆ/v

Æ.vwv

vxÆ/w

Æ.w{~

vxv

Æ.zyx

vxw

Æ.Æy~

vxx/v

Æ.vÆz

vxx/w

Æ.w}{

vxx/x

Æ.vyx

vxy/v

Æ.Æy{

vxy/w

Æ.Æy{

vxy/x

Æ.Æy{

vxz

Æ.wv~

vx{/v

Æ.wyw

vx{/w

Æ.v{Æ

vx{/x

Æ.yz|

vx{/y

Æ.wv~

vx{/z

Æ.v{Æ

vx|

Æ.|}z

vx}/v

Æ.Æ}}

vx}/w

Æ.Æ}}

vx}/x

Æ.Æ}|

vx~/v

Æ.Æ~z

vx~/w

Æ.Æ~z

vyÆ

Æ.w}x

vyv

Æ.yzy

vyw

Æ.ÆÆ}

vyx

Æ.Ævw

vyy

Æ.v}w

vyz

Æ.vÆ~

vy{/v

Æ.Æ{z

vy{/w

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

829

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

vy|/v

Æ.vÆÆ

vy|/w

Æ.vÆy

vy|/x

Æ.Æxz

vy|/y

Æ.Æxy

vy|/z

Æ.Æxz

vy}/v

Æ.wxw

vy}/w

Æ.wxw

vy}/x

Æ.wxx

vy}/y

Æ.wxx

vy~/v

Æ.Æwz

vy~/w

Æ.Æwy

vy~/x

Æ.Æwy

vy~/y

Æ.Æwy

vzÆ/v

Æ.Æww

vzÆ/w

Æ.Æwv

vzÆ/x

Æ.Æwv

vzÆ/y

Æ.Æwv

vzv/v

Æ.v{v

vzv/w

Æ.v{Æ

vzw

Æ.wy|

vzx

Æ.wv~

vzz

Æ.Æ}z

vz{

Æ.ÆyÆ

vz|

Æ.ÆÆ}

vz}

Æ.Æ{z

vz~

Æ.Æ{v

v{Æ

Æ.wxz

v{w/v

Æ.yxx

v{w/w

Æ.y}z

v{x

Æ.Æz|

v{y

Æ.Æ{z

v{z

Æ.ÆÆ}

v{{

Æ.Æ}v

v{|

Æ.Ævw

v{}

Æ.y|}

v{~/w

Æ.~|v

v{~/x

Æ.|{~

v{~/{

Æ.}}~

v{~/|

Æ.|{v

v{~/}

Æ.|{z

v{~/~

Æ.|{z

v{~/vÆ

Æ.|{z

v|Æ/v

Æ.xx}

v|Æ/w

Æ.yÆz

v|v/v

Æ.{{|

v|v/w

Æ.zz~

v|w

Æ.Æ}v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

830

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

v|x/v

Æ.Æyv

v|x/w

Æ.ÆyÆ

v|y

Æ.Ævw

v|z

Æ.Æ}v

v|{

Æ.Æz|

v||

Æ.Æw}

v|}/v

Æ.xwy

v|}/w

Æ.x{}

v|~/v

Æ.wv}

v|~/w

Æ.v|~

v}Æ/v

Æ.x{Æ

v}Æ/w

Æ.yv|

v}v/v

Æ.y}{

v}v/w

Æ.w}x

v}w/w

Æ.vÆz

v}w/x

Æ.|}~

v}w/y

Æ.vÆz

v}x

Æ.zvÆ

v}y

Æ.wvy

v}z

Æ.Æ{z

v}{

Æ.xw}

v}|

Æ.zvÆ

v}}

Æ.xy}

v}~

Æ.Æ}v

v~Æ

Æ.wÆ{

v~v

Æ.Æ}v

v~w

Æ.ÆÆ}

v~x

Æ.ÆÆ}

v~y

Æ.Æ||

v~z

Æ.ÆÆ}

v~{/v

Æ.vvz

v~{/w

Æ.Æzv

v~|/v

Æ.v~Æ

v~|/w

Æ.ÆwÆ

v~}/v

Æ.{~x

v~}/w

Æ.Æz|

v~}/x

Æ.wzÆ

v~}/y

Æ.{v~

v~~/w

Æ.wÆw

wÆÆ

Æ.v{{

wÆv

Æ.Æ}v

wÆw

Æ.ÆÆ}

wÆx

Æ.Æy~

wÆy

Æ.Æ}v

wÆ|/v

Æ.v{w

wÆ|/w

Æ.v{w

wÆ}/v

Æ.Æyx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

831

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

wÆ}/w

Æ.Æyw

wÆ~/v

Æ.Æv}

wÆ~/w

Æ.Æv}

wvÆ/v

Æ.Æww

wvÆ/w

Æ.Æwv

wvÆ/x

Æ.Æwv

wvÆ/y

Æ.Æwv

wvv/v

Æ.vy{

wvv/w

Æ.vy|

wvv/x

Æ.vy|

wvv/y

Æ.vy|

wvw/v

Æ.vvz

wvw/w

Æ.vvz

wvw/x

Æ.vvy

wvw/y

Æ.vvy

wvx/v

Æ.v}|

wvx/w

Æ.v{x

wvx/x

Æ.vvx

wvx/y

Æ.vyÆ

wvy/v

Æ.v|}

wvy/w

Æ.wyx

wvy/x

Æ.Æ{z

wvz/v

Æ.ÆÆ~

wvz/w

Æ.ÆÆ~

wvz/x

Æ.ÆÆ~

wvz/y

Æ.ÆÆ~

wv{/v

Æ.Æx~

wv{/w

Æ.Æx}

wv|/v

Æ.Æv~

wv|/w

Æ.Æv~

wv|/x

Æ.Æv~

wv}/v

Æ.Æxx

wv}/w

Æ.Æxw

wv}/x

Æ.Æxw

wv}/y

Æ.Æxw

wv~/v

Æ.Æw|

wv~/w

Æ.Æw|

wv~/x

Æ.Æw|

wwÆ

Æ.vÆz

wwv

Æ.Æ~x

www/v

Æ.w~y

www/w

Æ.w~y

www/x

Æ.w~y

wwy/v

Æ.w{x

wwy/w

Æ.xwÆ

wwy/x

Æ.vzv

wwy/y

Æ.Æzz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

832

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

wwy/z

Æ.w{x

wwz/v

Æ.vw{

wwz/w

Æ.Æ}~

wwz/x

Æ.Æz|

wwz/y

Æ.vwz

ww{/v

Æ.~xz

ww{/w

Æ.wÆw

ww~/v

Æ.zwx

ww~/w

Æ.y{|

ww~/x

Æ.zwx

wxÆ/w

Æ.yyz

wxv

Æ.z~z

wxw/v

Æ.y|v

wxw/w

Æ.v{w

wxw/x

Æ.v{Æ

wxx/v

Æ.vvw

wxx/w

Æ.Æy}

wxx/x

Æ.vÆ}

wxx/y

Æ.vÆ~

wxx/z

Æ.Æy}

wxy/v

Æ.Æ~|

wxy/w

Æ.{wy

wxz/v

Æ.yÆÆ

wxz/w

Æ.vxz

wxz/x

Æ.vxz

wxz/y

Æ.Æ}~

wxz/z

Æ.vxz

wxz/{

Æ.vwv

wx{

Æ.vy{

wx|

Æ.vwv

wx}

Æ.Æ}v

wx~

Æ.Æw}

wyÆ

Æ.ÆÆ}

wyw

Æ.Æv{

wyx/v

Æ.Æzx

wyx/w

Æ.Æ}v

wyy/v

Æ.Æ{z

wyy/w

Æ.Æw}

wyz

Æ.Æyz

wy{

Æ.Æxw

wy|

Æ.Æ||

wy}

Æ.Æ}~

wy~

Æ.vÆ~

wzÆ/v

Æ.Æ{v

wzÆ/w

Æ.Æ||

wzÆ/x

Æ.vÆv

wzÆ/y

Æ.Æ{y

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

833

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

wzÆ/z

Æ.Æ{v

wzÆ/{

Æ.Æzx

wzv/v

Æ.Æyz

wzv/w

Æ.Æxw

wzw

Æ.ÆÆ}

wzx

Æ.vÆv

wzy

Æ.Æ||

wzz

Æ.Æv{

wz{

Æ.x~|

wz|

Æ.Æ{z

wz}

Æ.yw~

wz~

Æ.Æw}

w{Æ

Æ.Æx{

w{v

Æ.Æ||

w{w

Æ.vy{

w{x

Æ.vzÆ

w{y

Æ.vv|

w{z/v

Æ.Æ~y

w{z/w

Æ.Æ~y

w{z/x

Æ.Æ~y

w{z/y

Æ.Æ~y

w{{/v

Æ.zx}

w{{/w

Æ.wvz

w{{/x

Æ.wÆw

w{|

Æ.wzv

w{}/v

Æ.ww}

w{}/w

Æ.wÆv

w{~

v.v}~

w|Æ

Æ.zÆ{

w|v

v.Ævz

w|w

Æ.vxy

w|x

Æ.z{|

w|y

Æ.Æyz

w|z/v

Æ.wwx

w|z/w

Æ.Æ{}

w|{

Æ.Æz|

w||

Æ.Æzx

w|}

Æ.v}{

w|~

Æ.y~}

w}Æ

Æ.wÆ{

w}v/x

Æ.yÆz

w}w

Æ.wvy

w}x/v

Æ.Ævw

w}x/w

Æ.Ævw

w}x/x

Æ.Ævw

w}y/v

Æ.Æ{Æ

w}y/w

Æ.Æz~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

834

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

w}y/x

Æ.Æz~

w}{

Æ.Æy~

w}|/w

Æ.wyx

w}|/y

Æ.xwy

w}}

Æ.xvw

w}~/v

Æ.vwv

w}~/w

Æ.Æ||

w~Æ/w

Æ.z}|

w~v

Æ.x{Æ

w~w

Æ.Æyz

w~x

Æ.Æ{v

w~y/v

Æ.y||

w~y/w

Æ.wwy

w~y/x

Æ.v}v

w~z

Æ.x}}

w~{

Æ.wÆw

w~|/v

Æ.Ævw

w~|/w

Æ.Ævw

w~|/x

Æ.Ævw

w~}/v

Æ.Æyz

w~}/w

Æ.Æyy

w~~

Æ.Æz|

xÆÆ/v

Æ.ÆxÆ

xÆÆ/w

Æ.Æw~

xÆÆ/x

Æ.Ævz

xÆÆ/y

Æ.Ævz

xÆv

Æ.Æ||

xÆw

Æ.Æ{z

xÆx/v

Æ.Æw}

xÆx/w

Æ.Æyv

xÆx/x

Æ.Æv{

xÆx/y

Æ.ÆÆ~

xÆx/z

Æ.w{|

xÆy/w

Æ.Æ}v

xÆy/y

Æ.Æw}

xÆy/z

Æ.w{|

xÆy/{

v.{v~

xÆy/}

Æ.vwv

xÆy/~

Æ.xwy

xÆz

Æ.vÆ~

xÆ{/v

Æ.wzw

xÆ{/w

Æ.wzy

xÆ|

Æ.yÆv

xÆ}/y

Æ.{{}

xÆ}/z

v.yyÆ

xÆ}/{

Æ.~}|

xvw/v

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

835

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xvw/w

Æ.ÆÆ}

xvw/y

Æ.ÆÆ}

xvx

Æ.Æxw

xvy/v

Æ.ÆvÆ

xvy/w

Æ.ÆÆ~

xvy/x

Æ.ÆÆ~

xvz

Æ.y}{

xv{

v.wx}

xv|

v.ÆyÆ

xv}

v.Æz{

xv~

Æ.x|{

xwÆ/w

Æ.vzy

xwÆ/x

Æ.Æ||

xwÆ/y

Æ.Æxw

xwÆ/z

Æ.vvx

xwÆ/{

Æ.v~y

xwÆ/|

Æ.w}x

xwÆ/~

Æ.wzv

xwÆ/vÆ

Æ.zzx

xwÆ/vw

Æ.xÆz

xwÆ/vx

Æ.vwv

xwÆ/vy

Æ.vy{

xwÆ/vz

Æ.wyx

xwÆ/v|

Æ.~xÆ

xwÆ/wv

Æ.}Æ~

xwÆ/wx

Æ.wzv

xwÆ/vÆvv

Æ.y}{

xwÆ/vÆvx

Æ.{Æ|

xwÆ/vÆvy

Æ.zzx

xwÆ/vÆvz

Æ.zzx

xwÆ/vÆv{

Æ.wÆÆ

xwÆ/vÆv|

Æ.yÆw

xwÆ/vÆv}

Æ.yÆw

xwÆ/vÆv~

Æ.wÆw

xww/v

Æ.wvÆ

xww/w

Æ.vvÆ

xww/x

Æ.v~}

xww/y

Æ.vvÆ

xwx/v

Æ.xzw

xwx/w

Æ.v}{

xwx/x

Æ.xxv

xwx/y

Æ.xxy

xwx/z

Æ.vyw

xwx/{

Æ.xxÆ

xwy

Æ.vzÆ

xwz

Æ.Æxw

xw{

Æ.yÆ~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

836

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xw|

Æ.ÆyÆ

xw}

Æ.wwx

xw~

Æ.wxv

xxÆ

Æ.vy{

xxv

Æ.zxy

xxw/v

Æ.vÆv

xxw/w

Æ.vÆv

xxw/x

Æ.vÆv

xxw/y

Æ.vÆw

xxy/v

Æ.xxÆ

xxy/w

Æ.xxv

xxy/x

Æ.xxv

xxy/y

Æ.xxv

xx{/v

Æ.vwv

xx{/w

Æ.~x}

xx{/x

Æ.y}v

xx{/y

Æ.ÆyÆ

xx{/z

Æ.Æ|x

xx{/z/w

Æ.ywv

xx{/z/∑§

Æ.wy{

xx{/{

Æ.Æ}v

xx{/}

Æ.vw~

xx{/~

Æ.xwy

xx{/vÆ

Æ.w}x

xx{/vv

v.yy~

xx{/vw

Æ.vwv

xx{/vx

Æ.}v|

xx{/vy

Æ.wÆw

xx{/vz

Æ.xv{

xx{/v{

Æ.zz~

xx{/v|

Æ.zw{

xx{/v~

Æ.ÆyÆ

xx{/wÆ

Æ.Æ|x

xx{/wv

Æ.w~~

xx{/w~

Æ.yzy

xx{/xÆ

Æ.vwv

xx{/xw

Æ.wz~

xx{/xx

Æ.w{|

xx{/xy

Æ.|Æ~

xx{/xz

v.vyw

xx{/x|

Æ.~zv

xx{/x~

Æ.v~|

xx{/yv

Æ.w}x

xx{/yw

Æ.ÆyÆ

xx{/yx

Æ.Æwz

xx{/yy

Æ.Æwz

xx{/yz

Æ.Æwz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

837

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xx{/y{

Æ.Æwz

xx{/y|

Æ.Æwz

xx{/y}

v.v{~

xx{/zw

Æ.v~|

xx{/zx

Æ.Æ|x

xx{/zy

Æ.vwv

xx|

Æ.yÆv

xx~

Æ.v~}

xyÆ/v

Æ.v|}

xyÆ/w

Æ.v|}

xyv

Æ.xv{

xyw/v

Æ.ww|

xyw/w

Æ.w~v

xyw/x

Æ.wvy

xyw/y

Æ.wÆw

xyw/z

Æ.wÆw

xyx/v

Æ.x}y

xyx/w

Æ.z|z

xyx/y

Æ.Æ{}

xyy/v

Æ.Æ{y

xyy/w

Æ.Æ{v

xyy/x

Æ.Æ{v

xyz/v

Æ.vzÆ

xyz/w

Æ.yzy

xyz/x

Æ.wxx

xy{/v

Æ.w|w

xy{/w

Æ.w{|

xy|/v

Æ.vz{

xy|/w

Æ.vz{

xy}/v

Æ.w{v

xy}/w

Æ.w{v

xy~/w

Æ.xy}

xy~/x

Æ.Æ|x

xy~/y

Æ.Æ|x

xy~/z

Æ.w}x

xy~/{

Æ.Æy}

xy~/vv

Æ.Æy~

xy~/vx

Æ.v|y

xzÆ

Æ.v~y

xzv/v

Æ.zwy

xzv/w

Æ.y}|

xzw/v

Æ.y{v

xzw/w

Æ.vÆz

xzw/x

Æ.Æ{w

xzx

Æ.wz~

xzy/v

Æ.vwy

xzy/w

Æ.w}v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

838

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xzz/v

Æ.vwz

xzz/w

Æ.xwy

xzz/x

Æ.xwy

xzz/y

Æ.v~}

xz{/v

Æ.Æyy

xz{/w

Æ.Æyz

xz|/v

Æ.Æyw

xz|/w

Æ.Æyx

xz}/v

Æ.Æww

xz}/w

Æ.Æwx

xz~/v

Æ.vv~

xz~/w

Æ.vwÆ

x{Æ

Æ.yyz

x{v/v

Æ.vwv

x{v/w

Æ.ÆyÆ

x{v/x

Æ.ÆyÆ

x{v/y

Æ.ÆyÆ

x{v/z

Æ.ÆyÆ

x{v/{

Æ.ÆyÆ

x{v/|

Æ.vwy

x{w/v

Æ.ÆÆ~

x{w/w

Æ.Æ}v

x{x/v

Æ.Æz{

x{x/w

Æ.Æ}v

x{x/x

Æ.Æwz

x{x/y

Æ.Æz|

x{y

Æ.vw~

x{z/v

Æ.vw~

x{z/w

Æ.vÆv

x{z/x

Æ.vzv

x{z/y

Æ.v{{

x{z/z

Æ.v{w

x{z/{

Æ.ÆwÆ

x{z/|

Æ.ÆwÆ

x{{/v

Æ.vÆÆ

x{{/w/ÉÊ

Æ.vx}

x{{/w/π

Æ.v{w

x{{/w/∑§

Æ.w{x

x{{/w/ª

Æ.w{x

x{{/x

Æ.v|}

x{|

Æ.w{|

x{}/v

Æ.wyx

x{}/w

Æ.vyv

x{~

Æ.y|y

x|Æ/v

Æ.vÆw

x|Æ/w

Æ.w}x

x|Æ/x

Æ.Æ}~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

839

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

x|v/v

Æ.vÆ|

x|v/w

Æ.vÆ|

x|v/x

Æ.vÆ|

x|v/y

Æ.vÆ|

x|v/z

Æ.yÆz

x|w/v

Æ.Æxw

x|w/w

Æ.Æ{z

x|w/x

Æ.Æ{y

x|w/y

Æ.Æ{z

x|w/z

Æ.Æ{z

x|x

Æ.Æ|x

x|y

Æ.vxy

x|z

Æ.Æ}z

x|{/v

Æ.wyx

x|{/w

Æ.v|Æ

x||

Æ.Æ}~

x|}

Æ.ww|

x|~

Æ.vxy

x}Æ/v

Æ.v~v

x}Æ/w

Æ.Æw}

x}Æ/x

Æ.Æw}

x}v

Æ.wvy

x}w/v

Æ.Æy}

x}w/w

Æ.Æz|

x}x/v

Æ.Æ{~

x}x/w

Æ.wvÆ

x}y/w

Æ.v}w

x}y/x

Æ.ww|

x}y/y

Æ.vw~

x}y/|

Æ.yv}

x}y/}

Æ.}Æ~

x}y/vx

Æ.vzy

x}y/vz

v.}|y

x}y/v{

Æ.yv}

x}y/v|

Æ.yv}

x}|

Æ.vvx

x}}

Æ.yyz

x}~

Æ.|{z

x~Æ

Æ.v|Æ

x~w

Æ.vÆ~

x~x

Æ.wx~

x~y

Æ.xy}

x~z

Æ.ww|

x~{

Æ.Æz|

x~|

Æ.vwz

x~}

Æ.v|}

x~v/v

Æ.y{v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

840

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

x~v/w

Æ.wv~

x~~/x

Æ.zvÆ

x~~/z

Æ.z|~

x~~/{

Æ.x|w

x~~/vx

Æ.Æ~|

x~~/vy

Æ.zw{

x~~/vz

Æ.yÆz

yÆÆ/v

Æ.vÆv

yÆÆ/w

Æ.ww|

yÆÆ/x

Æ.v{w

yÆv/v

Æ.vww

yÆv/w

Æ.vwv

yÆv/x

Æ.vww

yÆv/y

Æ.vwv

yÆw/v

Æ.v}~

yÆw/w

Æ.v}}

yÆw/x

Æ.v}}

yÆw/y

Æ.v}}

yÆy

Æ.vx}

yÆz/v

Æ.Æ}z

yÆz/w

Æ.Æ}z

yÆ{

Æ.Æ{~

yÆ|

Æ.v|Æ

yÆ}/v

Æ.vÆ~

yÆ}/w

Æ.vvÆ

yv|/v

Æ.yyv

yv|/w

Æ.x}Æ

yv|/x

Æ.xÆÆ

yv|/y

Æ.wÆw

yv~

Æ.y{{

ywÆ

Æ.wy~

ywv

Æ.Æy~

yww/v

Æ.xÆy

yww/x

Æ.xÆx

ywx

Æ.wÆw

ywy

Æ.Æy~

ywz/v

Æ.yÆ~

ywz/w

Æ.xÆz

ywz/x

Æ.vÆw

yw{

Æ.wzz

yw|/v

Æ.v}Æ

yw|/w

Æ.v|~

yw|/x

Æ.v|~

yw|/y

Æ.v|~

yw}/w

Æ.w}x

yw}/x

Æ.ww|

yw~

Æ.{Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

841

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

yxv

Æ.xzw

yxw

Æ.}v|

yxx

Æ.v|Æ

yxy/v

Æ.vÆ}

yxy/w

Æ.wwx

yxy/x

Æ.{y}

yxy/y

Æ.y~Æ

yxy/z

Æ.wwx

yxy/{

Æ.vÆv

yxy/|

Æ.vÆv

yxz/v

Æ.v{{

yxz/w

Æ.Æ{}

yxz/x

Æ.Æ}v

yxz/y

Æ.vÆw

yxz/z

Æ.Æ{z

yxz/{

Æ.Æ{~

yx{

Æ.zww

yx|

Æ.||x

yx}

Æ.v~}

yx~

Æ.yv|

yyÆ/v

Æ.vz{

yyÆ/w

Æ.x}Æ

yyÆ/x

Æ.vz{

yyv

Æ.{z{

yyw

Æ.wÆw

yyx

Æ.Æw}

yyz

Æ.Æ{~

yy{

Æ.xÆy

yy|

Æ.Æ~x

yy}

Æ.Æ}v

yy~/v

Æ.Æx|

yy~/w

Æ.ÆÆ}

yzÆ/v

Æ.vv|

yzÆ/w

Æ.vv}

yzv

Æ.xw}

yzw

Æ.w|~

yzx

Æ.vv|

yzy/v

Æ.v~~

yzy/w

Æ.ÆxÆ

yzy/x

Æ.ÆzÆ

yzy/y

Æ.v~Æ

yzz/v

Æ.wvÆ

yzz/w

Æ.vÆÆ

yzz/x

Æ.vyv

yz{/v

Æ.vz~

yz{/w

Æ.Æ|w

yz{/x

Æ.Æ}~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

842

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

yz|

Æ.vzÆ

yz}

Æ.x|{

yz~

Æ.xÆ}

y{Æ/v

Æ.Æyy

y{Æ/w

Æ.www

y{Æ/x

Æ.Æyy

y{Æ/y

Æ.Æyz

y{Æ/z

Æ.Æyz

y{Æ/{

Æ.Æyz

y{Æ/|

Æ.Æyz

y{Æ/}

Æ.Æyy

y{v

Æ.Æ~|

y{w

Æ.y~y

y{x

Æ.Æ|x

y{y

Æ.v|y

y{z

Æ.vy{

y{{/v

Æ.v~w

y{{/w

Æ.vwÆ

y{|

Æ.Æx{

y{}

Æ.|yz

y{~/v

Æ.Æ|~

y{~/w

Æ.Æ|~

y|Æ/v

Æ.Æyv

y|Æ/w

Æ.ÆyÆ

y|v/v

Æ.vÆz

y|v/w

Æ.vÆz

y|w

Æ.vwz

y|x

Æ.Æ}v

y|y

Æ.vvx

y|z

Æ.y}w

y|{

Æ.~~z

y||

Æ.yÆ~

y|}

Æ.v{w

y|~

Æ.}|y

y}Æ

Æ.v{{

y}v/v

Æ.Æxw

y}v/w

Æ.Æxx

y}w

Æ.Æ{z

y}x/v

Æ.xwy

y}x/w

Æ.xwy

y}y/v

Æ.xvw

y}y/w

Æ.vzy

y}z

Æ.Æ}~

y}{/v

Æ.xy}

y}{/w

Æ.wyx

y}}

Æ.Æ{z

y}~

Æ.Æ{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

843

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

y~v/v

Æ.Æ{x

y~v/w

Æ.Æ{w

y~w/v

Æ.wy|

y~w/w

Æ.wy|

y~x

Æ.x}Æ

y~y/v

Æ.yÆz

y~y/w

Æ.vw~

y~z

Æ.vvx

y~{/w

Æ.v{w

y~{/~

Æ.Æ}v

y~{/vw

Æ.yÆz

y~|

Æ.v{w

y~}

Æ.wxv

y~~

Æ.Æzx

zÆÆ

Æ.x{}

zÆv

Æ.vzÆ

zÆw/v

Æ.Æ}Æ

zÆw/w

Æ.Æ}Æ

zÆw/x

Æ.Æ}Æ

zÆw/y

Æ.Æ}Æ

zÆw/z

Æ.Æ}v

zÆx/v

Æ.w{}

zÆx/w

Æ.wyx

zÆx/x

Æ.wvy

zÆy

Æ.w|z

zÆz

Æ.}wv

zÆ{

Æ.wyx

zÆ|

Æ.Æ{~

zÆ}/v

Æ.v|y

zÆ}/w

Æ.Æv{

zÆ}/x

Æ.vyÆ

zÆ~

Æ.y}{

zvÆ/v

Æ.Æxx

zvÆ/w

Æ.Æxx

zvÆ/x

Æ.Æxz

zvv/v

Æ.Æz|

zvv/w

Æ.Æz{

zvw/v

Æ.Æwz

zvw/w

Æ.Æ|x

zvw/x

Æ.ÆwÆ

zvw/y

Æ.Æwy

zvw/z

Æ.Æwy

zvx

Æ.Æxw

zvy

Æ.w{|

zvz

Æ.Æy~

zv{

Æ.Æx{

zv|

Æ.xvw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

844

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

zv}/v

Æ.Æxw

zv}/w

Æ.Æ}~

zv~

Æ.v}{

zwÆ/v

Æ.v{v

zwÆ/w

Æ.vyw

zwÆ/x

Æ.v}{

zwv

Æ.Ævw

zww

Æ.Æ}v

zwx

Æ.Æw}

zwy/v

Æ.ÆwÆ

zwy/w

Æ.Æwv

zwy/x

Æ.ÆwÆ

zwy/y

Æ.ÆwÆ

zwz/v

Æ.ÆÆx

zwz/w

Æ.ÆÆx

zwz/x

Æ.ÆÆx

zwz/y

Æ.ÆÆx

zw{/v

Æ.Æ|z

zw{/w

Æ.Æ|y

zw{/x

Æ.Æ|z

zw{/y

Æ.Æ|z

zw|

Æ.Æ}v

zw}

Æ.Ævw

zw~

Æ.ÆwÆ

zxÆ

Æ.ÆyÆ

zxv

Æ.Æ}v

zxw

Æ.v}{

zxx

Æ.Æ||

zxy

Æ.w|v

zxz/v

Æ.vvy

zxz/w

Æ.Æ~{

zx{/v

Æ.Æzz

zx{/w

Æ.Æzy

zx|

Æ.~xy

zx}/v

Æ.ÆzÆ

zx}/w

Æ.ÆzÆ

zx}/x

Æ.Æy~

zx}/y

Æ.Æy~

zyÆ/v

Æ.Æ{z

zyÆ/w

Æ.v{w

zyw

Æ.vÆ~

zyx

Æ.vzÆ

zyy

Æ.vz}

zyz/v

Æ.vÆv

zyz/w

Æ.Æ}v

zy{

Æ.vvx

zy|/v

Æ.zx}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

845

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

zy}

Æ.Æ}v

zy~/v

Æ.yÆz

zy~/w

w.vx~

zy~/x

Æ.z{|

zzÆ

Æ.wxz

zzv/v

Æ.xÆy

zzv/w

Æ.Æ}~

zzv/x

Æ.Æ}z

zzx/v

Æ.Æ|v

zzx/w

Æ.vvx

zzy/v

Æ.Æv|

zzy/w

Æ.Æy}

zzz

Æ.ÆÆy

zz{/v

Æ.Æx{

zz{/w

Æ.Æyz

zz|/v

Æ.vxy

zz|/w

Æ.vÆ~

zz}/v

Æ.Æy~

zz}/w

Æ.Æxw

zz~/v

Æ.vxy

zz~/w

Æ.Ævw

z{Æ/v

Æ.ÆÆy

z{Æ/w

Æ.Æv{

z{v/v

Æ.ÆÆy

z{v/w

Æ.Æww

z{w/v

Æ.Æ{z

z{w/w

Æ.Æv{

z{x/v

Æ.Æx~

z{x/w

Æ.Æx{

z{x/x

Æ.ÆÆw

z{y/v

Æ.vw{

z{y/w

Æ.vwz

z{z

Æ.Æ{~

z{{

Æ.v}{

z{|

Æ.Æ||

z{}

Æ.Æw}

z{~

Æ.ÆÆy

z|Æ

Æ.ÆwÆ

z|v

Æ.Æx{

z|w

Æ.ÆÆ}

z|x

Æ.Æ}v

z|y

Æ.vx}

z|z

Æ.Æ}v

z|{

Æ.Æ}v

z||

Æ.ÆÆ}

z|}

Æ.Ævw

z|~/v

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

846

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

z|~/w

Æ.ÆÆy

z}Æ

Æ.ÆÆy

z}v

Æ.Ævw

z}w

Æ.Æ||

z}x

Æ.wwx

z}y

Æ.v~y

z}z/v

Æ.Æv{

z}z/w

Æ.Æv{

z}z/x

Æ.wvÆ

z}{/v

Æ.ÆÆy

z}{/w

Æ.ÆÆy

z}{/x

Æ.Æ{~

z}{/y

Æ.ÆÆy

z}|

Æ.Æ}v

z}}

Æ.v}{

z}~

Æ.ÆÆy

z~Æ

Æ.Æy~

z~v

Æ.vwz

z~x

Æ.ywv

z~y

Æ.Æw}

z~z

Æ.v{w

z~{

Æ.vzÆ

z~|/v

Æ.ÆxÆ

z~|/w

Æ.Æ{Æ

z~|/x

Æ.Æxz

z~}/v

Æ.w~{

z~}/w

Æ.v~Æ

z~~

Æ.xvw

{ÆÆ/v

Æ.v}{

{Æv/v

Æ.wzw

{Æv/w

Æ.Æ}~

{Æv/x

Æ.z{|

{Æv/y

Æ.v|}

{Æv/z

Æ.z{|

{Æw/v

Æ.xÆw

{Æw/w

Æ.yv}

{Æw/x

Æ.vÆv

{Æw/y

Æ.Æ~|

{Æx/v

Æ.Æxy

{Æx/w

Æ.vxz

{Æx/x

Æ.vvx

{Æy/v

Æ.Æy|

{Æy/w

Æ.Æy|

{Æy/x

Æ.ÆyÆ

{Æy/y

Æ.Æzy

{Æy/z

Æ.Æy|

{Æz/v

Æ.vzv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

847

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

{Æz/w

Æ.vvx

{Æz/x

Æ.vvx

{Æz/y

Æ.vyz

{Æ{/v

Æ.ÆwÆ

{Æ{/w

Æ.ÆwÆ

{Æ{/x

Æ.Æyv

{Æ|

Æ.Æyz

{Æ}

Æ.vxy

{Æ~

Æ.wzv

{vÆ

Æ.v}w

{vv

Æ.Æzx

{vw

Æ.ÆÆy

{vx

Æ.Æv{

{vy

Æ.Æ}v

{vz

Æ.vzÆ

{v{

Æ.ww|

{v|

Æ.Æ}v

{v}

Æ.ÆyÆ

{v~

Æ.wÆw

{wÆ

Æ.Æ{~

{wv

Æ.ÆÆ}

{ww

Æ.Æ}v

{wx

Æ.Æwy

{wy

Æ.Æzx

{wz

Æ.ÆyÆ

{w{

Æ.Æx{

{w|

Æ.ÆÆ}

{w}

Æ.Æ}v

{w~

Æ.Æw}

{xv

Æ.Æ}z

{xw

Æ.Æ~|

{xx

Æ.Æ}v

{xy

Æ.ÆwÆ

{xz

Æ.Æwy

{x{

Æ.Æ}v

{x|

Æ.vwv

{x}

Æ.vyw

{x~

Æ.vyw

{yÆ/v

Æ.Æ|x

{yÆ/w

Æ.Æ|x

{yv

Æ.Æ}z

{yw

Æ.xwÆ

{yx

Æ.vz}

{yy

Æ.Æ}z

{yz

Æ.xw}

{y{

Æ.Æ}~

{y|

Æ.wy|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

848

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

{y}/v

Æ.y|w

{y}/w

Æ.v{w

{y}/x

Æ.v{w

{y}/y

Æ.v{w

{y}/z

Æ.yz}

{y}/{

Æ.v{w

{y~

Æ.vÆ~

{zÆ

Æ.Æ{z

{zv

Æ.ÆwÆ

{zw

Æ.Æwy

{zx

Æ.yyz

{zy

Æ.Æ~|

{zz

Æ.v{w

{z{

Æ.wy|

{z|

Æ.Æ}v

{z}

Æ.ÆÆ}

{z~

Æ.Ævw

{{Æ

Æ.Ævw

{{v

Æ.Æw}

{{w/v

Æ.v~{

{{w/w

Æ.ÆÆ}

{{x

Æ.ÆwÆ

{{y

Æ.Æw}

{{z/v

Æ.v~y

{{z/w

Æ.Æ~|

{{|

Æ.Æv{

{{}

Æ.ÆwÆ

{{~/v

Æ.vvy

{{~/w

Æ.Æxw

{|Æ

Æ.ÆwÆ

{|v

Æ.Æwy

{|w

Æ.wz~

{|x

Æ.Æw}

{|y

Æ.ÆwÆ

{|z/v

Æ.vwv

{|z/w

Æ.vz}

{|{

Æ.vz}

{||

Æ.vx}

{|}

Æ.Ævw

{|~

Æ.Æy~

{}Æ

Æ.Æy~

{}v

Æ.Ævw

{}w

Æ.vÆz

{}x

Æ.v}w

{}y

Æ.xvw

{}z

Æ.Æxw

{}{

Æ.Æ{z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

849

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

{}|

Æ.ÆÆ}

{}}

Æ.Æy~

{}~

Æ.vw~

{~Æ

Æ.Æ}v

{~v

Æ.Æv{

{~w

Æ.Ævw

{~x/v

Æ.Æ{~

{~x/w

Æ.Æ}v

{~y/v

Æ.v{w

{~y/w

Æ.Æ~x

{~z

Æ.Ævw

{~{

Æ.Æy~

{~}/v

Æ.Æ|~

{~}/w

Æ.Æ|~

{~~/v

Æ.Æ~x

{~~/w

Æ.Æ~x

|ÆÆ/v

Æ.ÆÆ{

|ÆÆ/w

Æ.ÆÆ{

|Æv/v

Æ.ÆwÆ

|Æv/w

Æ.ÆwÆ

|Æw/v

Æ.Æwy

|Æw/w

Æ.Æwz

|Æx

Æ.Æ||

|Æy

Æ.ÆÆy

|Æz

Æ.ÆÆ}

|Æ{/v

Æ.wÆw

|Æ{/w

Æ.v}{

|Æ|

Æ.Æ{z

|Æ}

Æ.ÆÆy

|Æ~

Æ.Æ||

|vÆ

Æ.vÆz

|vv

Æ.vyw

|vw

Æ.x}y

|vx/v

Æ.w{|

|vx/w

Æ.zx{

|vx/x

Æ.xz|

|vx/y

Æ.vÆ|

|vx/z

Æ.Æz~

|vx/{

Æ.Æ{Æ

|vx/|

Æ.Æw{

|vz/v

Æ.Æ~}

|vz/w

Æ.Æ~}

|vz/x

Æ.Æ~~

|v{/v

Æ.Æ}v

|v{/w

Æ.Æ}v

|v{/x

Æ.vÆv

|v}/v

Æ.Æ{w

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

850

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

|v}/w

Æ.vx{

|v~

Æ.v{w

|wÆ

Æ.Æ~x

|wv/v

Æ.Æx~

|wv/w

Æ.Æx}

|ww/v

Æ.vw{

|ww/w

Æ.vwz

|wx/v

Æ.Æ~|

|wx/w

Æ.Æ~|

|wy

Æ.w~z

|wz/v

Æ.vwz

|wz/w

Æ.yy{

|w{

Æ.wwx

|w|

Æ.w{|

|w}

Æ.w|~

|w~

Æ.Æ{~

|xÆ

Æ.Ævw

|xv

Æ.Ævw

|xw

Æ.Æy~

|xx

Æ.Æ}v

|xz

Æ.wzv

|x{

Æ.ÆÆ}

|x|

Æ.ÆÆ}

|x}

Æ.Æ}z

|x~

Æ.ÆÆ}

|yÆ

Æ.Æ}v

|yv

Æ.Æz|

|yw

Æ.v~Æ

|yx

Æ.Ævw

|yy

Æ.wÆ{

|yz

Æ.Æ}v

|y{

Æ.w}x

|y|

Æ.ÆÆy

|y}

Æ.Æ}v

|y~

Æ.Æ}~

|zÆ/v

Æ.wv~

|zÆ/w

Æ.ÆyÆ

|zÆ/x

Æ.vxÆ

|zÆ/y

Æ.Æwy

|zv

Æ.vvx

|zw/v

Æ.vwz

|zw/w

Æ.xy~

|zw/x

Æ.Æ{~

|zx/v

Æ.v|}

|zx/w

Æ.Æww

|zx/x

Æ.z~Æ

|zx/y

Æ.Æ{z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

851

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

|zx/z

Æ.Æ{Æ

|zx/{

Æ.ÆyÆ

|zy

Æ.xwÆ

|zz

Æ.xyy

|z{

Æ.xy}

|z|

Æ.v~y

|z}

Æ.wvy

|z~

Æ.yxx

|{Æ

Æ.v}{

|{v

Æ.v}{

|{w/v

Æ.w{|

|{w/w

Æ.yÆz

|{x

Æ.w{x

|{y

Æ.{v~

|{z

Æ.xyÆ

|{{

Æ.w~~

|{|

Æ.wx~

|{}

Æ.Æ}~

|{~/v

Æ.}w{

|{~/w

Æ.{Æw

||Æ

Æ.Æy~

||v

Æ.zy|

||w/v

Æ.wv|

||w/w

Æ.Æ{Æ

||w/x

Æ.Æ{Æ

||w/y

Æ.Æ{Æ

||x

Æ.Æw}

||y

Æ.Æ}~

||z

Æ.Æ}v

||{

Æ.y{w

|||

Æ.Æy~

||}/v

Æ.vy{

||}/w

Æ.wz~

||~/v

v.xxz

||~/w

Æ.xxw

||~/x

Æ.{vv

|}Æ

Æ.xz{

|}v

Æ.v~y

|}w/v

Æ.wyw

|}w/w

Æ.xwz

|}x

Æ.Æ}v

|}y

Æ.Æzx

|}z

Æ.{Æx

|}{

Æ.w~~

|}|

Æ.Æz|

|}}

Æ.wwx

|}~/w

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

852

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

|~Æ

Æ.Æ||

|~v

Æ.z{|

|~x

Æ.Æ}~

|~y

Æ.vvx

|~z

Æ.w{x

|~{

Æ.x}Æ

|~|

Æ.{}}

|~}/v

Æ.x~|

|~}/w

Æ.w|z

|~}/x

Æ.{vz

|~~

Æ.vzy

}ÆÆ

Æ.yÆv

}Æv

Æ.xyy

}Æw/w

Æ.zzv

}Æw/x

Æ.{}}

}Æw/y

Æ.wzv

}Æx

Æ.|{~

}Æy

Æ.wÆw

}Æz/w

Æ.wÆw

}Æ{/v

Æ.}Æv

}Æ{/w

Æ.yw~

}Æ|/v

Æ.wyx

}Æ|/vÆÆv/v

Æ.w|z

}Æ|/vÆÆv/w

Æ.xÆ|

}Æ|/vÆÆv/x

Æ.xvw

}Æ|/w

Æ.Æ}v

}Æ}/v

Æ.xv{

}Æ}/w

Æ.yÆz

}Æ}/x

Æ.yÆy

}Æ~

Æ.Æ}z

}vÆ/v

Æ.Æ}v

}vÆ/w

Æ.|{}

}vv

Æ.Æyz

}vx/w

Æ.w}x

}vx/x

Æ.w|z

}vx/y

Æ.wzv

}vx/{

Æ.Æ{z

}vx/|

Æ.xyy

}vy

v.Æzw

}vz/v

Æ.y|Æ

}vz/w

Æ.ÆyÆ

}v{

Æ.w~~

}v|

Æ.x}}

}v}

Æ.yxx

}v~/v

Æ.x}~

}v~/w

Æ.ÆyÆ

}wv/w

Æ.x}|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

853

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

}wv/y

Æ.yvy

}wv/z

Æ.yvz

}wv/{

Æ.yvz

}wv/|

Æ.yvz

}ww

Æ.|wz

}wx/v

Æ.yÆz

}wx/x

Æ.x{y

}wx/y

Æ.~}x

}wx/z

Æ.Æ~v

}wx/{

Æ.Æ~v

}wx/|

Æ.Æ~v

}wy

Æ.xw}

}wz

Æ.y}{

}w{

Æ.wz~

}w|

Æ.xx{

}w}

Æ.yvx

}w~/w

Æ.{~{

}xÆ

Æ.xwÆ

}xv

Æ.x{}

}xw

Æ.xxw

}xx

Æ.vvx

}xy

Æ.xwy

}xz

Æ.xwÆ

}x{/v

Æ.v~v

}x{/w

Æ.wÆw

}x{/x

Æ.wÆw

}x|

Æ.y|Æ

}yv/v

Æ.v{}

}yw

Æ.vz}

}yx

Æ.ww|

}yy/v

Æ.Æx{

}yy/w

Æ.Æx|

}yz

Æ.xz{

}y{/v

Æ.Æ|~

}y{/w

Æ.Æ|z

}y|

Æ.zzv

}y}

Æ.wxv

}|x/v

Æ.Æ~v

}|x/w

Æ.{|w

}|x/x

Æ.Æyy

}|x/y

Æ.|w~

}|x/z

Æ.vwv

}|x/{

Æ.Æ~w

}|x/|

Æ.yÆz

}|x/}

Æ.wzv

}|x/~

Æ.x}y

}|x/vÆ

Æ.wwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

854

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

}|x/vv

v.zx}

}|x/vx

Æ.{vz

}|x/vy

Æ.}w~

}|x/vz

v.x|{

}|x/v{

Æ.}{{

}|x/wv

Æ.xyy

}|x/wx

Æ.}|Æ

}|x/wy

Æ.Æ}y

}|x/w{

Æ.w{x

}|x/xÆ

Æ.v}{

}|x/xw

Æ.yÆz

}|x/xx

Æ.x{y

}|x/xy

Æ.x{z

}|x/xz

w.Æ|w

}|x/x{

Æ.wwy

}|x/x|

Æ.wwy

}|x/x}

Æ.Æ}y

}|x/x~

Æ.Æ}x

}|x/yÆ

Æ.wy|

}|x/yv

Æ.wzw

}|x/yw

Æ.wy|

}|x/yx

Æ.vv{

}|y

Æ.ÆyÆ

}|z/v

Æ.Æ}y

}|z/w

Æ.wyx

}|z/x

Æ.www

}|z/y

Æ.wwx

}|z/z

Æ.Æ}}

}|z/{

Æ.Æ}y

}|z/|

Æ.Æ}y

}|{

Æ.Æw}

}||

Æ.Æ~x

}|}/v

Æ.xwy

}|}/w

Æ.x~{

}|}/x

Æ.x~|

}|~/v

Æ.v|y

}|~/w

Æ.xvÆ

}|~/x

Æ.xyÆ

}|~/y

Æ.xÆ~

}}ÆP

Æ.yvy

}}v/v

Æ.Æzy

}}v/w

Æ.Æzz

}}z/w

Æ.Æwy

}}z/x

Æ.Æ{~

}}z/y

Æ.x|{

}}z/z

Æ.w~v

}}z/{

Æ.xÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

855

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

}}z/|

v.wzy

}}z/~

v.|yÆ

}}z/vÆ

Æ.ÆyÆ

}}z/vw

Æ.{{y

}}z/vx

Æ.z}x

}}z/vz

y.Æy|

~wv/w

Æ.zy|

~wv/y

Æ.wvÆ

~wv/vÆ

v.Ævv

~wv/vv

w.Æwx

~wv/vx

Æ.w{|

~wv/vy

v.zyx

~wv/vz

Æ.Æ}v

~wv/v{

Æ.yÆx

~||

Æ.vv|

vÆÆy/v

v.|||

vÆÆy/w

Æ.ywz

ÿÊª

vzÆv

xy}.vw{

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡È‹Ê߸U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÊ⁄UʬÈ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vvx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zy|

Æ.vÆw

zzx/v

Æ.v}Æ

zy}

Æ.wxÆ

zzz/v

Æ.Æ|w

zy~/v

Æ.yz{

zzw

Æ.Æ|x

ÿÊª

Æ{

v.vvx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÊÀ„U ∞ŸË∑§≈U

(◊Êá«U ŸŒË ¬⁄U) •¬S≈˛UË◊ ∞fl¥ «UÊ©UŸ S≈˛UË◊ ’¥«U ÃÕÊ ¬„È¥Uø

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

856

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSà wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/v}}v.óÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U, üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË ∞fl¥ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/w}/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ¡È‹Ê߸U, wÆwv ‚fl¸

‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

(∑§. ‚Ë. Œfl‚ŸÊ¬ÁÃ)

•ÁÃ. ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª

ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/w}/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸

∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿ×, w}-ÃπìÈ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ Á¡‹Ê ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ w}-ÃπìÈ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •Ê¬ ‚’∑§Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸

•èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w}-ÃπìÈ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSà wÆv~ ∑§ ©U¬ÿȸÄÃ

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË mÊ⁄UÊ vv Á‚Ãê’⁄U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. }x}/ÁŸflʸ.SÕÊ/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

857

•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. }x}/ÁŸflʸ.SÕÊ./wÆwÆ

∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U

Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë

©UÄà Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿ×, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó

(i)

ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞

ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÊªÊ;

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ w}-ÃπìÈ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ

flÊ‹ •Ê¬ ‚’∑§Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸ •èÿÕ˸ üÊË ‚ÃË‡Ê ‚ÊŸflÊŸË, ª˝Ê◊-∑§⁄U„UˬÊ⁄UÊ, ÁŸ⁄UÃÍ, ¿UûÊË‚ª…∏U ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ

∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ

∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/28/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

28-Takhatpur Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

858

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Satish Sonwani, Aap Sabki Apni Party contesting candidate from

28-Takhatpur Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 9th October, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Satish Sonwani,

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 9th October, 2019 Sh. Satish Sonwani, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Satish Sonwani on 25th October, 2019. Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Bilaspur vide his letter No. K/Ele. Obs/AEle-18/Exp/2019/4302 dated 26th November, 2019.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his

letter No. K/Ele. Obs/LAEle-18/Exp/2019/4302 dated 26th November, 2019, has stated that Sh. Shatish Sonwani,

has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers

etc. till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the

due notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Satish Sonwani, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Satish Sonwani, Resident of Gram-Karhipara, Nirtu Tahsil,

Chhattisgarh and the contesting Aap Sabki Apni Party candidate for General Election to Legislative Assembly of

Chhattisgarh, 2018 from 28-Takhatpur Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for

being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA NATH BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄UU wÆwv

÷ʪ v ]

859

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/w}/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸

∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿ×, w}-ÃπìÈ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ

ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ w}-ÃπìÈ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U

¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ w}-ÃπìÈ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSà wÆv~ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏ mÊ⁄UÊ vv Á‚Ãê’⁄U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. }x}/ÁŸflʸ.SÕÊ/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. }x}/ÁŸflʸ.SÕÊ./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞

¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË

•¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ©UÄÃ

Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿ×, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏ ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U

•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó

(i)

ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞

ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

860

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ w}-ÃπìÈ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ

flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê¥ª«∏, ª˝Ê◊-Á¬¬⁄U„U≈˜U≈UÊ, ¬Ê.-’‹‚⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞

‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞

ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/28/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

28-Takhatpur Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Ajay Kumar Jangre, Independent contesting candidate from

28-Takhatpur Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 9th October, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Ajay Kumar

Jangre, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 9th October, 2019 Sh. Ajay Kumar Jangre, was directed to submit his representation

in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Ajay Kumar Jangre, on 25th October, 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Bilaspur vide his letter No. K/Ele. Obs/LAEle-18/Exp/2019/4302 dated 26th November, 2019.