¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

863

∑˝§◊Ê¢∑§ yÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwvó•ÊÁ‡flŸ ~, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-wx/wÆv{/∞∑§-w.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. {/vw/wÆv{-EO(MM-I),

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆwv ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vzy/CGH/2021-P.Admn, ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ

‚„U◊Áà ©U¬⁄Uʥà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑§. ‚Ë. ŒflÊ‚ŸÊ¬ÁÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê

ÁŸŒ‡Ê∑§, ¡ŸªáÊŸÊ/ÁŸŒ‡Ê∑§, ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãfl· ÉÊÎË„U⁄‘U, •fl⁄U ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}{x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

864

‚¥S∑ΧÁÃU Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw •ªSà wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æ{/xÆ/‚¥./wÆwv.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§ „UÊŸ„UÊ⁄U Á∑§ãÃÈ •Õʸ÷Êflª˝Sà ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ/

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŸÿ◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, •ÕʸØ —ó

ÁŸÿ◊

v.

‚¥ÁˇÊåà ŸÊ◊.ó ÿ„U ÁŸÿ◊ “•Õʸ÷Êflª˝Sà „UÊŸ„UÊ⁄U ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ, wÆwv” ∑§„U‹Ê∞ªÊ.

w.

¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥.ó

(v)

“⁄UÊíÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ;

(w)

“‡ÊÊ‚Ÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ;

(x)

“Áfl÷ʪ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ;

(y)

“‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU; ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, ¿UûÊË‚ª…∏U;

(z)

“‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÔ ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÃ, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, ¿UûÊË‚ª…∏U;

({)

“fl·¸” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU v •¬˝Ò‹ ‚ xv ◊Êø¸ Ã∑§ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ;

(|)

“•Õʸ÷Êflª˝Sà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ∞‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U/¿UÊòÊ Á¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Êÿ L§¬ÿ |wÆÆÆ/- ‚ •ÁäÊ∑§

Ÿ „UÊ;

x.

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§‹Ê/ÁfläÊÊ∞¥ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.ó

∑˝§.

ÁfläÊÊ∞¥

©U¬ ÁfläÊÊ∞¥

Æv.

‹Ê∑§/¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§‹Ê∞¥

ó

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‚◊Sà ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ŸÊ≈˜Uÿ, ŸÎàÿ,

ªËÃ/‚¥ªËÃ, π‹, ø¥ŒÒŸË, ÷⁄UÕ⁄UË, ªÊ¬Ë-ø¥ŒÊ, ¬¥«UflÊŸË, ÉÊÊ≈ÈU‹

¬Ê≈UÊ, äÊŸ∑ȧ‹ ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë •ãÿ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ‹Ê∑§

¡Ÿ¡ÊÃËÿ ªÊÕÊ∞¥, flÊl, ¬Ê∑§ ∑§‹Ê, ‚ÊÒ¥Œÿ¸∑§‹Ê, ªÊÿŸ, flÊŒŸ

•ÊÁŒ.

Æw.

‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ

ó

Á„UãŒÈSÃÊŸË (ªÊÿŸ/flÊŒŸ) ∞fl¥ ∑§ŸÊ¸Á≈U∑§ (ªÊÿŸ/flÊŒŸ) •ÊÁŒ.

Æx.

‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ÃÕÊ ŸÎàÿ ‚¥ªËÃ

ó

÷⁄UßÊ≈˜Uÿ◊, ∑§Õ∑§, ∑ȧÁø¬È«∏Ë, ◊Ê„UŸË•≈˜U≈U◊, •ÊÁ«U‚Ë, ◊áÊˬÈ⁄UË,

∑§Õ∑§‹Ë, •ÊÁ«U‚Ë ŸÎàÿ ∞fl¥ ‚¥ªËà •ÊÁŒ.

Æy.

⁄¥Uª◊¥ø

ó

Á„ãŒË •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UË ŸÊ≈˜Uÿ ◊¥øŸ, ŸÊøÊ, ÷Ã⁄UÊ, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãÿ

‹Ê∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfläÊÊ ‚Á„UÃ.

Æz.

ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê

ó

ª˝ÊÁ»§Ä‚, ◊ÍÁø∑§‹Ê, ¬¥Á≈¥Uª, »§Ê≈UÊª˝Ê»§Ë, ◊ÎŒ˜÷Êá«U ÃÕÊ ◊ÎáÊ∑§‹Ê

(Ceramics) ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ÁflÁfläÊ ‹Ê∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§

ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ÁfläÊÊ •ÊÁŒ.

Æ{.

‚Ȫ◊ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ

ó

∆ÈU◊⁄UË, ŒÊŒ⁄UÊ, ≈Uå¬Ê •ÊÁŒ ∑§√flÊ‹Ë, ª¡∏‹ •ÊÁŒ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

865

y.

©UŒ˜Œ‡ÿ.ó

(v)

⁄UÊíÿ ∑§ ∞‚ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ∞¥ ¡Ê ‚¥ªËÃ, ŸÎàÿ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§‹Ê ÁfläÊÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ/©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ

∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ;

(w)

ªÈM§Á‡Êcÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ ÄUØ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∞¥ ‚ËπŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ;

(x)

‚¥S∑ΧÁà ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁfläÊÊ ¡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx ◊¥ flÁáʸÃ

„ÒU, ∑§ Á‹∞

z.

¬ÊòÊÃÊ.ó ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒ∑§ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ/ÁŸ’¥äÊŸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊ¥ªË —ó

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‚÷Ë ∞‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ë ⁄U„UªË, ¡Ê ŸËø ⁄UπË •„¸UÃÊ ⁄UπÃ „UÊ¥ó

(v)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÊ;

(w)

•ÊflŒ∑§ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Êÿ L§¬ÿ |w,ÆÆÆ/- ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ „UÊ;

(x)

•ÊflŒ∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ vz fl·¸ ‚ ∑§◊ ÃÕÊ xÆ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ „UÊ;

(y)

∞‚ •ÊflŒ∑§ Á¡ã„¥U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U/¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ßU‚∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ

Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª;

(z)

‹Ê∑§ ÁfläÊÊ ◊¥ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ;

({)

ªÈM§Á‡Êcÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁflªÃ { ◊Ê„U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ‚ ∞‚ w ¬˝Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ

∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚;

(|)

S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ-◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÁfllÊ‹ÿ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ◊ÒÁ≈˛U∑§ (vÆ+w)/

‚◊∑§ˇÊ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚,

(})

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ-◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà SŸÊÃ∑§/SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U/

‚◊∑§ˇÊ, Á»§À◊ ∞¥«U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ (∞»§≈UË•Ê߸U•Ê߸U) ¬ÍáÊ ÃÕÊ ‚àÿ¡Ëà ⁄‘U Á»§À◊ ∞¥«U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ

ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, Ÿ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ «˛UÊ◊Ê, ÁŒÀ‹Ë ∞fl¥ •ãÿ ‚◊∑§ˇÊ ¬˝ÁÃÁDUà ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞

‚¥SÕÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚,

{.

•Êÿ ∑§ ‚àÿʬŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflÁäÊflØ ‡Ê¬Õ-¬òÊ (Affidavit) ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝¬òÊ (¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ŒÊ) ◊¥ •ÕflÊ •¬Ÿ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U

‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝¬òÊ-¬Á⁄UÁ‡ÊCU-ÃËŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU.

|.

¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë •flÁäÊ.ó

(v)

øÿÁŸÃ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¥/¬˝Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ê Æv fl·¸ ∑§ Á‹∞ Œÿ „UÊªË.

(w)

‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ/•ÊªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ªÈM§Á‡Êcÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÕflÊ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊ/•¬Ÿ

ªÈM§ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(x)

¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊãê¸Ã ‚¥’¥ÁäÊà ÁfläÊÊ ◊¥ ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ Áfl·ÿ

(ÿÁŒ „UÊ ÃÊ), ∑§ •äÿÿŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸÿÁ◊à Á⁄UÿÊ¡∏/•èÿÊ‚ •¬ÁˇÊà „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

866

}.

¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê.ó

(v)

¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊ÊÁ‚∑§ „UÊªË Á¡‚◊¥ ÿÊòÊÊ, ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§Ê¥, ∑§‹Ê ‚Ê◊ÊÁª˝ÿÊ¥ •ÕflÊ •ãÿ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷Ê⁄U ¬⁄U √ÿÿ

•ÊÁŒ, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥ª.

∑˝§.

SÃ⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

◊ÊÁ‚∑§ ¿UÊòÊflÎÁûÊ

¬˝ÁÃfl·¸ øÿÁŸÃ

∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê

¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ/

¬˝Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ/ªÈM§Á‡Êcÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ

zÆÆÆ/-

z{

w.}Æ ‹Êπ

w.

S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ

}ÆÆÆ/-

xÆ

w.yÆ ‹Êπ

x.

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ

vÆÆÆÆ/-

vz

v.zÆ ‹Êπ

∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê

{.|Æ ‹Êπ

‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê L§. ¿ÒU ‹Êπ ‚ûÊ⁄U „U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ

(w)

øÿÁŸÃ •ÊflŒ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©Uã„¥U Œÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ¬˝ÁÃfl·¸

Á«U◊Ê¥«U «˛UÊç≈U/•ÊÚŸ ‹ÊßUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

(x)

¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊflÁäÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ ∑§Ê ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊͘ÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ¿U— ◊Á„UŸ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ∞fl¥ ¬˝ªÁà ‚¥ÃÊ·¬˝Œ Ÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •ª‹Ë Á∑§Sà ⁄UÊ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

~.

•ÊflŒŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ.ó

(v)

¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ/¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ •Ê◊¥òÊáÊ „UÃÈ ¬˝ÁÃfl·¸ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ fl’‚Ê߸U«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(w)

•ÊflŒŸ-¬òÊ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥SÕÊ ¬˝◊Èπ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝¬òÊ (¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§) ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

(x)

Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊflŒ∑§ mÊ⁄UÊ øÿŸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U

Ÿ „UË ©UÄà ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ¬òÊÊøÊ⁄U ◊Êãÿ „UÊªÊ.

vÆ.

•ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒSÃÊfl¡ ‚¥‹ÇŸ.ó

(v)

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ, •ŸÈ÷fl •ÊÁŒ ∑§Ë ¬ÈCUË „UÃÈ ¬˝Êåà ©U¬ÊäÊË, ¬òÊÊ¬ÊÁäÊ (Á«Uå‹Ê◊Ê) ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥, ¬˝‡ÊSÃË ¬òÊÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë

‚àÿÊÁ¬Ã ¿UÊÿÊ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬;

(w)

•ÊÿÈ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ÕflÊ ◊ÒÁ≈˛U∑§/vÆ+w •ÕflÊ ‚◊∑§ˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚àÿÊÁ¬Ã ¿UÊÿÊ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (¡ã◊¬òÊË ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U);

(x)

„UÊ‹ „UË ◊¥ Á‹∞ ª∞ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚Ê߸U¡ ∑§Ë ∞∑§ »§Ê≈UÊ, ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl‡Ê÷Í·Ê

∞fl¥ ÁflÁ÷㟠ŸÎàÿ ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á‹∞ ª∞ »È§‹ ‚Ê߸U¡ ∑§ ÃËŸ •ÁÃÁ⁄UÄà »§Ê≈UÊª˝Ê»§;

(y)

¬¥Á≈¥Uª, ◊ÍÁø∑§‹Ê ÃÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊ „UÃÈ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uà∑ΧCU SÃ⁄U ∑§ ◊Í‹ ∑§‹Ê ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã ¿UÊÿÊ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‚¥‹ÇŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚¥ªËà ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊflŒ∑§ mÊ⁄UÊ

©Uà∑ΧCU ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ∞∑§ •ÊÚÁ«UÿÊ¥ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ.

‹Á‹Ã ∑§‹Ê ¡Ò‚ ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •„¸UÃÊ SŸÊÃ∑§ •ÕflÊ ‚◊∑§ˇÊ ©U¬ÊÁäÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU;

(z)

¬ÍáʸM§¬ ‚ ÷⁄‘U ªÿ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÃ, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. •¬Íáʸ •ÊflŒŸ ¬òÊÊ¥ •ÕflÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝¬òÊ ‚ Á÷㟠•ÊflŒŸ ¬˝¬òÊ •ÕflÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ

¬˝Êåà •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

867

({)

‹Ê∑§ ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸CU •ÊflŒŸ ¬òÊ ◊¥ flÊ¥Á¿Uà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ªÈM§, Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

fl ‚¥’¥ÁäÊà ‚ΡŸÊà◊∑§ •ÕflÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§‹Ê ∑§Ê ‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U ‚ •Á÷¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝◊ÊáʬòÊ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, Á¡‚◊¥ ßU‚

’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π „UÊªÊ Á∑§ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ •¬Ÿ ªÈM§ ‚ Á∑§ÃŸ fl·ÊZ ‚ ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÃŸË •flÁäÊ ‚

‚¥ŒÁ÷¸Ã ÁfläÊÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßUŸ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁäÊ/¬òÊʬÊÁäÊ ‚¥’¥ÁäÊà •ãÿ ŒSÃÊfl¡

∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(|)

•¥ÁÃ◊ øÿŸ ©U¬⁄UÊãà øÿŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§fl‹ øÿÁŸÃ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË;

(})

¬Ã ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ßU‚∑§ Á‹∞ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ©UÀ‹π •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU;

(~)

©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ÿÕÊÁøà ‚¥‡ÊÊäÊŸ/¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê „UÊªÊ;

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSà wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æ|/‚¥./xÆ/wÆwv.ó⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ∞fl¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U •¥ø‹ ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§

∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥fläʸŸ ∞fl¥ ∑§‹Ê Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ÃØ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv” ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥

∑§Ê ÿÕÊÁøà ¬˝Êà‚Ê„UŸ/‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ —ó

ÁŸÿ◊

v.

‚¥ÁˇÊåà ŸÊ◊ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U.ó

(v)

ÿU ÁŸÿ◊ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv” ∑§„U‹Êÿ¥ª.

(w)

ÿ ÁŸÿ◊ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‚ê¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝÷ÊflË „UÊ¥ª.

w.

¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥.ó

(v)

“⁄UÊíÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ.

(w)

“‡ÊÊ‚Ÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ.

(x)

“Áfl÷ʪ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ.

(y)

“‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl.

(z)

“‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÔ ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÃ, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl.

({)

“‚Á◊ÁÔ ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ßU‚ ÁŸÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê | ∑§ •¥Ãª¸Ã ªÁ∆Uà ‚Á◊ÁÃ.

(|)

“⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹ËU” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ÁflÁfläÊ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê•Ê¥, ŸÎàÿ-‚¥ªËÃ, ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏UË, ªËÃ∑§Ê⁄U, flÊlÿ¥òÊ flÊŒ∑§.

x.

©UŒ˜Œ‡ÿ.ó

(v)

⁄UÊíÿ ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ.

(w)

¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ê∑§ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ‚ÃØ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU.

(x)

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÁøà ¬˝Êà‚Ê„UŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊŸÊ.

y.

øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ.ó

(v)

ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬≈U‹, ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∞fl¥ fl’‚Ê߸U≈U ∑§ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë

¡Ê∞ªË.

(w)

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà øÿÁŸÃ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¬Œ

¬¥øÊÿà ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

868

(x)

é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà øÿÁŸÃ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞‚.«UË.∞◊./‚Ë߸U•Ê mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ

∑§ Á‹∞ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸÊ.

(y)

Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U øÿÁŸÃ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹ÿ ‚¥S∑ΧÁÃ

Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸÊ.

z.

¬ÊòÊÃÊ.ó

(v)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÊ.

(w)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‹Ê∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁfläÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ.

(x)

‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ Áøã„UÊ⁄UË ¬Ê≈¸U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà „UÊ.

(y)

¬¥¡Ë∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê flÊlÿ¥òÊ ∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ v ’Ê⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ •ÊªÊ◊Ë

w fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

(z)

ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ∑§◊ ∑§‹Ê Œ‹/∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡Ê ªÊ¥flÊ¥/∑§S’Ê¥/ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ©Uà∑ΧCU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ „UÊÁ‚à ∑§⁄U

øÈ∑§ „Ò¥U ∞fl¥ ŸflÊÁŒÃ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡Ê ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥fläʸŸ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ Œ ⁄U„¥U „Ò¥U.

{.

¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.ó ¬˝Êà‚Ê„UŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ߸U-¬◊¥≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œÿ „UÊªÊ.ó

∑˝§.

SÃ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊

Áflfl⁄UáÊ

¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê

(‹Êπ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

zÆÆÆ/-

{ÆÆ.ÆÆ

(‹ª÷ª vwÆÆÆ)

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.

w.

é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U (vy{)

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

vÆ,ÆÆÆ/-

vy.{Æ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.

x.

Á¡‹Ê SÃ⁄U (w})

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

zÆ,ÆÆÆ/-

vy.ÆÆ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.

y.

⁄UÊíÿ SÃ⁄U

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

z.ÆÆ ‹Êπ

vÆ.ÆÆ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

x.ÆÆ ‹Êπ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

w.ÆÆ ‹Êπ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê.

z.

Áøã„UÊ⁄UË ¬Ê≈¸U‹ ◊¥

Áfl÷ʪËÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •fl‹Ê∑§Ÿ/¬⁄UˡÊáÊ ©U¬⁄UÊ¥Ã

z,ÆÆÆ/-

xzÆ.ÆÆ

¬¥¡Ë∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê flÊŒ˜ÿ ÿ¥òÊ ∑˝§ÿ ∑§

◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·

Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ.

¬˝Êà‚Ê„UŸ.

(‹ª÷ª |ÆÆÆ ◊¥«UÁ‹ÿÊÚ ª zÆÆÆ/-)

∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê

~}}.{Æ

‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê L§. ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏ •∆˜UÿÊ‚Ë ‹Êπ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

869

|.

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ.ó

(v)

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø/‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ x ‚ŒSÿËÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ v ‚ŒSÿ

‹Ê∑§ ∑§‹Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊ.

(w)

é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ∞‚.«UË.∞◊. ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ x ‚ŒSÿËÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ v ‚ŒSÿ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊ.

(x)

Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ x ‚ŒSÿËÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ Á¡‹Ê

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ v ‚ŒSÿ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊ.

(y)

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ z ‚ŒSÿËÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥ª.ó

∑˝§.

Áfl÷ʪËÿ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ªÁ∆Uà ‚ŒSÿ

‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

v.

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§ (•äÿˇÊ)

Æv - ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •äÿˇÊ

w.

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U (•äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã)

Æw - ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ

x.

πÒ⁄Uʪ…∏U ∑§ ∑ȧ‹¬ÁÃ/ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã

Æv - •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ

ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ÿÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ J ª˝«U ∑§ ‚ŒSÿ/∑§‹Ê∑§Ê⁄U

Æv - •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ

(z)

∞‚Ê √ÿÁÄà ÿÊ ∞‚Ë ªÒ⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ¡Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚

‚¥’¥ÁäÊà „UÊ/÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU.

({)

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸŒÿ/ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ „UÊªÊ.

}.

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl÷ʪ/ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë.ó

(v)

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl÷ʪ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ „UÊªÊ ÃÕÊ ßU‚∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, ⁄UÊÿ¬È⁄U „UÊ¥ªË.

(w)

Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÊÅÿÊ ‚¥’¥äÊË ÁflflÊŒ •ÕflÊ •ãÿ ÁflflÊŒ ¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

(x)

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∞∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU, ßU‚∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •¬Ë‹ •ÕflÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U flÊŒ ŒÊÿ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ªÊ.

~.

ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ.ó ÿÁŒ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¥äÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊ ÃÊ ©UÄà ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÿÕÊÁøÃ

∑§Ê⁄UáÊ Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

870

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ v}w~/•Ê⁄U-y}~/wÆvv/™§.Áfl./vx/v.óÁfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vvw}/•Ê⁄U-y}~/wÆvv/™§.Áfl./vx/w ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æz-

wÆvv mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ’ÊÿÊ◊Ê‚ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∞fl¥ ∑§Êÿ‹ ∑§ Á◊üÊáÊ „UÃÈ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ŸÈ¬Êà ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ

ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

∑˝§.

¬ŒŸÊ◊

‚Á◊Áà ◊¥ ¬Œ

(v)

(w)

(x)

v.

◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, (‚¥øÊ./‚¥äÊÊ.), ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË

•äÿˇÊ

Á‹Á◊≈U«U, «¥UªÁŸÿÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ

‚ŒSÿ

ŸÊÁ◊à ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ •ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

x.

πÊl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊à •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚ŒSÿ

y.

∑˝§«UÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝÷Ê⁄UË •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ

‚¥ÿÊ¡∑§ ‚ŒSÿ

z.

∑˝§«UÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà øÊ≈¸U«¸U ∞∑§Ê©Uã≈Uã≈U

‚ŒSÿ

x.

‚Á◊Áà ∑§ ∑§ûʸ√ÿ ∞fl¥ ŒÊÁÿàfl ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æz-wÆvv •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË.

y.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ v~z}/∞»§ vw/Æx/wÆv|/vx/w/™§.Áfl.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà wÆv|-w| ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UÄà ŸËÁà ∑§ ÄUà Æv

•¬˝Ò‹, wÆv| ‚ xv ◊Êø¸ wÆw| ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸U ÁfllÈà ∑§Ë π¬Ã (•ÊÄ¡‹⁄UË π¬Ã)

∞fl¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ªß¸U ∑§Áå≈Ufl π¬Ã ¬⁄U ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ¿ÍU≈U ŒË ¡Êÿ;

•Ã∞fl, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y~ (∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ‚Ÿ˜ v~y~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x (’) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥

‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà wÆv|-w| ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-} (’) ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà wÆv|-w| ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ •flÁäÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ ¬ÊòÊÃÊ äÊÊÁ⁄Uà ŸflËŸ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ

‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ê ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ÁflÁ„Uà ‡ÊÃÊZ ∞fl¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ/¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

v.

‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁÃ, wÆv|-w| ∑§ ÄUÃ, ∑§fl‹ Æv •¬˝Ò‹ wÆv| ‚ xv ◊Êø¸ wÆw| ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ

Sflÿ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸U ÁfllÈà ∑§Ë π¬Ã (•ÊÄ¡‹⁄UË π¬Ã) ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ªß¸U ∑§Áå≈Ufl π¬Ã ¬⁄U ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚

¿ÍU≈U ⁄U„UªË.

w.

⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊÁŸÃ ¬˝Êà‚Ê„UŸ/Á⁄UÿÊÿÃ¥, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸêŸÃ⁄U „UÊŸ ¬⁄U, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ

‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

871

x.

ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ ‚ ¿ÍU≈U, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ SÕÊ߸U ÁfllÈà ∑§Ÿćʟ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‚¥ÿ¥òÊ

∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ⁄U„UªË.

y.

øÍ¥Á∑§ ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÷ÍˡÊËÿ ÃÊ⁄UËπ Æv •¬˝Ò‹ wÆv| ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, •Ã— •¬flÊŒ SflM§¬ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁà ∑§ •¥Ãª¸Ã SÕÊÁ¬Ã ∞‚ Áfll◊ÊŸ ß∑§Ê߸UÿÊ¥, ∑§Ê ¡Ê Æv •¬˝Ò‹ wÆv| ∑§ ¬‡øÊØ flÊÁáÊÁíÿ∑§

©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§Ê ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ~Æ ÁŒfl‚

∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥‚Ë (∑˝§«UÊ) ‚ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à •ÊflŒŸ, ◊ÈÅÿ ÁfllÈà ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê‹ÿ ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

z.

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ SÕÊÁ¬Ã ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊ, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁÃ, wÆv|-w| ◊¥ •ŸÈ’hU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥

flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ¿ÍU≈U „UÃÈ •ÊflŒŸ ~Æ ÁŒfl‚ ∑§Ë

‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑˝§«UÊ ∑§Ê ¬˝Á·Ã ∑§⁄‘UªÊ.

{.

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà •ÊflŒŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÁfllÈà ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U, ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ÷ȪÃÊŸ ‚

¿ÍU≈U „UÃÈ ¬ÊòÊ ¬Êÿ ªÿ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê, xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁÃ, wÆv|-w| ◊¥ ÿÕÊ ©UÀ‹Áπà ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘UªÊ.

|.

◊ÈÅÿ ÁfllÈà ÁŸ⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êø •ÕflÊ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁÃ, wÆv|-w| ◊¥ •ŸÈ’hU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§

©UÀ‹¥ÉÊŸ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸË ¡ÊÿªË.

}.

©U¬ÿÈÄà ¬Ò⁄UÊ-(|) ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁ„Uà ¬ÊòÊÃÊ ∑§ ⁄UŒ˜Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ∞‚ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê éÿÊ¡ ‚Á„Uà ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§

⁄UÊ¡∑§Ê· ◊¥ flʬ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸË „UÊªË, ÿÁŒ ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊ¡∑§Ê· ◊¥ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ©U‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§ ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥Áà fl‚Í‹

Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

~.

ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã „UÊŸ ¬⁄U, ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿ◊,

v~y~ ∑§ ÁŸÿ◊-vx ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ßU‚ „UÃÈ •ÁäÊ∑Χà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ

•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑Χà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸáʸÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ’¥äÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ “‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ŸËÁÃ, wÆv|-w|” ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •Õʸà ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv •¬˝Ò‹

wÆv| ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË ÃÕÊ xv ◊Êø¸ wÆw| Ã∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ⁄U„UªË.

S. No. 1958/F 12/03/2017/13/2/E.D.—Whereas, it is the opinion of the State Government that according to

the State's Solar Energy Policy 2017-27, it has become necessary in public interest to do so, to encourage Solar

Power Generation in the State that comes under the said policy from 01 April, 2017 to 31 March, 2027 during the

period,payment of electricity duty should be exempted on the consumption (auxiliary consumption) of electricity for

self by the Solar Power Plants installed in the State and on captive consumption within the State;

Now therefore, powers conferred by Section 3-b of the Chhattisgarh Electricity Duty Act, 1949 (No. 10 of

1949), in compliance with Clause-8 (B) of the State's Solar Energy Policy 2017-27,the State Government, hereby,

gives 100% exemption from the payment of electricity duty to the new solar power generation plants which have

attained eligibility, to be set up in the effective period of the Solar Energy Policy, 2017-27 under the terms and

procedures / provisions, for the promotion of the investment in the field of solar power generation :-

1.

Under the Solar Energy Policy, 2017-27, only during the period April 01, 2017 to March 31, 2027, solar

plants installed in the State will be exempted from the payment of electricity duty on the consumption

(auxiliary consumption) of electricity for self and on captive consumption within the State.

2.

In case of the incentives / concessions provided in the industrial policy of the state are lower than the solar

energy policy, the provisions of solar energy policy will remain in force.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

872

3.

The exemption from payment of electricity duties will be applicable for the period of operation of the plant

from the date of permanent power connection issued by Chhattisgarh State Power Distribution Company

Limited.

4.

Since this notification is being implemented with retrospective effect from 01 April 2017, the existing units

installed under the solar energy policy of the State on the date of issue of notification as an exception, have

started commercial production after 01 April 2017, in order to get the facility of duty exemption, the recom-

mended application from Chhattisgarh State Renewable Energy Development Agency(CREDA) will have

to be submitted in the Chief Electrical Inspectorate Office within a time limit of 90 days from the date of

issue of notification.

5.

Solar Power Plant installed after issuing notification shall apply to the CREDA within the period of 90 days

for the exemption of payment of the electricity duty for prescribed period from the date of commencement

of the Commercial Operational as per provision stipulated in the Solar Energy Policy 2017-27.

6.

As above,Chief Electrical Inspector shall issue a certificate within 30 days after examining the application

and inspecting the plant as per rule to applicants found eligible for exemption from payment of electricity

duty for the period as mentioned in the Solar Energy Policy, 2017-27.

7.

In case of any violation of the conditions mentioned in the certificate issued by the Chief Electrical Inspec-

tor or provisions stipulated in the Solar Energy Policy, 2017-27, the eligibility for exemption from payment

of electricity duty shall automatically be deemed revoked.

8.

In case of the cancellation of eligibility as prescribed in para-7 above, such unit will have to deposit the sum

of electricity duty with interest to State treasury, if such amount is not deposited in the treasury,it shall be

recovered as arrears of land revenue.

9.

In case of dispute regarding eligibility for exemption of electricity duty, the dispute will be resolved under

the provisions of Rule 13 of Chhattisgarh Electricity Duty Rules, 1949, by the authority authorized by the

Department of Energy, Government of Chhattisgarh and authorized decision will be binding on both sides.

This notification shall come in to force from the date of effect of "Solar Energy Policy, 2017-27"

i.e. with retrospective effect from 01 April 2017 and will remain in effect till 31 March 2027.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-{/wÆwv/v{.ó÷flŸ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ©U¬∑§⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~{ ‚„U¬Á∆Uà ÷flŸ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U

∑§ÀÿÊáÊ ©U¬∑§⁄U ÁŸÿ◊ v~~} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w(ø) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê “©U¬∑§⁄U ‚¥ª˝„U∑§” ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«Uÿ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

873

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {{~/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

Ÿflʪ…∏U

∑È¥§fl⁄UÊ

Æ.~{

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Sfl,

…UÊ’Ê √ÿ¬fløŸ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. yw

Ÿflʪ…∏U.

«ÍU’ÊŸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), Ÿflʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {|Æ/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

Ÿflʪ…∏U

∑È¥§fl⁄UÊ

v.~|

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Sfl

…UÊ’Ê √ÿ¬fløŸ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. yw

Ÿflʪ…∏U.

«ÍU’ÊŸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), Ÿflʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

874

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ }vv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

Ÿflʪ…∏U

∑§ÊË’Ê«∏

w.Æ}

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Sfl,

…UÊ’Ê √ÿ¬fløŸ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. yw

Ÿflʪ…∏U.

«ÍU’ÊŸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), Ÿflʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÊS∑§⁄U Áfl‹Ê‚ ‚¥ŒË¬ÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Ê߸U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

∑§Ê≈U◊Ê⁄U

x.y}Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚¬Ÿß¸U ’Ò⁄UÊ¡ ÁflÃ⁄U∑§

¬.„U.Ÿ¥. x~

‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

fl ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

875

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Ê߸U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆvÆyw~ÆÆÆyz/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

Ÿ„U⁄U¬Ê‹Ë

w.vxw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

„UÊfl«∏Ê-◊È¥’߸U ⁄‘U‹◊ʪ¸

¬.„U.Ÿ¥. xv

Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U.

◊¥ ÷ͬŒfl¬È⁄U ⁄UÊ’≈U‚¸Ÿ

∑§ ◊äÿ ⁄‘UÀfl •Ê√„U⁄U

Á’˝¡ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

•Áê’∑§Ê¬È⁄U

ª¥ªÊ¬È⁄UπÈŒ¸

Æ.x{z

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wv

©lÊª ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

876

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •ªSà wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/yzxÆ/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./w|/•-}w/wÆv{-v|.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-•¥Ãʪ…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ª⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.y} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

PRF ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~|Æ ◊¥ ‚

x.|}

PRF ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~|Æ ◊¥ ‚

v.|Æ

ÿÊª

z.y}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿ„U∑§‚Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Ãʪ…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø㌟ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •ªSà wÆwv

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê’⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w}y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xxw/v

Æ.Æw}

xxx/}

Æ.Æw}

xxw/y

Æ.Æwy

xxx/~

Æ.Æx{

xxw/w

Æ.Æv{

xyÆ

Æ.Æ|w

xxw/x

Æ.ÆwÆ

xxx/w

Æ.Æx{

xxx/|

Æ.Æwy

ÿÊª

Æ~

Æ.w}y

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊÿª…∏U-„U◊Ë⁄U¬È⁄U

◊ʪ¸ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

877

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.zxz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wwv/y

Æ.ÆyÆ

w{z/v

Æ.Æ||

wv|/v

Æ.ÆwÆ

wxx/w

Æ.Æx|

wÆ}

Æ.Æw}

x|{/w

Æ.ÆÆ}

wx~/w

Æ.vvÆ

w|w/v, w|x/v

Æ.Æy}

w}Æ/v

Æ.Æ~|

xyx/v

Æ.vÆv

w}v

Æ.Æ}~

vv

Æ.Æv{

vÆ~, vvÆ

Æ.Æ}v

wwÆ/v

Æ.Æxw

wy{

Æ.Æ{Æ

xvÆ/x

Æ.Æv{

v}x/w

Æ.Æw}

wwv/z

Æ.Æ}z

w|~

Æ.ÆÆ}

wzv/x

Æ.Æx{

vvv/w

Æ.Æxw

wx|/v

Æ.Æ{v

v}Æ/v

Æ.Æ{~

v}~

Æ.ÆÆy

w|y

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

xz|/v

Æ.vwv

vÆx/w

Æ.vÆv

~{/w

Æ.ÆÆ}

v}y/v

Æ.Æzx

wwv/v

Æ.vwÆ

xÆ|/x

Æ.Æw|

wwz/v

Æ.Æ|w

www/w

Æ.Æxw

wx}/v

Æ.Æzx

wÆ~

Æ.ÆwÆ

~|/v

Æ.Æxw

wxz/v

Æ.Æz|

wxy/w

Æ.Æx{

v}z/v

Æ.Æxx

ww/v

Æ.Æ|w

wx/v

Æ.vx|

w|{

Æ.Æxw

xz{/v

Æ.ÆwÆ

vÆy

Æ.Æy}

~{/v

Æ.Æxw

v}y/w

Æ.ÆÆ}

wy|/vπ

Æ.Æ}~

xÆ|/y

Æ.Æyy

v}}/x

Æ.ÆyÆ

xÆ~/v

Æ.vzx

xÆ|/v

Æ.Æv{

wwv/w

Æ.vwv

{}/w

Æ.ÆwÆ

xvÆ/v

Æ.Æyv

wxz/w

Æ.Æxw

v~{/v

Æ.vwv

ww/w

Æ.Æ{z

w{/v

Æ.Æzv

w||/v

Æ.Æzw

yÆ~/v

Æ.ÆwÆ

xz|/w

Æ.Æyz

vÆ{/v

Æ.Æv{

vwÆ/v, vwÆ/w, vwÆ/x

Æ.ÆyÆ

v|~/xπ

Æ.Ævw

xÆ}/x

Æ.Æz}

wvx/x

Æ.Æw}

xÆ}/v

Æ.wÆw

xÆ|/z

Æ.Ævy

wzÆ/v

Æ.Æw}

x||/w

Æ.Ævw

xvÆ/w

Æ.Æ|z

wxz/x

Æ.vzy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

878

(v)

(w)

x|{/v

Æ.ÆÆ}

wx~/v

Æ.vvy

w{{/v

Æ.vÆv

w|}/v

Æ.Ævw

vÆx/v

Æ.vwz

w{{/w

Æ.vwv

vÆ{/x

Æ.Æxx

vvx/w/w, vvx/x/w,vvy/w/w

Æ.ÆyÆ

xvv/w

Æ.ÆÆy

wy}/w

Æ.Æw}

xvx/w

Æ.Æzy

(v)

(w)

wÆ|/v

Æ.Æw}

ÿÊª

}y

y.zxz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈Uˬ˂Ë

ËÊ߸U¬Ê‹Ë ∑§Ê‹ ◊ÊßZU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ

∑˝§◊Ê¥∑§/ywv{/ÁflûÊ Á‹. Æv/wÆwÆ.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷ʪ ŒÊ •ŸÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy ∑§ ÁŸÿ◊ Æ} ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ◊Ò¥ Á‡Êfl •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U, ’◊Ã⁄UÊ fl·¸ wÆwv „UÃÈ ’◊Ã⁄UÊ Á¡‹Ê ◊¥ ÁSÕà ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

∑˝§.

SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

ÁŒŸÊ¥∑§

ÁŒŸ

(v)

(w)

(x)

(y)

Æv.

ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸

vÆ-Æ~-wÆwv

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

Æw.

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊŸfl◊Ë¥)

vy-vÆ-wÆwv

ªÈL§flÊ⁄U

Æx.

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ (ªÊfläʸŸ ¬Í¡Ê)

Æz-vv-wÆwv

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

Á‡Êfl •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡ÍŸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/vv{v.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/x|Æy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

879

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ∞∑§/íÿ.Á‹.-ŒÊ/wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ{-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

fl◊ʸ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŒÈª¸ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ üÊË ¡Ë.•Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ◊á«UË ‚Á◊Áà ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡Ë.•Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡ÍŸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/vwz}.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆvz-v{/y~|v ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vÆ-wÆvz mÊ⁄UÊ üÊË ¬Ë.•Ê⁄U. ’ÉÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (∑ΧÁ·) Œ¥ÃflÊ«∏Ê Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ªËŒ◊, Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄,U Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wvwy/∑Χ.©U.◊¥./wÆwv Œ¥ÃflÊ«∏Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æy-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •ÊŸ¥Œ

Á‚¥„U ŸÃÊ◊, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ (∑ΧÁ·) Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ªËŒ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬Ë.•Ê⁄U. ’ÉÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (∑ΧÁ·) Œ¥ÃflÊ«∏Ê Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË

•ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ (∑ΧÁ·) Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ªËŒ◊, Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

Œ¥ÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/vyxz.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/xxvy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vÆ-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ’Ë.∞‹. ‚Ê„ÍU flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê߸ª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà ÷≈UªÊ¥fl Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆÆ/©U.Á‹./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ{-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà ÷≈UªÊ¥fl ◊¥ ¬ŒSÕ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ’Ë.∞‹. ‚Ê„ÍU flÁ⁄UDU Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆwv ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ

„UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ üÊË ∞‹.¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚πá«U Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÷≈UªÊ¥fl ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ’Ë.∞‹. ‚Ê„ÍU flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∞‹.¬Ë.ŒflÊ¥ªŸ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§⁄UË Áfl∑§Ê‚πá«U Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÷≈UªÊ¥fl Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ (¿U.ª.)

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/v||~.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/÷Ê.•ÁäÊ./vÆ-vv/|z|y ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æw-

wÆvv mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U.∞‚. ÃÊ◊⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‚«UÊ‹ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§‚«UÊ‹ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

880

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/ww}/©U.Á‹./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§‚«UÊ‹ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •Ê⁄U.∞‚. ÃÊ◊⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‚«UÊ‹ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆwv ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ

¡ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‚«UÊ‹ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§‚«UÊ‹ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •Ê⁄U.∞‚. ÃÊ◊⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‚«UÊ‹ (‚flÊÁŸflÎûÊ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥„U

∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‚«UÊ‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§‚«UÊ‹ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á‡Êfl •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹,

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Ê߸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vv~{/Ÿª˝ÊÁŸ/Áfl.ÿÊ.-flÊ«˛U»§Ÿª⁄U/wÆwv.óflÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ‹◊Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ

◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑§ ÷ʪ-v ◊¥ ∑˝§. vy ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw •¬˝Ò‹ wÆwv •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ©UÄà ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Á„UãŒË ∞fl¥ •¥ª˝¡Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝ÊM§¬-¬Ê¥ø

flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ‹◊Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vÆ-wÆwÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ÕÊ ∞fl¥ ©UÄà äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ ªÿ, ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë

•Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl, ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•’, ©U¬⁄UÊÄà ÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥

¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ ∑§Ë ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝Áà ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ Ã∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó

v.

‚¥÷ʪËÿ •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

w.

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.)

x.

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

y.

◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, flÊ«˛U»§Ÿª⁄U Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.)

FORM-V

No. 1196/Ÿª˝ÊÁŸ/Áfl.ÿÊ.-flÊ«˛U»§Ÿª⁄/2021.—The existing land use map for Lamori in Wadrafnagar Planning area

was published under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973

(No. 23 of 1973) in the Chhattisgarh Gazette dated 30-10-2020 and objections and suggestion were invited from the

public under the provisions of sub-section (2) of the said section. Any objection or suggestion, modification have not

filed in the said planning area.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

881

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

Section 15 of the said adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette”

Under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam. Which shall be conclusive evidence of

the fact that the above map has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for

inspection during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in

the following offices of—

(i)

Divisional Commissioner, Surguja (C.G.)

(ii)

District Collector, Balrampur-Ramanujganj (C.G.)

(iii)

Town and Country Planning Regional office Ambikapur (C.G.)

(iv)

Nagar Panchayat, Wadrafnagar, Distt.-Balrampur-Ramanujganj (C.G.)

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑ȧ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡È‹Ê߸U wÆwv

¬˝M§¬-¬Ê¥ø

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)

flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝L§¬

∑˝§◊Ê¥∑§ zÆz/flø. ÷Í.©U¬.-¬Ê«∏Ë-©U¬./Ÿª˝ÊÁŸ./wÆwv.ó¬Ê«∏Ë-©U¬⁄UÊ«∏Ê ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

vw-Æw-wÆwv ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞fl¥ ©UÄà äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ

ªÿ. ‚◊Sà ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl, ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „Ò¥U, •¬ÁˇÊà ÁfløÊ⁄UáÊ ©U‚◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÿ× ©U¬⁄UÊÄà ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝Áà ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó

v.

‚¥÷ʪËÿ •ÊÿÈÄà Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

x.

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

y.

∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ÿ¬Œ, ¬¥øÊÿÃ, ¬Ê«∏Ë-©U¬⁄UÊ«∏Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§. ∞‚. ∑¥§fl⁄U,

©U¬-‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

882

∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§./vÆ/•-}w/wÆv|-v},

ª˝Ê◊ ÷¡Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/z~~/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/wÆwv.óøÍ¥Á∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ª˝Ê◊ ÷¡Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ¿U.ª. ◊¥ ÁSÕÁÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë

¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ{-wÆwv ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊ʬ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ

¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ Á¬ÃÊ/¬ÁÃ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

Ÿ¥.

„U.

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êÿ

xvv

Æ.vv

Æ.w|z

äÊŸ„UÊ

-

‚ʪÊŸ z Ÿª

Á¬ÃÊ äÊË⁄U‚Êÿ

◊„ÈU•Ê w Ÿª

ªÊ¥«∏

‚ã„UÊ v Ÿª

w.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

’ÈÀ‹Í⁄UÊ◊

w~Æ

Æ.Æz

Æ.vwz

äÊŸ„UÊ

-

◊„ÈU•Ê v Ÿª

Á¬ÃÊ ø◊⁄UÊ

ªÊ¥«∏

x.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

‚Ÿ∑§Êÿ

xÆz

Æ.Æ{

Æ.vz

äÊŸ„UÊ

-

„U⁄Uʸ w Ÿª

’flÊ

Á‚¥ª⁄UÊ◊ ªÊ¥«∏

y.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

•¥∑§Ê‹Í

w}~/~

Æ.Æ}

Æ.w

äÊŸ„UÊ

-

¬⁄U‚Ê x Ÿª

Á¬ÃÊ ◊„UÃ⁄U

‚ã„UÊ z Ÿª

ªÊ¥«∏

‚ʪÊ⁄U { Ÿª

z.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

¡ÿ◊ÊÁß

w}v

Æ.w}

Æ.|

äÊŸ„UÊ

-

„U⁄Uʸ z Ÿª

¬Áà ŒÿÊ⁄UÊ◊

‚ʪÊŸ w| Ÿª

¬⁄U‚Ê w Ÿª

‚ã„UÊ y Ÿª

•Ê◊ v Ÿª

’Ê¥‚÷Ë⁄UÊ v Ÿª

Áß‚Ê v Ÿª

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

883

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

äÊÊfl«∏Ê v Ÿª

◊„ÈU•Ê v Ÿª

◊È¥«UË v Ÿª

•ãÿ v Ÿª

{.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

¡ÿ⁄UÊ◊

w|}

Æ.wy

Æ.{

äÊŸ„UÊ

-

Ã¥ŒÍ v Ÿª

Á¬ÃÊ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊

‚Ê¡Ê y Ÿª

ªÊ¥«∏

◊„ÈU•Ê v Ÿª

‚ã„UÊ y Ÿª

Áª⁄UøË v Ÿª

„U⁄Uʸ v Ÿª

øÊ⁄U v Ÿª

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

|.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

„U‹Ê‹πÊ⁄UË

v}

Æ.w

Æ.z

äÊŸ„UÊ

-

‚Ê¡Ê v Ÿª

Á¬ÃÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄U

‚ã„UÊ z Ÿª

ªÊ¥«∏

}.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

‚Èπ⁄UÊ◊

v~

Æ.Æ}

Æ.w

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ { Ÿª

Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊¡Ë⁄UÊ◊

„U⁄Uʸ v Ÿª

ªÊ¥«∏

~.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

»§ÃÃÁ‚¥„U

vv/y

Æ.vx

Æ.xwz

äÊŸ„UÊ

-

„U⁄Uʸ x Ÿª

Á¬ÃÊ »§ªŸÍ⁄UÊ◊

’Ê¥‚÷Ë⁄UÊ v Ÿª

ªÊ¥«∏

‚Ê¡Ê v Ÿª

vÆ.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

¬˝÷È⁄UÊ◊

~

Æ.Æz

Æ.vwz

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ v Ÿª

Á¬ÃÊ ¡∆ÈU⁄UÊ◊

„U⁄Uʸ w Ÿª

ªÊ¥«∏

◊„ÈU•Ê v Ÿª

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

vv.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

∑§fl‹Á‚¥„U

w|{/v

Æ.ww

Æ.zz

äÊŸ„UÊ

-

◊„ÈU•Ê w Ÿª

Á¬ÃÊ ‚Ÿ∑ͧ⁄U

w|{/w

Æ.vx

Æ.xwz

äÊŸ„UÊ

߸U◊‹Ë v Ÿª

ªÊ¥«∏

’Ê¥‚÷Ë⁄UÊ x Ÿª

‚ã„UÊ v~ Ÿª

‚ʪÊŸ w Ÿª

¬⁄U‚Ê w Ÿª

⁄‘U‹Ê v Ÿª

‚Ê¡Ê v Ÿª

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

„U⁄Uʸ w Ÿª

vw.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

äÊ⁄U◊ËŸ

w|z

Æ.Æ}

Æ.w

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ z Ÿª

’flÊ Á’‡Ê‹

ªÊ¥«∏

vx.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

ŒÈ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊

w}x/vv

Æ.Æy

Æ.v

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ y Ÿª

Á¬ÃÊ ◊„UÃ⁄U

¬⁄U‚Ê v Ÿª

ªÊ¥«∏

‚Ê¡Ê v Ÿª

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

884

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

vy.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

»Í§‹Á‚¥„U

w{z

Æ.Æz

Æ.vwz

äÊŸ„UÊ

-

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

Á¬ÃÊ ’Ë‚ŸÊÕ

ªÊ¥«∏

vz.

÷¡Ê

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

Á⁄¥UªÍ⁄UÊ◊

w{w

Æ.Æy

Æ.v

äÊŸ„UÊ

-

•◊M§Œ v Ÿª

Á¬ÃÊ ’Ë‚Í⁄UÊ◊

‚À»§Ë v Ÿª

ªÊ¥«∏

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æ{-wÆwv ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ¬Œ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡ÍŸ wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§./vv/•-}w/wÆv|-v},

ª˝Ê◊ Ã‹ê◊Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/{ÆÆ/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/wÆwv.óøÍ¥Á∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ª˝Ê◊ Ã‹ê◊Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ¿U.ª. ◊¥

ÁSÕÁà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ{-wÆwv ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊ʬ

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ

¡ÊflªÊ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

ÄU‚Ë‹

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊ fl Á¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

¡Ê

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

Ÿ¥.

„U.

⁄U∑§’Ê ◊¥

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

ÁSÕà SÕÊ߸U

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

v.

Ã‹ê◊Ê ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

•ŸÈ¡⁄UÊ◊

y/v

Æ.wz

Æ.{w{

◊≈UÊ‚Ë

-

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

Á¬ÃÊ ¬⁄UŒ‡ÊË

∑ȧ◊„UË v Ÿª

¡ÊÁà ◊⁄UÊ⁄U

’Ê¥‚ ÷Ë⁄UÊ v Ÿª

w.

Ã‹ê◊Ê ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

‚ªŸÍ

y/w

Æ.wÆ

Æ.z

◊≈UÊ‚Ë

-

¬⁄U‚Ê v Ÿª

Á¬ÃÊ ¬⁄UŒ‡ÊË

Á¿¥UŒ w Ÿª

¡ÊÁà ◊⁄UÊ⁄U

x.

Ã‹ê◊Ê ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

߸UÃflÊM§ ⁄UÊ◊

}/v

Æ.vx

Æ.xwz

◊≈UÊ‚Ë

-

¬⁄U‚Ê w Ÿª

Á¬ÃÊ ⁄U◊™§

’Ê¥‚ ÷Ë⁄UÊ v Ÿª

¡ÊÁà ªÊ«∏

Á¿U¥Œ v Ÿª

y.

Ã‹ê◊Ê ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

•Á◊ÃÊ ’Ê߸U

}/w

Æ.Æ}

Æ.w

◊≈UÊ‚Ë

-

¬⁄U‚Ê w Ÿª

¬Áà ◊„UÊM§

Á¿U¥Œ { Ÿª

¡ÊÁà ªÊ¥«∏

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

885

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

z.

Ã‹ê◊Ê ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

»Í§‹’Ê߸U

v}/w

Æ.Æ|

Æ.v|z

◊≈UÊ‚Ë

-

-

’flÊ ‚ÊŸ™§⁄UÊ◊

¡ÊÁà ªÊ¥«∏

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æ{-wÆwv ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ¬Œ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡ÍŸ wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§./vÆ/•-}w/wÆv|-v},

ª˝Ê◊ ÷¡Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/{zÆ/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/wÆwv.óøÍ¥Á∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ª˝Ê◊ ÷¡Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ¿U.ª. ◊¥ ÁSÕÁÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã ∑§Ë

¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ •¥Œ⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

Á¬ÃÊ/¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

Ÿ¥.

„U.

ÁSÕà SÕÊ߸U

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

v.

∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êÿ

xvv

Æ.vv

Æ.w|z

äÊŸ„UÊ

-

‚ʪÊŸ z Ÿª

Á¬ÃÊ äÊË⁄U‚Êÿ, ªÊ¥«∏

◊„ÈU•Ê w Ÿª

‚ã„UÊ v Ÿª

w.

’ÈÀ‹Í⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ø◊⁄UÊ

w~Æ

Æ.Æz

Æ.vwz

äÊŸ„UÊ

-

◊„ÈU•Ê v Ÿª

ªÊ¥«∏

x.

‚Ÿ∑§Êÿ ’flÊ

xÆz

Æ.Æ{

Æ.vz

äÊŸ„UÊ

-

„U⁄Uʸ w Ÿª

Á‚¥ª⁄UÊ◊ ªÊ¥«∏

y.

•¥∑§Ê‹Í Á¬ÃÊ ◊„UÃ⁄U

w}~/~

Æ.Æ}

Æ.w

äÊŸ„UÊ

-

¬⁄U‚Ê x Ÿª

ªÊ¥«∏

‚ã„UÊ z Ÿª

‚ʪÊ⁄U { Ÿª

z.

¡ÿ◊ÊÁß

w}v

Æ.w}

Æ.|

äÊŸ„UÊ

-

„U⁄Uʸ z Ÿª

¬Áà ŒÿÊ⁄UÊ◊

‚ʪÊŸ w| Ÿª

¬⁄U‚Ê w Ÿª

‚ã„UÊ y Ÿª

•Ê◊ v Ÿª

’Ê¥‚÷Ë⁄UÊ v Ÿª

Áß‚Ê v Ÿª

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

886

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

äÊÊfl«∏Ê v Ÿª

◊„ÈU•Ê v Ÿª

◊È¥«UË v Ÿª

•ãÿ v Ÿª

{.

¡ÿ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊

w|}

Æ.wy

Æ.{

äÊŸ„UÊ

-

Ã¥ŒÈ v Ÿª

ªÊ¥«∏

‚Ê¡Ê y Ÿª

◊„ÈU•Ê v Ÿª

‚ã„UÊ y Ÿª

Áª⁄UøË v Ÿª

„U⁄Uʸ v Ÿª

øÊ⁄U v Ÿª

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

|.

„U‹Ê‹πÊ⁄UË Á¬ÃÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄U

v}

Æ.w

Æ.z

äÊŸ„UÊ

-

‚Ê¡Ê v Ÿª

ªÊ¥«∏

‚ã„UÊ z Ÿª

}.

‚Èπ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊¡Ë⁄UÊ◊

v~

Æ.Æ}

Æ.w

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ { Ÿª

ªÊ¥«∏

„U⁄Uʸ v Ÿª

~.

»§ÃÃÁ‚¥„U

vv/y

Æ.vx

Æ.xwz

äÊŸ„UÊ

-

„U⁄Uʸ x Ÿª

Á¬ÃÊ »§ªŸÍ⁄UÊ◊ ªÊ¥«∏

’Ê¥‚÷Ë⁄UÊ v Ÿª

‚Ê¡Ê v Ÿª

vÆ.

¬˝÷È⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ¡∆ÈU⁄UÊ◊

~

Æ.Æz

Æ.vwz

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ v Ÿª

ªÊ¥«∏

„U⁄Uʸ w Ÿª

◊„ÈU•Ê v Ÿª

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

vv.

∑§fl‹Á‚¥„U

w|{/v

Æ.ww

Æ.zz

äÊŸ„UÊ

-

◊„ÈU•Ê w Ÿª

Á¬ÃÊ ‚Ÿ∑ͧ⁄U ªÊ¥«∏

w|{/w

Æ.vx

Æ.xwz

äÊŸ„UÊ

߸U◊‹Ë v Ÿª

’Ê¥‚÷Ë⁄UÊ x Ÿª

‚ã„UÊ v~ Ÿª

‚ʪÊŸ w Ÿª

¬⁄U‚Ê w Ÿª

⁄‘U‹Ê v Ÿª

‚Ê¡Ê v Ÿª

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

„U⁄Uʸ w Ÿª

vw.

äÊ⁄U◊ËŸ ’flÊ Á’‡Ê‹

w|z

Æ.Æ}

Æ.w

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ z Ÿª

ªÊ¥«∏

vx.

ŒÈ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊

w}x/vv

Æ.Æy

Æ.v

äÊŸ„UÊ

-

‚ã„UÊ y Ÿª

Á¬ÃÊ ◊„UÃ⁄U ªÊ¥«∏

¬⁄U‚Ê v Ÿª

‚Ê¡Ê v Ÿª

vy.

»Í§‹Á‚¥„U Á¬ÃÊ ’Ë‚ŸÊÕ

w{z

Æ.Æz

Æ.vwz

äÊŸ„UÊ

-

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

ªÊ¥«∏

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

887

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

vz.

Á⁄¥UªÍ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ’Ë‚Í⁄UÊ◊

w{w

Æ.Æy

Æ.v

äÊŸ„UÊ

-

•◊M§Œ v Ÿª

ªÊ¥«∏

‚À»§Ë v Ÿª

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ{-wÆwv ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ¬Œ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡ÍŸ wÆwv

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ, wv, ww ∑§ ÄUØ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§./vv/•-}w/wÆv|-v},

ª˝Ê◊ Ã‹ê◊Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑˝§◊Ê¥∑§/{zv/•Áfl•/⁄UË«U⁄U-w/wÆwv.óøÍ¥Á∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ª˝Ê◊ Ã‹ê◊Ê, ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ¿U.ª. ◊¥

ÁSÕÁà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊfl ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. •Ã∞fl •Á¡¸Ã

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ fl Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ •¥Œ⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊ʬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸÿà •flÁäÊ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

∑˝§.

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ fl

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷ÍÁ◊

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê

•Á¡¸Ã ∑§Ë

©UŒ˜Œ‡ÿ

Á¬ÃÊ/¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

¬˝∑§Ê⁄U

⁄U„UË ÷ÍÁ◊

¡Ê ⁄U„UË

∑§ Á‹ÿ

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

∞∑§«∏ ◊¥

⁄U∑§’Ê ◊¥

÷ÍÁ◊ ¬⁄U

÷ÍÁ◊ ‹Ë

Ÿ¥.

„U.

ÁSÕà SÕÊ߸U

ÁSÕà flΡÊ

¡Ê ⁄U„UË

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

„ÒU

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

v.

•ŸÈ¡⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ¬⁄UŒ‡ÊË

y/v

Æ.wz

Æ.{w{

◊≈UÊ‚Ë

-

∑ȧ‚È◊ v Ÿª

¡ÊÁà ◊⁄UÊ⁄U

∑ȧª„UË v Ÿª

’Ê¥‚ ÷Ë⁄UÊ v Ÿª

w.

‚ªŸÍ Á¬ÃÊ ¬⁄UŒ‡ÊË

y/w

Æ.wÆ

Æ.z

◊≈UÊ‚Ë

-

¬⁄U‚Ê v Ÿª

¡ÊÁà ◊⁄UÊ⁄U

Á¿¥UŒ w Ÿª

x.

߸UÃflÊM§ ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ ⁄U◊™§

}/v

Æ.vx

Æ.xwz

◊≈UÊ‚Ë

-

¬⁄U‚Ê w Ÿª

¡ÊÁà ªÊ«∏

’Ê¥‚ ÷Ë⁄UÊ v Ÿª

Á¿U¥Œ v Ÿª

y.

•Á◊ÃÊ ’Ê߸U ¬Áà ◊„UÊM§

}/w

Æ.Æ}

Æ.w

◊≈UÊ‚Ë

-

¬⁄U‚Ê w Ÿª

¡ÊÁà ªÊ¥«∏

Á¿U¥Œ { Ÿª

z.

»Í§‹’Ê߸U ’flÊ

v}/w

Æ.Æ|

Æ.v|z

◊≈UÊ‚Ë

-

-

‚ÊŸ™§⁄UÊ◊, ¡ÊÁà ªÊ¥«∏

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ{-wÆwv ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ¬Œ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

„USÃÊ./-

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl),

∞fl¥ (÷Í-•¡¸Ÿ) •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

888

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 1st July 2021

No. 485/Confdl./2021/II-3-1/2021.—The following Members of Lower Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place

shown in Column No. (4) and are appointed as Civil Judge Class-I-cum-Chief Judicial Magistrate/Additional Chief

Judicial Magistrate for the Revenue District mentioned in Column No. (5) in the capacity as mentioned in column

No. (6) from the date they assume charge of their office (S) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Ashwani Kumar Chaturvedi,

Dongargarh

Pendra-Road

Gaurela-

Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I & Additional

Pendra-

& Chief Judicial

Chief Judicial Magistrate.

Marwahi

Magistrate.

2.

Shri Mohan Singh Korram,

Durg

Baikunthpur

Koriya

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & Chief

(Baikunthpur)

& Chief Judicial

Judicial Magistrate.

Magistrate.

3.

Shri Santosh Thakur, I Civil

Balod

Durg

Durg

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & Chief Judicial

& Chief Judicial

Magistrate.

Magistrate.

4.

Smt. Shyamwati Maravi, Civil

Dantewara

Balod

Balod

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & Chief Judicial

& Chief Judicial

Magistrate.

Magistrate.

5.

Smt. Rashmi Netam, I Civil

Baikunthpur Dantewara

Dakshin

Civil Judge Class-I

Judge Class-I & Chief Judicial

Bastar

& Chief Judicial

Magistrate.

(Dantewara)

Magistrate.

6.

Smt. Yashoda Nag, I Additional

Durg

Dongargarh

Rajnandgaon

Civil Judge Class-I

Judge to the Court of I Civil

& Additional Chief

Judge Class-I & Additional

Judicial Magistrate.

Chief Judicial Magistrate.

Note :

The above officers shall not be entitled to the pay-scale mentioned in Rule 3(2) (b) of the Chhattisgarh

Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of service) Rules, 2006, however, on completion of five

years of continuous service as Civil Judge Class-I/senior Civil Judge, the conferment of such benefit shall

be made on the appraisal of the work and performance by the High Court.

Bilaspur, the 1st July 2021

No. 486/Confdl./2021/II-3-1/2021.—The following Members of Lower Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place

shown in Column No. (4) and are appointed as Civil Judge Class-I for the Revenue District mentioned in Column

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷ʪ v ]

889

No. (5) in the capacity as mentioned in column No. (6) from the date they assume charge of their offices :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Smt. Ganga Patel, III Civil Judge

Bilaspur

Durg

Durg

II Civil Judge Class-I

Class-I.

2.

Shri Harendra Singh Nag, II

Durg

Dongargarh

Rajnandgaon

Additional Judge to

Civil Judge Class-I.

the Court of Civil

Judge Class-I.

3.

Shri Harish Chandra Mishra,

New Delhi

Korba

Korba

II Civil Judge Class-I

Deputy Secretary, Govt. of

Chhattisgarh , Law Depart-

ment.

4.

Smt. Shweta Shrivastava,

Bilaspur

Bilaspur

Bilaspur

III Civil Judge Class-I

Under Secretary, Chhattisgarh

State Legal Service Authority.

5.

Smt. Sweta Upadhyaya Gaur,

Jagdalpur

Raipur

Raipur

VII Civil Judge

II Civil Judge Class-I.

Class-I.

6.

Shri Umesh Kumar Upadhyay,

Raipur

Durg

Durg

IV Civil Judge Class-I

Secretary, District Legal Services

Authority.

7.

Ms. Seema Pratap Chandra,

Korba

Dhamtari

Dhamtari

II Civil Judge Class-I

III Civil Judge Class-I.

8.

Shri Gerjesh Pratap Singh,

Dhamtari

Raipur

Raipur

I Additional Judge to

II Civil Judge Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

9.

Shri Hemant Kumar Ratre,

Mahasamund Kasdol

Baloda-bazar

Civil Judge Class-I

III Civil Judge Class-I.

10.

Smt. Archana Bhaskar, V Civil

Durg

Baikunthpur

Koriya

II Civil Judge Class-I

Judge Class-I

(Baikunthpur)

11.

Shri Brijesh Rai, Secretary

Bilaspur

Korba

Korba

III Civil Judge Class-I

District Legal Service

Authority.

12.

Smt. Ravinder Kaur,

Gaurela-

Mahasamund

Mahasamund

III Civil Judge Class-I

Officiating Chief Judicial

Pendra-

Magistrate.

Marwahi

13.

Smt. Anita Dhruw, Civil

Kasdol

Jagdalpur

Bastar

II Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

(Jagdalpur)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷ʪ v

890

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡È‹Ê߸U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ {w~z/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Õ◊ √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊˇÊ

flª¸-w/ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË, Œ¥ÃflÊ«∏Ê •¬Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’ø‹Ë ◊¥ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ‚åÃÊ„U

’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª.

No. 6295/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that Ist Civil

Judge Class-II/Judicial Magistrate First Class, Dantewara in addition to his place of sitting at Dantewara Declared

shall also sit at Bacheli for a week in every month.

By order of the High Court,

DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar General.